Consciente borroso
Mi cuerpo estaba tan caliente que se sentía como si estuviera ardiendo.
Abrí los ojos mientras me asfixiaba, y una escena desconocida apareció en mi visión borrosa.
Era una habitación elegante con muebles antiguos.
Parecía que todas las antigüedades costarían una gran cantidad de la reparación si la delicada artesanía se dañaba, así que no tenía ganas de acercarme a ellas incluso si se veían hermosas.
La almohada debajo de mi cabeza se sentía incómoda, así que esta debe ser una habitación con la que no estoy familiarizada.
‘¿Donde estoy?’
Traté de levantarme, pero mi cuerpo no quería moverse como yo quería.
Todo mi cuerpo se sentía tan pesado como el plomo.
También tengo dolor de cabeza.
Sentí como si una aguja afilada pinchara mi cabeza.
‘¿Por qué estoy aquí?’
“Hola, Ofelia. ¿Cómo te sientes?”
Escuché una voz baja y agradable cerca de mi oído.
‘¿Quien dijo que?’ Me di la vuelta.
“Ah, parece que estás sufriendo. Estás sudando mucho y tu cara está roja. Te ves como una manzana”
Un joven gentil sonrió suavemente mientras decía.
Cabello dorado esponjoso que se levantaba como si acabara de levantarse de la cama, ojos brillantes que me recuerdan al bosque de primavera y piel blanca que no ha sido quemada por el sol, mi mejor amigo, Claude.
Se sentó en la silla junto a la cama y me miró a la cara, vestido con su ropa habitual, pantalón marrón oscuro y una camisa blanca lisa.
Sentí que no lo había visto en mucho tiempo, y lo extrañaba tanto que casi lloré cuando recordé varias cosas.
‘Quería verte’
Un sollozo escapó del fondo de mi garganta.
Quería verte.
Tenía muchas ganas de verte.
Tengo muchas cosas que quiero contarte.
Claude, traté de llamarlo por su nombre.
Pero los únicos sonidos que escaparon de mi boca fueron sonidos de sibilancias.
“¿No puedes hablar? Parece que te has lastimado la garganta. Pobrecita”
Cuando por reflejo agarré mi cuello, Claude extendió su mano y suavemente apartó la mía.
“Está bien”
dijo en voz baja.
“Te has resfriado. Por eso no puedes hablar. Pero mejorará pronto. Toma tu medicina y descansa bien”
Pero casi nunca me resfrío, pensé.
Cuando estaba en la casa de mis padres, no podía bañarme, así que solía lavarme el cuerpo sacando agua del pozo en medio de la noche; a veces hice esto en noches nevadas y heladas.
El agua del pozo en invierno estaba lo suficientemente fría como para enrojecer mi piel, pero una vez que me acostumbré, ni siquiera me enfermé.
Mi cuerpo se robusteció gracias a mi dura vida.
No puedo creer que me resfriaría mojarme bajo la lluvia cuando he estado tan saludable.
“Probablemente estés exhausta. El médico le recetó un medicamento, por lo que debe tomarlo. Después, toma otra siesta. Si haces eso, seguramente mejorarás”
Claude se levantó y empezó a preparar algo en la mesita junto a la cama.
Buscó algo en una bolsa de papel, vertió agua en una taza de cerámica y removió el agua con una varilla de vidrio.
“¿Puedes levantarte? Te echaré una mano”
Sostuvo la taza de cerámica con una mano y sostuvo mi espalda con la otra.
Sus delgados brazos eran más fuertes de lo que esperaba, y ligeramente incitó mi cuerpo flácido y débil a levantarse.
Había medicina en la taza.
Lo bebí todo de una vez y sentí que iba a vomitar por la amargura, así que inmediatamente bebí el agua que me ofrecieron.
El agua fría se deslizó por mi garganta y sentí que la quemadura disminuía un poco.
“¿Donde está estoy…?”
La voz que había exprimido era ronca y sonaba como un pollo estrangulado.
“Es la mansión que mi padre le regaló a mi madre. Fue construido en las afueras de Nabel, pero está ubicado un poco más lejos de la casa con la que te casaste. La mansión Rosenstein está en el lado sur de Nabel, pero esta mansión está en el lado este”
Claudie sonrió con picardía, luego él se encogió de hombros y continuó:
“Bueno, mi madre falleció hace mucho tiempo, así que heredé este lugar y ahora es mío. Lo siento, Ofelia. Te mentí”
“¿Mentir?”
“Sí. No soy pobre y tengo muchos títulos además de pintor. Claude Ritter es un alias temporal que solía vivir como pintor, el derecho de mí… No, eso no es correcto. Supongo que ese es mi verdadero yo. Sí, eso es correcto. Claude Ritter es quien soy. Pero te mentí sobre mi identidad”
“¿Eres un noble?”
“Algo como eso. Es un poco diferente”
‘Ah, no puedo soportarlo más’
Me quedé en blanco y mi mente se volvió confusa.
Demasiadas cosas sucedieron en un día, e incluso si mi cerebro pudiera comprender estas cosas, mi corazón no podría.
Me quedé atrás en el laberinto de rosas.
Mi cuerpo está pesado, mi dolor de cabeza es terrible y no estoy en condiciones de pensar.
“No te diré más hoy, ni mi nombre real ni mi estado real. No quiero que no puedas dormir”
“Renee…”
Me pregunto dónde está ahora.
Se vistió de hombre y montó a caballo, ¿quién diablos es ella?
“Puedo decirte, pero detengámonos aquí por esta noche. Tienes que descansar. Renee era originalmente mi guardaespaldas, y la hice entrar en la mansión Rosenstein como sirvienta para ver cómo estabas”
Entonces, ella realmente no es una sirvienta común, después de todo.
Pero nunca imaginé que estaba fingiendo ser una sirvienta bajo las órdenes de Claude.
‘Vamos a parar. Mi cerebro no funciona hoy’
No llegaré a ninguna parte incluso si lo pienso. Solo se volverá más y más confuso.
Como había dicho Claude, debería dormir un poco ahora.
Es una mansión desconocida, pero él está aquí, así que es seguro. Estoy segura de que estará bien.
“Me alegro de que te haya estado vigilando. Si no lo hubiera hecho, entonces estarías en una situación difícil en este momento. Podría haberse desmayado, haber sido atacada o asesinada, o ser llevada de regreso a la mansión y puesta bajo arresto domiciliario. Me gustaría sermonearle durante una hora más o menos sobre su imprudencia, pero está enferma y también le he estado mintiendo, así que no soy alguien para hablar… Pensándolo bien, lo diré después de todo. Después de que hayas mejorado. Será mejor que estés preparada”
Obedecí obedientemente a Claude, que acababa de terminar de decir muchas cosas.
Me relajé y sentí como si me hundiera en la cama, luego me sentí somnolienta.
“En cualquier caso, fue duro para ti, Ofelia. Fue doloroso, ¿no?”
Claude ajustó mis mantas mientras me consolaba, y le agradecí.
Luego, sonrió como si estuviera preocupado o triste.
“Me quedaré a tu lado hasta que te duermas, así que no te preocupes y cierra los ojos”
La mano que me acariciaba la cabeza estaba agradablemente fría y se sentía bien.
Cerré los ojos porque me sentí cómoda y escuché un suave susurro:
“Buenas noches”
Cuando me quedé dormida, sentí algo suave y cálido rozar mi frente.
Tuve un sueño mientras dormía.
Un sueño sobre mi madre.
“Tu padre me dio muchas rosas”
Dijo mi madre.
“Me dio muchas rosas rojas, blancas, amarillas, rosas y naranjas”
El perfil lateral de mi madre que había dicho esto estaba cansado ya que había estado enferma durante mucho tiempo, pero se veía hermosa y débil como si pudiera desaparecer en cualquier momento, y su fina sonrisa parecía solitaria.
Ella miró a lo lejos y entrecerró los ojos con cariño, como si mi padre estuviera allí.
“Me gustan más las rosas rojas. Rosas rojas tan profundas como el color de la sangre y la pasión. ¿Sabes qué significan lss rosas en el lenguaje de las flores? Amor, belleza, virtud y pasión. ¿No es maravilloso? Esa persona, tu padre, me dio tanto amor. Las rosas rojas son prueba de su amor. Por supuesto, tu madre también amaba sinceramente a tu padre. Lo amaba más que a nadie en este mundo”
Mi madre miró hacia abajo con las manos en el pecho y lloró.
Sus lágrimas caían como perlas y su cuerpo temblaba silenciosamente.
Creo que en realidad quería que mi padre la consolara.
Probablemente esperaba que él apareciera y la abrazara.
Pero papá nunca vino.
Tanto mi madre como yo sabíamos que él no vendría.
Extendí la mano y abracé a mi madre. Abracé su delgado cuerpo que parecía que se iba a romper por la mitad y su cabello negro.
Luego, murmuró: “Lo siento”
“Pero yo lo amaba. Si mi deseo puede hacerse realidad, y si me lo permiten, quiero estar a su lado. Quiero estar con el. Te amo, vivamos juntos, dijo eso mientras me regalaba un ramo de rosas rojas brillantes, pero no podíamos estar juntos”
“Aunque te amo, aunque me amas”
Madre repitió esto mientras la abrazaba.
Aun así, él no vino y yo, su hija, no pude ocupar su lugar.
Quería al menos consolarla, así que un día vendí mi cabello largo y traje una sola rosa con el dinero que había recibido.
Las rosas eran caras cuando se vendían fuera de temporada y me era imposible comprar un ramo de rosas.
Me apresuré a casa porque quería que mi madre estuviera feliz y riera.
Mi corazón dio un vuelco con las expectativas, y no me importaba que mi cabello fuera tan corto como el de un niño o que el viento frío golpeara mis mejillas.
Corrí a la cama de mamá tan pronto como llegué a casa y la miré a la cara.
“Estoy en casa, madre. Hoy tengo un regalo para ti. ¿Qué piensas que es?. Es tu rosa roja favorita”
Fue entonces cuando noté que algo era extraño.
Mi madre, que siempre me saludaba con una sonrisa, no podía abrir los ojos.
Sus ojos ni siquiera se movieron.
La rosa se me escapó de la mano y no recuerdo qué pasó después.
La rosa roja que amaba mi madre.
La rosa que era tan roja como la sangre y apasionada como un calor abrasador.
¿Dónde diablos se fue la rosa que le iba a dar a mi madre para demostrar mi amor por ella?
Me pregunto si esa casa helada se está olvidando silenciosamente.
Abrí los ojos porque sentí que alguien me estaba llamando y vi a Orfeo.
Pensé que todavía estaba soñando.
Sobre madre y Orfeo. Un sueño sobre las personas que amo.
“Or… feo”
Cabello negro, ojos azules y piel blanca.
¡Ah, qué hermoso es!
Esta persona es realmente hermosa.
Todo en él es hermoso, incluso su espíritu y su alma.
“Ofelia”, me llamó Orfeo.
Dijo mi nombre con una expresión dolorosa y desgarradora en su rostro.
Sus mejillas estaban claras.
“¿Estás llorando?”
Levanté mi pesado brazo y froté sus mejillas.
Limpié sus lágrimas con mi dedo índice y me dolió el corazón.
Por favor, no llores.
Limpié las lágrimas de mi amado con amor.
No llores.
Te haré feliz, así que por favor no llores.
Ríete como lo hiciste ese día.
“Vámonos a casa, Ofelia”
El calor que cubría mi cuerpo desapareció y floté en el aire.
Mi visión se tambaleó y extendí mi mano sorprendida para intentar agarrar algo.
“Siento haber venido tan tarde a recogerte. Me tomó mucho tiempo encontrarte. Pero ahora está bien. No es nada de qué preocuparse. Vamos a ir juntos a casa. Vete a casa y descansa bien”
“….Oye, dijiste que solo ibas a echarle un vistazo”
Claude estaba de pie cerca de nosotros antes de que me diera cuenta, y puso su brazo sobre el de Orfeo con una expresión severa en su rostro que reveló que estaba claramente molesto.
“… ¿No te tienes que ir?”
“Bien. Pero devuélveme a Ofelia”
“Me niego”
“¡Detente! ¿Quieres matarla? Ella todavía tiene fiebre. Empeorará si la pones en un carruaje. Sabes esto, ¿no es así?”
Orfeo también puso la misma expresión severa en su rostro que el de Claude y lo estaba mirando, pero finalmente suspiró después de un rato y me dejó de nuevo en la cama.
“Perdón. ¿Dolió?”
Orfeo miró hacia abajo, con tristeza.
Colocó la manta sobre mi cuerpo frío y me frotó la cabeza y la mejilla.
“No”
Respondí, y alguien jadeó en estado de shock.
“No, es un no ¿No es asi Ofelia? Estoy seguro de que te sientes bastante mal. Conde Rosenstein, por favor, váyase a casa por hoy. También tienes la culpa de que ella se escapara de casa. Ella no quería estar cerca de ti. No tengo que decirte por qué”
El hermoso rostro de Orfeo se distorsionó como si se hubiera agrietado, pero Claude continuó.
“No te demores y vete ya. Si estás cerca, ella no se curará incluso si pudiera”
Normalmente, estallaba y decía: “No hables así”, pero desafortunadamente, no tengo la energía para eso en este momento.
“Lo siento”
No tuve más remedio que disculparme por la rudeza de Claude.
“Está bien, Ofelia. Se que es mi culpa. Todo es mi culpa. Por favor, no te disculpes”
“Es tu culpa. Esto no habría sucedido si hubieras sido más honesto”
“Detente, Claude”
Soy la única culpable.
Orfeo, Diana, Juris, Claude y otras personas. Nadie hizo nada malo.
“Quiero pensar. Por favor, déjame pensar un poco en esto”
Todavía no sé qué debo hacer.
Solo quiero dormir ahora mismo.
Estoy muy cansada, así que quiero dormir.
“Volveré”,
Dijo Orfeo como si estuviera pidiendo perdón.
“Puede que no te guste, pero me aseguraré de volver. No tienes que decir nada. Quiero que te quedes a mi lado aunque sea solo por un tiempo”
****
Pasó algún tiempo antes de que pudiera volver a dormirme.
Miré fijamente al techo sin comprender y Claude regresó. Se inclinó y se disculpó.
“Lo siento. Lamento el disturbio. Le dije que no te despertara, pero parecía acorralado de muchas maneras”
“¿Por qué… está esa persona… aquí?”
“Le dije que estabas aquí”
Claude se echó hacia atrás su peculiar cabello.
“Le dije que te cuidaría aquí. Ya que sería problemático si me acusara de secuestrarte o causara un escándalo. Bueno, estoy seguro de que me atacaría si no le dijera que estás aquí”
“¿Por qué… vino a recogerme?”
Orfeo no me ama… Espera, no.
Orfeo no amaba a Diana.
Dijo que me ama…
“¿Por qué….?”
“¿Quién sabe? No soy él, así que no puedo responder esa pregunta. ¿Por qué no le preguntas la próxima vez?”
Claude me miró por un momento con una misteriosa sonrisa en su rostro, luego dijo “Buenas noches” y salió de la habitación.
Caí en un sueño profundo y no soñé esta vez.
Atrás | Novelas | Menú | Adelante |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
yq no entiendo nada o.o
por cierto, el padre de ofelia es una basura completa 😑
gracias por la traducción 👍 😊