Sin miedo (1)
El Duque Cassius, que estaba percibiendo la ira y la mirada hostil de Roselia, abrió lentamente la boca.
“Ha estado funcionando para él sin problemas hasta ahora. Es tradición en la familia Chade».
«Claro. No hay problema con el sufrimiento del niño entonces».
Era como decirle, todo es una mierda, pero no te preocupes, es lo normal. Solo necesitó verlo claramente con sus propios ojos para entenderlo. Sus pupilas rojas brillaban con fiereza.
«Incluso vomitó todo lo que tenía en su estomagó frente a los sirvientes. ¿De verdad crees que es normal ese tipo de comportamiento?»
Roselia estaba muy enojada. No tenía ninguna intención de dar un paso atrás llegado a este punto.
«No importunes más a Ain.»
Roselia declaró con firmeza frente a Cassius.
“Esta es la educación que debe recibir cualquier sucesor. Y…»
Ya basta de excusas. Porque nació en la familia Chade. Porque él es el sucesor. O porque esa es la verdadera madera del villano. Forzarlo por cualquiera de esas razones también era abuso.
«¿Desde cuándo te interesa la educación de Ain?»
“¿…?»
Ante la fría observación del Duque Cassius, ella se agitó momentáneamente. Durante todo este tiempo, Roselia no tuvo ningún interés en Ain, y mucho menos en su educación.
Su punto era correcto.
Pero ella no es la Roselia de la novela.
Además, la relación entre ella y Ain ahora es muy diferente a la de antes. Al sopesar que no debería echarse atrás fácilmente ante sus palabras, Roselia recobró el sentido y su determinación.
«Soy la madre de Ain. Merezco entrometerme en su educación. Y no puedo aceptar este tipo de enseñanza».
“…»
«Y… ¡¿Crees que Ain de verdad querría hacer algo que lastime su cuerpo?!»
La voz de Roselia se alzó furiosa. Mientras trataba con ella, que no tenía intención de dar marcha atrás, la mirada del Duque Cassius se volvió hacia Ain, que se escondía fielmente detrás de la espalda de ella.
Puntualmente, Roselia lo escondió detrás de ella, pero él no lo veía de esa manera.
«Ain».
El Duque Cassius llamó a su hijo detrás de Roselia.
«¿Qué opinas?»
La mirada del Duque Cassius se volvió hacia Ain. Habla de una vez. Eso decían todos los ojos sobre el niño.
“Si dejas de ingerir veneno y dejas de entrenar, tendrás una debilidad fatal contra tus enemigos. Y llegará el día en que caeremos por esa debilidad».
Vivir como heredero de la familia Chade era como nacer con muchos enemigos. Están sujetos a constantes intentos de asesinato por su trabajo como la espada del Rey. Entre ellos, no solo los ataques sorpresa sino también los frecuentes intentos de envenenamiento.
Desarrollar la tolerancia acumulando veneno poco a poco en su cuerpo también era un medio de supervivencia para que sobrevivieran. Ain lo sabía y lo aplicaba constantemente.
Incluso si Roselia que no sabe nada y solo ve el pequeño dolor frente a ella, se opone a él y lo que eso implica, Ain continuará ingiriendo veneno y creará un cuerpo perfecto que nadie podrá manipular. Cassius estaba seguro de eso.
Ante su pregunta, los ojos de todos se posaron en Ain. Era vital lo que diría.
“…»
Ain miró a Roselia sin responder de inmediato. Ella también estaba mirándolo, por lo que sus ojos se encontraron.
Los ojos de ella estaban llenos de preocupación. Le preocupa que Ain responda que está bien a todo y que continuará con las lecciones.
«¿Por qué no respondes?»
A medida que el silencio de Ain se hacía más largo, el Duque Cassius lo interroga una vez más.
«No lo apresures».
Entonces, Roselia contestó y confrontó. Ain permaneció en silencio.
No es que no respondiera la pregunta a propósito para mantenerme callado. Nunca pensé que el entrenamiento que estaba recibiendo fuera duro. Sencillamente pensé que era algo que tenía que hacer.
Luego acepté que incluso si estaba perdido en medio de la muerte, era inevitable para mí. Desde que nací de este modo, tengo que soportarlo tanto como sea posible.
Pero Roselia está sumamente enojada, ella que solo me vio vomitando una vez.
Ain sintió la necesidad de detener su enojo, pero al mismo tiempo, se sintió bien de que ahora estuviera enojada por él. Así que seguía viéndolo todo en silencio.
Además, observándolo con detenimiento, creo que quizás las cosas que he dado por sentado hasta ahora, puedan resultar extrañas ante otros.
“Yo… No lo haré.»
Al final, Ain obedeció la voluntad de Roselia. El mero hecho de que ella no lo deseara era razón suficiente para él.
«¿Qué?»
El Duque Cassius pensó que había escuchado mal.
«Haré lo que dijo mi madre».
Pero cuando Ain golpeó con fuerza su esperanza, su rostro se endureció lentamente.
Por el contrario, el rostro de Roselia se iluminó con la respuesta de Ain. Ella orgullosamente abre la boca ante Cassius.
«Entonces me llevaré a Ain.»
Tomó la mano de Ain y salió suavemente del área de entrenamiento. Cassius se quedó mirándolos a los dos sin comprender. El lugar vacío, ahora estaba lleno de un frío lúgubre.
Todos los caballeros dieron una ojeada al Duque Cassius, pero no pronunciaron palabras.
La Duquesa, que llegó de repente, criticó al Duque Cassius y se llevó a Ain como si tratara de protegerlo.
«¡Jajajaja…!»
Una risa cínica se le escapó al Duque Cassius, que había permanecido en silencio. Los ojos de Roselia llenos de desprecio parpadearon frente a él. Y se quedaron fijos en su mente.
─────♡◦♡◦♡─────
Roselia y Ain regresan a paso rápido. Quería alejarme un poco más de la arena de entrenamiento, por lo que mis pasos eran cada vez más rápidos.
Los Chade crecen desde sus raíces arraigadas. La última vez que comió accidentalmente un melocotón, debería haber notado su reacción peculiar. Pensé que era extraño, pero nunca consideré que haría algo como esto.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |