Inicio el juego
Cuando Minhyuk recuperó la conciencia, escuchó a Lee Jinhwan y a su padre hablar.
“Las complicaciones son demasiado graves. Presión arterial alta, diabetes, artritis… y aún más. Ya ha alcanzado el nivel en el que es insoportable para su cuerpo «.
«… ¿Podemos hacer una liposucción, como antes?»
“No podemos hacer eso. Cuando le hicimos la liposucción antes, solo comió y ganó lo que le habíamos quitado antes. Será solo una mejora temporal «.
«Qué hice mal…»
Minhyuk miró fijamente al techo sin comprender.
Trabajé más duro.
Mantuve mi apetito bajo control tanto como pude.
Pero no mejoré.
Mi apetito creció y la cantidad de comida que comí también aumentó. Mi cuerpo seguía creciendo más y más.
Aun así… todavía quiero vivir más.
Creeaaak—
La puerta se abrió lentamente y Minhyuk vio entrar a su padre.
«¿Despierto?»
«Sí.»
Su padre se sentó frente a él con una sonrisa irónica.
«Dijeron que se excedió con el ejercicio y entró en estado de shock brevemente».
Minhyuk se rió amargamente.
Este es el director ejecutivo del grupo Ilhwa, Kang Minhoo. Es un hombre que todo el mundo aspira a ser. Y Minhyuk, que tenía a este hombre como padre, se sintió extremadamente agradecido.
Debería estar avergonzado de tener un hijo como yo, pero aún me sigue atesorando y amándome.
Cuando Minhyuk se limitó a sonreír con amargura, su padre tosió levemente – Huh.
Debe habernos oído hablar.
¿Qué debo hacer para despejar esta tensión? Debería hablar.
«Tangsuyuk [1]».
«Yukgaejang [2]».
«Jangeo [3]».
«Eomuk [4]».
«Muksabal [5]».
“¿Bal? Bal … «
Minhyuk trató de pensar cuidadosamente en una palabra pero no pudo pensar en nada. Se rieron el uno del otro.
Aunque la comida que usaban no era buena para Minhyuk, al menos podía usarlos para jugar shiritori [6] con su padre a veces. El único tema que usan para shiritori sería la comida.
Esto gradualmente resolvió su tensión.
«Padre.»
«¿Si?»
«¿Me odiarías si jugara?»
«… Incluso si lo único que haces es comer y jugar, me irá bien».
Kang Minhoo también se enteró del nuevo tratamiento de Lee Jinhwan, pero Minhoo respeta completamente cualquier decisión que tome su hijo.
“Solo hay una cosa. Si vas a jugar un juego, debes recordar una cosa «.
El padre de Minhyuk tenía una expresión solemne inusual en su rostro.
«Que te diviertas. Seré feliz si te diviertes y lo encuentras interesante «.
La razón por la que la gente juega esos juegos es para divertirse. Pero Minhyuk no tiene más remedio que jugar un juego para sobrevivir.
Sonrió ante las palabras de su padre.
«Lo haré. Atenea [7] ”.
Finalmente ha decidido.
***
Cuando Minhyuk entró en la habitación, descubrió que la cápsula de acceso de Athenae ya estaba instalada. La cápsula era mucho más grande de lo que sabía.
«Hemos preparado una cápsula de mayor tamaño para usted».
Changwook bromeó con él para liberar incluso un poco de tensión.
El equipo existente era de 7 millones de wones, y esta cápsula especial de tamaño extra grande vale 13 millones de wones [8].
Aparte de la cápsula frente a él, todavía había personal médico en espera en caso de una emergencia.
Esto era para asegurarse de que nada saliera mal cuando Minhyuk saliera del juego, ya que dejaría de comer durante mucho tiempo mientras jugaba.
Changwook enganchó sus brazos sobre los hombros de Minhyuk.
«La zona de novatos está prohibida para los jugadores de niveles más altos, debes despejarla tan pronto como puedas para que podamos encontrarnos en el juego».
«Sí. Ah bien. Hyung, ¿cuál es tu apodo en el juego? «
«… uhm».
Oh Changwook miró a su alrededor a escondidas y susurró en los oídos de Minhyuk.
«Es Ge-general …»
«¿Eh?»
Minhyuk se rió disimuladamente. El ambiente era tan pesado que por eso quería reír.
“¡Hyuuung! ¡¿Tu apodo es General ?! «
«Pfft, general …»
«Dios mío … Sr. Changwook … Ese nombre …»
«¡Oye! No se suponía que dijeras eso «.
«Hyung, tal vez …»
«…?»
«¿También tienes un dragón negro en alguna parte?»
«¡Entra ya!»
«¡Sí señor!»
Minhyuk entró en la cápsula con una sonrisa. Podía ver las caras de todos.
Bueno, ¿empezamos?
Fwooom—
La cápsula se cerró lentamente y los cables se estiraron y cubrieron el cuerpo de Minhyuk. La luz fue lentamente cubierta por la oscuridad.
Una voz mecánica sonó a través de la oscuridad.
[Bienvenido a Athenae. ¿Quieres empezar?]
«Si.»
¡Destello!
Tan pronto como dio su respuesta, hubo un destello de luz brillante. Minhyuk podía verse a sí mismo completamente desnudo frente a él.
Gotas de grasa adornan su cuerpo, ni siquiera podía ver el contorno de su rostro debido a toda la carne.
Este soy yo. Este es Minhyuk.
[Este es su primer inicio de sesión. Para la personalización de tu personaje, solo se puede cambiar el cabello, el peso y el tono de piel.]
«… No hay nada como esto en Versal».
Aunque Versal se jactó de su realidad, consideró que esta característica era innecesaria.
Por eso ni siquiera pude cambiar mi peso allí.
Minhyuk solo quería cambiar una cosa.
«Cambie mi peso a 73 kg».
Con sus palabras, una luz brillante cubrió el cuerpo de Minhyuk.
Cuando la luz desapareció, lo que apareció frente a él fue un Minhyuk alto, delgado y guapo.
Este era el Minhyuk de hace 5 años, su figura cuando aún no padecía bulimia. Sus lágrimas brotaron.
«Ar … ¿no eres guapo …?»
Tenía una nariz pequeña con un par de ojos grandes y una mandíbula afilada. No es mentira decir que parecía un modelo, especialmente con sus 185 cm de altura. Era lo que debería ser.
Es un hombre muy guapo.
Minhyuk extendió sus manos.
Quiero tocarlo.
Pero fue imposible. Sin embargo, todavía no podía dejar de sonreír ante la imagen frente a él.
«Este soy yo…»
Él sonrió más ampliamente. Su yo gordo era como la lotería rasca y gana.
Ese soy yo después de que me arañaron.
‘¡Yo puedo hacerlo!’
Minhyuk recibió otra notificación mientras pensaba en las cosas.
[¿No hay más cambios que desee realizar?]
«No.»
Esto ya es suficiente. Ya veo de cerca a Kang Dongwon [9].
[Por favor, nombre su personaje.]
«Minhyuk».
Había decidido antes que usaría su propio nombre.
[¿Te gustaría empezar a conectarte al juego?]
«Si.»
Luces brillantes llenaron la visión de Minhyuk.
***
(Notas)
[1] Tangsuyuk (탕수육): cerdo agridulce
[2] Yukgaejang (육개장): estofado de ternera picante
[3] Jangeo (장어): anguila
[4] Eomuk (어묵): pastel de pescado
[5] Muksabal (묵사발): o mukbap, sopa fría hecha con muk (gelatina hecha de frijoles o granos) y verduras ralladas.
[6] Están jugando 끝말 잇기 (juego de cadenas de palabras) o shiritori. Es un juego de cadena de palabras en el que usas la última sílaba de la palabra anterior para formar otra palabra.
[7] Anteriormente traduje esto como Atenas, pero en el Manhwa original se llama Athenae, así que usaré Athenae a partir de ahora. ^^
[8] Si se lo está preguntando, cuesta unos 13.000 dólares.
[9] Kang Dongwon: actor coreano, protagoniza la película The Priests.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |