RRB-MQES Capítulo 33

El lugar de asentamiento fue ese palacio separado.

　El lugar donde la conocí por primera vez cuando era joven.

　Harold la llevó a jugar con la esperanza de hacer reír a su prima que lloraba. Pensé que la cara risueña sería linda.

«Hola Harold. Te extrañe»

　La nieve que cae tiñe escasamente el jardín del palacio. Margarita estaba sola en el paisaje.

　Ella se rió de Harold, diciendo eso, cuando tenía una sonrisa amable.

　El exterior estaba rodeado por el ejército. Las tropas privadas conservadoras en el palacio han sido reprimidas en gran medida y el principal autor intelectual ha sido arrestado.

　Teniendo en cuenta la limpieza diplomática, es abiertamente difícil deshacerse de algunos aristócratas.

　Las principales figuras del clan Otto tenían la intención de «matar en acción» en una escaramuza aquí, diciendo que el Conde Smühl y su clan serían capturados vivos para una ejecución presumida.

　Si lo traes de vuelta con vida, la familia principal de Otto en otros países girará sus manos y se despertará nuevamente.

　El jefe del Otto también fue golpeado con una cuerda en el palacio y fue arrestado por el momento. Cuando vio a Harold, se puso hosco y comenzó a proferir peroratas inauditas, y los soldados lo golpearon y lo aturdieron.

　Solo la Reina Margarita no podía tocar su cuerpo mientras el elegante palacio separado, que fue construido con el propósito de verano y recuperación de la familia real, se convirtió en un lugar difícil. Si se concluye que la reina solo fue secuestrada, sería un delito detenerla.

　Parecía que la gente que la rodeaba la estaba mirando mientras se dirigía sola al jardín del palacio.

　Cuando Harold llegó allí y la encontró en el patio, Margarita estaba pisando la nieve con paso ligero, como si estuviera dando un paseo.

«¿Te acuerdas? Corrí contigo en este bosque. Estaba enojada con el cuidador, pero también fue divertido.»

　Harold controla el movimiento de la escolta que lo rodea a lo largo.

　Pensé que esta era la última oportunidad de hablar con ella lentamente y a solas.

«Margarita. ¿Entiendes la situación?»

　Pregunte con calma, teniendo cuidado de no dejarse arrastrar por ella.

　Margarita miró un poco a Harold.

«Sí. Adrianne se enfermó. Tengo que regresar temprano al campo para ayudarla».

«No tienes que hacerlo. No puedes ir a casa».

«¿Por qué? Harold, Adrianne es tu …»

　Harold quería ver lo loca que estaba.

　Los aristócratas que usaban a Margarita la habrían tratado de una manera conveniente, pero ¿y ella misma?

　¿Es realmente demasiado tarde? O no aun.

«Margarita. Adrianne es probablemente la sirvienta que amabas. ¿Está bien que no dejes quejas sobre los pecados que le has infligido a esa sirvienta?»

　Recuerdo muy bien a Adrianne. Esa doncella también fue llamada por su esposa, Margarita, a los dormitorios de Harold.

　Sin embargo, Harold no sabía si este tipo de sacudidas era efectivo contra Margarita.

　Es natural que las personas que la rodean salgan con ella, y ella es una verdadera princesa desde el momento en que nació.

«Adrianne dará a luz a tu hijo».

«Se acabó la etapa de fingir no ver la realidad. Si aceptas la discusión, tomaré las medidas oportunas, y si no vuelves como está, me encargaré de todo para mi conveniencia».

　Harold siguió mirándola.

　Margarita era hermosa durante este período. Su rostro, que está ligeramente sonrojado por el frío y se ve rubicundo, recuerda a cuando aún era una niña.

　Sin embargo, esa línea de visión estaba loca. En el fondo de sus ojos, el cansancio indescriptible del envejecimiento rezuma. Se refleja la oscuridad que no se parece a su novia original.

«Te preguntaré. Margarita.»

　¿Qué puedes hacer con ella fingiendo no saber nada?

　Está cerca del deseo egoísta de Harold. Por otro lado, identificar a la persona que debe permanecer rodeada de la familia real también fue un trámite necesario.

　Margarita volvió su mirada hacia el jardín escasamente nevado y guardó silencio por un rato.

　Una voz pequeña y apretada le tiembla en la garganta.

«… Eres una persona terrible Harold»

　Palabras que se pueden tomar por cualquier medio.

　Sin embargo, Harold tomó esto como su confesión.

«¿Qué debería hacer? ¿Qué debería haber hecho?»

　La narrativa de Margarita es tranquila, lo que recuerda más el tiempo que sufre.

«Oye, no quiero verlo. No quiero ver crecer a ese niño».

　En una sociedad centrada en el continente, el único deber de una mujer noble es dar a luz.

　Tienen que repetir el embarazo y el parto con su cuerpo imperfecto de sangre demasiado azul, y no importa cuántos abortos espontáneos tengan, solo debe quedar un niño sano. Incluso ella misma puede morir.

　El destino de Margarita ya no ha cambiado.

«Hice mucho. Hice mi mejor esfuerzo».

«Sé que si.»

«… ¿Alguna vez te has preguntado cómo habría sido si los niños muertos entre tú y yo estuvieran vivos y resucitados? Nunca lo he pensado».

　Estaba cerca de una frase prohibida durante muchos años entre Harold y Margarita.

　Harold se calla. No pensé que estaba compartiendo el sentimiento de mi madre que enfrentó esa desgracia.

«Pero tú. Incluso la concubina no pudo quedar embarazada y, sin embargo, dio a luz a un niño así y blasfemó contra nuestros antepasados».

　Inmediatamente después del nacimiento de Louis, una vez trató de aceptar su existencia.

　Sin embargo, el pedigrí de Louis, que también lo presenció, se vio abrumado por la sangre que era diferente a la de ellos que fluía en él, y quizás allí comenzó su locura.

«¡Ese niño de cabello negro crecerá como tú! Más y más cosas aterradoras sucederán. Ese niño llenará todos los preciosos recuerdos contigo, tu propio valor, en negro … Oye, ¿ahí está mi lugar en un palacio real así?» 

　No podía soportar el hecho de que Louis fuera el único chico directo de Harold.

　Al principio, pudo haber creído en la miserable y dulce ilusión que los conservadores mostraban a Margarita.

«He sido feliz desde que te conocí en este palacio, pero no debería haber venido a este país … este país. De alguna manera, todo no importa».

　Sin embargo, mirándola, no es como si acabara de despertar.

　Quizás él mismo notó la intención de las personas que lo rodeaban en algún momento. Después de darme cuenta, pienso en sus sentimientos cuando se embarcó en la invencible farsa.

«Harold. Dijiste que aceptaría la discusión.»

«Oh»

　Harold previó el futuro, recordando la espectacular expresión de Margarita, que pareció renunciar a todo.

«Devuélveme al país. Si no puedes … mátame aquí como un pecadora. Con tus propias manos».

　Su doctrina prohíbe el suicidio y el divorcio.

　Para una mujer que creció hasta convertirse en Reina, el testimonio nulo del matrimonio de Harold podría haber sido más humillante que la muerte.

«Como tu esposa, quiero morir de la manera correcta».

　El costo del continuo alejamiento de Harold de enfrentarla es demasiado grande.

　Pero aquí no pude aceptar la respuesta que eligió.

«Es una consulta que tampoco se puede hacer Margarita»

　Harold se dobla más rápido de lo que Margarita redondea sus ojos y dice algo.

«¿Entiendes el peso de los pecados que has cometido? Has instigado la confusión con tu propia personalidad y participado en un complot que podría sacudir a la nación».

«¿Es un pecado más grave que mi vida?»

«¡No es tan ligero como la vida de un humano tratando de acelerar el tiempo que Dios decide!»

　No le dé una excusa legítima para morir.

　No puedo perdonarla por un suicidio gradual.

«Oye, no te escapes, Margarita. No importa lo duro que seas, no apartarías la mirada de tu vida. Siempre has sido la Reina de este país, y tienes razón».

　Hablando en términos prácticos, Harold no puede medir el impacto de que Margarita «se matara accidentalmente» aquí. Su país de origen siempre fue inconsistente, según el estado de ánimo del Rey incompetente o las políticas del Canciller, que entonces gobernaba la política.

　Si muriera, podría denunciar a Harold por darle a la Reina una muerte miserable y alimentar el sentimiento público. Sin embargo, por otro lado, mantener viva y encarcelada a Margarita puede desencadenar problemas diplomáticos más adelante.

«… Vive Margarita. Vigila la realidad y vive tu vida. Liberada del deber de la Reina, nadie vivirá tranquilamente en un lugar que no te lastime».

　Es difícil predecir completamente el destino de un problema que involucra a una gran cantidad de personas.

　Harold quería priorizar su voluntad si no sabía qué elegir y cómo terminaría cayendo. Incluso si esa no es su esperanza número uno.

«Es difícil verte cambiar».

«Lo sé. No te pediré que me perdones por dejarte en un camino diferente. No te pido que hagas nada peor.»

«… Podría algún día intentar matar a ese querido niño».

　Margarita también le dijo a Harold que se sacudiera desde el fondo de la oscuridad.

«No soy el Rey mas dulce para perdonar tal intento».

　No dejes que las emociones aflojen tu reloj. Estaba preparado para mantener a Margarita cuidadosamente encerrada y protegida tanto por dentro como por fuera durante mucho tiempo.

　Si ella dice que es un castigo vivir y vigilar el destino de este país, Harold le da ese castigo.

«Oye. No me vas a matar, de verdad.»

　Harold no tembló cuando los ojos de Margarita, humedecidos por las lágrimas, se aferraron a él. Luego esperó a que aceptara lentamente el status quo.

«Adiós, Harold»

　Harold estaba angustiado al elegir una palabra convincente para Margarita.

«No cumples mis deseos, simplemente me obligas a hacer esto para tu propia conveniencia».

«Oh»

«… ¿Vienes a verme de vez en cuando? No me eches.»

«Para vigilancia»

　Sabía que ya no sería bueno para mí ni para ella acercarnos a ella en el futuro. Y ese sentimiento estará en Margarita.

　La luna de miel finalmente terminó.

　Era una relación que se suponía que duraría toda la vida con ella. Harold ni siquiera pensó en el final en un lugar así hasta hace un tiempo.

«Lo sé. Harold, estás en un nuevo camino. Con gente que no entiendo».

　Margarita volvió a reír exhausta.

«Acepto tu caso. Te escucho decir cualquier cosa … Así que en lugar de estar viva, solo hazme una petición».

«… Dime»

　¿Qué quiere ella para este período?

«Por favor, perdona a Adrianne. Es un niño amable, un niño pobre. Todo fue para mí».

　Fue una clase de exigencia difícil.

　Considerando la situación, es un método de conmutación razonable deshacerse de la criada como el principal criminal y llevar a Margarita a la corriente de ser engañada por ella.

　Si quiero deshacerme del pus conservador hasta cierto punto y perdonar a la criada que engañó al embarazo, por ejemplo, si el embarazo fuera un hecho, no podría juzgar al principal culpable de los conservadores.

«Por favor, Harold. Si Adrianne murió por mi culpa, no es tanto. Eres una persona amable. Hazme creer que no harás eso.»

　¿Ayudar a Adrianne le quitará la vida como rehén?

　No pude comprender el verdadero significado de Margarita, y fue una decisión dolorosa. ¿Tiene alguna intención en primer lugar? En un estado de depresión maníaca con altibajos, no creo que esté completamente cuerdo como solía estar.

«… Abiertamente, ha perdido la vida en este palacio».

«¡Harold!»

　Por primera vez ese día, vio un color guardado.

«La criada llamada Adrianne está muerta. Incluso si cambias el nombre y lo pones a tu lado, si alguien intenta aprovecharse de ese hecho o te comprometes, esta vez definitivamente serás la primero en deshacerte de la criada.»

«Sí, sí»

　No puedo perdonarla abiertamente. Es peligroso mantener vivo a un ser humano muerto, pero al buscar el sentido de este caso, parecía apenas aceptable.

　Adrianne fue detenida como la principal culpable en el palacio, pero su apariencia anterior era tan delgada que no podía verla, y su abdomen estaba abultado en una forma antinatural que no podía calcularse para su edad. ..  Le preguntaré al médico más tarde, pero probablemente sea una especie de embarazo imaginario.

«Gracias»

　Sería bueno si el corazón de Margarita estuviera lo suficientemente tranquilo como para salvar a la criada y pudiera vivir tranquilamente con un servicio secundario confiable. Harold no tiene por qué seguir sintiéndose culpable por ella.

«¿Estás seguro de que quieres hablar?»

«Si»

　Harold levantó una mano para señalar a los escoltas que lo rodeaban.

　Los escoltas se mueven de inmediato, y esta vez tocan el cuerpo de Margarita y la capturan.

　Aceptó la detención, como la última de las mujeres en la cima del país.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente