test

test

Drama

LANM – Capítulo 88

Luna finalmente se fue a casa.

Ante la insistencia de Raytan, él fue quien cortésmente acompañó a Luna a casa, por lo que Sezh no tuvo nada de qué preocuparse. No había nada más que hacer por Luna. Raytan hizo todo con mucho cuidado, y Sezh había llorado tanto ahora que ni siquiera podía derramar otra lágrima.

«Princesa, me llevaré a Luna a casa en tu lugar», dijo Kaen.

Sezh le dio a Kaen una pequeña bolsa. Esa bolsa contenía las joyas de Yerena, que había reunido hasta ahora. Sezh también invirtió el dinero restante de la venta de algunas de esas joyas la última vez. Lo había escondido para usar el dinero cuando pudiera escapar del palacio después de llegar a la edad adulta, pero Sezh quería regalarlo ahora. Luna dijo que su hermana menor tenía un hijo, por lo que parecía que la hermana de Luna necesitaría una buena cantidad de dinero.

“Luna… Este es el último regalo que le puedo dar como hermana. Espero que me perdone».

Kaen asintió con lágrimas en los ojos.

Y Sezh… Sezh celebró su 17 cumpleaños sola.

 

 ══════ ∘◦❁◦∘ ══════

 

Era su cumpleaños, pero Sezh no sintió ninguna emoción. Por lo general, ella se habría emocionado. Ella lo había esperado con mucho entusiasmo. Cuando era su cumpleaños, Luna siempre hacía un escándalo. Sezh no le daba mucha importancia a su cumpleaños, pero ver a Luna así le encantaba. 

Pero ahora no lo estaba.

En este cumpleaños, Yerena tampoco asistió. Y Lize, que se ocupaba de Sezh, tampoco estaba en buen estado de salud y estaba acostada en sus habitaciones. Pero no importaba. Incluso si Yerena la visitaba o si Lize la invitaba a su palacio, Sezh no estaría nada feliz.

¿Qué era tan importante? Ella no tenía a Luna ahora.

“Princesa, ¿hay algo que quieras hacer? Si quieres tomar un poco de aire…»

Después de acompañar a Luna a casa, Kaen había regresado con Sezh y estaba tratando de mejorar su estado de ánimo. Sin embargo, no hubo respuesta. Sezh estaba sentada en la cama con una expresión en blanco en su rostro. Como una muñeca. La condición de Sezh realmente preocupó a Kaen.

Kaen también lo sabía. Cuando era niña, Sezh sufría de afasia debido a una depresión severa. Nadie sabía lo maravillosa que era Luna para Sezh durante ese tiempo. Ninguna ley dice que no vuelva a ocurrir lo mismo.

Kaen se acercó a Sezh y le preguntó gentilmente: «Si no… ¿Te gustaría un poco de pastel?».

Un delicioso pastel de fresas reflejado en sus ojos azules ausentes.

«Por supuesto, no sabrá tan bien como el que hacía Luna, pero aún así …»

Kaen no terminó sus palabras y solo miró a Sezh. Sezh miró el pastel con un par de ojos desenfocados y luego abrió los labios.

«… No, voy a comer».

«Princesa…»

«Gracias, Kaen.»

«Espere por favor».

Sezh no le había dado una respuesta y ella no había comido nada en todo el día. Por eso, Kaen ni siquiera sabía lo agradecida que estaba por esa respuesta.

Kaen le llevó una bandeja de tarta de fresas a Sezh. Era un pastel cuidadosamente hecho; Sezh se dio cuenta de un vistazo. Su exterior estaba generosamente cubierto con crema fresca e incluso decorado con pétalos secos. Y encima, había una fresa enorme.

‘Solo quiero comer pastel con Luna’.

Sezh, que estaba recogiendo el tenedor, se detuvo.

‘El pastel que hace Luna es el mejor del mundo. Me gusta mucho’.

«No debería haber dicho eso», pensó Sezh para sí misma.

«¿Princesa? ¿Te sientes incómoda de alguna forma? » Kaen preguntó preocupado.

«No, no. Yo comeré».

Sezh lentamente se llevó el pastel a la boca con un tenedor. Era sabroso. Incluso si era diferente del pastel que hizo Luna, todavía estaba delicioso.

Sin embargo, no le interesó en absoluto. El interior de su boca se sentía obstruido. Se sentía como si masticara arena seca. Al final, Sezh no pudo comer ni una sola pieza y soltó el tenedor.

«Lo siento, Kaen… no me siento bien…»

«Princesa…»

«Sé que lo hiciste con mucho cuidado, pero lo siento…» Sezh inclinó la cabeza.

Kaen miró a Sezh con expresión dolorosa.

«¿Qué quieres decir con eso? Por favor, no se preocupe, princesa. Luego además del pastel… ¿Quieres algo de comida? No has comido nada hoy. Preparé una sopa hervida que aún está tibia. Te sentirás más cómoda”, dijo Kaen mientras señalaba la mesa.

«Más tarde».

“…”

«Comeré luego. Quiero… descansar un poco ahora. Lo siento mucho». La voz de Sezh era lo más baja posible para decir esas tres últimas palabras.

«… Entiendo. Por favor, descanse un poco. Dejaré la comida aquí, así que si necesitas algo, llámame de inmediato».

“Mm-hmm. Gracias, Kaen». Sezh respondió en voz baja.

 

 ══════ ∘◦❁◦∘ ══════

 

 

La noche se hizo más profunda. Sezh se sentó en su cama como una cosa rota. Se sentó en silencio y miró la puesta de sol hasta que salió la luna.

Ella se sintió vacía.

Una brisa fresca de invierno entraba por la ventana abierta de par en par, pero no tenía frío en absoluto. Dentro de sus ojos azules sin vida se reflejaba una cortina ondeando al viento.

‘¡Princesa! Has vuelto a dejar la ventana abierta así’.

Pronto, Sezh pudo ver la figura de Luna sermoneándola. Como siempre, Luna negó con la cabeza y la empezó a regañar.

‘Sabes que tienes un cuerpo débil. Volverás a coger un resfriado. Sufrió mucho el invierno pasado’.

«…Tienes razón».

Los ojos de Sezh se llenaron de lágrimas.

«Tienes razón».

‘Ya lo dije muchas veces. ¡Asegúrese de mantener las ventanas cerradas! Estoy muy preocupada. Dios mío, princesa, ¿qué harías sin mí?… ‘

Correcto.

‘¿Qué hago ahora, Luna?’.

Las lágrimas que se habían acumulado alrededor de sus ojos estaban goteando.

“…”

Sezh entrecerró un poco los ojos.

Vio una sombra humana parpadear a través de su visión borrosa y llorosa. Alguien estaba cerrando la ventana.

Como Luna.

«… Abre la ventana de nuevo».

Raytan miró a Sezh y dijo: “Es invierno. Será mejor que lo mantengas cerrado. Especialmente de noche».

«Es sofocante aquí…» murmuró Sezh en voz baja. «Déjala abierta».

Raytan hizo una pausa por un momento. Luego abrió la ventana un poco hacia atrás. Después de eso, se acercó a Sezh y luego dijo algo inesperado.

“Entonces, ¿salimos? Si sales y tomas un poco de aire, te sentirás mejor. Dime cualquier lugar al que quieras ir».

Sezh miró a Raytan. Durante los últimos días, le había concedido tanta bondad incondicional. Fue irónico. Una vez más, solo Raytan se preocupaba por el dolor de Sezh.

Sezh abrió los labios para hablar en voz baja.

«Hermano… Gracias».

«¿Qué?».

Estás preocupado por mí.

«Suena estúpido».

“Sé que te preocupas mucho. Gracias por eso».

Ella fue sincera. Si Raytan no la cuidara así, Sezh se habría sentido aún más frustrada. Sezh no pudo quitarse de encima su tristeza, pero Raytan aún trató de calmarla persistentemente.

Si te sientes agradecida, come esto correctamente».

Raytan recogió la bandeja de la mesa. La sopa que Kaen sirvió antes permaneció intacta.

«Pero no tengo hambre…»

“No has comido nada en todo el día. ¿Crees que yo no sabría sobre eso?».

Cuando no hubo respuesta, Raytan dejó escapar un suave suspiro. Luego, para su sorpresa, tomó la cuchara.

«Aah».

“…”

«Apurate».

Sezh, que no pudo ganar ante sus insistentes indicaciones, comenzó a abrir la boca.

La sopa tibia entró en su boca y Sezh la tragó sin poder hacer nada. Después de eso, repitió la acción. Raytan la alimentó con la sopa hasta que pudo ver el fondo del cuenco.

Raytan ahora parecía que estaba cuidando a un bebé. Al ver eso, Sezh no pudo evitar reír a carcajadas.

«¿Por qué te ríes?».

«Eres como Luna, hermano».

“…”

“Luna solía alimentarme así. Debido a su preocupación de que suceda algo grande si pierdo una sola comida».

«Ella siempre hizo cualquier cosa por ti».

«… Sí».

“Ella siempre hacía un escándalo por todo».

Raytan recordó la cara de Luna cuando Sezh incluso tenía el más mínimo rasguño. Ella causaría un escándalo. Se dibujó una pequeña sonrisa en sus labios.

«Yo…» Raytan continuó murmurando en voz baja, «… soy el mismo».

Era demasiado pequeño para llegar a los oídos de Sezh.

Raytan dejó el cuenco vacío en el suelo y volvió a mirar a Sezh. “Pareces cansada. ¿Dormiste un poco?».

Sezh negó con la cabeza.

«Sigo teniendo pesadillas».

«¿Qué tipo de pesadillas?».

«Es una pesadilla donde Luna es atropellada por un carruaje frente a mí…»

“…”

“Estoy tratando de detenerlo… Al final, todavía fallo. Luego sostengo el cuerpo de Luna y lloro».

Raytan miró a Sezh sin decir nada.

“Quiero recordar su rostro sonriente… no quiero nada más que eso. Entonces tengo miedo. Tengo miedo de recordar solo la última imagen que pasó».

La cabeza de Sezh se inclinó hacia abajo.

Ella estaba asustada. Continuará pensando en Luna de ahora en adelante, pero tiene miedo de que siempre vuelva a pensar en ese incidente.

No estaba sucediendo en ese momento, pero Sezh temía que algún día el último recuerdo de Luna que recordaría fuera la imagen de Luna empapada de sangre.

«Sezh», Raytan gritó su nombre en voz baja.

«En primer lugar, quería visitarte antes … lamento haber llegado tarde».

“…”

«Y feliz cumpleaños. Sinceramente digo esto».

Después de su inesperado saludo de cumpleaños, Raytan sacó algo de debajo del brazo.

Sezh miró con cautela lo que le había ofrecido. Luego, repentinamente… parecía que estaba a punto de llorar.

 

Atrás Novelas Menú Siguiente

 

Mishka

Ver comentarios

  • Ahhhhhh como espere por estos capítulos 💜💜💜 muchas gracias por traducirlos
    Es tan triste leerlos, pero me encanta la historia, muchas gracias por la traducción 💕💕

  • Y no paro de llorar, que triste que Luna no pudo conocer a su sobrino, ayudar a su hermana y abrazar a sus padres 😭😭😭
    Y Sezh pasar sola su cumpleaños, gracias por el capítulo

Compartir
Publicado por
Mishka

Entradas recientes

SLNDV 123

Sarah saludó a Penelois y Elexa con los brazos abiertos y una sonrisa amistosa. —Bienvenida…

5 horas hace

SLNDV 122

Después de terminar la historia una vez, Sarah, que sonrió hasta el final y despidió…

5 horas hace

SLNDV 121

Mierda de perrito. La expresión de todos se volvió sutil cuando el nombre sutilmente lindo…

5 horas hace

SLNDV 120

Claude movió afanosamente sus cortas piernas para perseguir a Benjamin. No importaba lo rápido que…

5 horas hace

SLNDV 119

Justo cuando Ethan estaba a punto de hablar con Sarah, el Segundo Anciano, que le…

5 horas hace

SLNDV 118

El Segundo, Tercero y Cuarto Ancianos presentaron un informe a Sarah en el que anotaron…

5 horas hace

Esta web usa cookies.