Jian Yao se apoya en la pared que da a la puerta de su dormitorio. Ella golpea suavemente la pared.

 

   Han pasado tres meses. 

 

    Se ve muy parecido. Está sentado en su cama, trabajando. Cuando escucha el golpe, mira hacia arriba y ve a Jian Yao. Deja la pila de documentos en sus manos y camina hacia ella.  

 

    Ella todavía usa su delantal y guantes largos de goma. Su largo cabello casualmente recogido hacia atrás. Incluso hay un poco de manchas en sus mejillas.  

 

    Bo Jinyan se acerca más. Ella puede oler el olor a ropa sucia de su camisa blanca y limpia.

 

    Sus ojos brillan. Con una sonrisa superficial y arrogante, habla con la voz profunda que ella no ha escuchado en meses: «Mentirosa».

 

    Jian Yao siente como si su corazón se hubiera detenido. Sus mejillas comienzan a arder. Pero ella se calma rápidamente.  

 

– Recuerda, te tomó de las manos solo para dejarte acostarte sobre la máquina de matar. Debe haber una razón «no romántica» para todos sus gestos sugerentes.   

 

    Entonces ella pregunta: «¿Qué quieres decir?»

 

    Bo JinYan responde con orgullo: «Obviamente, ya tratas este apartamento como tu casa».

 

    Vuelve a verla limpiando la casa, incluso almorzando aquí. Así que asume que ella finalmente ha «recobrado el sentido común» y decide mudarse con él. 

 

    Justo cuando ella está a punto de explicar toda la situación, él señala la mesa: “Un presente. Que está sobre la mesa.» 

 

 -¿Regalo?

 

    Jian Yao se acerca a la mesa. Junto a la pila de documentos, hay una pequeña caja rectangular. Es de color azul con una cinta blanca alrededor.

 

    Se quita los guantes y abre la caja. 

 

    Jian Yao sostiene la caja y camina hacia el salón. Bo JinYan está sentado en el sofá bebiendo té de flores.   

 

    Ella está tranquila. Entonces él habla primero: «Entonces, ¿Te gusta?» 

 

    Jian Yao responde con sinceridad: «Sí, es muy agradable». Ella mira dentro de la caja: un collar de platino con un colgante en forma de corazón, adornado con diamantes. Brilla intensamente bajo las luces.

 

    «Pero…» no pudo terminar su oración, porque Bo JinYan de repente saca su teléfono móvil.

 

    «Susan, le gusta el regalo. Adiós.» Le dice a la persona del otro lado y luego deja el teléfono a un lado.

 

    Jian Yao pregunta: «¿A quién llamaste?»

 

    Él se levanta del sofá: «Asistente de la Unidad de Análisis de Comportamiento del FBI. Ella eligió el regalo. Insiste en que la llame después de que usted reciba el regalo. Quiere saber cuáles serán sus reacciones».

 

  – Así es como surgió el presente. Le pidió a su asistente que comprara un regalo en su nombre. Esa persona debe haber entendido mal su relación con él. Por lo tanto, el presente es un collar de diamantes en forma de corazón caro.

 

    Jian Yao le devuelve el collar: «Gracias, pero es demasiado caro y no es necesario».

 

    Bo JinYan levanta la vista para mirarla: «¿Solo porque el regalo es mío, quieres que yo también sea responsable del intercambio de regalos?» 

 

    Jian Yao: «…» ¡Eso no es lo que quiero decir! 

 

    Bo Jinyan se pone de pie: «Si hay un problema con el presente, comuníquese con Susan directamente. Aquí está su número. Pero hágalo más tarde. Nos reuniremos con Fu ZiYu para cenar ahora».

 

---

    Fu Ziyu está esperando en el restaurante. Ve a los dos caminar por la entrada. Les da un pequeño saludo.   

 

    Se acercan, Fu ZiYu apaga el cigarrillo que tiene en la mano. Le da un abrazo a Bo JinYan.  

 

    «Bienvenido de nuevo.» Dice en voz baja.

 

    Después del abrazo, Fu ZiYu vuelve a su asiento. 

 

    Bo Jinyan permanece de pie. Parece pensativo. De repente, da un gran paso, su alto cuerpo acercándose a Jian Yao. Antes de que ella pueda reaccionar, él inclina la cabeza y extiende los brazos para envolverla con fuerza en sus brazos.

 

    «Thump, thump…» Ella puede escuchar sus propios latidos acelerados. 

 

    Comparada con él, ella es pequeña. Ve una gran mancha de color blanco frente a ella. Es su camisa. Un lado de su rostro descansa sobre su pecho.  

 

    «¿Qué..?» Jian Yao preguntó suavemente.

 

    Afloja su agarre y dice a la ligera: «Olvidé abrazarte antes».

 

    Jian Yao: «… Gracias.»

 

   Ella mira hacia arriba y ve una expresión divertida en el rostro de Fu ZiYu. 

 

   Le da un encogimiento de hombros. -Cálmate. Es Bo Jinyan. No lo pienses mucho.  

 

---

    Fu ZiYu es responsable de ordenar la comida. Pide una mezcla de platos de carne y pescado. A Bo JinYan no parece importarle. Jian Yao toma nota. Oh, entonces está bien tener platos con carne roja cuando ella esté cenando con él en el futuro. Aunque no lo tocará, no le importa verlos allí.

 

    Ella realmente quiere saber qué sucedió cuando él estaba en Estados Unidos, pero Jian Yao no está segura de si debería preguntar. Aunque no necesita hacerlo, porque Fu ZiYu saca a relucir el tema: «¿Has encontrado al chico?»

 

    Bo JinYan niega con la cabeza.

 

    Jian Yao está bebiendo la sopa, escuchando en silencio.

 

    Fu ZiYu pregunta: «¿Irás a EE. UU. Para ayudar con la investigación o te quedarás en China para tratar de encontrarlo?»

 

    Él responde: «Desafortunadamente, no participaré en la investigación de este caso».

 

    Fu ZiYu piensa por un segundo y dice: «¿Por tu identidad?» 

 

    «Sí…» 

 

    Jian Yao mira a Fu ZiYu. Perpleja. Él le explica la situación. 

 

     «Bo JinYan ayudó al FBI en el pasado debido a su afiliación con la Universidad de Maryland. Ahora que ya no es Profesor allí y que aceptó el puesto de consultor del Ministerio de Seguridad Pública en China, el FBI considera inapropiado incluirlo en sus investigaciones porque es una cuestión de seguridad nacional». 

 

    Ella mira a Bo Jinyan y frunce el ceño: «Pero este tipo viene tras de ti. ¿Cómo pueden sacarte del circuito de investigación?»

 

    Él la mira: «Oh, no me ‘sacarán del círculo‘. Los funcionarios chinos negociaron con el FBI en mi nombre. Después de un mes de discusión, los dos países han llegado a un acuerdo. Yo ayudaré en ciertos aspectos de la operación… Como la víctima».

 

    Fu ZiYu pregunta: «Entonces, ¿Cómo van a abordar este caso?»

 

     “El FBI enviará un equipo aquí. Su investigación, por supuesto, se llevará a cabo bajo la supervisión de las autoridades. Si es necesario, la policía china lo ayudará. La Dirección de Seguridad Pública Municipal será responsable de la protección de las víctimas, es decir, protegerme a mí.»

 

    Fu ZiYu hace otra pregunta: «¿Se monitoreará tu teléfono, correo electrónico y residencia?»

 

    Responde con arrogancia: «¿Crees que estaré de acuerdo con eso?»

 

    Jian Yao lo mira. Debe ser muy frustrante. Ser excluido de un operativo cuando el criminal evidentemente lo está provocando.   

 

---

    Para cuando regresan al apartamento, son más de las 8 pm. 

 

  Es una noche brillante llena de estrellas. La brisa fresca parece alejar el estrés y las preocupaciones y relaja a los que caminan por la calle.   

 

   Jian Yao y Bo JinYan están parados fuera de su apartamento. Ella pregunta: «¿Quieres ver a Chen Mo?»

 

    Asiente y agrega una broma seca: «Espero que todavía esté vivo». 

 

    Jian Yao: «… Él está bien».

