Episodio 75.
«Hay muchos ojos. Te lo ruego, detente aquí.»
Me acerqué a Raymond y le susurré en voz baja.
Una multitud nos rodeó.
Los guardias vendrán pronto y las cosas se agrandarán.
No quería estar en la portada de los periódicos de mañana.
Cuando lo agarré del brazo y tiré de él, Raymond se apartó suavemente del hombre y dio un paso atrás.
«Detengan las espadas.»
Por orden de Raymond, sus subordinados recogieron las espadas que apuntaban al cuello de los caballeros.
«Ugh… ¡Gracias! ¡Gracias!»
El hombre cogió su muñeca doblada, inclinó la cabeza y se escapó con los caballeros. Raymond se limitó a mirarme incluso cuando estos se escaparon, como si no estuviera interesado en ellos; cuando ellos desaparecieron por completo, solté su brazo que estaba sosteniendo.
La mirada de Raymond se movió a lo largo de mi mano, la cual puse en su brazo.
Era una mirada que parecía lamentable.
Lo miré de manera extraña y me di la vuelta. Y me acerqué a la niña que aún estaba arrodillada.
«¿Estás bien?»
La pequeña niña estaba temblando sin levantar la cabeza, quizás bastante sorprendida.
La ropa vieja estaba dañada y no podía cubrir la temperatura corporal de la niña.
En el momento en que traté de quitarme la capa y cubrirla, una gran capa cubrió el cuerpo de la niña con un viento suave y ondulante.
No fue otro que Raymond quien cubrió al niño con su capa. Le habló con indiferencia con una mirada de sorpresa.
«La brisa de la noche es fría. No te la quites y úsala.»
«Gra…, gracias.»
Mientras se calentaba, la niña levantó la cabeza como si estuviera despertando.
Se veía su cara amarilla y polvo escaso como si no se hubieran lavado bien. Desde el momento en que vi la ropa vieja, esperé que fuera un niño de los barrios bajos.
Sin embargo, fue aún más desgarrador ver rastros de privaciones en su joven rostro.
Como di a luz y crié a Caín, no pude evitar sentir más cariño por los niños pequeños que antes.
Recogí las violetas que estaban caídas en el suelo y las metí en la canasta.
«Oh, sus manos se están ensuciando. Lo haré… »
«¿Qué quieres decir con sucio? Es una flor tan bonita, pero estoy bien. Más que eso, estas flores son tan bonitas que quiero comprarlas todas. ¿Cuánto cuestan?»
«¿Qué?»
La niña abrió los ojos en círculo.
Me sorprendió al escuchar que estaba comprando flores sucias que habían estado revolcándose en el suelo.
«Las flores están tan dañadas… »
«Solo te lo hago saber, pero tengo la capacidad de hacer un buen uso de las flores estropeadas. Así que quiero tomar estas bonitas flores y hacerlas más bonitas».
Cuando incliné mi espalda hacia el niño y le susurré, sus ojos puros brillaron como si estuvieran maravillados.
Traté de sacar una moneda plata del bolsillo después de acariciar la cabeza de la niña. Sin embargo, Raymond volvió a ser más rápido que yo esta vez. Le dio una moneda de plata a la niña.
«Este es el precio de las flores».
«Esto es demasiado dinero, no puedo aceptarlo…»
«Puedes aceptarlo. Gracias a ti, encontré a la persona que deseaba ver.»
‘¿A quién deseas ver…?’
Me volví hacia él. Me pregunté si por la persona que quería ver, se estaba refiriendo de mí, así que lo observé con una mirada extraña.
(N/E: ¡Hay Ellie!!Que despistada eres!)
Raymond sonrió a la niña, no a mí, y le dio una moneda de plata en la mano.
«Tómalo. Y cuando amanezca mañana, ve al guardia de seguridad y muéstrales esto. Entonces te buscaré un trabajo donde puedas trabajar de manera segura».
Raymond le presentó su tarjeta de identificación a la niña. Era una placa de oro que simbolizaba a la familia imperial.
La niña no sabía exactamente qué era, pero parecía saber que era muy precioso.
La chica se inclinó profundamente hacia Raymond.
«¡Gracias! ¡Gracias! Nunca olvidaré esta gracia.»
«Si vives bien en el futuro, eso es todo lo que importa. Tail. Lleva al niño a casa.»
«Si señor.»
Raymond añadió a Suha en voz baja.
“Y estarás observando en silencio hasta que llegue al guardia de seguridad mañana por la mañana.”
Le preocupaba que una persona de mal corazón robara el dinero y la tarjeta de identificación porque ella vivía en un barrio pobre.
Su criado y la chica se fueron y Raymond se volvió hacia mí.
«Ha pasado un tiempo desde que vi esos ojos.»
“…”
Se sorprendió de verlo cuidando a la niña cuidadosamente, y lo estaba mirando con un rostro de límites relajados.
Porque ni siquiera recordaba haberle visto un lado tan dulce.
Mirándolo con una mirada un poco vacía, recobré mis sentidos ante su voz baja.
«Ellie.»
“…”
Acercándose un paso más a mí, entrecerró la frente.
«¿Cómo puedes caminar solo así, sin una sola persona? Pudo haber sido peligroso. ¿Te lastimaste?»
Mirando mi rostro con una mirada transparente y preocupada, extendió la mano.
Di un paso atrás como si lo estuviera evitando.
«Está bien. Gracias por salvarme.»
En una situación de urgencia, lo llamé de la forma como solía hacerlo por un tiempo, pero ahora todo está organizado. Fue sólo por un momento que me sorprendió su consideración.
«Debería irme ahora.»(Ellie)
Entrecerró la frente más profundamente como si no le gustara mi directa despedida.
Pero le gustara o no, no era mi intención estar aquí más tiempo.
Levante la canasta de violetas mientras arreglaba la caja que contenía el quemador de incienso.
Sin embargo, era demasiado levantar una caja bastante pesada y una canasta violeta al mismo tiempo. Mis brazos parecían temblar.
Cuando traté de pasar tranquilamente con fuerza en mis brazos porque no quería mostrarle una apariencia débil, la canasta de violetas en mi mano fue robada por él.
«Qué…»
«Compré esto.»»
Me miró y sacudió la canasta.
«Ah.»
Me quedé sin palabras en ese momento, pero no pude refutarlo porque no estaba mal.
Raymond fue quien le entregó la plata a la chica, no yo.
Pero, por supuesto, pensé que me lo había comprado para mí, porque dije que lo compraría primero y luego él pagó de repente.
Sin embargo, si pienso sobre ello, nunca dijo que me lo compraría.
Simplemente me sentí así sobre la situación.
«No sabía que te gustaban tanto las violetas.»
«Me gusta esta flor porque se parece a alguien precioso para mí.»
Hice una pausa por un momento. Recordé lo que me había dicho antes.
‘¿Es algo que recuerda y dice?’
Pero por eso, no fui yo quien le puso la palabra «precioso».
Ni siquiera pude recordar lo que me habría dicho de todos modos.
«Ya veo. Entonces me iré.»
Cuando traté de irme, me agarró del brazo.
Cuando fruncí ligeramente el ceño ante sus acciones que seguían bloqueándome, inmediatamente se retiró.
«¿Te vas a ir así?»
«¿Hay algo más que quieras decirme?»
«Te salvé.»
“… ¿Y qué?”
Lo vi con una mirada un poco avergonzada. Sin embargo, continuó hablando sin cambiar de expresión.
«Es como… te salve la vida en una situación cercana. ¿No es suficiente con dar las gracias?»
(N/E: eso Ray, busca más excusas para pasar tiempo con ella)
Fue bastante absurdo decir que salvo mi vida. Fue una situación un poco peligrosa, pero estaba pensando en mi propio camino.
Porque si hubiera mostrado mi identidad, ellos no podrían haberme hecho nada descuidadamente.
Abrí la boca para refutar esa parte, pero Raymond fue más rápido.
“Cómprame eso a cambio.”
Señaló algo con las yemas de los dedos. Al girar la cabeza a lo largo de su mano, vi un puesto de venta de brochetas.
«… ¿Quieres comer eso?»
«Okey.»
Me miró con una cara preguntando si había algún problema.
‘¿Alguna vez Raymond ha comido tal comida?’
Lo he conocido desde hace mucho tiempo, pero nunca lo he visto comer comida callejera.
Lo primero fue que nunca había estado con él en un mercado nocturno como este.
Raymond se acercó a mí cuando me quedé un rato distraída después de ver el pincho.
Incluso antes de movernos hacia allá, él tomó la caja con quemador de incienso.
«Puedo sostenerlo.»
«Lo sé. Y no te estoy ayudando, así que no te equivoques. Es una garantía. Seguridad que te impide escapar hasta que pagues.»
Sonriéndome y sonriéndome, porque estaba avergonzado por lo absurdo de la situación, caminó primero hacia la tienda.
‘¿Qué tipo de situación es esta?’
Era ridículo, pero se volvió extraño fingir no saberlo y marcharse.
Después de recuperar mi sentido tarde, lo seguí.
«Hay dos sabores. Dulce y picante. ¿Cuál de ellos quieres?» (Ellie)
«Dos sabores dulces.»
Raymond respondió sin dudarlo.
Realmente no sabía que le gustaban estas brochetas lo suficiente como para comerse dos. Cuando pensé que era algo inesperado, Raymond me entregó una brocheta.
«Aquí. Es tuyo.»(Ray)
“….”
«Es mejor de lo que pensaba. Es dulce, por lo que no será picante.»(Ray)
‘¿Lo compraste por mi preferencia por el sabor dulce?’
A diferencia de mí, él comía bien la comida picante. En comparación conmigo, que no pude comer nada picante. Incluso si estaba un poco picante, mi estómago se volvía patas arriba.
‘¿Pero él sabía eso?’ (Pensamiento interno de Ellie)
Nunca me ha importado la comida que no puedo comer.
«¿Es incómodo porque es comida de la calle…?»(Ray)
Cuando yo hablé, trató de morder la brocheta, tal vez porque pensó que no me gustaba. Le quité la brocheta de la mano como si se lo estuviera robando.
«No es incómodo.»
No me gustaba comer comida callejera, pero no la consideraba sucia como otros aristócratas.
Cuando vivía en Reino de Lundt, siempre solía comprar comida callejera cuando iba con Caín al mercado.
Cuando corté la brocheta y la mordí, el sabor dulce se extendió por mi boca.
Más bien, esta situación y Raymond, que parecía volver repentinamente al pasado, era mucho más incómoda que la comida callejera.
«Son 5 cupones.» (Comerciante)
«No necesito ningún cambio.»(Ray)
Raymond le entregó una moneda de plata al comerciante antes de que pudiera meter mi mano en el bolsillo.
«Se supone que debo hacer una apuesta.»(Ellie)
Tomó la iniciativa como si no pudiera oírme.
«Cambié de opinión. Es demasiado barato obtener esto a cambio. Cómprame algo más.»(Ray)
‘¿De qué diablos se trata esto?’
Mientras permanecía con la mirada vacía y confundida, Raymond volvió la cabeza.
«¿Qué estás haciendo? No vienes.»(Ray)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Raymond pidiendo una cita indirectamente awww pero lo odio jaja gracias por la traducción.
Woooow
Jaja a eso le llamó estrategia XD
Muy tarde Ray, 10 años tarde
Ok. Aquí parece que ya se con quien se quedará. Quería leer más de Jeremy, en serio que quiero que sea correspondido pero no creo que pase. Que lastima.
Esto está bien si es la primera vez que intentas conquistarla, pero tú Ray deberías estar rogando perdón, no fingiendo que todo está bien y nunca pasó nada.....