Él nunca me amenazó directamente (2)

Pero eso no significa que no pueda forzar una sonrisa en tus labios. El cuerpo se endureció como si estuviera fuera de su control. Cuanto más lo hacía, más oscuras eran las sombras en el rostro del Duque Cassius.

«No recuerdo haber hecho nada para asustar a mi esposa».

Su tono bajó. Su voz, mezclada con el sonido de la lluvia, de alguna manera parecía más ominosa.

«Esposa.»

Como para instarla, llamó a Roselia. Sin embargo…  Ella no sabe que responder.

Da miedo ya que le está preguntando esto ahora… Si le digo sobre ‘eso’, no podré soportar el peso en mis piernas. Mis labios ni siquiera podían pensar en decirlo.

«Pareciera como que estoy a punto de matar a mi esposa».

Se burló y murmuró. Ni siquiera podía decir si estaba hablando conmigo o consigo mismo, así que fue como un pequeño suspiro para mí.

‘¿Por qué… Cree que estoy herida…?’

Pero aún no puedo responder.

La mirada de Cassius se movió lentamente, mirando a Roselia, luego pasó y siguió su camino.

‘Ahhhhh’

Roselia apenas contuvo el aliento hasta que ya no estuvo a la vista.

Acabo de recordar las palabras que el Duque Cassius había pronunciado como un lamento. Pero tenía algo de razón.

«Él nunca me amenazó directamente».

Pero ella sintió suficiente miedo una y otra vez al verlo. Probablemente él no lo recuerde porque pasó hace un tiempo.

En el pasillo, la figura que estaba cubierta por un saco, goteaba tanta sangre que le era imposible saber si era un ser humano o un monstruo, no obstante, el olor a sangre y el hedor que dejó por donde pasaba, y las manchas de sangre que quedaron adheridas hasta secarse en el pasillo mucho después de su desaparición, seguían vivas para Roselia.

Para él era algo normal. Por eso no considera que esté asustada en absoluto por esa apariencia.

Eso era lo que más temía.

Para ella, lo insoportablemente terrible a primera vista, a él le resulta tan natural como respirar.

Mientras haya un espacio entre ellos que nunca se reducirá, es difícil mirar la situación con indiferencia.

─────♡◦♡◦♡─────

Al Duque Cassius no le agradaba esa Roselia, la que se asustaba cada vez que lo veía, pero cuanto más ella lo hacía, más irritado él se volvía.

Cuando ella ve a Ain, sus ojos cambian y brillan, y cuando lo ve a él, sus ojos se balancean y evita encontrarse con su mirada de alguna manera. Eso seguía tocando su corazón.

‘Esto es discriminación’.

No sé por qué tengo un sentimiento tan infantil, pero sentí que bien podría  fingir que no lo sabía, si no tengo ningún remordimiento de mi trato con ella, me desharía de este sentimiento incómodo actuando de frente.

Pero cuanto más avanzaba, más Roselia parecía tener miedo de mí.

‘Cree que me ganará.’

El Duque Cassius crujió los dientes. Todas las mañanas, pase lo que pase, iba a la habitación de Ain y desayunaba con ellos.

Ain lo fulminó con la mirada y Roselia lo trataba como un invitado no bienvenido, pero a él no le importaba.

Durante toda la comida, Roselia y Ain interactuaban como si estuvieran en otro mundo. Le pregunta si la comida tiene buen sabor en la boca y sonríe feliz al verlo comer. Entonces, Ain se estremece fingiendo que el sabor es exquisito y sonríe ampliamente.

Se comportaba con tanta naturalidad que cualquiera que nunca hubiera visto su personalidad original se alegraría de verlo.

No, ya se la ganó.

Roselia, ya había sido totalmente engañada por Ain. Con solo mirar la atención que le ponía y los gestos hacia Ain, las estimaciones hablaban por si solas.

‘Ya ni siquiera sé qué tipo de chico es’.

Pero Roselia todavía tenía miedo de Cassius. No parecía que fuera a salirse de su propio camino para verlo o hablarle.

‘¿Qué he hecho?’

Podía hacerle lo que quisiera, pero él aún no ha hecho nada. Incluso le sonríe con fuerza cuando parece que el contacto visual no la hace relajarse. Ese tipo de esfuerzo es demasiado para él.

Pero cuanto más sucedía, más aterrorizada se volvía y más trataba de huir. Estaba lo suficientemente enojado como para que su mejor esfuerzo se resumiera en no perder los estribos cada vez que la veía temblar como un perro herido.

Además, la idea que acababa de tener al verla en el pasillo lo deprimía aún más. Sus ojos se tensaron y se formaron arrugas profundas su frente. Naturalmente, esta misma fuerza se refleja en todo su cuerpo,

«¡¡¡Ahhhhhhhh!!!!»

Gritos y gritos desesperados resonaron en el espacio mal ventilado. A sus pies está ‘el hombre’ que ya se ha deteriorado notablemente en los últimos días.

«Bueno, diré algo… Por favor deje d… por favor mátame…»

Ni siquiera quería sobrevivir más. Esperaba que se aliviara del dolor que tenía que soportar hasta ser capaz de poder morir, aunque fuera por un breve instante.

Mostrar bondad sería matarlo limpiamente. Por eso, ahora parece poder decir cualquier cosa que sepa.

«¿Estás planeando abrir la boca ya?»

«Si… ¡¡Sí, Sí!!»

Temiendo que se le privara de la oportunidad de responder aunque fuera un poco tarde, exclamó con urgencia.

‘Responderé lo que me preguntes. Así que, por favor, déjame salir de este maldito dolor.’

«Mmmm. Lo siento.»

El Duque Cassius, que vio sus ojos expectantes, habló con sequedad. Esperaba tener que invertir más paciencia, pero ¿ya se está rindiendo? No, debe aguantar un poco más.

El Duque Cassius, que ya estaba muy irritado, pisó al hombre cuyo rostro ni siquiera se podía reconocer con el paso de los días.

«¡¡Aaaaah!!»

Gritó, pero estaba demasiado humillado. Gritó, implorando una rendición total, pero parece que todavía tenía que luchar de dolor.

«Espera… ¿Es por ti…?»

El recuerdo de lo que acababa de suceder cruzó por la mente de Cassius como un rayo.

Cuando vio a Roselia en el pasillo, llevaban a este tipo. En ese momento, el asistente le dijo que su rostro se había puesto azul.

Tal vez siguió evitándome por culpa de este tipo.

¿Solo lo has visto una vez y te pones así?

Aunque creo que no tiene sentido, de alguna manera sé que viniendo de ella podría suceder. Por lo tanto… ¿Qué tengo que hacer para que lo olvide?

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente