Saltar al contenido
I'm Reading A Book

NQSUO 69

“Oye, si estás celoso de Char, solo di eso. Dejemos de hablar de esto. Me está incomodando. Charine nos ayudó la última vez, ¿recuerdas?”

“Bueno, pensándolo bien, se ve un poco mezquina, pero es buena en muchas cosas como la magia y el manejo de la espada. Se siente más como si solo tiene mucha gente a su alrededor debido a lo talentosa que es”.

“No, probablemente sea por la chica con la que siempre está. La chica de pelo rosado. ¿La que es súper bonita? Los chicos a su alrededor deben estar usando Charine para conseguir algún tipo ayuda  con esa chica. Ella siempre está transmitiendo cartas de amor y cosas así”.

“Wow…….tienes razón. Ni siquiera pensé en eso. Me siento mal por Charine. Siempre hay que compararla con alguien que es mucho más bonito que ella”.

Apenas conseguí los enredos de mi pelo después de mucho tiempo. Uf, menos mal. Parecía que mucho de mi cabello había sido arrancado, pero todo funcionó al final, así que lo dejé ir.

“Pero el nombre de ese amigo……. oh. Hestia, ¿verdad?”

Estaba a punto de irme, pero me detuve cuando escuché el nombre de Hestia. Terminaron de hablar de mí y luego se mudaron a Hestia. Quería irme porque sonaba como si la conversación fluyera hacia algo que definitivamente no quería escuchar, pero no podía moverme.

Sentí que la base de mi cabeza estaba comenzando lentamente a apretar, así que parpadeé rápidamente. Me lamí los labios secos.

“Ya sabes, la que siempre está sonriendo. El súper popular. Ella es la verdadera tonta aquí”.

“…… ¿es ella?”

“¿Viste a Hestia sonreír a esos chicos la última vez? Y miren su mayor. ¿No está ella básicamente aquí para convertirse en una novia? Ella no está aquí para estudiar en la academia como el resto de nosotros, está aquí para encontrar a su esposo”.

Escuché en silencio la conversación en el lado opuesto de los casilleros, las cejas surcadas. Me preguntaba si debería irme o no hace un momento, pero solo escuchar estas palabras me enojó, así que decidí quedarme allí.

Odiaba cómo juzgaban a Hestia tan fácilmente. Podría haberles parecido así, pero ella era mucho más de lo que vieron.

Hestia hizo todo lo posible dentro de los límites de lo que podía aceptar. Nunca había fallado una sola clase fuera de las clases de magia. Y claro, Hestia hablaba del matrimonio y de los niños a menudo, pero cualquiera que estuviera cerca de ella lo sabía. Incluso si hablaba de esos temas, no estaba realmente interesada en ello. Por el contrario, ella estaba sufriendo y absolutamente enferma de esas dos cosas.

“¿Escuchaste lo que Hestia le dijo a Charine la última vez?”

“¿Eh?”

“Como cómo las mujeres tienen que ser modestas, y cómo no deben empuñar una espada. Es básicamente lo que mi abuela me dice, ¿sabes? Pero lo peor es que los chicos que lo escuchaban estaban súper metidos en lo que ella tenía que decir y estuvieron de acuerdo con eso”.

Las risas sonó por todo el vestuario. Empecé a irritarme. Rasqué la cubierta de mi hoja. Mi cabello me cubría la cara y me hacía sudar. El puente de mi nariz estaba sudoroso, así que froté un dedo sobre él. Estaba extremadamente incómodo.

“Ella podría ser popular porque tiene una cara bonita y un cuerpo agradable, pero eso es solo porque se ve bien. Ella es básicamente una flor decorativa, ¿verdad? Hah, me pregunto por qué vive así. Es como si no hubiera nada en su cabeza”.

Ante esas palabras, no pude evitar recordar lo que dijo Hestia. Me recordó lo que sucedió ayer. Del tono exasperado que utilizó al decir la verdad. Ella trató de no mostrarme cómo se sentía realmente mientras escondía todo detrás de una sonrisa falsa, pero estaba desesperadamente triste.

Siempre traté de ver una situación con la luz más objetiva posible, pero no podía hacerlo en este momento. Mis emociones se habían apoderado de mi juicio. Incluso mientras los escuchaba hablar mal de Hestia, estaba pensando en por qué estaban equivocados. Pero cuando esos extraños hicieron declaraciones definitivas y concluyentes sobre ella, no pude respirar.

Algo dentro de mí se rompió. La rabia que había estado hirviendo dentro de mí de repente se detuvo y se calmó en una calma silenciosa.

Saqué la pierna hacia atrás y pateé la puerta del armario de metal.

Con una fuerte explosión, un sonido fuerte, uno que se escucharía en un sitio de construcción, sonó a través del aire.

Los estudiantes que habían estado hablando de Hestia se encogieron de hombros.

Tomé mi espada y caminé hacia donde los estudiantes habían estado hablando. Justo detrás de mis casilleros había otros casilleros y un lugar donde los estudiantes podían cambiar, y ahí era donde estaban los estudiantes.

Guardé cada una de sus caras en mi memoria. Todos parecían aturdidos. Mirando más de cerca, vi que eran el grupo de estudiantes a los que había ayudado a la última subyugación. Todos ellos estaban congelados en su lugar, parpadeando en silencio. Uno de ellos trató tranquilamente de irse, así que tiré la espada en la mano hacia ellos y les impidí salir.

“Charine. Tu cabello…….”

“Oye, no. No hables de eso. Lee el aire”.

Los estudiantes se sorprendieron de mi repentina aparición y quedaron congelados en su lugar. Simplemente se tragaron su saliva mientras miraban mi cabello. Cuando los miraba sin palabras, comenzaron a abrir la boca para decir cualquier cosa que se les os fuera de la mente.

“Charine! Nosotros, no estábamos hablando de ti, sólo……. Eso…..!”

Suspiré fuerte mientras miraba fijamente mis uñas, las cejas surcadas.

“Sonaba como si estuvieras teniendo una conversación divertida”.

“…….no estábamos hablando de ti. ¡De verdad!”.

“Lo sé. Estabas hablando de Hestia, ¿no?”.

Caminé lentamente frente a ellos. Cogí mi espada del suelo y me apoyé ligeramente en ella. Baje ligeramente la cabeza para controlar mi expresión, luego respiré dentro y fuera un par de veces y miré hacia atrás.

“Me pregunto por qué la vida de Hestia les importa tanto a ustedes”.

Me dolía el corazón como si fuera a rasgarme. Se sentía como si me hubiera lastimado en su lugar. No entendían a Hestia en absoluto, y me picaba la boca para corregirlos.

“¿Quién fue el que dijo que era una flor decorativa?”

Le pregunté, voz tranquila. Había unas cuantas chicas que evitaban mi mirada, y unas cuantas que estaban atónitas, mirándome fijamente. Pero nadie abrió la boca para responder a mi pregunta.

Enojado, les pregunté de nuevo.

“Dije, ¿quién era?”

Alzó mi voz sólo para descubrir que mi voz se había ido. Hylli parecía estar esperando afuera. Lo oí gritar: “¿Char?” desde fuera de la habitación.

Cuando alzó la voz, las chicas que estaban aturdidas lentamente comenzaron a fruncir el ceño.

“¿Qué, no estábamos hablando de ti, así que ¿por qué estás tan enojado?”

Esa voz era la que seguía dejando caer comentarios extraños antes. Cuando vi su cara, entendí por qué dijo todas esas cosas. Isabel Twisel. Ella era conocida en la escuela por tener un flechazo diferente cada mes.

De todas las personas que le gustaban, le gustaba Hylli la más larga. Así que cuando escuchó rumores sobre cómo Hylli estaba enamorada de Hestia, se sorprendió tanto que no vino a la escuela por un tiempo. Después de ese incidente, se había unido a las clases de esgrima.

Cuando Isabel comenzó a responder airada, una amiga suya le agarró la manga.

“Isabel, tampoco estábamos en el lado correcto, así que quédate callada”.

“¿Por qué? ¿Qué, dijimos algo malo? Sinceramente, no me importa si Hestia escucha lo que teníamos que decir, y tampoco me importa si lo has escuchado. Estoy seguro, ¿sabes? Es cierto, ¿verdad?”

Isabel, que parecía que tenía bastante actitud, se paró cara a cara conmigo y me miró con una mirada arrogante. Por eso no me gustaba ser corto.

Agarré a Isabel por el cuello y arrastré su línea de visión para que coincidiera con la mía. Isabel no podía luchar contra mis fuerzas y me miraba fijamente, cara a cara.

A mi vista, Isabel parecía un poco asustada. No sabía cómo me veía en este momento, pero probablemente no era demasiado bonito.

“…….”

“Q… qué.”

Cuando en silencio seguí mirándola fijamente, Isabel tartamudeó ligeramente y se obligó a sonreír. Parecía que estaba haciendo todo lo posible para verse tranquila.

Aparté la mirada de Isabel y miré al resto de las chicas de allí. Entonces, miré hacia atrás a Isabel e incliné la cabeza en una pregunta.

“Hablaste de cómo la cabeza de Hestia estaba vacía, ¿verdad? Entonces la tuya debe estar, ¿qué, llena?”.

No quería hacer nada más que pedir un duelo, pero me apreté el puño. Ahora no era el momento. En cambio, simplemente levanté una ceja y burlonamente le hice una pregunta. El orgullo de Isabel parecía dolido porque tenía miedo de mí. Frunció el ceño.

“¡Más que tú y Hestia!”

Isabel parecía enojada mientras gritaba, escupía volando y la cara ardía de rojo.

Los amigos de Isabel comenzaron a murmurar entre ellos sobre cómo le estaba diciendo esto a un estudiante en la parte superior de su clase. Las respiraciones de Isabel se volvieron más ásperas. Parecía que estaba en el extremo de su ingenio mientras trataba de pensar en una burla, luego sonrió mientras parecía pensar en una respuesta.

“Pensé que estabas bastante bien, pero eres peor que Hestia, Charine. Coincides bien con ella, ¿sabes? Los dos son exactamente iguales”.

Como si hubiera lanzado la remontada del siglo, Isabel terminó de hablar con orgullo y puso su mano sobre su cadera. Todavía había estado pensando en una manera de responder, pero fruncí el ceño.

Sabía cuál era el sentido de su comentario, pero se sentía más como un cumplido más que nada. Saqué una comisura de mis labios hacia arriba en una sonrisa e incliné mi cabeza.

“Gracias”.

Isabel se rió falsamente y se metió la mano en el pelo. Ella había parecido asustada hasta antes, pero ahora parecía que la ira había nublado su miedo.

“Aaaaaagh!”

Ante mi respuesta, Isabel extendió sus manos y me agarró del pelo. Me sorprendió el ataque repentino, pero no me gustó la sensación de que me agarraran el pelo, así que simplemente saqué la cabeza hacia atrás y dejé que me arrancaran parte de mi cabello. Isabel miró atónita ante el pelo que tenía en la mano.

Bueno, ella es la que comenzó la pelea, ¿verdad? Bien. Todo va como yo quería.

Sigue agarrado a eso, Isabel. Esos pelos iban a ser un montón de evidencia cuando iba a ser tirado en la oficina más tarde. Iba a tener que preguntarle a Yvnes cómo actuar súper agraviado más adelante.

Hylli escuchó el sonido de la lucha en el interior y terminó trayendo a los maestros. Si Hylli no nos detuviera en ese momento y allí, habría seguido luchando. Hylli vio el parche calvo en mi cabeza y en silencio puso la manta que le robé a Cory sobre mi cabeza.

Hylli parecía que le iba a decir algo a Isabel, pero vio que ella estaba peor que yo y simplemente lo dejó ser. Luego, me dio unas palmaditas en los hombros un par de veces y me dijo buena suerte.

Al final, me salté mi clase de la tarde. Por primera vez en mi vida, me llamaron a la oficina y también me dieron un castigo.

Afortunadamente, los pelos que Isabel tenía en la mano eran evidencia suficiente para demostrar que Isabel había comenzado la pelea primero, por lo que mi castigo se volvió mucho más ligero.

Miré mi reflejo en una ventana mientras me dirigía de regreso a mi habitación.

“…….qué hago…”

Se sentía muy bien vengarse de las chicas que hablaban de Hestia. Mi cuero cabelludo también se sentía muy bien cuando el viento sopló en su contra.

Anterior Novelas Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentarios (7)

Cómo q es un poco idiota nuestra prota , dejar q le arranquen el pelo y andar con eso así en la escuela….. Q valiente

Responder

Jaja es medio tonta y inteligente, se dejo arrancar el pelo para que creyeran que fue una victima, por eso se dejo jalar el pelo

Responder

Cuando actualizas?? estoy muy picada con la historia, llevo como 2 semanas esperando
También te agradezco por publicarla me encanta leer todo lo que traduces 😊👍

Responder

Jaja Gracias por leerla, muy pronto

Responder

hola esta historia es la mejor
me dejo embelesada
la descubri cuando lanzaste los primeros cap en maraton pero, por una cosa y la otra no habia tenido chance de leerla hasta, hace unos dias que la busque de nuevo y descubri todos los capitulos que habias subido
gracias por tu traduccion
tu forma de trabajo me gusta, me he quedado picada con algunas de tus historias y las he buscado en otro lado, pero la verdad, es que como tu traduces nadie lo hace
te espero, en el proximo y no la busco en otra pagina (son puras cacas).

Responder

Jajaa muchas gracias por leerlas :3

Responder

Sigo pensando q simplemente se pudo haber atado el pelo xd

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: