De pie junto a Ryuze después de haber bajado, miré a mí alrededor. Había un estanque cerca de aquí, el caballo se fue a su antojo y bebió un poco de agua.
“Hay muchos estanques aquí…”
“Sí, probablemente se juntó mucha agua después de la erupción volcánica. Aunque digo eso, el agua realmente potable es muy limitada, está dentro de la zona del volcán. Hay muchos componentes que se mezclan con el agua. El estanque del que está bebiendo el caballo probablemente estará bien”.
«Je, los caballos seguro que son capaces».
Aparte del estanque transparente del que estaba bebiendo el caballo, también hay estanques fangosos de color marrón rojizo. Habiendo captado mi interés, me acerqué a la esquina del estanque y metí la mano. El agua dentro del estanque se calentó a una buena temperatura. Aunque viene con un ligero olor a hierro oxidado…
«Es como una fuente termal».
«Oyaa, ¿Britany sabe de fuentes termales?».
“… Sí, um, creo que leí un libro con algo así”.
Una dama normal, especialmente una recluida como Britany, probablemente no tendría forma de conocer algo como una fuente termal natural. Usé cualquier explicación que funcionara.
“Es que… Ciertamente, también hay fuentes termales en la capital. A diferencia de aquí, allí se calienta la orilla del mar”
Parece que el agua tibia va a brotar del estanque. Las burbujas calientes se forman entre las grietas de las rocas pequeñas.
«Ano… ¿es posible llevar esta agua a la ciudad?».
“¿Eh? ¿Qué pasa, de repente?… ”.
“Etto, pensé que sería útil como agua para baño”.
Sus ojos me miraron como diciendo ¿de qué se trata? Pero no se puede evitar. Este lugar probablemente nunca tuvo el concepto de usar agua de fuentes termales. ¡Después de todo ni siquiera tienen un conducto!
Tampoco había ninguna representación de las aguas termales en el manga. El único concepto para los baños es hervir el agua, ponerla en la tina. Independientemente de que sea la capital o las afueras, puede haber quienes se sumerjan en una fuente termal natural, pero definitivamente no se descifra como una acción típica.
“Britany seguro dice cosas extrañas… A pesar de que a menudo hay escenas en donde lo utilizan animales, que realmente se utilicen como un sustituto para los baños…”
“Etto, dejando a un lado los nobles, plebeyos en realidad no tomar baños, ¿verdad? Incluso en invierno, solo se limpian con ropa fría y húmeda. ¿No crees que es frío, antihigiénico y malo para el cuerpo?».
Hay mucha gente que muere de enfermedad en el invierno, especialmente en tierras que son extremadamente frías durante esa temporada. Aunque estoy expresando una justificación razonable, la verdad es que lo único que quiero es bañarme cada vez que hago ejercicio sin dudarlo. Proteger la salud de las personas mientras estoy en ello, ¿no es matar dos pájaros de un tiro?
Le propuse hacer baños públicos a Ryuze. Creo que en el pasado también hubo tal cosa en Europa. Sin embargo, el yo que carece de habilidad no conocía los detalles particulares.
“Incluso si los hacemos, no hay garantía de que los usen los plebeyos. A diferencia de nosotros, nunca se han bañado antes. ¿No se convertiría en un esfuerzo inútil? Y, diseñar y establecer un sistema de este tipo requiere dinero, somos un lugar bastante pobre”
» … Supongo que sí, estás tranquilo, ¿verdad?»
“Por cierto, cerca de la residencia, hay un área de agua caliente que surge del subsuelo… Hace demasiado calor para usar en campos de agua, hay componentes volcánicos mezclados en el agua, por lo que nadie la está usando tampoco. La corriente que fluye desde allí, ¿es lo que quiere Britany?”
“¡Eh, la quiero! Se encuentra dentro de nuestra área, ¿verdad?
“Por supuesto, dentro de las instalaciones de la mansión. Vamos a consultar con el abuelo una vez que regresemos”.
Ryuze es, como pensé, muy suave conmigo. Sigue siendo un misterio por qué es tan amable con esta gorda.
“Britany, aunque no podemos sacar agua de las aguas termales, hay planes para poner en orden el conducto de nuestra área. Yo también quiero mejorar las condiciones sanitarias en esta tierra. Estudié en la capital para ese propósito. En este momento… simplemente no puedo poner una mano en él debido a la falta de fondos”.
“¿Fue así… como se esperaba de Ryuze-Oniisama?»
» … Realmente has cambiado, completamente como una persona diferente”.
«E-es así…»
“Lo es. Anteriormente, solo te quedabas en tu habitación, comiendo dulces, ni siquiera pensabas en el territorio, más como…»
«¿Más cómo…? «
Presioné para la secuela. Él desvió su mirada y se tragó sus palabras. Definitivamente era algún tipo de insulto.
«De todos modos, de verte crecer así, estoy muy feliz».
«… ¿Muchas gracias?».
«Si eres tú en este momento, estaré tranquilo cuando te cases».
«¿Eh…?».
Miré a mi primo con desconcierto.
“Ah, quise decir en varios años, por supuesto. Solo tienes doce”.
“Eso fue un shock…”
“Pero, tarde o temprano… tendrás que dejar este lugar”.
“Lo sé. Tener un matrimonio político está en mi papel… Voy a tratar siempre que sea práctico para casarme en una familia rica”.
Mi primo me miraba dudosamente por la forma en que le contesté.
Alguien con amplio criterio como él no podría no haber notado el afecto de Britany hacia él, ¿verdad? Si dijo esas líneas sabiendo eso, tendré que reevaluar a este primo mío… Él es, de ninguna manera, un Ryuze-Oniisama que es solo agradable.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Gracias por el capítulo 😃