Capítulo 19:

     Pei Ze: «Jian Yao, sesión informativa en cinco minutos. Sala de conferencias».

 

 

    “Gracias” Jian Yao le da una sonrisa. Ella hace un viaje rápido al baño. 

 

    Frente al espejo, se asegura de verse presentable. Saca los lápices labiales y se retoca rápidamente. Su ropa se ve recta y no arrugada. Bueno. Toma una respiración profunda y endereza la espalda. Ella se da a sí misma una sonrisa profesional altiva tipo ‘Bo JinYan’.

 

    Muy bueno. Perfecto. Parece digna. 

 

  – Okey. Estoy lista. Ella camina en tacones y se dirige a la sala de conferencias.    

 

    Hay cinco personas sentadas alrededor de la gran mesa ovalada. Pei Ze y Dan ShenWei ya están allí. Hay otros tres hombres a los que no ha conocido aún.  

 

    Jian Yao encuentra un asiento vacío. Antes de sentarse, hace una pequeña reverencia: «Hola a todos, soy Jian Yao. Soy la nueva asistente». Sonríe hacia la multitud.

 

    El hombre sentado a su lado es el primero en levantarse para estrechar su mano: «» Hola, soy Zhou Qin». Tiene unos treinta y cinco años. Parece normal, pero tiene un par de ojos agudos y una sonrisa contagiosa. Parece un vendedor experimentado. 

 

    Los otros dos hombres también se ponen de pie. Uno de ellos se llama Qian YuWen, tiene poco más de treinta años, estatura media, complexión delgada y piel oscura. Tiene una mirada severa en su rostro. Le da a Jian Yao un firme apretón de manos. El otro hombre es Mai Chen. Es un joven lindo de la misma edad que ella. Él le sonríe gentilmente: «Bienvenida al equipo». 

 

    Se acabaron todas las bromas. Pei Ze camina para pararse detrás de ella. Apoya las manos en el respaldo de su silla y se inclina: “’Lau Zhou‘ y ‘Lau Qian‘ son los Gerentes de ventas más experimentados. ‘Xiao Mai’ es el asistente de operaciones. Al igual que en tu división anterior, trabajamos juntos como un equipo, por lo que la comunicación es muy importante».

 

(Nota de Traductora al Chino: probablemente lo sepas. Pero por si acaso: en China, los colegas y amigos a menudo no llaman el nombre completo de las personas. En su lugar, usarían «Lau» (generalmente cuando es un hombre mayor) o «Xiao«. (cuando la persona es más joven que tú) más su apellido, es decir, Mai Chen sería «Xiao Chen» y Zhou Qin sería «Lau Zhou».) 

 

    Jian Yao le agradece. Pei Ze responde: «Es un placer trabajar con una chica guapa como tú». Luego regresa a su asiento. Otros se ríen, con la excepción de Dan ShenWei. Ella está leyendo su cuaderno. 

 

    Todos están sentados. La habitación se vuelve silenciosa. Ellos esperan.

 

    Jian Yao piensa para sí misma. Ella ha conocido a todos en la división excepto a la Gerente del Departamento Lin YuXuan y al misterioso nuevo Director. 

 

  Una mujer de unos treinta años entra, es Lin YuXuan. Se nota que es una mujer de carrera, vestida con un traje ajustado. Sus ojos descansan en Jian Yao: «¿Jian Yao?»

 

    Se pone de pie inmediatamente: “Sí. Encantada de conocerla, Gerente Lin».

 

    Lin YuXuan sonríe, ella responde cortésmente: «Mmm…»

 

    Pei Ze sonríe y pregunta «Gerente Lin, ¿Quién es nuestro nuevo Director?»

 

    Lin YuXuan responde: “Está de camino aquí. Solo estaba hablando con la Presidente». Se vuelve y mira hacia el pasillo: «Ah, aquí está».  

 

   Todos se ponen de pie.

 

    A través de los paneles de vidrio esmerilado, ven una figura alta que camina tranquilamente hacia la entrada.

 

   En el momento en que entra, Pei Ze consigue que todos den una palmada y le den la bienvenida.

 

    Entonces Jian Yao ve la misma cara hermosa que vive justo abajo de ella. 

 

    Todos tienen una gran sonrisa en su rostro. Solo ella parece aturdida. 

 

  Jian Yao ahora entiende el comentario ‘vanidoso’ hecho por la joven durante su almuerzo de despedida.  

 

   – ¿Alguien puede decirle por qué está aquí Bo JinYan?

 

    La Gerente Lin lo presenta: «Este es Bo JinYan, nuestro nuevo Director. Nos sentimos honrados de que se una al equipo. Estoy segura de que nuestra división se fortalecerá cada vez más bajo su liderazgo».

 

    Todos aplauden de nuevo. Incluso a la siniestra belleza Dan ShenWei parece gustarle este nuevo Director. Tiene una mirada de aprobación en sus ojos. Jian Yao fija sus ojos en Bo JinYan, pero él la mira como si no la reconociera.

 

    Esta misma mañana estaban desayunando juntos. Ni siquiera dio el menor indicio de que estará aquí.  

 

    Todos toman asiento. Cada empleado se presenta a sí mismo brevemente al nuevo Director. 

 

     Cuando todos hayan terminado, la Gerente Lin dice: “El Director Bo será responsable de la dirección general estratégica y comercial. De ahora en adelante, todos ustedes me reportarán directamente. La presidente no quiere que el director Bo se atasque con las tareas rutinarias».  

 

    Todo el mundo asiente. Jian Yao sospecha. ¿Dirección comercial? No es esa su experiencia.  

 

   La Gerente Lin pregunta: «Director Bo, ¿Le gustaría decir algunas palabras?»  

 

    «Está bien.» Dice Bo JinYan. Hace una pausa y mira lentamente alrededor de la mesa. El lugar es tan silencioso que se oye caer un alfiler al suelo.

 

    Empieza a hablar: “No me gusta andar con rodeos. Solo estaré aquí temporalmente. No tienen que hacerse amigos de mí. No tengo energía para tratar con cada uno de ustedes por separado. Tengo mi forma de hacer las cosas. Tienen que responder a todas mis demandas, pero yo no responderé a las suyas. Viviremos en paz. Y en el momento de la evaluación, todos obtendrán una A por desempeño de mi parte. Gracias.» 

 

    La habitación está en silencio de nuevo.

 

  – ¿Temporal? ¿Qué está tratando de lograr aquí? 

 

    La división Cliente 3 es un equipo de élite. Nunca esperaron tener que lidiar con alguien tan brutalmente directo. Pero después de un momento para asimilar el discurso de Bo JinYan, aplauden al unísono.  

 

    La Gerente Lin todavía está un poco sorprendida por su discurso. Para suavizar las cosas, ella habla con una voz tranquila: “Director Bo, ya que no hemos podido contratar una secretaria todavía, Jian Yao, nuestra nueva asistente lo atenderá hasta que encuentra a alguien más.»  

 

    Un Bo Jinyan de aspecto indiferente responde: «Está bien».

 

    La Gerente Lin mira a Jian Yao: «A partir de ahora, informa directamente al Director Bo».

 

---

    La reunión ha terminado. Regresan a su oficina.

 

    La mesa para la secretaria del Director se encuentra fuera de su oficina. Se sienta y ve a Bo JinYan caminando hacia ella. 

 

    La gente está mirando. Jian Yao mantiene un rostro inexpresivo.

 

    Pasa junto a la mesa, golpea el costado con los dedos: “Tú. Adelante.» Y entra en una oficina de gran tamaño. 

 

    Ella toma un cuaderno y un bolígrafo y entra tras él. Duda, luego decide cerrar la puerta detrás de ella. .

 

    La multitud afuera finalmente puede relajarse. 

 

    Todas las sillas de la empresa tienen ruedas. Mientras está sentado en su silla, Pei Ze se desliza hacia el escritorio de Dan ShenWei. Echa un vistazo a la oficina del Director: “La pobrecita belleza. ¿De dónde vino este tipo arrogante?»

 

    Dan ShenWei responde: «¿En serio? Creo que él es genial».

 

    Pei Ze la mira y se ríe a carcajadas. Él mira hacia arriba, sorprendido al descubrir que Qian YuWen lo observa en silencio. Pei Ze mira hacia otro lado, comienza a silbar y regresa a su escritorio. Todos vuelven al trabajo.  

 

---

   Bo JinYan está sentado en un costoso escritorio negro sólido. Se sienta en la silla de cuero y mira la pantalla del ordenador.

 

    Jian Yao camina hacia la mesa. Ella arroja el cuaderno y el bolígrafo sobre su escritorio: «¡Explícate!»

 

    Detrás de la pantalla, él murmura: «Tu destino ineludible como mi asistente…»

 

    Jian Yao: «¡Bo JinYan!»

 

    De repente, un ligero golpe en la puerta.

 

    «Adelante.» Él levanta los ojos para mirarla. Una sonrisa agradable ha aparecido en su anterior rostro enojado como por arte de magia.

 

    Es Mai Chen. Tiene dos guardias de seguridad con él, con algunos muebles de oficina. Bo JinYan sonríe. Uno de los muchachos pregunta: «¿Dónde quiere que los pongamos?»

 

    Bo JinYan pone sus manos detrás de la cabeza, como si estuviera descansando sobre una almohada, y casualmente responde: «En cualquier lugar, siempre que esté en algún lugar dentro de mi rango de visión». 

 

---

    Jian Yao lo mira. “No me digas que estás aquí para una operación encubierta. ¿Se disfrazó de Director y me transfirió aquí para que pueda trabajar para usted?»

 

    Bo JinYan: «Me alegra ver que estás usando tu cerebro».

 

    Ella no puede creer esto.

 

    «Bo JinYan, ¿Cómo puedes hacerme esto?» ella pregunta: “¿No deberías al menos consultarme primero para ver si estoy dispuesta a ayudarlo?»

 

    La sonrisa de Bo JinYan se congela.

 

    Ella continúa: “¿Sabes cuánto valoro mi trabajo? Esta es un área en la que quiero dedicarme. No le gusta que otras personas intervengan en sus investigaciones. Yo soy igual. Quiero un trabajo estable y seguro. Pero, ¿Qué será de mí en el futuro? Habrías dejado la empresa, pero todavía voy a trabajar aquí. ¿Cómo me tratarán mis colegas? ¿Qué pensarían de mí? Algo como ‘ten cuidado. No hables con ella. Ella es una espía’ ¿O si la próxima vez que necesites resolver un caso en Mongolia, esperas que deje mi trabajo y te siga allí?» 

 

    Su rostro se pone cada vez más rojo. Ella solo ha estado aquí por unos meses. Ha trabajado duro para instalarse en la empresa. Pero Bo JinYan va a arruinar todo eso. No tiene derecho a dictar lo que ella hará.  

 

    Camina hacia la puerta y de repente recuerda que su escritorio ha sido movido dentro de su oficina. No tiene otro lugar adonde ir. Se sienta en su escritorio y le da la espalda a Bo JinYan.

 

    Después de un tiempo, se ha calmado. Ella comienza a pensar.

 

 -¿Que voy a hacer ahora? ¿Debería renunciar? Pero, ¿A dónde voy a ir desde aquí?   

 

Claramente, la Presidente y la Gerente Lin conoce la identidad de Bo JinYan. Quizás después de que resuelva este caso, puedan ayudar a cubrirla, para que nadie más en la empresa lo sepa. Volverá a su sección original.  

 

    En este punto, alguien llama a la puerta. El golpeteo continúa por un tiempo. Bo JinYan simplemente guarda silencio. Jian Yao aclara su voz y dice: «Por favor, entra».

 

    Pei Ze empuja la puerta para abrirla. Su mano lleva dos tazas de café. Él da una sonrisa encantadora: “Un moka y un té de hierbas. ¿Eso esta bien?» 

 

    Jian Yao sonríe y se pone de pie: “Muchas gracias. ¿Cuánto cuesta?» 

 

    Pei Ze se ríe: “No lo menciones. Mi placer.» Se vuelve hacia Bo JinYan: «Adiós».  

 

    Bo JinYan realmente es un hombre de palabra. Ignora a Pei Ze. 

 

    Él cierra la puerta. Jian Yao deja las tazas en su mesa. 

 

    Bo JinYan: «Quiero el Moka, gracias». 

 

    «¡Ven y cómpralo tú mismo!»

 

    Pronto, lo oye ponerse de pie y caminar hacia ella. Mantiene la cabeza gacha. Le dice con voz suave y apacible: «Su trabajo no se verá muy afectado por este caso. Lo resolveré muy rápido. Piénselo. Un caso tan complicado como la máquina asesina solo me tomó 5 días resolverlo. Este es un pedazo de pastel suave para mí».

 

    Jian Yao se siente un poco más tranquila, pero se queda callada.

 

    Aparecen un par de manos en ambos extremos del escritorio. Los gemelos de color ámbar de sus mangas reflejan la luz de la lámpara de mesa. Se inclina hacia adelante. Su rostro está a solo unos centímetros del de ella.  

 

    “Perdón por ser franco, pero ¿Cuál es el propósito de tu trabajo? Tomando algunos bienes de un lugar, transfiriendolos a un lugar diferente y vendiendolos a un precio más alto. ¿Es eso lo que les dirás a tus nietos cuando seas mayor? ¿Cuánta carga ayudó a transferir en su vida? ¿O quieres que sepan cuántas vidas has salvado? »  

 

    Jian Yao lo mira. Las dos caras están separadas por menos de 30 cm, ella casi puede ver su propio reflejo en sus ojos.

 

    En algún lugar de su corazón, un acorde se toca suavemente.

 

    Jian Yao aparta la cara.  

 

    «Disparates.» Ella dice: «Es la logística, el desarrollo económico, una parte indispensable para mantener la prosperidad de la sociedad».

 

    Bo JinYan afloja su agarre de las esquinas de la mesa. Camina de regreso a su escritorio, llevándose su taza de moka con él. Toma algunos trozos de papel de allí y regresa a su escritorio: «Está bien, señorita logística, ¿Podemos echar un vistazo a la información sobre el caso ahora?» Él pone los trozos de papel sobre su escritorio.

 

    Abre los archivos. Hay una foto de una joven, vestida con un traje, de unos veinte años. Ella mira el siguiente documento. Es su Curriculo Vitae. Wang WanWei, 23 años, Asistente de la División de Cliente 3. Su predecesora.

 

    Bo JinYan hace un comentario: «Tú y ella. Las dos se parecen. Ambas están pálidos y delgadas».

 

    Jian Yao lo ignora. Continúa: “No es la muerte por causas naturales. Es un suicidio».

 

    – Pensó que Bo JinYan solo se ocupa de casos que involucran a un asesino en serie vicioso. ¿La muerte de una oficinista de cuello blanco? Este no es el tipo de caso que normalmente afrontaría. 

 

    Ella pregunta: “¿Es agente del Ministerio de Seguridad Pública? ¿Qué tiene de especial?»

 

    Bo JinYan: «¿Crees que el Ministerio no tiene nada mejor que hacer que enviar a sus agentes como porteadores, lo siento, trabajadora de logística?»

 

    Jian Yao: «… Entonces, ¿Cuál es la razón…?»

 

    Ella está confundida. Suena el teléfono de Bo JinYan: «Ah, bueno…» Echa un vistazo a Jian Yao: «Ella comerá cualquier cosa. Adiós».

 

  Cuelga. Le dice: «Vamos a cenar».

 

    Jian Yao pregunta: «¿Con quién?»

 

    Bo JinYan: “Una mujer que no me trae más que problemas. ¿Por qué más crees que aceptaría este caso de ‘nivel de jardín de infantes’?»

 

    Jian Yao tiene curiosidad.

 

    – ¿Mujer? 

 

   – … ¿La Presidente Yin?

 

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente