«Quiero vomitar….»
Al día siguiente, me bajé del carruaje sujetándome el estómago.
No es la primera vez que vuelvo a casa desde la academia, pero no puedo acostumbrarme.
«¿Estás bien?»
Arhan, quien me animó, preguntó de manera preocupada.
«No … Guau.»
Cuando abrí la boca para responder, sentí náuseas.
Sentí ganas de vomitar frente a Arhan a este ritmo, así que me agaché un rato y me calmé el estómago.
«Vamos.»
«¿Yo también?»
«Entra un rato y bebe un poco de té. Me trajiste todo el camino hasta aquí, pero lamento mucho dejarte ir».
Abrí la puerta de la mansión e hice una seña a Arhan.
«Entonces discúlpame.»
Arhan, que estaba inclinado oblicuamente contra el carruaje, avanzó con una suave sonrisa.
La puerta de la mansión se abrió con un sonido chirriante y pude ver un sello familiar en mis ojos mientras corría buscando un usuario.
«Mayordomo.»
El mayordomo, que caminaba por el pasillo con una bandeja, me miró. Su rostro estaba coloreado de asombro.
«¿Oh, señora?»
«Cuánto tiempo sin verte, mayordomo.»
Respiré pesadamente y sonreí con fuerza.
«¿Vas camino a la oficina de papá? Déjame unirte a ti.»
«¿Cómo viniste aquí? No, incluidos Hilis y el Joven … »
El mayordomo tartamudeó con cara de desconcierto.
«Hablemos más tarde.»
Yo, que estaba apoyada contra la pared, se dirigió a la oficina.
«Papá, estoy aquí».
«Sí, déjalo ahí.»
Un hombre de mediana edad que estaba leyendo documentos en su escritorio respondió con desgana. Era el hijo del Imperio Khalia, el dueño de Blair y mi papá.
«Padre.»
«¿Mmm?»
Los ojos verdes que me contenían estaban levemente doblados.
«¿Te extrañé tanto? Veo alucinaciones».
Papá me frotó los ojos y murmuró, sacudiendo la cabeza.
«No, papá.»
Caminé y agarré el hombro de mi papá.
«Realmente estoy aquí.»
» … ¿Kate? »
Papá parpadeó avergonzado con sus jóvenes ojos verdes.
«¿Por qué estás aquí?»
«Estás diciendo lo mismo que tu mayordomo. Papá, te lo dije».
Toqué el escritorio con una mano.
«La ceremonia de vacaciones es el 26».
“…….”
El bolígrafo cayó de la mano de mi padre.
«¡Correcto!»
Poco después, mi padre se levantó de un salto con cara de asombro.
Papá, que caminaba por la oficina con cara de pena y agonizante, levantó la cabeza y preguntó.
«Por cierto, ¿cómo llegaste aquí?»
«Arhan me trajo a casa».
Respondí, señalando a Arhan de pie en la puerta.
«Hola señor.»
«Oh, Dios. Te debo mucho.»
Papá dijo con una cara incómoda.
«Creo que confundí la fecha. He estado tan ocupado con toda esta mente. De todos modos, hija mía, me alegro de que hayas venido.»
«Hmph.»
Empujé a mi papá, que me estaba abrazando, haciendo pucheros con una mirada malhumorada.
«No importa. ¿Por qué te equivocaste?»
Al momento siguiente, la expresión de papá rápidamente se volvió amarga.
«Hay un monstruos mágicos en el bosque de Grania».
* * *
Situada en la zona de los graneros en la parte sur del Imperio Khalia, la tierra de Blair era bastante abundante, pero estaba formada únicamente por varias aldeas rurales.
El Conde Hilis tenía minas, pero las únicas cosas esparcidas aquí eran montañas, campos y bosques. No hubo muchos visitantes o turistas, excepto excursionistas ocasionales.
En resumen, significaba que era un pueblo rural realmente tranquilo.
Por lo tanto, fueron personas comunes las que resultaron heridas cuando los jinetes atacaron.
Jadeé y distorsioné mi rostro.
«Sr. Charles …»
El tío era un simple granjero que solía tener un huerto cerca del bosque de Grania. A menudo recuerdo haberme dado frutas.
No había ninguna razón para que esto sucediera.
«Oh, mi. Señorita. Cuánto tiempo sin verte».
«¿Estás bien?»
Un poco de sangre salía del vendaje envuelto alrededor de la pierna del tío.
El tío se rascó la nuca con expresión incómoda.
«No fue tan grave. No había tantos, así que me rasgué un poco».
«Eso no puede ser cierto.»
«No, en realidad solo había uno o dos».
El tío agitó las manos y sonrió con torpeza.
«Pero el señor dijo esto. Una vez que aparezca un monstruo, la población aumentará rápidamente, así que será mejor que actuemos rápidamente.»
«Oh … »
«Protegeré la casa de este anciano. Todos los caballeros salieron después de verlo, pero yo ‘ sólo lo siento».
«La razón por la que la mansión estaba en silencio …»
Todo es porque saliste a tener cuidado con el bosque.
Miré por la ventana con una mirada amarga.
«…… ya veo. ¿Estás bien?»
«Por supuesto.»
«Eso es un alivio sin embargo. Descanse así hasta que se mejore.»
Salí de la sala, dejando el tío detrás con una detrás cálida sonrisa.
Tal vez porque es pasado un tiempo, el pasillo parecía excepcionalmente limpio.
Al cerrar la puerta e incliné mi cabeza, miré hacia atrás en Arhan.
Ahora que lo pienso, todavía está aquí.
«Ahora que lo pienso ¿No tienes que irte ahora?»
«¿Quieres que me vaya?»
Arhan bajó las cejas e hizo una expresión pobre.
Puse los ojos en blanco de la persecución persistente de mí.
«No, yo no te estoy obligando. El Conde debe estar preocupado».
Escuchaste eso.
Miré a Arhan y pasé por alto.
Los ojos rojos se inclinaron en forma de media luna.
«¿Estás preocupada por mí?»
Le respondí, asintiendo con la cabeza con miedo.
«Sí … Porque tu cuerpo no puede ser destrozado por monstruos.»
«Hay algo para romper el hielo».
Arhan suspiró levemente y me recogió el pelo.
«¿De qué estás hablando?»
Me di la vuelta con el ceño fruncido.
«Date prisa y empieza».
* * *
El Bosque Grania no estaba lejos del templo. Como salí a despedir a Arhan, decidí ir al bosque por un tiempo para ver a los caballeros después de mucho tiempo.
No es tan grave y no va a entrar, así que estará bien.
«Soy el único que puede pasar. Debes evitarlo».
«Sí Sí.»
«Tu no me estas escuchando. De todos modos, solo es bueno respondiendo».
Extendí la mano y pellizqué la mejilla de Arhan.
«¡Ay!»
«No vayas por el bosque de Grania y camines por ahí. ¿Entiendes?»
Mientras peleaba con Arhan, vi árboles que rápidamente se hicieron espesos.
La casa del tío destrozada y los caballeros de la familia que la rodean.
«¿Eh, señora?»
Los ojos del caballero que me vio por primera vez se agrandaron.
Otro caballero que estaba a su lado lo golpeó en el costado.
«Oye, deberías haber mentido … ¿lady?»
«Oh, es lady».
Podía escuchar el sonido de una niña temblando en duda aquí y allá.
Levanté una mano con una cara incómoda .
«Ha sido un tiempo, todo el mundo.»
«Señora, ¿por qué estás aquí?»
Sir Xeon, que metió la espada que sostenía en la espada, se apresuró a saludar.
¿Cuántas veces escuché esa pregunta hoy?
«Estoy seguro de que el amo dijo que vendrá mañana …»
«Creo que hubo un error en la fecha».
Sonreí alegremente y saludé con la mano para saludar.
Solo entonces los caballeros se acercaron uno por uno con una mirada de bienvenida.
«Oh, Dios. Este no es el momento adecuado. ¡Señora, es peligroso aquí!»
Lord Xeon sacó la espada de nuevo y comenzó a desconfiar de los arbustos.
«Eso es correcto. ¿Por qué estás aquí?»
«Voy a despedirlo».
Señalando a Arhan que estaba detrás de mí, respondí.
En un instante, los rostros de los caballeros se enfriaron.
«Oh si…».
«Todos ustedes son tan malos».
«¿No crees que me odian tanto?»
Arhan negó con la cabeza con entusiasmo.
«El carruaje no vino, así que me trajo a casa».
«El ama de llaves hizo algo mal».
Los caballeros respondieron y sé inclinaron.
De todos modos, todos son traviesos.
«El carruaje está aquí. Adelante.»
«Está bien, no me empujes.»
Arhan, que se dirigía hacia el vagón quejumbroso, de repente se dio la vuelta.
Tan pronto como me sorprendí al barrer mi pecho, Arhan, quien tiró de mi mano, me besó.
«Me voy, hermana»
«No, ese descarado … ¡Jadeo!»
Sir Xeon, que lo vio, gritó en un frenesí y se cubrió con otro caballero ¿dónde aprendiste esto?
«¡Ay!»
«Deja de hacer tonterías y sigue adelante».
Empujé la espalda de Arhan, frotando su frente con una cara enferma.
«Por favor, evita el bosque».
«Te dije que lo entendí».
Arhan, saludándome en el carro, miró a los caballeros y entrecerró los ojos.
«Gracias por preocuparte por mí».
«Sí, saluda al Conde».
«Adios, hermana …»
«Está bien. Adiós».
Estuve mirando el vagón alejándose por un tiempo y me di la vuelta.
«Oh, Dios mío. ¿Qué hay de malo en tus expresiones?»
«Ahora que ya ha crecido, no me gusta cómo lo hace».
«¡Cómo te atreves a criar a esta preciosa dama que criamos con nosotros!»
«Así es. No importa cuánto sea el único hijo del Conde Hilis, es brillante …».
Cuando Xeon, quien tiene una expresión franca, respondió, otros caballeros también agregaron una palabra.
En verdad. Estoy preocupada por todo.
Agité mi mano con una cara como esta.
«Todavía es un niño.»
«Niño …»
Sir Zion distorsionó su rostro como si no estuviera satisfecho.
Cuando estaba tratando de calmarlo, escuché un crujido en los arbustos.
«¡Es peligroso!»
Sir Xeon, quien me bloqueó, sacó la espada. Otros caballeros me rodearon como si me protegieran. La atmósfera se puso tensa en un instante.
Cuando lo vi salir pronto de los arbustos, parpadeé y sonreí.
«Es un corzo*».
*una especie de venado
«Debe haber venido a robar cosechas y comérselas».
Cogí una rama cercana y la balanceé lentamente hacia el corzo.
«Oye, vete.»
Asustado por el viento, el corzo se volvió hacia el bosque y empezó a huir.
«Suspiro.»
Sir Xeon suspiró como si se hubiera relajado y barrio su pecho con la armadura. Su rostro se puso un poco rojo como si estuviera avergonzado.
«Buena suerte a todos. Me voy a poner en marcha».
Cuando volví a la mansión y me despedí, Sir Xeon en una postura ambigua sonrió.
«¿Se va? ¿Ya?»
«Es incómodo si siempre estoy a su lado».
Sonreí torpemente y consideré mi collar.
«Mi papá dice que él «.
«No nos sentimos incómodos en absoluto … Venga un poco más tarde».
Caballeros con expresiones decepcionantes murmuradas con movimientos débiles.
«¿Sabe cuánto la extrañamos?»
«Tengo que desempacar mi equipaje».
Sonreí y agité la mano.
«Hasta luego a todos.»
___
Bueno aquí tengo confusión, y creanme no es error de traducción, creo que falta contexto mas que nada:
1- En el inicio de la novela dice que es la simple hija de un escritor, alguien que no es noble, pero queda claro que su casa es grande, tiene caballeros, le dicen Lady, entonces eso es confuso, necesitamos leer mas
Pero necesitaba comentarlo porque hasta ahorita me causan conflicto esas dos cosas, espero lo expliquen bien mas adelante
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
De acuerdo, tal parece que ella también es noble 🤔 y qué además también sabe pelear por qué se lleva muy bien con los caballeros, gracias por el capítulo
dice que no es noble de alto rango, así que hay dos posibilidades (según yo). Podría ser la hija de un barón, vizconde o un plebeyo comerciante con mucho dinero.
Sigo igual muchas gracias
Hola!
Gracias por la traducción. Ella no era hija de un conde también igual que el amigo?
Saludos! :)
Si, ya lo encontré primero dice que le decían que caminaba ya como una dama noble, entonces parece que no lo es, pero creo q es porque es del campo, se supone los del campo son inferiores a los de la ciudad se ve, "...Fue suficiente para sacudir sin piedad el corazón de una inocente nueva colegiala del campo como yo..." y "...Solo soy la hija ordinaria de un conde, pero él… Es el hijo de un marqués prestigioso y de alto rango. Tal brecha en el estatus no era algo que incluso el haber nacido con poderes mágicos pudiera cerrar...", "...Noah Yurielle… Un grado por encima de mí y un mago hábil…" en otro momento le dice genio y que es el número 1 de la escuela, aunque ella está dentro de los rangos altos también, no se porque se tira para abajo.