Saltar al contenido
I'm Reading A Book

LLWN – 117 Manhwa 1.4

Continué con un suspiro.

“Entonces… solo te estaba mirando, pero el magistrado de distrito… oh, fue Ban Yeo Ryung quien tomó esa posición. Ella me dijo: ‘¿Cómo te atreves a codiciar a mi esposa?’ yendo por el borde”.

“UH Huh.”

“Quiero decir, apareciste con una falda y un jeogori, que se veía más divertido de lo habitual, así que dije: ‘¡No, ni siquiera lo tendría como regalo!’ Luego ordenó a los guardias que me administraran un castigo con una esterilla de paja. Por lo tanto, yo … um … te rogué … que me salvaras”.

Continuando con mis palabras con vacilación, finalmente terminé la oración así y desvié mis ojos hacia el rostro de Eun Jiho, que era realmente algo para ver. Con una mirada de angustia, se estaba envolviendo la frente con ambas manos. Sus largas pestañas abatidas proyectan sombras sobre sus mejillas.

Um … ¿está loca? ¿Mis palabras, sin siquiera tenerlo como regalo, lo cabrearon? Bueno, también me sentiría molesta si escuchara una palabra como esa; sin embargo, si fuera Eun Jiho quien dijera eso, no me ofendería tanto.

De todos modos, me quedé quieta, moviendo los dedos, pero como no respondió nada, abrí los labios.

“Um … pero, ni siquiera me tendrás como regalo también, ¿verdad?”

“¿Tener qué?”

Por fin, respondió. Empujando su rostro entre sus manos como un cadáver, Eun Jiho permaneció en silencio durante bastante tiempo. Finalmente levantó la cabeza. Su voz perversa, como de costumbre, sonaba como la Eun Jiho que he conocido. Sintiéndome aliviada, lancé una pregunta.

“Quiero decir, si aparezco en tu sueño con esos atuendos, ni siquiera me tendrás como regalo también, ¿eh?”

Eun Jiho volvió a fruncir el ceño. Luego, en el momento siguiente, respondió con voz malhumorada mientras inclinaba la cabeza. Sonaba indiferente, como su tono habitual.

“Lo entendiste mal.”

“…”

Fui yo quien se preguntó qué quería decir. ‘¿Qué acaba de decir? Si le preguntaba si no me tendría ni siquiera como regalo, pero me respondió que me equivoqué, eso significa que me aceptaría … ‘Pensando más hasta ese momento, dejé de divagar tales pensamientos. Luego tiré ligeramente de mi barbilla y miré a Eun Jiho con cuidado de alguna manera.

“Él es ahora … ¡Oh, pero teníamos diferentes requisitos previos!”

Con ese pensamiento, le pregunté de nuevo.

“No, piénsalo. ¿Dije que vestías jeogori y falda en mi sueño? Por lo tanto, en mi caso, es como si yo usara hanbok* … ¡oh, eso no es tan extraño! Digamos que es como si estuviera usando un traje espacial”.

*vestido tradicional coreano

“UH Huh.”

Eun Jiho asintió hoscamente. Como un estudiante que había pasado por clases particulares de tutoría antes de tomar clases reales en la escuela, su actitud parecía como si mi explicación lo aburriera demasiado. Le pregunté de nuevo.

“¿Todavía?”

“¿Qué pasa si digo que sí?”

Lanzando la pregunta, levantó la barbilla y dirigió sus ojos hacia mí. “Oh, chico …” Tiré del pomo de la puerta, presa del pánico.

‘¿Eh! A dónde vas?’ Independientemente de que Eun Jiho me preguntara con una mirada perpleja o no, esta vez, tiré del pomo de la puerta con firmeza y abrí los labios.

“Amigo, entonces … um … ¿incluso si uso pieles de tigre?”

“Sí.”

“¿Y si una piel de cocodrilo?”

“Dije si.”

“Oye, entonces … um, piel de cabra …?”

“Caray, ¿vas a despellejar a todos los animales del mundo?”

Cuando Eun Jiho respondió con una voz aparentemente irritada, por fin me recuperé. Quiero decir, se sentía como si todo mi cerebro estuviera formado por circuitos densos, y parecían estar todos mezclados en este momento.

Volví a levantar los ojos para mirar a Eun Jiho. Como de costumbre, parecía dueño de sí mismo y relajado como un joven de noble presencia. ¿Sabe de qué está hablando? Me pregunté, mirándolo.

El reloj hacía tictac con nuestros ojos entrelazados en el aire. La mirada que nos teníamos giraba silenciosamente como un remolino de café. Entonces, de repente, escuché una carcajada. Eun Jiho me estaba sonriendo. Trayendo sus manos hacia atrás, me indicó que saliera de la habitación.

Él dijo: “Oye, ve a lavarte la cara lo antes posible o de lo contrario no podremos estudiar tanto”.

“Oh sí. ¡Seré rápida!”

Dicho esto, salí de la habitación en un instante. De camino al baño, le refunfuñé a mi mamá, viendo la televisión en la sala tranquilamente como solía hacer, dejé de gustarle Eun Jiho. Hasta el momento en que entré al baño y me paré frente al espejo con un cepillo de dientes en la boca, todavía estaba aturdida.

Allí vi mi reflejo en el espejo bajo la luz naranja. Mirando fijamente mis claros ojos marrones por un rato, pronto escupí la espuma en mi boca y luego levanté la cabeza de nuevo.

“Raro”, fruncí el ceño mientras me cepillaba los dientes.

Las palabras de Eun Jiho y las reacciones de ahora fueron completamente contrarias al Eun Jiho habitual que he conocido. La expresión de su rostro que había visto al salir de la habitación reveló signos de tristeza y vacío, que no podía estimar cuán profundos eran en absoluto.

“Y Eun Jiho hace un momento…” murmuré distraídamente. Eun Jiho pareció evitar mi toque. Por supuesto, sabía que era algo especial para una niña y un niño tomados de la mano, pero la mía estaba rozando su mano. Eun Jiho, sin embargo, llevó su mano detrás de él como si se quemara. Esa reacción quedó profundamente grabada en mi vista que apenas desapareció de mi cabeza.

Caray. Después de lavarme la cara, entré a la sala de estar y luego dejé caer la mirada fuera de la terraza. Todo estaba lleno de verde. La luz del sol como una cuchilla, el cielo azul pintado con acuarela y los niños jugando en el estacionamiento del complejo de apartamentos bajo el paisaje verde y azul …

Tan pronto como me lavé, mi cuello volvió a sudar. Abanicándolo con mi mano, de repente me encontré con un pensamiento.

De todos modos, las vacaciones de verano han llegado por fin.

 

* * *

 

Ahora que estábamos en la escuela preparatoria, había pensado que nuestro descanso sería un poco diferente al de la escuela secundaria. En la escuela secundaria, la novela estaba justo antes de la etapa de desarrollo real; por lo tanto, hubo bastante tiempo para avanzar, ¡pero ahora estábamos en la escuela secundaria!

Desde la perspectiva del autor, las vacaciones de verano de la escuela preparatoria eran un escenario perfecto para que algo sucediera. No hay necesidad de obligar a los personajes principales a ir a la escuela al día siguiente … Quiero decir, estos personajes rara vez iban a la escuela, ¡pero es bueno para el autor hacer que los personajes viajen lejos! ¡Tener a los protagonistas masculinos y femeninos yendo al cine o probando el coraje juntos fue aún mejor!

Y por eso una vez me había prometido a mí misma que esta vez nunca me vería involucrada en un tormentoso verano de Ban Yeo Ryung y los Cuatro Reyes Celestiales. Lo que planeé para eso fue muy simple y efectivo.

Entonces, para explicar este arreglo, hay algo que debe abordarse, que es el sistema de examen de ingreso en Corea. Si ustedes fueran estudiantes como yo, habrían oído hablar del SAT coreano anual, el diabólico examen de admisión a la universidad.

¡Oh, Dios maldito SAT coreano! Qué cruel y vicioso es apostar nuestra educación de 12 años en un solo día y decidir el nivel de universidad para que ingresemos.

Nosotros, los estudiantes de preparatoria, tomamos algo llamado examen simulado para preparar el próximo SAT coreano y estimamos el nivel universitario al que ingresaremos a partir de ese resultado …

Aunque fue bastante lamentable decirlo por mí misma, los puntajes de mis exámenes estaban muy por detrás de, por supuesto, Ban Yeo Ryung y Eun Jiho, los mejores clasificados a nivel nacional en los exámenes, pero incluso del resto de los Cuatro Reyes Celestiales. No, no solo muy atrasada … mucho más, estaba muy atrasada.

Si solo fuera una chica corriente, habría sentido una furia o celos profundamente arraigados hacia Ban Yeo Ryung en este momento. Afortunadamente, yo era la única persona que sabía que Ban Yeo Ryung asumía la posición de protagonista femenina en esta novela web, por lo que no tenía tantas emociones duras. Yo diría que me di por vencida. Esperar el sentido común en este mundo me convertiría en una pecadora.

Aunque no revelaron sus pensamientos verbalmente, era cierto que los Cuatro Reyes Celestiales y especialmente Ban Yeo Ryung estaban preocupados por mí de alguna manera.

Por eso, cuando acababan de comenzar las vacaciones de verano, les dije en confianza.

“Estaría estudiando en la biblioteca este verano”.

Si dijera esta oración al principio, sonaría como si simplemente declarara tal cosa para evitar pasar mis vacaciones de verano con ellos. De hecho, los puntajes de mis exámenes también fueron bastante serios. De todos modos… tampoco quería terminar yendo a una universidad, tan diferente de donde entrarían todos. Tampoco esperaban que sucediera lo mismo.

Sería más cómodo para mí considerar que mi primer receso de verano en la escuela preparatoria fue abandonado por el bien de mis agradables años universitarios con ellos. No solo me estaba atando a la biblioteca porque odio pasar el rato.

Um, pero, de todos modos … mi intención general no estaba resultando exitosa de alguna manera.


Ya casi, un poco mas y llegamos al final del 117

 

Atrás Novelas Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: