Camino a Vios
Finalmente subimos a la montaña y nos tomamos un descanso en el Castillo en la región fronteriza, donde los soldados lanzaron un ataque después de verificar las condiciones justo antes de salir nuevamente.
Afortunadamente, hubo pocos soldados de Vios en nuestro camino hasta la mitad de la montaña, por lo que solo tuvimos dos heridos, entre los que se encontraba un pequeño corte en el brazo. Entonces, después de que los curanderos los trataron en el Castillo del señor, empacamos nuestro equipaje y nos mudamos al siguiente lugar.
Entonces, estaba escalando una montaña una vez más. Maldición. ¡Maldición! Sabía que este lugar era accidentado, ¡pero no pensé que lo fuera hasta ese punto!
Así que hoy, en el cuarto día, pudimos cruzar la segunda montaña sin problemas. Hasta ahora no se ha producido ningún daño importante. Y en ese momento, sentía una gran simpatía por Vios.
Estaba claro que las dificultades económicas de Vios eran tan graves que tomaron la desastrosa decisión de ir a la guerra por vivir en una cordillera tan accidentada.
Aunque es un poco lamentable que eligieran el Imperio como objetivo de su ataque. A corto plazo, puede haber parecido una buena idea asaltar la fortaleza desocupada de al lado ya que estaban en una situación económica desesperada, pero hay una razón por la que el Imperio permaneció ileso durante un siglo….
Si solo pienso en los 300 de oro que recibiré, el miedo a la guerra se apodera de mí. Curiosamente, siento que le tengo más miedo a la guerra de lo que debería. No es solo por mi experiencia en un país de alto el fuego en mi vida anterior, sino porque siento que estoy coqueteando con la muerte. En esta situación, mi evidente falta de poder físico es una gran desventaja.
Los curanderos solo tienen que esperar detrás de los soldados para inspeccionar la ruta frente a ellos, curar a los heridos y luego viajar juntos una vez más después de que el camino se considere seguro. Hasta ahora, ningún caballero ha resultado gravemente herido, por lo que no sería exagerado decir que Lily y yo no estamos haciendo casi nada.
Sin embargo, me temblaban las piernas debido a que caminaba cuatro días seguidos. Pensé que estaba cuidando mi salud al ver a Lily hacer ejercicio constantemente durante los últimos 10 días, pero fue una estupidez por mi parte. T_T (ese emoji estaba literalmente en el texto, no lo agregamos xD)
Normalmente, hay una cantidad limitada de poder divino que un sanador puede usar por día, pero se indicó que durante la guerra, debe usarse solo en situaciones de emergencia o cuando se considere necesario. Entonces, si uso mi poder divino para curar mis piernas, podría volverse vergonzoso si una emergencia estallara repentinamente y no pudiera ayudar.
Sin embargo, me encontraba escondiéndome regularmente en un rincón e infundiendo poder divino en mis piernas. Tomé esta decisión porque, desde mi punto de vista, sufriría vergüenza de cualquier manera, así que prefiero que no sea por colapsar por escalar una montaña.
Lily me miró y chasqueó la lengua con desaprobación, pero después de ver que mis piernas temblaban, se contuvo.
«Hasta aquí, explorar el terreno no fue demasiado difícil, pero será más complicado una vez que lleguemos a la siguiente montaña».
«¿Qué? ¿Por qué? ¿Porque la siguiente montaña es más accidentada?»
«Eso, y también que hay muchas cuevas en las que Vios puede esconderse».
«Así es…», suspiré con todo mi aliento. El hecho de que no solo las montañas se volverán más empinadas, sino también de que la gente sufrirá lesiones más graves de aquí en adelante, me golpeó al mismo tiempo. Cuando llegue ese momento, no podré escabullirme para curar mis piernas como lo hago ahora.
A pesar de mis preocupaciones, no sucedió mucho durante cuatro días seguidos, así que Lily y yo recorríamos el campamento base o caminábamos por los barracones para tomar un descanso.
Los veinte sacerdotes que participan en la guerra se dividen en dos cuarteles. Aunque cada uno alberga a diez personas, todavía hay poca conversación que se escucha dentro de ellos.
Aún así, la mayoría de los sacerdotes son de la religión del estado, por lo que pudieron reunirse y conversar con más comodidad y familiaridad entre ellos que Lily y yo.
Ahora llegó el momento de que los soldados regresaran de su reconocimiento, y mientras todos salían del cuartel, naturalmente se pararon detrás de Abnel. Lily y yo nos quedamos al final y los seguimos.
Aunque solo íbamos a salir para comprobar el estado de los caballeros que ya habían sido curados, mi mente estaba llena de preocupaciones sobre la caminata de mañana. Como no ha sucedido nada malo en los últimos días, me siento aprensiva.
«¡Vamos, vamos, dense prisa sacerdotes!»
De repente fue ruidoso afuera. Los sacerdotes de Abnel, que estaban de pie y avanzando, se apresuraron hacia la conmoción.
El abdomen de la armadura blanca de un caballero estaba destrozado y la sangre se derramaba para manchar el patrón de oro puro. El caballero estaba inmóvil y había tres heridos más que llegaban detrás de él.
Los Caballeros Sagrados que se habían reunido en el oeste no resultaron heridos, por lo que solo podíamos suponer que el ejército de Vios había atacado por sorpresa desde el este.
Entre ellos, el hombre más herido era el que sangraba por el abdomen, a quien Elviniraz sostenía y miraba con el rostro endurecido.
Los sacerdotes y sacerdotisas de Abnel corrieron hacia el paladín caído. El sacerdote Varsi se arremangó rápidamente y levantó la mano sobre la herida, pero la voz baja de Elviniraz lo interrumpió.
«Sacerdotisa Renesha».
«… ¿Sí?»
Fue una llamada realmente inesperada, así que no solo yo, sino también todos los demás estábamos desconcertados. El sacerdote Varsi, que acababa de doblar las rodillas y estaba a punto de comenzar el tratamiento, lo miró con expresión atónita. Elviniraz miró hacia abajo alternativamente entre él y yo, y dijo con voz decidida:
«Quiero que la sacerdotisa lo haga».
“… Está bien, señor. Puedo hacerlo.»
«Sí, por supuesto, sé que el sacerdote Varsi también puede curarlo, pero… La sacerdotisa Renesha puede curarlo de manera más eficiente».
Salieron palabras que no pude entender en absoluto. Yo tenía solo 3 años de experiencia como sacerdotisa, mientras que el sacerdote Varsi tenía diez. Entonces, ¿cómo diablos podría ser más competente?
Pero no podía ignorar la convocatoria de un Príncipe, así que avancé rápidamente. Los rostros de los sacerdotes de Abnel que estaban al frente estaban inusualmente endurecidos. Con cada paso que daba, su mirada se clavaba en mí.
Parecía lo suficientemente afilado como para atravesar mi espalda.
☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
El significado de esa mirada se reveló al día siguiente. De hecho, ya no había dudas al respecto. Fue envidia, celos e inferioridad.
Ser sacerdote de la religión diplomática de Abnel conlleva un gran sentido de orgullo, que naturalmente eclipsa a los que vienen de templos más pequeños. Así que habían estado anticipando la participación de los dioses en esta guerra, pero de repente llamaron a una sacerdotisa al azar desde un templo insignificante ante ellos…
Supongo que eso fue bastante perjudicial para su orgullo.
Recientemente escuché de Lily que el Líder paladín podía sentir la presencia del poder divino hasta cierto punto. Por eso me había llamado Elviniraz; Fue más eficiente para mí gastar el 30% de mi energía y cansarme un poco, que para el sacerdote Varsi gastar el 90% de su energía y agotarse por completo.
El Paladín que recibió la curación de mí, afortunadamente, pudo recuperarse después de solo dos días. La herida no dañó sus órganos, por lo que pareció curarse rápidamente.
Al recibir las gracias de él, le urgí a que nos protegiera con la luz.
Incluso durante una conversación tan corta, la mirada penetrante en mi espalda continuó. Dado que este es un mundo de fantasía con espadas mágicas, tal vez incluso haya miradas mágicas…
El sacerdote Varsi, que tuvo que retirarse por mi culpa, no me miró explícitamente con resentimiento. Pero viendo que tenía que hacerse a un lado por mí, a veces sentía que me miraba con un poco de complejo de inferioridad. Además de él, había bastantes sacerdotes a los que no les agradaba, ya que un sacerdote como Varsi, que estaba en el centro de los sacerdotes de Abnel, se sentía humillado por mí.
Esas miradas eran tan intensas que esperaba que algún día me obligaran a seguirlas hasta la azotea* para continuar con su intimidación. Sin embargo, no desafiaron directamente ni iniciaron deliberadamente una discusión conmigo. Sin una confrontación directa, debería estar bien si solo me miraran…
“Sacerdotisa Renesha. El sacerdote Varsi no se siente muy bien y necesita comer más para recuperarse. ¿Le importaría ayudarlo, sacerdotisa?
Me robaron la comida con impunidad.
Había muchos otros de ellos además de mí, y los sacerdotes de Elnure solo eramos 2 de los 20, sin embargo, fui yo quien debió hacer concesiones sobre un sacerdote Abnel.
Un sacerdote con una expresión ligeramente temblorosa dijo: «Las personas con mucho poder divino tienen cuerpos que se recuperan relativamente rápido, por lo que la sacerdotisa Renesha no tiene nada de qué preocuparse».
Ciertamente, esa era una hipótesis no probada. Si me recuperara rápidamente por mi cuenta, ¡no habría tenido que revivir constantemente mis piernas al escalar estas malditas montañas!
Sin embargo, les agradecí la primera vez que me preguntaron. De todos modos, no había mucha comida para todos durante la guerra, por lo que no comer ese solo pan no haría mucha diferencia. Así que hice concesiones, pero hasta ahora ya me lo han pedido tres veces.
Pero ver a cuatro personas acorralarme e intentar intimidarme con sus miradas…
Y al ver al sacerdote Varsi toser deliberadamente detrás de ellos, me exasperé un poco. En serio….
Tuve que darles crédito por su dedicación.
Entonces, con un corazón generoso, decidí entenderlos. Solo tomaron pan, así que el sacerdote Varsi se convirtió en una especie de bárbaro para mí, pero sonreí alegremente y lo reconocí.
«Espero que pronto te sientas mejor.»
Su conciencia parecía un poco apuñalada por mi impecable sonrisa, y rápidamente evitó mi mirada.
No sentí la necesidad de hablar más, así que me dirigí a mi asiento con solo un plato de sopa hoy. Lily había comido antes y ya estaba sentada.
Cuando casualmente me senté a su lado, Lily los miró con una cara muy fría y preguntó: “Rene. No me digas, desde ayer, ¿los sacerdotes de Abnel te han robado la comida?»
Uh… Hasta ahora, no había pensado mucho en que los sacerdotes pidieran concesiones, y solo asentí con la cabeza en respuesta. Pero Lily parecía haber notado la situación a través de la conversación que tuvimos hoy.
Lily, mientras se enderezaba las gafas, volvió a preguntar.
«¿Te tomaron la comida?»
Era una voz muy enojada por alguna razón, así que me sentí incómoda. Sin esperar una respuesta, Lily se levantó de un salto y caminó hacia ellos.
Uh oh.
“Hola, sacerdotes. Presencié una escena muy vergonzosa hace un momento… ¿Puedo hacerles una pregunta a todos?
«… Si por casualidad estás hablando de este pan, el sacerdote Varsi no está bien, así que la sacerdotisa Renesha nos ofreció el suyo».
«¿Ofreció?»
Los labios de Lily se curvaron. Incluso donde estaban reunidos cinco sacerdotes de Abnel, sólo el rostro de Lily estaba completamente sereno con fingida afabilidad. Por supuesto, era una sonrisa que solo llegaba a sus labios. Los ojos detrás de sus lentes no sonreían en absoluto.
Con el cambio de atmósfera, otros sacerdotes de Abnel comenzaron a reunirse.
Oh, esto es realmente peligroso…
“Me enseñaron que deleitarse en un sacrificio involuntario no es el camino de un sacerdote de Dios. La doctrina de Elnure es así”.
«… ¿Sí?»
“E incluso si uno no es un sacerdote, esa es solo una forma básica de comportarse como un ser humano, ¿no crees? ¿Pero tal vez no estás de acuerdo con tu comportamiento?»
… Nunca me preocupó que Lily se convirtiera en objeto de acoso. Lo que me preocupaba eran las secuelas, cuando tendremos que seguir trabajando juntos después
Sí, porque Lily es una maestra verbal legendaria, para decirlo claramente.
✄ ————————————————
Llevar a la azotea: referencia a escenas comunes en K-dramas donde los matones se encuentran con su víctima en una azotea para evitar la intervención (y para lograr un efecto dramático)
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |