Manny (2)
Killian miró complacido a Julietta quien, a diferencia de otras mujeres, comió un delicioso sándwich sin fingir inocencia ni ser consciente de él. Le habló amablemente mientras bebía el té que Ian le había preparado, con la cara llena y satisfecha después de comerse el sándwich.
“Así que es la primera vez que comí con la princesa. Estoy tan feliz de verte comer tan bien. Creo que ahora estás realmente saludable «.
A las palabras de Killian, Julietta respondió con una mirada de pesar. Este cosplay de niña enfermiza realmente parecía ser lo más difícil del mundo …
Lo siento, alteza. Desayuné mal y tenía un poco de hambre, así que actué groseramente frente a ti «.
«No. Verte comer y disfrutarlo me hizo sentir mejor. Smith también estará feliz «.
Julietta miró hacia atrás y agradeció al chef, Smith, que estaba esperando en el comedor. Pensando que mostró todos los buenos modales necesarios, volvió al grano.
“Su Alteza, puede trabajar en el Castillo Imperial; ¿Por qué llevas a tanta gente y haces esto en un pequeño anexo? «
Julietta suspiró mientras miraba hacia el anexo, que estaba lleno de chefs y caballeros de escolta.
«Todavía hay un poco menos de personal hoy».
Julietta se dio cuenta de que no podía ver a su compañero habitual, el marqués de Oswald.
«Así es. No puedo ver al marqués de Oswald. Ni siquiera puedo ver al Conde Valerian «.
Comprendió que Adam no estaba allí, ya que nunca había oído hablar de Adam, excepto cuando había visitado la tienda una vez antes; sin embargo, Oswald y Valerian estaban tan unidos que no tuvo más remedio que preguntar sobre ellos.
Killian respondió a su pregunta con una sonrisa.
«Oswald fue hoy a firmar una nueva joyería y Valerian está en el Castillo Imperial».
Fue porque Francis regresó hoy. Francis, que por lo general se quedaba en Diaby más de un mes, había regresado antes de lo esperado, por lo que Valerian se había quedado en el Castillo Imperial para tratar de averiguar sus movimientos.
Ahora Francis alargaría sus manos sucias hacia Julietta. Killian estaba tratando de averiguar cómo detenerlo.
«Sea lo que sea que los dos están ausentes … ¿por qué sigues trabajando en una casa separada?»
Killian sonrió cuando la expresión de Julietta se puso de mal humor, mirando los papeles esparcidos sobre la mesa.
“Ha habido muchos chismes sobre mi nueva chica estos días. Así que estoy aquí para no decepcionarlos «.
Julietta, que no podía comprender el significado de Killian y creía todo tal como se le decía, se enojó.
“¿Trajiste a tu nueva mujer aquí? Esa es una excusa. Esta es la casa de Amelie y Sophie, no puedes ir tan lejos «.
Killian levantó ambas manos como si estuviera ofendido.
“La princesa, ¿qué estás pensando? ¿Qué quieres decir con ‘tan lejos’?»
“Me dijiste que tienes una nueva mujer y que estás aquí para evitar que la gente se decepcione. Incluso antes, dijiste «un lugar secreto, un lugar privado», y nunca pensé que realmente usarías este lugar para ese propósito. Esto es realmente un gran daño y una excusa «.
“La princesa, eso es un malentendido. No tengo mujer. Solo usé la mansión de los Harrod para ocultar mis idas y venidas aquí; eso es solo un rumor «.
La excusa de Killian suavizó la expresión de Julietta. «Entonces, ¿por qué estás usando la mansión de Harrods para venir a esta tienda?»
Killian exhaló un suspiro de alivio y volvió a sentarse cómodamente en el sofá.
«Estoy cómodo. No tengo que ser consciente de los ojos de las personas que me rodean aquí. También es divertido venir y ver a la princesa ponerse nerviosa «.
Julietta se encogió de hombros avergonzada y lo miró con recelo. Cuando Killian vio su hábito, que no había visto en mucho tiempo después de que ella se convirtió en princesa, incluso se rió.
Julietta, que nunca había visto algo así, se quedó sin habla por primera vez. El Príncipe ciertamente parecía más cómodo aquí que en cualquier otro lugar.
Ahora que se había convertido en princesa, pensó que su condición de príncipe debía ser muy difícil. Estaba tan nerviosa que ni siquiera podía comer bien en la mansión del Duque.
Julietta nunca había visto al Príncipe masticando su sándwich de una manera tan cómoda como antes. Si Albert lo hubiera visto, se habría desmayado.
Al ver sus piernas cruzadas sobre la mesa y su apariencia relajada mientras miraba los documentos, de repente sintió pena por él. Si Killian hubiera sabido lo que pensaba de él, alguien que no tenía nada que faltar y nada que temer en el mundo, se habría puesto de pie de un salto.
“La construcción comenzará hoy, tan pronto como Oswald firme el edificio comercial. Dijo que seguiría adelante con los planes trazados por la princesa «.
“Debe haber persuadido al dueño del club más rápido de lo esperado. Habría necesitado más tiempo para trasladar la asociación de comerciantes «.
“Escuché que Oswald hizo que las virtuosas ancianas pusieran sus cartas en la oficina del gobierno. El contenido era que no sabían que había una tienda de ese tipo en el medio del centro de la ciudad, y se preguntan cómo podría funcionar la guarida del mal en medio de la calle principal. Si no se marchaban, en la próxima reunión política se incluirían en la agenda. El club habría tenido muchos problemas si el gobierno hubiera realizado una investigación, dado que pusieron la tienda a la venta «.
“El marqués hizo un buen trabajo, como se esperaba. Usó una presión más sólida que la asociación de comerciantes. ¿Le pusiste nombre a la tienda?
«¿Nombre? Por lo general, una tienda lleva el nombre del propietario, pero no puedo usar mi nombre en una joyería así, así que estoy pensando en usar el nombre del gerente para cada tienda, o unificarlo en Bertino Store «.
Julietta recordó que había olvidado algo ante las palabras de Killian.
Olvidó brevemente que aquí era común usar el nombre del propietario de esta manera: el Grupo Empresarial Bertino, la Tienda de Té Kiellini, la Vestuario de Madame Louai, la Tienda de Abarrotes de Ramiz.
Le pareció que debido a que su nombre no podía usarse, usaría un método de nomenclatura que no ayudaría a administrar la tienda.
“Su Alteza, no me malinterprete. La gente del Imperio está muy orgullosa del hecho de que Austern es el mayor Imperio del continente. Miran con desprecio al otro Imperio, Vicern, considerándolos de un grado inferior «.
«Así es.»
Era bastante natural que la gente esnob de Vicern viniera a Dublín para disfrutar de las compras o la ópera, ya que mostraron una gran mejora con respecto a otros países en términos de cultura y entretenimiento.
Por eso se instalaría la propia joyería de Killian en cada país. Pensó que tendrían una ventaja en la competencia con otras tiendas si los extranjeros pudieran obtener fácilmente los productos de Austern en su propio país.
«Esa gente de Austern no se sentirá mejor en una tienda llamada Bertino, que es una provincia del Imperio».
Cuando las cejas de Killian se fruncieron, Julietta se apresuró.
“Por supuesto, no importa si la tienda que va a abrir es simplemente una tienda de abarrotes o una herrería. Pero está abriendo una joyería para el nivel superior. Para estimular el sentimiento de los consumidores, debe competir con cosas mejores, más caras y más hermosas que otras. Pero tampoco puedes ignorar el nombre de la joyería. Es porque hay un valor de marca «.
«¿Un valor de marca?»
«Sí. La mejor tienda de disfraces de Austern es ahora Madame Louai. El nombre ‘Madame Louai’ tiene valor después de demostrar que es el mejor «.
Killian tiene estrellas en sus ojos. Sintió con tanta claridad lo que Julietta estaba tratando de decir.
«¿Estás diciendo que los arrogantes aristócratas austerianos o los ricos no van a usar una tienda que lleva el nombre de Bertino o un gerente que creen que es inferior a ellos?»
Eres rápido en entender. Eso es lo que quería decir.»
«¿Entonces, qué debería hacer?»
Killian asintió para que ella le dijera lo que pensaba.
“Creo que puedes nombrarlo de alguna manera que no tenga ninguna conexión con nadie ni con ningún lugar. Es como la Dressing Shop de Chartreu «.
«¿No era Chartreu el nombre de esa Madame sin rostro?»
Julietta lo fulminó con la mirada ante sus sarcásticas palabras. «No.» De hecho, fue nombrado sin pensarlo en profundidad, pero eso no se puede decir.
“Solo lo digo, ¿por qué estás tan enojado? Entonces, ¿qué nombre le gustaría que fuera mi joyería? «
“No creo que necesites un significado para eso. Creo que un nombre femenino se recordaría más fácilmente «.
«Entiendo que sea fácil de recordar, pero ¿tiene que ser femenino?»
Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Demiway no confía en mí. Quizás mientras ideaba la estrategia de subyugación, sin importar…
Golpeé fuertemente mi puño tembloroso contra mi muslo, gritando ante el rugido que emanaba…
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Ains que tiernos son estos dos, es tan lindo ver éstos cortos momentos en los que comparten cosas tan simples (´∩。• ᵕ •。∩`) ... Muero de ternura cada vez que Killian se preocupa por nuestra prota (Ahhh, siento que me va a dar un paro cardíaco por estás escenas ok no xD)
Además, cabe destacar que éstos dos están tan conectados en los negocios y en el amor (que ahhh, ya quiero que Killian le declare sus sentimientos a Julieta y está lo acepte y sean felices Uwu)
Muchísimas gracias por el gran esfuerzo y tiempo que pone en la traducción de esta bellísima novela señorita Pray ✨
Miles de gracias por todo 🤗
Le envío muchísimos ánimos y buenas vibras ❤️🎉
Se queja mucho que el príncipe no salga del anexo, pero por dentro creo es porque ella está empezando a tener sentimientos hacía Killian y no lo sabe 😁
Gracias por la traducción