Cuando Jian Yao está investigando un caso con Bo Jinyan, a menudo se siente así:
Ella todavía está atrapada en la niebla al pie de la colina, pero Bo Jinyan ha llegado a la cima, mirando tranquilamente las vistas panorámicas de las montañas circundantes…
Su «fantasía», su próxima víctima, su nombre e identidad, su apariencia… ¿Cómo obtuvo Bo Jinyan esas respuestas?
«Sencillo.» Dice mientras apoya el brazo en el alféizar de la ventana del asiento trasero del automóvil: “La víctima masculina es la persona que está vinculada a las otras tres víctimas. Una vez que identifiques estos enlaces, podrás averiguar cuál es su fantasía».
Son las 2 de la tarde. El sol brilla a través de las ventanas mientras Ouyang Lin lleva a todos de regreso a la estación de policía. Tanto él como Anam están escuchando atentamente las palabras de Bo Jinyan.
Entonces… La respuesta se esconde en los detalles. Pero hay tantos detalles. Es fácil pasar por alto y difícil distinguir los que son importantes.
Bo Jinyan resuelve el rompecabezas para todos ellos:
“La víctima femenina, You Hua, es una asistente de ventas que está a punto de asumir un nuevo cargo en la isla de Lamma. Yang Yu Zhe vive en la isla de Lamma. Está listo para una relación, lo que significa que, si no murieran, lo más probable es que se conozcan. Una hermosa mujer soltera extrovertida y un escritor guapo pero tímido… Un romance perfecto».
Anam está desconcertado: «Solo porque podrían conocerse… ¿El número uno decidió matarlos?»
Bo Jinyan lo corrige: “No. No es ‘podría’. ¿No lo organizó todo el número uno para que los dos se encontraran capturándolos?»
Todo el mundo siente un escalofrío por la espalda.
«Eso es repugnante». dice Ouyang Lin.
Bo Jinyan continúa: “Zhou Lin Po fue maestro de primaria entre 2002 y 2005. Entonces, de acuerdo con la edad de Yang Yu Zhe, estaría en la escuela primaria en ese momento. El número uno quiere un maestro como Zhou Lin Po. Alguien que sea como un padre y un buen mentor. Alguien que sea digno de su respeto».
«Li Kaixuan era un niño inteligente y solitario que había perdido a sus padres. Al igual que a Yang Yu Zhe, le gustaba escribir, ¿Recuerdan los premios que recibió por ganar un concurso de escritura? ¿Y esos cómics de superhéroes? Si fuera el hijo de Yang Yu Zhe, admiraría y lo adoraría, y probablemente seguiría sus pasos para convertirse en escritor cuando crezca: el hijo perfecto».
Esa es su fantasía. Sueña con ser Yang Yu Zhe. Un escritor talentoso. Quiere reemplazarlo. Y va en busca de la mejor amante, padre e hijo para él. Pero debido a que su fantasía se mezcla con la realidad de lo que vivió en su infancia, esta nueva familia también está llena de traición y engaño. Por lo tanto, los torturó y mató, su forma de guardarlos para él para siempre.
Ouyang Lin no puede creer lo que está escuchando: “Pero esto es solo en su cabeza. ¿Mató a cuatro personas que no conocía solo para satisfacer su fantasía?»
Bo Jinyan responde: “Los vínculos que estableció en la vida de las cuatro víctimas son un motivo suficientemente bueno para un psicópata retorcido. Además, responde a la pregunta de por qué vino a Hong Kong. Los viajes de larga distancia aumentan el riesgo de exposición. Además, Hong Kong es una ciudad mucho más pequeña, con una fuerza policial muy competente y eficiente. No hay ninguna razón lógica por la que quiera estar aquí. Excepto para asistir a la ceremonia de entrega de premios del Concurso de escritura Hong Kong Galaxy 2013. Se llevó a cabo el segundo día que vino a Hong Kong. Como dije antes, es un psicópata egoísta anti-sociedad. La razón por la que vino hasta Hong Kong fue porque quería asistir a este evento».
Jian Yao piensa para sí misma. Eso es cierto. Si su sueño es convertirse en un novelista famoso, esta podría ser la razón por la que está aquí.
Bo Jinyan: “Ahora, ¿Por qué puso cinta adhesiva sobre la boca del hombre cuando lo estaba encarcelando? Es probable que ambos participaran en la misma competencia. El número 1 no recibió un premio. Entonces, existe la posibilidad de que se hayan conocido en la ceremonia de premiación. Conocía la identidad del número 1. Por lo tanto, no se le permitió hablar o de lo contrario podría revelarlo frente a las otras víctimas”.
De repente, todas las decisiones aleatorias tuvieron sentido. Por qué eligió a esas personas, los métodos que usó para torturarlas y matarlas, los ‘recuerdos’ que tomó… Hacia el final, se liberó de la fantasía de ser Yang Yu Zhe y regresó a su mundo de odio. Los abandonó. Ahora, el ciclo está a punto de repetirse. Buscará a la próxima persona que quiera ‘reemplazar’, ‘construir’ otra familia y luego matarla…
Bo Jinyan mira por la ventana y se concentra en la carretera por la que conducen: «Su próximo objetivo es el otro ganador del Concurso de escritura Galaxy».
Media hora después.
El coche se detiene frente a una casita. Ya hay algunos coches de policía allí. Los vecinos miran con curiosidad desde sus propiedades. Esta es la casa del segundo lugar en la competencia de escritura Galaxy.
Bo Jinyan y los demás salen del auto. Ouyang Lin toma la iniciativa. Se acerca a un oficial que ya está allí. El oficial lo actualiza: “Un vecino dijo que toda la familia había salido con un amigo. Pero nadie sabe dónde están»
Ouyang Lin le da a Bo Jinyan una mirada.
BJY está callado. Jian Yao comprende la mirada de Ouyang. Ese ‘amigo’. ¿Ese es el número 1?
¿Ha comenzado la ronda 2?
Ouyang Lin le pregunta al oficial: «¿Qué pasa con la ceremonia de premiación?» El oficial responde: “Están cotejando todas las fotos, videos e información juntos. Una vez que el archivo esté listo, se nos enviará».
El sol avanza lentamente hacia el oeste. Hay muchos agentes dentro y fuera de la casa. Están buscando toda la información que pueda ayudar a encontrarlos rápidamente.
Bo Jinyan está apoyado en la barandilla del balcón del primer piso. Tiene un marco de fotos en la mano. En el interior, hay una foto de la familia desaparecida: papá, mamá, dos niños y el papá del papá.
Jian Yao camina hacia él y le pregunta en voz baja: «¿Los tratará de la misma manera que a los demás?»
Bo Jinyan piensa por un momento y responde: “Esta es una familia real. Es aún más atractivo para él. Querrá reemplazar al papá y vivir con el resto de los miembros de la familia…»
Jian Yao está disgustada con la idea. Es sorprendente y aterrador que Bo Jinyan pueda entender tan bien a estos psicópatas. A pesar de que es tan inteligente, pero si tiene que pensar en la piel de un psicópata todo el tiempo… De repente, ella siente mucha pena por él.
Toma su mano y dice: “Jinyan, cuando este caso termine, tomemos unas vacaciones. Dijiste que querías llevarme a América. Entonces no tomemos ningún caso. Quiero que me prestes toda tu atención».
Su voz es suave y dulce.
Bo Jinyan la mira y sonríe: “Está bien. Estoy de acuerdo.»
Responde sin dudarlo. Jian Yao está sorprendida pero muy complacida. Ella aprieta su mano un poco más fuerte.
Bo Jinyan también está muy satisfecho.
– Oh, ella es tan posesiva conmigo. Me encanta. Haré lo que sea que la haga feliz.
Una hora después. La policía de Hong Kong encontró a la familia.
Bo Jinyan y los demás regresan al auto. Anam les muestra una imagen en su computadora portátil.
Es una playa cerca de Tsim Sha Tsui. Está respaldado por un bosque. Es un camping remoto y un poco aislado. Hay algunas cañas de pescar en la orilla del agua, una tienda de campaña y algunos equipajes. Pero no hay nadie.
(Nota de Traductor al chino: Ok… Obviamente el autor no está muy familiarizado con la geografía de Hong Kong. ¿Playa, bosque y campamento en Tsim Sha Tsui? Eso es imposible).
(Nota de yree: Esta es una zona urbana situada junto a un puerto, sin riveras ni naturaleza a su alrededor, un estilo similar de new york, por eso no tiene sentido lo que plantea el autor)
“ Encontramos su coche en el aparcamiento. Según sus familiares, el equipaje es de la familia ”. Ouyang Lin explica: «Según el equipo forense, han abandonado el sitio desde hace más de tres horas».
Tres horas es tiempo suficiente para que ‘él’ los lleve a cualquier parte de Hong Kong.
Pero Bo Jinyan se ríe: “Acordone Tsim Sha Tsui y no permita que el tráfico entre y salga de la región. No está muy lejos».
Anam pregunta: «¿Por qué?»
Ouyang Lin pisa el acelerador y el auto acelera. Bo Jinyan se sienta tranquilamente en el asiento trasero. Él responde: “Porque, de acuerdo con sus planes, todavía estamos dando vueltas en círculos tratando de encontrarlo en función del perfil que quería que viéramos. Todavía está a salvo hasta que descubramos los cuerpos del segundo lote de víctimas. Para entonces, habrá abandonado el lugar donde se aloja, sus herramientas, sus coches… Utilizará una nueva identidad para que no podamos encontrarlo. Entonces, por ahora, no es necesario que cambie el lugar donde encarcela a sus víctimas. Su casa no está lejos del campamento».
Toda la policía está desplegada para buscar una casa que se ajuste a la siguiente descripción en el área de Tsim Sha Tsui:
1. Una casa con una cantidad razonable de terreno, de modo que la casa real esté lejos de sus vecinos inmediatos.
2. La casa tiene una superficie de al menos 2000 pies cuadrados. Lo más probable es que tenga un sótano.
3. El propietario tiene un vehículo Honda negro de siete plazas.
4. El dueño vive solo.
Se está poniendo más oscuro. Ouyang Lin compró sándwiches en una tienda al lado de la carretera y los pasa a los demás. Tienen una cena rápida y tranquila y luego continúan con su investigación.
Se han encontrado con tres casas que se ajustan a esa descripción hasta ahora, pero ninguna de ellas es lo que están buscando.
Se acercan a la cuarta casa. No hay coche negro en la entrada.
Bo Jinyan mira la casa. Es una villa con muchas flores en la puerta principal. Todas las cortinas y cortinas están cerradas, pero la luz entra por los huecos.
«Esto encaja con su estilo». dice Bo Jinyan. Ouyang Lin asiente. Los otros oficiales que vinieron con ellos sacan sus armas de su valija.
Lentamente rodean la villa. Hay una unidad más pequeña al lado de la casa principal. La puerta de la unidad se abre de repente. Una mujer de unos cuarenta años se marcha. Se asusta mucho cuando ve tantos oficiales en la propiedad. Ouyang Lin pone su dedo índice frente a su boca. Es una señal con la mano para que se quede callada. Bo Jinyan lanza una mirada a Jian Yao. Ella se acerca rápidamente y le pregunta a la señora en voz baja: “Estamos con la policía. Estamos en una investigación. ¿Quien vive aquí?»
La dama está muy sorprendida. Ella responde en voz baja: «Su nombre es Sr. Mei Yuanjun».
Bo Jinyan se acerca y le pregunta: “¿Vive solo? ¿Tiene un Honda 7 plazas negro? ¿Es escritor?»
La señora está atónita: “Sí… ¿Cómo lo supiste? Ustedes son…»
El corazón de Jian Yao se aprieta. Bo Jinyan tiene una sonrisa victoriosa en su rostro.
Es él.
«Entra. Cierra la puerta y no salgas». Bo Jinyan le dice a la dama. Luego le da una señal a Ouyang Lin. Él asiente e indica a los otros oficiales que se muevan hacia la villa.
Bo Jinyan le hace una señal a Anam, que todavía está en el coche, para que llame a la comisaría para pedir ayuda.
De repente, hay un fuerte chillido. Es de los neumáticos de un Porsche negro que sale de un garaje en la parte trasera de la villa.
«¡Detente!» grita Ouyang Lin, mientras saca su arma y dispara algunos disparos de advertencia. Pero el Porsche simplemente lo ignora. En un abrir y cerrar de ojos, hizo un giro brusco y desapareció por la carretera principal.
Esta web usa cookies.