 

    Una vez que entran a la casa, ven a Chen Mo arañándose hacia la entrada. Bo JinYan se acerca y lo pone en su palma: «Ha engordado». 

 

    – Una diferencia tan pequeña. 2 gramos. ¿Puede realmente sentirlo?  

 

    Bo Jinyan luego se da la vuelta y la mira: «Vamos».

 

    Jian Yao se pregunta: «¿A dónde?»

 

    Él levanta una ceja: «Abajo, para dormir». ¿No piensas mudarte conmigo? Chen Mo puede quedarse aquí. Parece haberse adaptado muy bien a este nuevo entorno. Es la primera vez que aumenta de peso en 10 años».  

 

   – Ah. ‘Mentirosa’… Ella recuerda sus palabras de esta mañana.

 

    Jian Yao extiende sus manos hacia él. 

 

    Tiene su muñeca agarrada. La sensación de picazón… Está aquí de nuevo.

 

    Ella comienza a caminar, tirando de él. Cuando llega a la primera puerta, gira el pomo y abre la puerta. Luego camina detrás de él y lo empuja afuera, como él la trató hace tres meses.  

 

    Bo JinYan se vuelve silenciosamente para mirarla.

 

    “Adiós Bo JinYan. No, no me voy a mudar contigo».

 

    Ella sonríe y cierra la puerta frente a su cara. 

 

    Se da vuelta y camina hacia el sofá. Pero después de unos pocos pasos, se vuelve y mira por la mirilla. Bo JinYan todavía está afuera. Parece estar reflexionando. Después de un rato, sin ninguna expresión en su rostro, se dirige al ascensor. Pronto se abre la puerta mecánica y entra.  

 

    Jian Yao camina hacia la cama. Se acuesta, saca el collar de la caja. Ella lo ve brillar a la luz.  

 

---

    Tres días después de que él regresara de Estados Unidos, Jian Yao recibe un aviso de transferencia de su manager. Está siendo transferida a la división Cliente 3. 

 

    El Cliente 3 es una de las divisiones más grandes del departamento de ventas. Generan muchos más ingresos que el pequeño departamento en el que trabaja actualmente. La nueva función de Jian Yao es la de asistente comercial, que es responsable de los trabajos ocasionales, la administración, la logística y los asuntos de secretaría. De hecho, incluso un graduado universitario estará calificado para el puesto. Jian Yao no entiende por qué la transfieren aquí.   

 

    Ella le pregunta a su gerente cuál es el motivo de la transferencia. El gerente sonríe disculpándose: “El anterior asistente de la división Cliente 3 murió de una enfermedad repentina el mes pasado y aún no pueden encontrar un reemplazo. Dentro de todos los nuevos pasantes, su desempeño es el más destacado. Por lo tanto, la oficina central ha decidido transferirte a su equipo. Son una división importante dentro del departamento. Si te va bien allí, te ayudará a progresar en tu carrera».

 

---

  La división de repuestos para automóviles va a almorzar juntos. Es la comida de despedida de Jian Yao.

 

    El gerente no está allí, por lo que todos están más relajados. Debido a que Jian Yao va a la división Cliente 3, el tema de conversación naturalmente recae en los chismes y las historias de esa división.

 

 Una joven comienza: “Aparentemente, van a tener un nuevo director. Ayer pasé por la oficina de la Junta para recoger algunos documentos y vi que la Presidente de la junta lo enviaba personalmente”.

 

    Todos han escuchado rumores, pero nadie sabe quién es este nuevo director. Empiezan a hacer preguntas. Ella está escuchando en silencio. Después de todo, la información podría ser útil para su nueva publicación.   

 

    La mujer niega con la cabeza: «¡Cómo iba a saberlo… Pero…!» Se ríe: «El director se ve muy guapo. Alto y guapo».

 

    Todos ríen. Alguien dice: «Tal vez ese sea el prometido de la Presidente, no solo un director» 

 

    Jian Yao solo ha visto la foto de la Presidente en materiales promocionales. Yin Ziqi, hija del ex presidente. Ella tiene 29 años. Tiene prometido. Un joven rico que es heredero de una gran corporación multinacional. 

 

    La mujer piensa por un momento: “Mmm… No lo creo. Se supone que el prometido de la Presidente es un encantador que habla sin problemas. Este nuevo director parece un poco… Vanidoso».

 

    Alguien agrega rápidamente: “No asustes a Jian Yao. ¡Ese es su futuro jefe!»

 

---

    Después del almuerzo, ella empaca y se reporta a su nueva división.

 

    Al entrar en la oficina, puede ver la diferencia entre una división básica y una marginal. Es una oficina mucho más grande. Incluso los escritorios de oficina del personal son mucho más grandes que los de su división. En su oficina anterior, solo la gerente tiene un escritorio de este tamaño.    

 

    La mayoría de los escritorios están vacíos. Hay dos personas en toda la oficina.

 

    Jian Yao se acerca: «Hola, soy la asistente Jian Yao, comencé a trabajar en la división Cliente 3 hoy».

 

    Un hombre y una dama se dan la vuelta para mirarla.

 

    Su colega tiene poco más de 20 años, tiene el pelo ondulado y ojos grandes. Se viste de manera bastante informal, con un vestido de estilo bohemio. Hay una chaqueta negra colgando del respaldo de su silla. 

 

    Ella asiente con la cabeza hacia Jian Yao y se presenta: “Hola. Soy Dan ShenWei, Directora de ventas». Luego se vuelve hacia el joven que está a su lado: «Pei Ze, cuídala». Luego vuelve a trabajar.

 

    Pei Ze parece un par de años más joven que Dan ShenWei. Lleva un traje negro recto. Tiene cara de bebé con una sonrisa encantadora. Se pone de pie para saludarla: «Hola, soy Pei Ze. También soy uno de los Gerentes de ventas. No te preocupes por Dan ShenWei… Le toma tiempo a ella entrar en contacto con nuevas personas…»

 

    Shen DanWei le lanza un amistoso juramento sin mirar hacia arriba: «Jódete, Pei Ze». 

 

    – Parece bastante agradable trabajar con ellos. Jian Yao tiene una buena primera impresión de sus nuevos colegas.

 

    Él continúa: “Los demás han ido a una reunión para conocer a nuestro nuevo director. Los dos estamos trabajando en una propuesta urgente, así que nos quedamos atrás. Pronto conocerás al resto del equipo».

 

    Jian Yao asiente.

 

---

   Relato corto – historia detrás del regalo

    Bo JinYan está hablando por teléfono con Fu ZiYu. “Ella limpia tu apartamento todos los fines de semana. Ella es tan buena. Yo también quiero vivir con ella~».

 

    Después de colgar el teléfono, recuerda la caña de pescar que le dio como regalo de agradecimiento por el pescado. Recuerda las palabras de Fu ZiYu. Muestrále aprecio.

 

    – ¿Significa que también debería darle un regalo esta vez?

 

     Aunque ha sido excluido de la investigación, todavía tiene cierta autoridad dentro de la organización.  

 

    Llama a la asistente del departamento: “Ayúdame a comprar un regalo”.

 

    Susan: «Bueno, ¿Para quién es?»

 

    «Una mujer.»

 

    – Esto es interesante. El Profesor Bo nunca le ha comprado un regalo a ninguna mujer.

 

    Con cuidado, pregunta: «¿Es para una chica?»

 

    «Sí.»

 

 – ¡Oh Dios mío! ¿Una novia? 

 

    Susan aprovecha la oportunidad para preguntar más: «¿En qué etapa de la relación están ustedes dos?»

 

    Bo JinYan levanta la cabeza. Él lo piensa y responde: «Ella es mi asistente. Viviremos juntos muy pronto».

 

    Susan está atónita. Esta es una noticia increíble. Es un hecho bien conocido que Bo JinYan es un ‘iceberg’. Nunca ha tenido una novia. Hay un rumor de que todavía es virgen a los 26 años. Bueno, finalmente…

 

    Ella dice tímidamente: «Pero… Un regalo tan importante… Deberías elegirlo tú mismo».

 

    Él le gruñe: “¿Qué te hace pensar que tengo tiempo para perder en algo tan trivial? Compra algo. Cualquier cosa. «

 

    Susan: «…»