En su segundo año de matrimonio, Jian Yao cumplió su deseo. Recibió una carta de admisión para su doctorado en el Departamento de Psicología de la Universidad de Maryland. 

 

    Bo Jinyan decide acompañarla a Estados Unidos. Trabajará en la Universidad como profesor.

 

    Jian Yao duda mientras discuten sobre el tema: “¿Estás seguro de que quieres venir? Volaré de regreso cada día festivo, y puedes venir a visitarme durante el período lectivo». Como Bo Jinyan es consultor del Ministerio de Seguridad Pública, no podrá ayudar al FBI con sus investigaciones. Conoce bien a su marido. Encontrará muy aburrido un papel puramente académico.  

 

    Bo Jinyan la mira: «¿Has olvidado el acuerdo que hicimos cuando te propuse matrimonio?»

 

    Jian Yao no puede recordar lo que dijo. Ella niega con la cabeza: “…. ¿Nuestro convenio?»

 

    Bo Jinyan se inclina y le da un beso en las mejillas, luego dice con orgullo: “Te amaré con toda mi sabiduría y con todo lo que hay en mí. Y seguiré amándote por el resto de mi vida.

    Quiero estar contigo. Todos los días. Incluso si estamos separados por un día, no puedo soportarlo. ¿Cómo podemos estar separados al menos seis meses al año durante algunos años?»

 

    Jian Yao está conmovida por sus dulces palabras. Ella levanta sus ojos brillantes y le pregunta: «¿Cuál es la primera mitad de la primera oración que dijiste?»

 

    Bo Jinyan sabe lo que quiere escuchar. Dice con una voz suave y sexy: «Te amo».

 

    Después de un beso apasionado, Jian Yao le pregunta: «¿Pero qué hay de tu trabajo con el Ministerio de Seguridad Pública?»

 

    Bo Jinyan dice: «Mi aprendiz me cubrirá».

 

    El aprendiz que adquirió recientemente es un oficial de la Ciudad de Lin. Su nombre es Xu Xu. 

(Nota de Yree: para aquellos que hayan leído «Cuando un caracol ama», reconocerán este nombre. Ella es la protagonista femenina de la novela»).

 

    Jian Yao tiene una pregunta: “Ok. ¿Pero su marido estaría de acuerdo con el arreglo? ¡Trabaja en Beijing!»

 

    Bo Jinyan parece sorprendido: “Ese no es mi problema. Ellos pueden solucionarlo».

 

---

    Universidad de Maryland.

 

    Era un día soleado de agosto. El cielo estaba pintado de un azul brillante y la hierba verde brillante brillaba al sol.

 

    Jian Yao está sentada en la primera fila de la sala de conferencias. Ella está inclinada hacia adelante, con la mano debajo de la barbilla. Ella está admirando a su esposo, quien está detrás del podio, enseñando la clase. Habla inglés fluido.  

 

    Esta es su clase favorita. Ella puede observar si su corbata es recta y si el color de su camisa coincide con el resto de su atuendo. Luego, cuando él se da la vuelta para escribir algo en la pizarra, ella piensa para sí misma… Oh, incluso la vista de su espalda es tan hermosa.  

 

    Sin embargo, el profesor Bo Jinyan no está tan relajado. Ya ha escuchado algunos comentarios de algunos de los ‘chicos con sobrecarga de testosteronas’: 

 

    “¿Te has fijado en esa chica china? Ella es tan linda».

 

    «Ah, y sexy también».

 

    «Seré el primer chico en tener una cita con ella».

 

    Ambos han llegado a un acuerdo para no revelar su relación a otros en la Universidad. No quiere que otros estudiantes la miren de manera diferente.  

 

    Naturalmente, Bo Jinyan no está contento con esos chicos. Si puede salirse con la suya, los echará de su clase. Pero esa es una opción profesionalmente inaceptable. Entonces, lo único que puede hacer es aguantar. 

 

    Pero todo tiene un límite.  

 

    Un día, cuando Bo Jinyan está esperando en su auto a que su esposa vaya a almorzar con él, ve a un chico alto con cabello rubio caminando junto a Jian Yao. Él es quien afirmó que será «el primer hombre en tener una cita con ella».  

 

    Bo Jinyan lo mira con frialdad. Sale del coche.  

 

    El nombre del niño es Sam. Aunque es bastante lindo y tiene sentido del humor, Jian Yao lo encuentra bastante molesto. La ha estado molestando por un tiempo. Ella le ha dicho en más de una ocasión que está casada, pero él no le cree.

 

    «¿Estás casada?» Él dice: “Seguro que es una broma. Tienes poco más de veinte años, ¿verdad? Nadie se casa tan joven hoy en día». 

 

    En este momento, Bo Jinyan se acerca a ellos.  

 

    Es un hombre que llama la atención vaya donde vaya. Todos los estudiantes cercanos lo miran mientras se para frente a Sam.

 

    Sam también se sorprende: «Profesor Bo, ¿cómo está?»

 

    Jian Yao se sorprende al verlo también. Bo Jinyan le da una pequeña sonrisa y le responde a Sam: “Estoy bien. ¿Qué estás haciendo?»

 

    Sam no puede creer que el profesor generalmente distante esté conversando con él: “Estoy planeando almorzar con Jenny. ¿Tú que tal?»

 

    Bo Jinyan asiente y dice: «Estoy planeando almorzar con mi esposa».

 

    Jian Yao se tapa la cara con la mano. ¡No puede ser! Es obvio que no está contento. Su plan inicial era alejarse en silencio, pero la frase de Bo Jinyan ha despertado la curiosidad de todos. Más estudiantes, e incluso algunos profesores, se reúnen a su alrededor.

 

    “¿El profesor Bo está casado? ¡Felicidades!»  

 

    «¿La esposa del profesor Bo también es china?»

 

    «Ella debe ser muy bonita».

 

    «¿Tendremos la oportunidad de conocerla?»

 

    Bo Jinyan no puede molestarse en responder todas las preguntas, solo dice un simple «Gracias» después de la última pregunta.  

 

    Jian Yao quiere cavar un hoyo y esconderse dentro. Luego ve su mano extendiéndose hacia ella.

 

    De repente, todo el mundo está en silencio.  

 

    Ella levanta la cabeza y ve a Bo Jinyan mirándola: «Vamos a almorzar».

 

    Jian Yao: «… Claro».

 

    Bo Jinyan le echa un vistazo a Sam: «Parece que mi esposa prefiere almorzar conmigo».

 

    Sam: «Oh».

 

    Entonces Bo Jinyan toma la mano de Jian Yao y se aleja.  

 

    ¡De repente, se dieron cuenta de que esta belleza china es la esposa del profesor Bo!  

 

    El cuerpo de Sam se pone rígido: «Entonces… ¿Traté de invitar a salir a su esposa a una cita?»

 

    Y el profesor Bo tiene un apodo: ¡el diablo de sangre fría! Pero al final del año,  Sam se siente aliviado de haber recibido una A en el trabajo enseñado por el profesor Bo. Pero… ¿Es su imaginación? Cada vez que el profesor Bo lo mira, la mirada es tan fría que se siente como si estuviera en Alaska…

 

---

    A los estadounidenses les gustan las fiestas.  

 

    Bo Jinyan no está dispuesto a asistir a estas funciones. La mayoría de las veces, rechaza las invitaciones: «No puedo bailar», o «No me interesa». Por lo tanto, toda la universidad sabe que casi nunca asiste a ninguna fiesta. 

 

    «Bueno, puede que sea un genio, pero no sabe bailar». Esa es la opinión de la mayoría de la gente.  

 

    Sin embargo, desde que Jian Yao llegó a EE. UU., Esto ha cambiado.

 

    Debido a que tiene una personalidad afable y tranquila, además de que ahora todo el mundo sabe que es la esposa del profesor Bo, tiene muchos amigos. Y, naturalmente, muchas invitaciones a fiestas.

 

    La noche de la primera fiesta a la que fue.

 

    Ella le vuelve a preguntar: “¿Estás seguro de que no quieres venir? La invitación es para el Sr. y la Sra. Bo».

 

    “No.”

 

    «Bien entonces.» Ella entra en la habitación para prepararse para la fiesta.

 

    Media hora más tarde, se para frente al espejo con sus curvas que acentúa el vestido azul zafiro sin mangas. Ella se está poniendo los aretes. De repente, siente el calor de una mano tocando sus suaves y tersos hombros.  

 

    «¿Estás seguro de que no quieres venir?» Ella le guiña un ojo a Bo Jinyan.

 

    «Bueno, ya que quieres que esté allí, iré». Ha cambiado de opinión.  

 

    «OK.» Ella se da vuelta, envuelve sus manos alrededor de su cuello y le da un beso.  

 

    Jaja… Ella lo ha seducido con éxito.  

 

    Una fiesta animada.  

 

    El profesor alto y guapo con un traje negro atrae mucha atención.  

 

    Jian Yao está charlando con algunas mujeres en un extremo de la habitación. Ella nota por el rabillo del ojo que algunas mujeres intentaron invitar a Bo Jinyan a bailar con ellas.  

 

    «¿Puede bailar conmigo, profesor Bo?»

 

    Aunque Bo Jinyan suele ser arrogante y grosero, sigue siendo un caballero. Intenta no herir sus sentimientos, por lo que simplemente responde: “Lo siento, no sé bailar. Adiós.» 

 

    Después de haber rechazado varias invitaciones, Jian Yao se acerca a él y le susurra en voz baja al oído: «Puedo enseñarte…»

 

    Bo Jinyan la mira, pero no dijo nada.  

 

    Jian Yao lo toma como si no quisiera aprender.

 

    Unos minutos después, alguien invita a bailar a Jian Yao. Es otro conferencista de su escuela de psicología criminal. Es un hombre cálido y agradable. Jian Yao tiene una buena impresión de él. Ella sonríe. Y antes de que Bo Jinyan tenga tiempo de objetar, ella levanta su mano para tomar la mano del conferenciante y caminan hacia la pista de baile.  

 

    Bo Jinyan se sienta en el sofá con una copa de vino tinto. Él mira incómodo a su esposa bailar con otra persona.  

 

    Unos minutos más tarde, deja su copa de vino y camina hacia la pista de baile. La música de la canción ha llegado a su fin. El conferencista está a punto de preguntarle a Jian Yao si quiere otro baile cuando Bo Jinyan extiende su mano y pregunta: «¿Puedo?»

 

    Jian Yao se da la vuelta y ve a su esposo de pie con una sonrisa. Se inclina como un caballero y espera su respuesta.

 

    «….Por supuesto.» ella responde.

 

    Nadie ha visto bailar a Bo Jinyan antes. La multitud espera.  

 

    Otras parejas abandonan la pista de baile. Jian Yao mira a su alrededor. ¡Son las únicas dos personas allí!

 

    Empieza la música. Es música para el tango.  

 

    ¿El diablo de sangre fría sabe tango?

 

    Debajo del candelabro, toma la mano de Jian Yao y dirige el baile. Jian Yao está atónita. Ella nunca supo que Bo Jinyan era tan buen bailarín. Es un experto en este baile sensual, romántico y elegante.

 

    Todo el mundo está asombrado. Cuando terminan el baile, toda la sala aplaude. 

 

    Jian Yao está en sus brazos: “Pensé que no sabías bailar. Pero eres una bailarín increíble». 

 

    Bo Jinyan está complacido con los elogios de su esposa. Él sonríe: «¿Qué te hace pensar que no puedo dominar una cosa tan simple como bailar?» 

 

    «Entonces, ¿por qué no bailaste antes?» Pregunta Jian Yao.

 

    «¿No crees que es una actividad patética?» Él responde.

 

    «Bien….» Ella lo mira con una sonrisa orgullosa: “¿Quieres parar ahora? Haré lo que me digas». Al mismo tiempo, da un pequeño paso hacia adelante para que haya aún menos espacio entre ellos. 

 

    Bo Jinyan no responde. Pero no quiere dejar ir a su bella y sexy esposa.

 

    Como Jian Yao no escuchó una respuesta de él, asume que quiere detenerse. Ella da un paso atrás para darse la vuelta, pero su mano alrededor de su cintura la atrae hacia sus brazos.

 

    «Sí, todavía quiero bailar». Él responde.

 

    Jian Yao se ríe un poco.  

 

    – ¿Patético? Mmm… Es la segunda vez en un día que él hace una excepción con ella. Ella siente una sensación de logro.   

 

    Pero a la mañana siguiente, se pregunta si ha hecho lo «correcto». Incluso los huesos de su cuerpo se sienten adoloridos. Tuvieron una sesión vigorosa después de la fiesta anoche… 

 

    Está tan cansada que solo quiere estar en la cama todo el día. Bo Jinyan, por otro lado, se siente muy satisfecho y le sonríe a su esposa: «En el futuro, haré todo lo posible para hacer tiempo para ir a fiestas contigo».  

 

    «¿Por qué?»

 

    «¿No crees que nos divertimos anoche?» 

 

    “…..”