Pudín de gato (2)
Clink.
A medida que me acercaba un paso más, las cadenas se agitaban como si esperaran a revelar su presencia.
«Hermano, no dije nada hace un año cuando me pusieron grilletes y cadenas».
Era cierto. Cuando Chaser me puso una cadena, yo estaba como, oh, ¿es esta una célula nueva?
Es posible que haya intentado escapar un par de veces más.
«Nunca me quejé».
Eres una persona inteligente, así que lo entenderás. No dije nada sobre lo que hiciste.
Ahora, por favor, lo quiero.
Puse el leopardo de las nieves entre mis brazos y sonreí.
«Entonces, ¿escucharán? Quiero esto».
Chaser era un villano, un hombre cuya moral y conciencia ya habían sido vendidas. Sin embargo, aprendí en el transcurso de un año más o menos que el único al que no le hizo eso era a mí.
así que
«… está bien».
Sabía que este hombre lo permitiría.
«Está bien, lo mantienes. Iana.»
La voz baja era como mirar una espada envuelta en tela. A pesar de que era suave, no podía ocultar su hoja.
La cuchilla no estaba dirigida a mí.
«No puedo hacer nada por ti».
La ira refractada se dirigía a la joven bestia.
«¿Pero sabes qué?»
gruñido. Vi a un jaguar negro cantando a su lado.
El nombre del jaguar es Rattan, la deidad guardiana que protege a Chaser, al igual que el pájaro negro que causó un incendio hace aproximadamente un año.
Y Chaser comandó a estas bestias.
Es diferente de la explicación del pequeño mago, pero creo que esta es más apropiada.
Porque esos animales han sido tan leales que morirían por Chaser.
Además, reaccionaron con sensibilidad a las emociones de Chaser.
– Hiikkk! Hu, humano. ¡Llévanme, écame! Nyan!
El leopardo de las nieves, que no había podido hacer nada porque había quedado congelado de miedo, no dudó en bajar la mandíbula cuando vio a Ratan. Lo único bueno es que el rival está ahí.
Por supuesto, el jaguar negro ni siquiera parecía escafarle.
«Tengo una pregunta».
La mano que sostenía al leopardo de las nieves fue agarrada por la mano de Chaser y fue levantada de nuevo.
«¿Por qué quieres esto, simplemente por esto?»
Sabía que esto se refería al leopardo de las nieves.
«¿O hay otra razón por la que lo querías?»
Nuestros dedos se entrelazaban entre sí. La cara de Chaser se acercó.
«Tengo curiosidad, Iana».
Los ojos enrojecimientos se acercaron como si yo estuviera reflejado en él. A corta distancia, contuve la respiración.
Mis dedos no me dolían, pero sentía que mis nudillos palpitaban. Fue por la tensión.
Se sentía como si Chaser me estuviera observando, estrechando la distancia como si persiguiera a un mentiroso.
«… ¿de qué estás hablando?»
Apenas abrí los labios.
«Simplemente me gustó cómo se veía».
«No sabía que te gustaban los animales».
No he prestado ninguna atención a los animales de Chaser en más de un año. Claro.
«Me gustan las cosas lindas».
La respuesta a esas palabras vino de otra cosa que no era yo. Kiingg, el jaguar Rattan abajo lloró.
«Oye, ¿está triste mi Rattan?»
«… ¿por qué estás triste?»
«¿Eso es, porque ni siquiera lo has mirado en un año?»
Chaser se encogió de hombros, dejando un ligero beso en el reverso de mi mano.
«Te amo, mi hermana».
Chaser extendía una mano que no me sostenía. Colgajo, colgajo. Algo pasó frente a él y se sentó naturalmente en su brazo. Era un pájaro negro.
El pájaro, que no sabía dónde aparecía, dobló con gracia sus alas y me miró.
Krrrr!
Luego inclinó la cabeza y lloró. De alguna manera, este también se veía diferente de lo habitual.
«Mira, Aquala también está molesta».
Creo que está enojado en lugar de molesto. Abracé al leopardo de las nieves, pensando en lo que el pájaro había estado quemando durante más de un año.
– Hu, humano. ¡No me dejen ir!
Por alguna razón, parecía que los ojos de Rattan y Aquala mirando al leopardo de las nieves se volvieron más agudos.
«¿Por qué no son lindos, eh?»
«Sí».
Al principio, no estaba interesado en estos dos animales.
Incluso diciendo que era lindo hace un tiempo estaba tratando de superar la situación. Por supuesto, hay algunos que son más lindos que los leopardos de las nieves.
«… ¿no es lindo?»
No puedo ser honesto, así que simplemente lo derramé más o menos. Parece que esto fue más bien un error.
Ahora que he encontrado dos bestias que me miran con sus ojos conmocionados.
«Oh, estoy sorprendido».
«No, ¿por qué te sorprendes? Todos son adultos.
«No. Ha pasado un tiempo desde que nació este… ah, han pasado 10 años».
«Wah.»
Si la vida útil de un animal es de 10 años, es la edad para tener hijos y tener nietos. Era una época en la que movía la cabeza.
Paaah!
Una luz negra parpadeaba frente a mí.
«Esto…»Fue acompañado por la voz atribula de Chaser, que casi nunca entró en pánico.
Y cuando la luz negra y el humo desaparecieron, el pájaro parecido a un águila en el brazo de Chaser se había ido.
¡pitido!
En cambio un negro muy pequeño. Algo así como un gorrión pitaba.
…. ¿gorrión? Gorrión ¿verdad?
Me quedé mirando el repentino cambio de absurdo.
«Mira, está haciendo esto porque se está ensuciando».
«No. ¿Por qué estás enfurecido…?»
Chaser se encogió de hombros. Era una expresión de no saber demasiado.
Ratán no era un jaguar, sino un pequeño gato. No, este también es un jaguar, pero es tan pequeño como un leopardo de las nieves.
Los dos animales parecían estar en una pérdida, ya que no podían provocar una reacción en particular, incluso cuando se hicieron más pequeños.
«Oye, pensé que eras lo suficientemente guay, incluso si no eras lindo».
Abrí la boca a regañadientes.
«También me gustan las cosas geniales».
Entonces, los oídos de Rattan, que habían sido ignorados, se pusieron de pie. Se acercó rápidamente y se frotó la cara contra mi pierna.
… . Qué simples animales. Por un momento, me pregunté si esta era realmente la deidad guardiana, pero agité la cabeza.
Aquala, que quema cualquier cosa, o Rattan, que persigue y mata a los intrusos hasta el final.
El poder de los dos animales ya se había sentido.
«… volvamos y descansemos».
Parece que la tensión se ha aflojado debido a la transformación de estos dos animales, y parece haberse suavizado como una medusa. Si esto es un talento, entonces es un talento.
No estaba mal para mí.
«¿Puedo ir si hemos terminado de hablar?»
Quería aumentar la distancia a medida que se acercaba, pero mi mano todavía estaba abrochada con él.
Ahora que lo pienso, había una cosa más en común entre este hombre y Ricdorian.
A ambos les gusta abrocharse cuando se toman de la mano. Por lo general, no lo cojo.
Sentía que no podía salir de la mano que estaba entrelazada conmigo, por lo que a veces era espeluznante.
«Hermana mía, no tienes que pedirme permiso. No, eres el único que no tiene que preguntar».
«Sí. Volveré».
«Por cierto, Iana».
Si su voz era una esponja, parecía que la miel dulce rezumaba cuando se presionaba. Pero siempre fue una persona que no dudó en decir palabras sangrientas con esa voz.
«¿Realmente no hay ninguna razón?»
También fue una persona que casualmente lanza incluso palabras que perforan, al igual que esto ahora.
«¿Te gusta?»
«Sí. Me gusta».
Lo dije, luego abrí la boca de nuevo y añadí.
«Es porque es un poco tranquilo. Tengo a mi hermano mayor y al pequeño mago, pero… No tengo amigos, ¿verdad?»
No sé si ‘Iana’ tenía amigos. Todo lo que sabía era que su amiga falleció temprano.
Si hubieran muerto cuando Iana tenía esta edad, habrían muerto muy temprano. porque era joven
«¿Amigo?»
Se me ocurrió esto para convencer a Chaser, eh. No era mi intención, pero parecía funcionar mejor de lo que esperaba.
Porque sonrió y se preocupó. Pero también levantó los labios por un momento.
«¿No soy suficiente?»
No quería decir sí o no aquí, así que me quedé callado. Sonrió como lo había hecho antes.
Los ojos que no sonreían en absoluto, incluso con una bonita sonrisa en ellos, me miraron por un momento y se fueron.
«Sí ….. un amigo».
Le cayó la mano.
«Si necesitabas un amigo, deberías haberlo dicho».
«… uh?»
«Lo conseguí. Mientras no fuera por alguna otra razón, está bien».
Sonrió
«Se puede tener. … por favor, no me guste más que a mí».
No era que me hubiera agarrado demasiado la mano, pero mi mano sentía cosquillas, así que la escondí detrás de mi espalda y la abrí, luego abracé al leopardo de las nieves.
«Descansa un poco, hermana mía».
Bueno, esa palabra «descanso» no tenía ganas de decir simplemente «descanso». Me di la vuelta y caminé, ignorando la extraña ansiedad que se sentía como el comienzo de otra cosa.
Clink, clink.
En cualquier lugar de esta mansión, con el sonido claro de las cadenas anunciando mi presencia.
***
Unos días después, mantuve el leopardo de las nieves a salvo en mis manos. El leopardo de las nieves es temporal para mí, pero me dieron el nombre de Pudding. No hay razón en particular, fue porque me gusta el pudín blanco.
El pudín que me fui de ese día también era blanco, y se mezcló con blanco.
El leopardo de las nieves se opuso, diciendo que el nombre no tenía dignidad en absoluto, pero el nombre de este tipo, que ya se había convertido en un gato para mí, ganó la licitación como Pudín.
El pudín se calló en una palabra.
-¿Brócoli? ¿Qué es, nyan?
Cuando le mostré el brócoli, la insatisfacción desapareció.
Y si había una ligera diferencia con respecto a antes, era que Rattan y Aquala venían todo el tiempo.
Y por alguna razón, cada uno tenía la forma de un pequeño jaguar bebé o un pequeño gorrión.
No, bebé jaguar aparte, ¿por qué Aquala es un gorrión? Debe haber parecido un águila… .
– ¡Ellos, están aquí, Nyang! Humanos, ¡están aquí!
Weeoongg, waong! Kaooo!
-¡Humano! ¡Llévanme, Nyan! ¡Me picotearon con su pico! ¡Picoteó!
Kyaaaongg! Waaong! Waong!
«Lo sé. En lugar de eso, ¿no puedes tener solo una de dos voces, un grito o una voz normal?»
Va a ser ruidoso porque está sonando en mi cabeza y oídos y en ambos lados. Sin embargo, respondió que no se podía controlar y me di por vencido. En cambio, giré la cabeza.
«Hola, Aquala.»
Hoy en día, sólo Aquala llegó sola sin Rattan. El gorrión negro pita, chirría, llora.
Ahora que lo pienso, entendí lo que decía este Pudín, pero ¿por qué no he podido entender Rattan y Aquala?
Quiero decir, es raro.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
;0, qué estará planeando el man (´-ω-`), por otro lado también me había planteado la misma duda que ella al final del capítulo, quizás por qué será ;0.
¡Muchas gracias por la traducción! ♥︎