Cap. 3.5 – ENELQP3

«La señorita Sila también debe haberlo notado hasta cierto punto, pero en realidad, la personalidad de mi hermano mayor no es tan buena».

“Ah, sí…”

“También es comprensible que él sea así, porque mi hermano mayor fue traicionado por su muy real padre. Sería extraño si no se torciera dadas las circunstancias en las que fue abandonado durante la noche y se le dijo que debía renunciar a su derecho de sucesión y convertirse en sacerdote, a pesar de que, como hijo mayor del duque, no le falta ningún aspecto. 

… Para decirlo de otra manera, si tuviera que hacer una comparación, tal vez fuera como ‘Estaba lleno de emoción y grandes esperanzas de cumplir mi sueño de convertirme en un caballero santo oficial y tener un futuro prometedor, pero dado que mis padres están relacionados con los demonios, no podía convertirme en un caballero santo, así que terminé en un orfanato ‘. Definitivamente me sentiría disgustado y enojado y yo también podría haberme vuelto retorcido.

“Me llevo bien con mi hermano mayor porque soy mujer, pero mi hermano menor, quien se convirtió en el heredero sustituto, ha experimentado eventos que amenazan la vida muchas veces”.

«… Eso es un poco extremo».

«Si solo queda un hijo legítimo, incluso si es por el tema de la sucesión, él (el padre real) podría haber pedido mi comprensión y enviarme a la Iglesia en lugar del hijo mayor».

Incluso si dijiste claramente que eres el hijo mayor, no creo que el Sumo Sacerdote te hubiera aceptado fácilmente.

“Pero mi hermano mayor finalmente fue enviado a la Iglesia como si lo estuvieran persiguiendo, y allí encontró paz mental. ¡Dice que todo es gracias a Sir Roel! «

«… ¡¿Perdón?!»

Me sorprendió que mi nombre apareciera repentinamente de la nada. Lady Kidea juntó las manos y se sonrojó como si fuera una chica que se enamorara.

“Siempre quise conocerla apropiadamente en persona solo por una vez, pero no importa cuántas tarjetas de invitación le envié, ella no aceptó ninguna. Dado que era la primera vez que recibía un rechazo tan frío, mi corazón se aceleró aún más «.

 

(N / T: por ahora asumiré que ella sabe que mc es una mujer. La estructura de la oración coreana no es la misma que la del inglés, donde usamos ‘ella / él’ para mencionar a alguien. En esta oración ella no mencione el tema de su charla.)

… No. Eso fue probablemente porque el hermano mayor de la Dama interceptó las invitaciones, así que no pude ir. Si hubieran sido recibidos, me habría ido emocionado. La Dama suspiró desgarradoramente incluso más fuerte que antes.

“Sin embargo, un evento tan desafortunado ocurrió repentinamente… Me quedé despierto toda la noche llorando. Sentí pena por Sir Roel y también estaba preocupado por mi hermano mayor ”.

«Sí …»

Mi apariencia puede haber cambiado un poco, pero todavía estoy vivo y bien ante los ojos de Su Señoría.

«Estaba muy preocupado porque pensé que mi hermano mayor debió haber estado muy devastado por la pérdida de Sir Roel, pero me sentí realmente aliviado de que haya encontrado a alguien nuevo como usted».

«Veo.»

En realidad era la misma persona, pero solo asentí. Entonces, la Dama de repente agarró y envolvió mi mano.

«¡Así que, por favor, cuide bien a mi hermano mayor, la señorita Sila Epheria!»

«No, eso es … tengo un prometido y me voy a casar».

«¡Está bien!»

¡Creo que no está bien por la ley y las normas sociales!

«Por favor, está bien, incluso si pudieras darle a mi hermano mayor un lugar para quedarse».

«Uh … En lugar de eso, ¿no sería mucho mejor que Su Alteza Siegfred encontrara un nuevo amor en lugar de estar conmigo …?»

¿No es normalmente el deber de la familia hacer que se olvide de la mujer de otra persona arreglando que conozca a alguien nuevo? Sin embargo, mis intenciones no llegaron a la Dama en absoluto.

“¡Eso es imposible para mi hermano mayor! Que haya llegado tan lejos ya es un milagro «.

«Eso no puede ser-«

«No, puedo garantizarlo ya que he estado cuidando a mi hermano mayor desde que era un niño».

… ¿La relación de este hermano y hermana es buena o mala exactamente? ¿Por qué está obligando a su propio hermano mayor a estar con alguien que nunca podrá amarlo?

«Por eso, señorita Sila … No, cuñada».

¡Es demasiado pronto para decir eso! ¡Antes de eso, ya les dije que me casaría con el Capitán Julius! Lady Kidea me miró con una dulce sonrisa que parecía que podría hacer que alguien se derritiera. Una belleza es de hecho una belleza. Ella es solo un poco inferior al Sumo Sacerdote.

«¿Está bien llamarte hermana mayor?»

“… Está bien que me llames hermana mayor. No me llames cuñada. Me voy a casar con otro hombre «.

Aunque soy mayor que Lady Kidea, creo que Sila es más joven o tiene la misma edad que ella como mínimo. ¿Qué edad tenía la Dama de nuevo? Sieg es definitivamente mayor que yo, así que creo que debería tener más de veinte.

«Entonces, hermana mayor Sila, el hermano mayor debe estar esperándote, así que vamos ahora».

Se acercó a la puerta y tiró de la cuerda que colgaba. Luego, las doncellas entraron apresuradamente y alisaron el arrugado vestido. No solo el vestido, sino que también arreglaron el maquillaje, las joyas e incluso el peinado rápidamente. Fue increíble. También recibí un retoque extra y luego seguí a la Dama para salir del salón.

 

 

Tan pronto como volví a entrar en el salón de banquetes, esos ojos curiosos y espantosos se afilaron como una lluvia de flechas. Estaba dudando sobre qué hacer ahora, pero entonces ese idiota de Sieg se acercó a mí.

«Señorita.»

Extendió su mano con una sonrisa refrescante.

Realmente quiero golpear su mano extendida, luego agarrarlo por el cuello y preguntarle por qué me está haciendo esto, pero… hay muchos ojos mirando, así que tengo que contenerme. Oye, de verdad…, idiota, no puedes hacerme esto. Cuando le di una mirada llena de resentimiento, respondió con una señal con la mano que implicaba que me lo explicaría más tarde. ¿Más adelante otra vez? ¿Te mataría contármelo con anticipación?

“Hermano mayor, ¿ni siquiera me ves?»

Sieg se rió entre dientes ante la broma de la Dama y respondió de manera gentil como el hermano mayor que es.

«¿Cómo es posible? ¿Me darás el placer de bailar contigo, princesa?”

(N / T: el autor se dirigió a Lady Kidea como 왕녀, que significa ‘princesa’)

“Debería ceder el paso a la hermana mayor Sila para que sea su primera pareja «.

¿Eh? Espera un minuto. ¿Por qué vuelves a poner un objetivo en mi espalda? ¡Ustedes dos pueden simplemente bailar! ¡Ustedes dos se ven bien juntos!

“No, realmente no me gusta bailar”

… Traté de negarme, pero el maldito hermano y la hermana parecían no tener ninguna intención de dejarme ir.

«¿Podría ser mi compañera, Milady?»

“Así es, hermana mayor Sila. Está bien, ya que hoy viniste sola sin tu prometido «.

Maldita sea, no puedo golpear tanto al príncipe como a la princesa. En el pasado, las damas me seguían fácilmente sin decir mucho, y dado que los hombres habrían tenido que solicitar un duelo, era raro que me metiera en problemas. ¡Pero la vida se volvió difícil porque mi cuerpo había cambiado! Luché por negarme por todos los medios, pero fue en vano. Al final, la Dama me empujó hacia adelante y ese idiota de Sieg me llevó al centro del salón de banquetes. Aún tengo que bailar incluso con el capitán Julius. ¡Si tan solo tuviéramos que bailar en ese momento en lugar de robar algunos refrescos!

 

Mi cabeza estaba llena de determinación de preguntarle a Sieg sobre la verdad, pero el banquete continuó sin que yo tuviera la oportunidad de abrir la boca. Después de bailar con el maldito príncipe, quedé atrapado entre el hermano y la hermana e intercambié algunas palabras con ellos. El Primer Ministro Mord, que llegó tarde por motivos de trabajo, anunció que se había convertido en mi padrino y yo también bailé una vez con él…

De esta manera, me arrastraron de aquí para allá, pero en cuanto subí al carruaje para volver a casa , Le pregunté.

«Escuché que me tienes un amor no correspondido».

Estaba pensando que sería mejor hablar con cuidado, pero mi boca se movió primero antes que mi cabeza.

«… ¿Perdón?»

Sieg pareció un poco avergonzado por mis palabras. Espera, ¿por qué está avergonzado así? Al ver su comportamiento, la aguja en la escala que estaba inclinada hacia la dirección de ‘de ninguna manera es verdad’, vaciló. No, di que no lo eres. Darse prisa. Sieg se perdió en sus pensamientos por un momento y abrió la boca.

«No es así.»

«… ¿Estás seguro?»

Naturalmente, no puede ser verdad ya que respondió sin vergüenza con una cara seria, como sabía que lo haría, pero sospechaba por qué se había sentido avergonzado y perdido en sus pensamientos por un momento. Sieg asintió con indiferencia, a diferencia de hace un rato.

«Por supuesto.»

“Pero Lady Kidea dijo algo diferente. Además, tu comportamiento fue extraño, Sieg «.

Durante todo el banquete, la Dama me emparejó repetidamente con Sieg en secreto desde el margen y lo hizo pasar con una sonrisa. Quiero decir, haría que cualquiera que lo viera malinterpretara nuestra relación.

«Porque es mejor hacerlo de esta manera».

«¿Mejor?»

«Si se rumorea que tengo un amor no correspondido por la señorita, la gente asumirá que esa es la razón detrás del comportamiento excéntrico de un príncipe de la familia de un duque que decide convertirse en el mayordomo de la familia de un conde».

«Entonces, ¿es un subterfugio?»

«Así es. Y también ayudará a la reputación de Sir Rizar ”.

¿La reputación del capitán Julius? ¿Aunque no entiendo bien esto? Incliné la cabeza y pregunté.

“¿No es al revés? ¿Cómo puede ser bueno para su reputación tener otro hombre aferrado a su prometida?”

 

 

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente