Regaños severos (2)
El hombre, Zhong Chi, se quedó sin habla por un segundo. Y, al verla enfrentarlo, no se le ocurrió ninguna palabra que decir.
Detuvo la conversación con su hija por completo y se volvió para mirar a los dos niños, «¿Quiénes son?»
Zhong Yuhuan habló lentamente: “¿No quería Xu Yushan tener a mi prometido? Está bien, ella puede tenerlo. Ahora que lo pienso, todo tiene sentido. Después de todo, ella había estado creciendo con su madre soltera toda su vida y había sido menospreciada todo este tiempo. Ahora que ya tiene 26 años, naturalmente estaba ansiosa por casarse en la primera oportunidad que se le presenta. ¿No es esta la oportunidad que había estado esperando? Mudarse a una gran mansión y empezar a planear cómo robarse al prometido de la hija de la ex esposa. Oye, si perdía esta oportunidad, podría tener que ser como su madre y estar con un hombre de tu edad para tener el estilo de vida rico que tanto deseaba. Entonces, le dejaré tener este».
Hizo una pausa antes de sonreír y continuó: “Después de todo, yo no soy como ella. No nací fuera del matrimonio y mi madre también era legítimamente de una familia prestigiosa. Muchos me han malcriado desde que era una niña y tengo mucho dinero para gastar. No es necesario que persiga hombres ricos. Y todavía soy joven. Así es como me gustaría gastar mi dinero: adoptando un par de hijos para mi madre y también para ti. Entonces, cuando llegue ese día, ¡al menos habrá alguien que ‘arroje el cuenco’ por ti! Ese chico que Xu Yunhui trajo con ella es la semilla de otra persona; no es exactamente tu hijo, ¿lo sabías?»
Zhong Chi estaba tan enojado que su rostro se puso azul de la ira.
«¿Me equivoco?» Zhong Yuhuan simplemente fingió que no se dio cuenta de eso. Mientras hablaba, miró hacia la mansión.
En los escalones de la mansión había una mujer joven. Llevaba un vestido azul hasta la rodilla. Tiene un cuerpo de figura completa similar, pero no se parece mucho a Xu Yunhui.
Era Xu Yushan.
Uno de los hijos que Xu Yunhui trajo con ella.
Después de que Xu Yushan escuchó toda su perorata, su envidia y odio fueron tan espesos que pudieron materializarse.
Zhong Yuhuan era joven pero tenía habilidad con las palabras. Todas y cada una de las palabras que provenían de ella la apuñalaron como una daga.
¿Cómo no sentir envidia? ¿Cómo no odiarla?
¿Qué estaba haciendo esta niña rica en los días en que ella y su madre apenas se las arreglaban? Como la única hija de los Zhong, iba con chófer dondequiera que fuera. Siempre había quienes la perseguían y luchaban por adularla. Y, como Zhong Yuhuan lo había dicho ella misma, tenía una cantidad ilimitada de dinero para gastar…
Solo eso pudo hacer que Xu Yushan se pusiera verde de envidia.
Lo que la hizo sentir aún más envidiosa fue enterarse de su arreglo matrimonial después de que se mudaron a la casa de los Zhong. La pequeña señorita Zhong podría ser joven, pero su madre ya había arreglado su matrimonio antes de que ella naciera, y con el Joven Maestro de los Nan nada menos.
Mientras ella… ¡Ya tenía 26 años y aún no había encontrado una buena familia!
Y esta chica, aún no ha desarrollado sus pechos y ya tiene un prometido rico. ¡¿Por qué podía tenerlo todo?!
«¡Eso es suficiente!» dijo Zhong Chi con frialdad.
Después de todo, Zhong Chi había sido un hombre de negocios exitoso y el fundador del Conglomerado Zhong. Naturalmente, era intimidante.
Su intimidación hizo que Zhong Yuhuan se sintiera enferma.
De igual modo, se las arregló para continuar con la espalda recta y lo miró directamente a los ojos.
Sin embargo, sus ojos estaban hinchados. Con un leve puchero, su bonito rostro se veía lastimero y terco.
✄ ————————————————
Nota interesante: En algunas partes de China, era una tradición que el hijo mayor arrojara y rompiera un cuenco en el funeral de los padres. O el nieto si el hijo estaba ausente).
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |