Las lágrimas estaban a punto de brotar de mis ojos. Había una profunda huella dejada en el suelo por la espada de Cabel, como si hubiera marcado una línea clara entre Tirack y el ejército de Vios. Los soldados entraron en pánico y se alejaron de Cabel.
Apareció a la vista en medio de la nueva atmósfera fría y llegó frente a Tirack, su capa negra se balanceaba ampliamente con cada uno de sus pasos. El aire a su alrededor parecía estar lleno de estática, poniéndome la piel de gallina mientras se acercaba.
Una mirada de ira brilló en su frío rostro, luego desapareció rápidamente. Recapturó sus emociones con pulcritud, pero el tendón que sobresalía de su mano, agarrando con fuerza su espada, lo delató. Una corriente de color púrpura oscuro, a juego con el color de sus ojos, flotaba sobre su espada.
Fue la primera vez que presencié su habilidad con la espada. Una energía violeta ardiente envolvió su espada, sacudiendo el aire a su alrededor. La imagen fue abrumadoramente impactante, pero más apremiante que eso, Tirack de repente dejó escapar un doloroso gemido.
Rápidamente lo apoyé contra un equipo que estaba a su lado. Tumbarlo hubiera sido más ideal, pero no pude debido a la flecha en su espalda. Ni siquiera podría haberlo considerado hace un momento, pero con Cabel aquí ahora, incluso Tirack parecía haber liberado algo de tensión también.
De vez en cuando podía escuchar el sonido de flechas volando, pero nada penetraba donde me arrodillé con Tirack. Cabel estaba bloqueando todo tan fácilmente justo enfrente de mí. Los soldados, que gritaban y corrían en desorden, fueron dominados impotentemente ante él.
Así que ahora todo lo que tengo que hacer es tratar a Tirack. Entonces todo volverá a estar bien.
Los Nickel Knights y los Paladines habían acampado en un círculo alrededor de nuestro campamento base para protegerlo, pero como la defensa alrededor de donde estábamos Tirack y yo se derrumbó, las tropas de Vios se concentraron allí. En otros lugares, todo se había manejado rápidamente bajo Elviniraz y Cabel, ya que ambos eran como encarnaciones de sus espadas.
Sin embargo, todavía hubo una enorme cantidad de heridos durante el ataque sorpresa y los cuarteles todavía estaban en llamas. Los gemidos de los soldados caídos se podían escuchar en todo el campamento, esperando el tratamiento más tiempo de lo habitual porque los sacerdotes que debían curarlos estaban heridos.
Sin embargo, todavía tengo de mi lado el grandioso título de ‘Enviado de Dios’ de Elviniraz, ya que todavía estoy relativamente bien, solo las heridas en mi pierna.
Pero en realidad, no estaba en un buen estado en absoluto, pero seguía diciéndome a mí misma que estaba bien. Tenía que estar bien. Debería estar bien, ¿y qué demonios?
“… No.”
Mi poder divino no se manifiesta.
Mi voz tembló en estado de shock. Presioné firmemente las yemas de mis dedos contra el abdomen de Tirack, tratando de evitar que los temblores en mis manos se extendieran. Oré fervientemente por su recuperación a pesar de mi frágil estado mental. Sin embargo, la luz intermitente se extendió solo de manera superficial, sin un efecto curativo.
Un repentino estallido de sangre tiñó mis manos de rojo. Ya no era el rojo brillante de un corte en la superficie, sino el burdeos oscuro de sus órganos más profundos.
El escalofriante calor y la sensación de humedad en mis dedos hizo que todo se sintiera como un sueño. Un sueño espantoso y terrible. Una pesadilla.
Sin embargo, la situación era demasiado urgente para permitirme sumergirme en sentimientos tan negativos. Repitiendo interminablemente por favor, por favor, por favor, presioné mis manos sobre las heridas. Sin embargo, mi poder divino se negó a salir, solo permitiendo un breve destello de luz.
Aunque estaba sentada de rodillas, mi cuerpo temblaba como loco y sentí que me iba a caer hacia adelante. Volví a colocar las manos en su hombro y lo intenté de nuevo, pero la luz seguía siendo tenue.
No, no puede pasar esto ahora, por favor. Por favor. Mi deseo desesperado me dejó con tanto dolor, como si me cortara la garganta al dejarme. ¿Alguna vez he buscado a Dios tan fervientemente como en este momento? Recé tan desesperadamente. Por favor, déjame curar a esta persona. De lo contrario, no podré dormir por el resto de mi vida.
Sin embargo, mi poder divino nunca se manifestó.
Miré a mi alrededor a toda prisa, mi rostro pálido por el miedo. Otros sacerdotes tuvieron que ayudar a Tirack. Pero ya estaban todos agotados, ya que los sacerdotes disponibles eran muy superados en número por los heridos.
Algunos incluso se tambalearon con rostros pálidos, apenas capaces de pararse. Dado que era imposible tratar a todos con poder divino en esta situación, los Paladines también estaban ocupados distribuyendo primeros auxilios.
Entonces, ¿por qué diablos soy así? ¿Por qué, por qué, por qué? ¿Qué ocurre? Me hundía cada vez más en la desesperación, haciendo un sinfín de preguntas que no podían ser respondidas. Tirack sonrió débilmente.
“No… llores… Sacerdotisa. Esto es mi culpa. Yo… hice un juicio equivocado».
Exhaló lentamente, su cabeza comenzó a inclinarse. Frunció el ceño, como si fuera difícil continuar la conversación. Finalmente lo soltó, y terminó siendo él quien me consolaba, cuando él era el que estaba en un estado tan miserable.
Ni siquiera sabía que estaba llorando. Las lágrimas habían llenado mis ojos sin darme cuenta, y fue solo después de escuchar las palabras de Tirack que las noté caer.
Tirack me dijo débilmente que estaba bien. Quería preguntarle qué diablos estaba bien con esta situación. Independientemente, sentí una ansiedad instintiva de que necesitaba mantenerlo hablando.
Después de continuos intentos, una luz blanca perseveró gradualmente bajo mi mano. Ahora solo tenía que conjurar el poder curativo.
Pero ese rayo de esperanza se desvaneció rápidamente tan pronto como me di cuenta de que estaba perdiendo sangre a un ritmo más rápido de lo que las heridas podían sanar. Sin que yo lo supiera, mis manos se saturaron tanto de rojo oscuro que eran casi negras.
“Es-espera. ¡¡Solo por un momento, por favor, no lo sueltes!!»
Las palabras que comenzaron con una voz temblorosa se convirtieron en una demanda a gritos. Fue porque el brazo de Tirack, que había estado apoyado en su pierna, cayó al suelo.
“¡No!”. Al mismo tiempo de mi grito histérico, su cuerpo colapsó hacia adelante. La respiración de Tirack aún no se había detenido, pero estaba en tal estado que no sería extraño que muriera en ese mismo momento.
Mi poder divino está saliendo ahora. Estaba tan desesperada por eso, pero ahora que finalmente está funcionando correctamente, el cuerpo pálido de Tirack solo se está volviendo más y más débil. Me recompuse y traté de concentrarme en el tratamiento, pero no pude mantener la compostura por mucho tiempo.
El poder divino que salió correctamente antes, comenzó a flaquear nuevamente. Mi propio brazo temblaba, así que no pude mantener sus heridas en la posición correcta.
“… …”
Pero entonces Cabel tomó mi mano con fuerza, presionándola y manteniéndola firme. De hecho, hace un momento había venido y se había parado a mi lado, como si hubiera aclarado todo el desorden detrás de él, pero no dijo una palabra, como si tratara de no molestarme.
Pero finalmente se arrodilló a mi lado, cubriendo mi mano con la suya.
La luz blanca brotó de debajo de mi mano. Mientras oraba tan ferviente y desesperadamente, el poder divino salió, pero se había derramado más sangre que nunca.
«No, no puede, no puede ser».
Mi voz tembló de horror. Por favor, deje que otro sacerdote venga y lo ayude. Seguí deseando en vano. Sin embargo, con la excepción de los sacerdotes que estaban demasiado heridos para sanar, todos estaban trabajando con la misma fuerza, vertiendo sus poderes en los soldados heridos.
Por lo tanto, tengo que resolver esta situación por mi cuenta; las heridas que no responderán al poder divino, el flujo interminable de sangre que se escapa y los brazos temblorosos de Tirack.
Frente a una pared impenetrable, una sensación de desesperación me envolvió con fuerza. Toda clase de reproches me dejaron arrepentida. Si tan solo me hubiera escapado correctamente desde el principio, si tan solo hubiera evitado a los soldados que me habían seguido, entonces tal vez Tirack no hubiera tenido que darse la vuelta y salvarme.
En un instante, el mercenario había muerto frente a mí. Me sentí sofocada. Nuevamente, en un momento crucial mi culpa reapareció y me estranguló.
Me había superado la ansiedad decenas, cientos de veces porque no podía salvar su vida, y temía que obstaculizaría mis habilidades curativas. En mi inquietud, a menudo verificaba mis poderes en secreto, pero ver la luz blanca extenderse debajo de mis manos rara vez me brindaba mucho alivio. Al final, ¿fue toda esa aprensión un presagio del presente?
¿Y si Tirack muere así? Si la persona que intentó protegerme muere frente a mí, ¿cómo voy a vivir? Incluso ahora, me siento terrible porque soy consciente del hecho de que tengo más miedo de mi propia culpa por su muerte que de la muerte de Tirack.
Ni siquiera estoy cerca de algo como la “Enviada de Dios”.
«… No tiembles».
De repente, una voz firme llegó a mis oídos. Estaba temblando con la cara descolorida, pero Cabel miró la situación con calma.
Sin embargo, a juzgar por sus labios ensangrentados, debe haber estado apretando los labios con fuerza antes.
«… Que es mi culpa».
Luego me explicó que deberían haber tenido más cuidado cuando buscaban el campamento base de Vios, y que deberían haber podido resolver esta situación más rápidamente, incluso yendo tan lejos como para señalar el propio error en el juicio de Tirack.
«No es tu culpa».
Si bien no pude responder, Cabel tomó mi mano y presionó. Fue tan firme en su afirmación que no fue mi culpa, y continuó pesadamente, diciendo una sílaba tras otra.
«Y ahora te estoy obligando, aferrándome a ti cuando dijiste que no podías hacerlo».
“…”
«Entonces, échame la culpa».
… ¿Cabel dijo eso para calmarme? Pero, ¿puedo culparlo por no haber podido invocar mi poder divino desde el principio, o por mi incapacidad para ponerme al día con las heridas que ahora se agravan por mi falta de divinidad?
Sin embargo, Cabel no me dio la oportunidad de hacer más preguntas y apretó mi mano aún más fuerte. Sus manos también estaban teñidas de rojo oscuro con sangre.
~Clop, clop~ Cayeron gotas de lluvia. Fue un aguacero repentino. Lo que había comenzado como un par de gotas se convirtió rápidamente en un torrente violento.
Hace solo un par de horas, estaba mirando al cielo con Tirack y hablando de cuándo caería esta misma lluvia.
No podía respirar. La luz blanca pura que se extendía bajo mis manos movieron de forma inestable. Tirack levantó los párpados con un gran esfuerzo, y los ojos a los que me enfrenté en ese momento estaban… nublados, solo veían formas difusas.
Quiero… No, tengo que salvarlo.
—Ah.
Sentí que algo se rompía dentro de mi cabeza. Durante los últimos diez días, no, desde el momento en que me fui a esta campaña, pude sentir algo vago pero sensible acercándose lentamente a mi mente.
Me atraviesa con fuerza todas las noches, y un día me alcanzará por completo mientras me niego obstinadamente a nombrarlo.
En un instante, todo se hizo añicos.
Poco después, una inmensa energía surgió de mis manos. Allí, en medio de esa lluvia fría, una energía parecida a un viento primaveral se hinchó en mi cuerpo y estalló a través de las yemas de mis dedos.
Comenzó con una extraña sensación de líquido entrelazándose alrededor de mis dedos, y luego experimenté un leve vacío, como si hubiera caído en un espacio vacío. Pero al final, la reconfortante calidez de una persona que me tomó de la mano me devolvió a mis sentidos.
Y finalmente me eché a llorar.
—Una luz blanca cegadora estalló sobre toda la zona.
━━━━━━✧❂✧━━━━━━
Todo se sentía distante. El cielo incoloro se extendió por encima, inundando los cuarteles que se derrumbaban con suficiente lluvia para extinguir las llamas, pero reemplazándolo con un humo acre que se mezclaba con el caos y el ruido que lo rodeaba.
Podía escuchar el sonido de los soldados corriendo mientras se movían apresuradamente, administrando primeros auxilios. A veces sonaban gritos. Fue una época en la que el mundo no era más que oscuro y frío.
Pero entonces, una luz blanca y pura estalló de repente, extendiéndose indefinidamente por toda la zona, acompañada de una cálida brisa primaveral que no coincidía con la estación.
Los movimientos de las personas se detuvieron simultáneamente y todo el ruido se cortó a la vez. El grito que solté fue enterrado por el sonido del viento, y yo, que estaba sentada en la fuente de esa luz cegadora, finalmente agoté toda mi energía y caí hacia adelante.
Cabel me agarró firmemente con un brazo, pero ni siquiera pude agradecerle cuando perdí la conciencia al instante.
La respiración de Tirack no se detuvo.
Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Lloré, lloré y recontra lloré con cada detalle de la agonía de Tireck 😢😢 pobre tireck q bueno q lo pudo salvar 😊
Que intenso estuvo este capítulo 😨 pensé que había perdido sus poderes de curación cuando le cortaron el cabello 😁 afortunadamente logró salvar al grandulon de Tirak... Gracias por la traducción