Pasó el tiempo y Philomel cumplió diez años. Pasaba tiempo con Nassar, que la visitaba como de costumbre. De repente, el niño le preguntó.
«Su Alteza, ¿me odia?»
Philomel levantó la vista de su libro y miró a Nassar, sentada frente a ella, con sorpresa.
«¿Qué? No hay forma. Eso no es cierto».
«……… ¿Oíste por casualidad mi conversación con mi padre ese día?»
El día que Nassar la visitó con su padre, el mismo día que Philomel decidió dejar de estar unido a él. El día en que tomó una decisión. Philomel permaneció en silencio, Nassar se enderezó antes de poner una rodilla en el suelo, con la cabeza gacha.
«Me disculpo».
«¡Nassar! ¡Levantese!»
Philomel se sorprendió por el gesto y le tendió la mano.
«No, rogaré su perdón hasta que Su Alteza se sienta aliviada».
Nassar se negó a enderezar la cabeza. Philomel le dijo con cautela.
«No tienes que pedirme perdón, Nassar. Está bien, porque no juraste a mis espaldas, no hablaste para que yo te escuchara. Lo acabo de escuchar».
«…… Es un problema en sí mismo tener un corazón así».
‘Va a ser difícil’.
Philomel no odiaba a Nassar. Por supuesto que ella lo había resentido por un tiempo. Sin embargo, después de un tiempo, el resentimiento se había disipado.
» ¿Qué puedo hacer? Incluso si son mis sentimientos, no puedo controlarlos».
Philomel lo pensó con sinceridad. El amor de Nassar no era algo que pudiera conseguir incluso si lo deseaba, no era culpa de Nassar que no pudiera amarla. Pero Nassar seguía sin levantarse.
«Incluso tengo que vigilar mis sentimientos. Por tanto, es mi responsabilidad haber tenido este mal presentimiento».
Philomel sintió compasión por Nassar.
¿Cuánto le molestó el Duque para que actuara así?
El Duque de Avriden fue famoso por la dura educación que le dio a su hijo. Clases de historia, etiqueta y esgrima. El Duque parecía estar entrando en calor con Nassar para asegurarse de que adquiriera la mayor cantidad de conocimientos posible y de que pudiera hacer todo lo que se le pidiera. Philomel estaba empezando a comprender un poco el sufrimiento de Nassar, ya que ella misma había comenzado a tomar las clases de sucesión. Los hombros de Nassar, que temblaban ante ella, parecían tan pequeños. El niño llorando suplicó.
«Si hay algo que no te gusta, dímelo. Después de todo, nací para servirte. Si me avisas, lo arreglaré».
Philomel gritó
«¿Por qué debería nacer Nassar para servirme? ¡Nassar se pertenece a sí mismo!»
«Pero mi padre dice que siempre debo servir a Su Alteza con eso en mente».
Quizás el niño había sido entrenado para satisfacer todas las necesidades de Philomel. Ese era el nivel de lavado de cerebro que había sufrido.
‘¡Duque! ¿Qué le has hecho a tu hijo?’
Philomel le tomó la frente.
‘Si él se apega a mí de esa manera, y luego descubre que soy una princesa falsa, ¡no me culpará por nada!’
Además, Nassar no podía seguir pensando de esta manera.
«Nassar, siéntate».
Cuando Philomel habló con firmeza, el niño, que parecía muerto por dentro, obedeció en voz baja;
«Repite después de mi».
«¿Qué?»
«Sigue lo que te voy a decir ahora».
«Si su Alteza».
«Soy una persona valiosa».
Nassar vaciló un momento antes de repetir tímidamente.
«…Soy una persona valiosa».
«No nací para servir a nadie».
«…No nací para servir a nadie».
«Viviré como me plazca».
«Me pertenezco a mí mismo …»
La voz del joven comenzó a estallar después de un momento de vacilación.
«Viviré como me plazc»a.
La voz del chico estalló ante sus palabras. De hecho, era el sucesor del Duque y haría polvo, Ellencia, pero Philomel deseaba poder vivir su vida.
«Estuvo bien. ¡Ahora sigamos así!»
» ¡Sí! »
Entonces Philomel comenzó su propio lavado de cerebro por un tiempo, esperaba que funcionara. Entonces llegó el momento de que Nassar se fuera a casa.
«Me iré, entonces».
El joven dudó en despedirse. No parecía querer ir. ¿Y si cuando llegara a casa, el nuevo lavado de cerebro ya no funcionaba? Sintiendo pena por Nassar, que parecía un cachorrito abandonado bajo la lluvia, Philomel le dijo.
«Nassar. Cenamos esta noche».
«…. ¿Yo puedo?»
«Por supuesto. También se lo diré al Duque. ¿Y Nassar?»
» Sí».
«En el futuro, si el Duque te dice lo contrario de todo lo que te acabo de decir… ignóralo».
» …..Haré mi mejor esfuerzo.»
«Si crees que vas a hacer algo ridículo, dímelo. Te regañaré».
Nassar se rió un poco como si pensara que era una broma.
«No estoy bromeando. Puedo regañar a un Duque de verdad».
Al menos mientras el Duque reconociera a Philomel como la Princesa. Ese día, Nassar regresó a casa después de una breve discusión con Philomel después de la cena. Tímidamente le confió a la princesa que quería ser un guerrero cuando creciera, no un Duque. No había forma de que el Duque dejara que su único heredero se fuera al campo de batalla para luchar contra monstruos, pero Philomel lo animó.
Esta fue la primera vez que Philomel tuvo la oportunidad de aprender un poco mas sobre el pequeño «Nassar», no el protagonista masculino del romance, no el heredero del ducado de Abriden.
‘Sí, es suficiente’. pensó la princesa mientras miraba a Nassar, quien agitaba su mano. No había necesidad de estar más cerca de Nassar de lo necesario, ni siquiera de llevarse bien con él.
«Dejaré las cosas como están».
Todo estaba en paz.
Esa noche, cuando Nassar regresó, Philomel tomó el libro <Princesa Ellencia> y se acercó a la chimenea, en la que ardía un fuego.
«He memorizado todos los contenidos….»
Philomel había leído una y otra vez este libro. Por si acaso, los contenidos importantes se habían cambiado con una contraseña, escondida en un lugar separado. No solo en un lugar, sino en todas partes. Ya no había necesidad de tener el libro <Princesa Ellencia>. Era el momento de destruir las pruebas. Era demasiado peligroso mantener este libro en su poder. Incluso la criada que limpió la habitación nunca había sospechado que el libro existiera, pero no había ninguna ley en el futuro.
«¡Aisch!»
Philomel vaciló mientras miraba alternativamente el fuego y el libro, luego cerró los ojos antes de arrojarlo al fuego crepitante. En poco tiempo la portada del libro se puso marrón por el calor, las páginas se encendieron y se convirtieron en cenizas. Pero, sucedió algo inconcebible en ese momento: hubo una luz que brilló hasta que frente a la chimenea, reapareció el libro <La princesa Ellencia>. No había rastro de quemaduras en él. Philomel estaba tan sorprendida que se quedó mirando con una expresión en blanco el libro en el suelo.
Al día siguiente, Philomel visitó el Instituto Imperial de Magia ubicado en el edificio Magico.
«Aquí está su té».
Humphrey, el mago, puso una taza de té caliente frente a la princesa.
«Gracias por la bebida».
Philomel, vestida con una delicada capa, respondió alegremente. El mago observó a la princesita beber el té con deleite. Humphrey era alguien que el Conde Polan le había presentado cuando dijo que tenía una pregunta sobre la magia. Escuchó que originalmente era una persona talentosa en la Torre Mágica, pero últimamente cambió de trabajo.
«Entonces, Alteza, ¿qué le intriga? Te diré todo lo que sé».
«Leí en un libro que existe la magia …»
Philomel había cuestionado deliberadamente, citando la fantasiosa magia de los cuentos de hadas que engañarían a un niño. Era una tapadera para ocultar el verdadero problema.
«Creo que el autor del libro exageró eso».
Respondió Humphrey sin dudarlo.
Después de pasar un tiempo intercambiando preguntas y respuestas, Philomel abordó el tema que más lo intrigaba.
«¡Sería genial tener un libro que nos diga el futuro!»
«¿Te refieres a la Profecía?»
«¡Sí! Ahora que lo pienso, solo he oído hablar de Profecía, pero ¿existe un libro así?»
Humphrey se frotó la barbilla y eligió sus palabras con cuidado.
«Puedes decir que existe y puedes decir que no».
«¿Qué quieres decir?»
«Lo que comúnmente se llama Profecía no es un libro que registre con precisión lo que sucederá en el futuro».
» Sí lo es».
«Pero es teóricamente, prácticamente imposible».
¿Imposible?
La expresión de Philomel se arrugó por sí sola.
«Pareces decepcionada. Sin embargo, es cierto. Una predicción mágica hecha por un mago tiene una miríada de posibilidades».
«¿Y usted señor?»
Philomel, incapaz de deshacerse de sus persistentes sentimientos, preguntó.
«Lo mismo ocurre con la profecía de Faith. De hecho, incluso su predicción está desviada en aproximadamente un 30%. De hecho, es difícil decir que el otro 70% estaba completamente en lo ciertoW.
Habló con entusiasmo.
WLa predicción es algo que puedes decir vagamente y decir que se hizo realidad cuando vas allí y obtienes un resultado plausible. Pendientes en tus orejas, anillos en tu nariz. ¿No fue la predicción de una estrella fugaz que cayó ayer sobre la teoría de que la ira de Dios está cayendo del cielo? El templo es innecesariamente conservador, así que».
Oh, Humphrey se tapó la boca con un dolor en la cara.
«Dios mío, nunca cuestioné la existencia de Dios. Cuando hablo de magia, exagero un poco».
«Entonces, siguiendo las palabras de Humphrey, un objeto que podría ser una profecía no existe».
«¿Es decir, no hay objetos?»
Así es. Los libros que se venden en el mercado como la llamada profecía suelen ser pura basura. Solo algunos de ellos están escritos por Divine Hall o el Mago sobre las posibilidades que imaginaron. ¿Cómo puedes predecir el futuro a menos que seas Dios? Pero Philomel ya conocía ese libro.
Entonces, ¿qué es este libro? Philomel cerró los labios.
___
Buena pregunta
Ver comentarios
gracias por la traduccion
sigue as
te animo
Gracias por el cap, ya pudiste confirmar que Mil esta bien?
No, T_T aún nada
gracias por la traduccion
ojala que mil este bien
Yo también tengo curiosidad 😃 que es el libro
Que paso con Mils?
Muchas gracias por el capítulo 🥰 😍 🤩
gracias por el capitulo