Saltar al contenido
I'm Reading A Book

LBDLFDC – Capítulo 131: Sin miedo (2)

17 diciembre, 2020

Las cosas progresaron sin problemas hasta ahora, por lo que Cale no estaba asustado. Por eso viajó de inmediato al Bosque de la Oscuridad.

«¡Jo, joven maestro-nim, yo tomaré la iniciativa!»

Hilsman se adelantó después de ver la entrada del Bosque de la Oscuridad. Sin embargo, pudo ver a dos personas mirándolo con expresiones en blanco.
Uno era Cale mientras que el otro era Eruhaben.
Sin embargo, otra existencia ayudó a Hilsman a relajarse un poco.

«¡Si! ¡Vice Capitán, vámonos!»

Fue Raon.
Raon dejó de ser invisible e instó a Hilsman a avanzar con una sonrisa. Hilsman también empezó a sonreír. Sin embargo, Cale rápidamente intervino.

«Hilsman, ¿alguna vez has estado en el centro del Bosque de la Oscuridad?»

El Vice Capitán se había entrenado en las regiones exteriores del Bosque de la Oscuridad el invierno pasado con los diez niños lobo.

“¡Seguí a Choi Han allí una vez! Por favor confíe en mi»
«…Bueno»

Cale le indicó a Hilsman que se apresurara y se moviera. Hilsman asintió con la cabeza y comenzó a caminar.
Cale lo siguió tranquilamente detrás de él y miró hacia un lado. Eruhaben había estado callado desde antes.

«¿Pasa algo Eruhaben-nim?»
Eruhaben miró hacia Cale y comenzó a hablar.
«¿También tienes 10 niños de la tribu Lobo Azul?»
«Si»

Hans se estaba quedando en la aldea Harris con los diez niños lobo después de haber regresado del territorio de Ubarr. Todos dieron la bienvenida a la inesperada visita de Cale.

El dragón de oro empezó a murmurar.
“… Seis poderes ancestrales, todo tipo de gente Bestia, e incluso varios humanos fuertes. Qué manera tan agotadora de vivir»

Cale de repente se quedó sin palabras. Ahora que lo pensaba, de hecho, estaba viviendo una vida agotadora.

“Tsk. Tsk»

Eruhaben negó con la cabeza y chasqueó la lengua. Observó que la expresión de Cale se volvía complicada cuando comenzó a pensar.
‘Este punk tiene una vida difícil si lo piensas’
Eruhaben había oído todo sobre la organización secreta.
Se preguntó si un dios le había dado a este punk humano todo tipo de poderes antiguos para ayudarlo, ya que Cale parecía involucrarse en todo tipo de líos dondequiera que fuera.

El dragón de oro sintió un poco de lástima por el humano frente a él.
Por supuesto, no sabía que no fue un acto de un Dios, sino la propia voluntad de Cale de reunir todas estas cosas. La gente Bestia, los poderes antiguos y los humanos expertos, Cale lo había hecho todo por su cuenta.

No había forma de que el dragón de oro supiera eso.
Eruhaben, que en ese momento tenía una idea equivocada sobre la vida de Cale, pudo escuchar a Raon comenzar a hablar.

“¡Pero está bien porque el débil humano me tiene! ¡Tiene al genial y poderoso Raon Miru!»

Raon parecía extremadamente satisfecho de sí mismo.
El dragón de oro ignoró a Raon y comenzó a hablar con Cale, quien todavía parecía estar sumido en sus pensamientos.

«Estás trabajando muy duro»
Cale asintió con la cabeza.
“… Eso parece. Necesito terminar todo rápidamente»

Necesitaba terminar todo para poder disfrutar. Para que pudiera dar vueltas en su cama y dormir todo lo que quisiera.
El deseo de Cale por la vida más holgazana comenzó a hacerse cada vez más grande.
El dragón antiguo, que había vivido cerca de 1.000 años, comentó casualmente después de ver al humano pensando en su destino.

«Puedes contarme lo que te está molestando»
«…¿De Verdad?»

Las pupilas de Cale se nublaron por un momento antes de volver a la normalidad.
Eruhaben chasqueó la lengua y asintió con la cabeza.

«Tsk tsk, sí»

Cale comenzó a pensar que Eruhaben lo ayudaría al menos una vez.
Cale comenzó a sonreír. El dragón de oro se sintió mejor, pensando que el humano estaba feliz por lo que acababa de decir.
Sin embargo, una persona del grupo estaba sintiendo algo más.

«… Joven maestro-nim»
«¿Qué?»
«… Los monstruos están raros»

Los monstruos en el borde del bosque estaban actuando de manera extraña.
Kiiiiiii- Huff, kiiiiiiiii-
Un goblin que ni siquiera podía respirar correctamente se escapó hacia la hierba.
Boom. Boom. ¡Boom!
Un grupo de monstruos que parecían ratas golpeaban sus cabezas contra el suelo mientras temblaban.

Hilsman, que estaba mirando a los monstruos con confusión, aceptó lo que estaba pasando una vez que Cale señaló a alguien en su grupo.

«Tenemos un dragón adulto con nosotros»
«Ah»

Tenía sentido.
Eruhaben miró hacia Raon y comenzó a hablar.

«Niño, ¿aceptas ahora mi grandeza?»
«…¡No!»

Raon volvió la cabeza y voló hacia Cale.
Un dragón adulto tenía un aura abrumadora incluso sin usar el Terror del Dragon. Los monstruos que confiaban en sus instintos reaccionarían de la forma más rápida a esa aura.

  • ¡Humano, pronto pasaré por mi primera fase de crecimiento! ¡Así que soy mejor!

‘Lo que digas’
Cale ignoró la voz quejumbrosa en su cabeza y comenzó a hablar con Hilsman, que estaba parado allí con una expresión en blanco.

«Sigue adelante»

Eruhaben le hizo una pregunta a Cale.

«Cale Henituse, ¿encontrarás la ubicación del antiguo poder una vez que llegues al centro del Bosque de la Oscuridad?»
«Sí, señor. Creo que tendré que usar uno de mis poderes antiguos para localizar al Super Rock»

Cale pensó que necesitaría usar el Fuego de la Destrucción para encontrar la casa del Guardián, la ubicación del Super Rock.

«¡Humano! ¡¿Vas a usar ese rayo de nuevo?! ¡Te vas a lastimar!»
«Solo usaré una versión débil»
«¡No te atrevas a toser sangre de nuevo! ¡Destruiré todas las rocas del mundo si lo haces! ¡LAS DESTRUIRÉ TODAS!»
«Sí Sí»

Cale casualmente le siguió la corriente a Raon.
Eruhaben tenía una expresión de incredulidad mientras los miraba a los dos. Sin embargo, no hizo ningún comentario al respecto y en su lugar hizo una pregunta diferente.

«¿Dijiste que encontraste un cadáver de dragón aquí en el pantano negro?»
«Sí señor. ¿Mencionó que nunca había estado en el Bosque de la Oscuridad?»
«Si. No quería mirar a ninguno de estos horribles monstruos»

‘Vaya respuesta’

«¿Le gustaría ir al pantano después?»
«No hay necesidad. Demasiado molesto. No es de mi incumbencia respecto a cómo murió otro dragón»

Eruhaben mostró una expresión de molestia. Raon voló hasta su rostro e inclinó la cabeza confundido.

«¿De Verdad? Goldie, ¡tengo curiosidad por tu historia! ¡Tengo curiosidad por ti!»

‘Goldie’
La comisura de los labios de Eruhaben se contrajo antes de volver a la normalidad.

«Ahem. Te lo contaré la próxima vez si realmente quieres saberlo, pequeño»
«¡Bien! ¡Lo estaré esperando!»
«Ahem, ahem»

Eruhaben dejó escapar algunas toses falsas antes de cambiar sigilosamente de tema.

“Bueno, este Bosque de la Oscuridad es un poco único, por lo que vale la pena visitarlo al menos una vez. Por eso estoy aquí ahora»
«¿El Bosque de la Oscuridad es único?»

Eruhaben asintió con la cabeza.

“Las Cinco Regiones Prohibidas de las que hablan los humanos fueron determinadas hace cientos de años. De ellas, el ‘Bosque de la Oscuridad’, el ‘Camino sin Retorno’ y el ‘Lago de la Desesperación’ han existido desde la antigüedad»
«¿Desde la antigüedad?»

Cale nunca había escuchado esta historia antes.

“Sí, estas tres existen desde hace diez mil años. Diez mil años es mucho tiempo, incluso para un dragón»

Los tiempos antiguos hacían referencia a algo más de diez mil años.
Cale sintió ganas de hacerle más preguntas a Eruhaben sobre esta curiosa historia. Sin embargo, algo le impidió hacerlo.

Grrrrr-

«¡Jo, joven maestro-nim!»

Clang.
Hilsman sacó su espada y llamó a Cale. Cale miró al frente.
Actualmente se encontraban en el límite de las regiones exterior e interior del Bosque de la Oscuridad. Hilsman ya había cruzado la línea fronteriza.

Cale había llegado a este límite antes, pero esta era la primera vez que entraba en la región interior.
‘Aunque lo he sobrevolado antes’
Esta era la primera vez que caminaba por esta región.

La cueva de la nigromante Mary, que estaba llena de esqueletos, también estaba en la región exterior.
Era porque no quería encontrarse con ningún monstruo fuerte sin ninguna razón.
Cale cruzó la línea fronteriza.

Grrrr-

Pudo ver un gran monstruo tan pronto como entró. Un monstruo que parecía una versión más violenta de un ogro apareció entre los árboles.
Sus colmillos eran del tamaño de los brazos de Cale y su piel negra lo hacía parecer más feo que un ogro. El garrote que tenía en la mano parecía estar hecho de piedra.
Sin embargo, los ojos de este monstruo estaban enfocados.
Parecía tener algo de inteligencia.

«¡Joven maestro-nim, por favor venga detrás de mí!»

Hilsman apuntó con su espada al monstruo como si nunca le hubiera tenido miedo.
Cale le hizo una pregunta al valiente Hilsman.

«¿Qué estás haciendo?»
«…¿Disculpe?»

Hilsman estaba confundido por la pregunta de Cale. Pero en ese momento.
Boom.
El monstruo dejó caer el garrote en su mano y luego…
¡Bang, bang!
Comenzó a golpearse la cabeza contra el suelo.
Hilsman finalmente se tomó el tiempo de mirar a su alrededor. Estaba silencioso, demasiado silencioso.
En ese momento, pudo escuchar la voz de alguien.

«Oh, tienes algo de inteligencia»

Fue Eruhaben.
Hilsman se estremeció ante el comentario de Eruhaben antes de ver algo que nunca había visto antes.

«Oye»
Grrr.
«Llévanos al centro»
Grr.

El monstruo se levantó rápidamente. Hilsman sintió como si hubiera visto la velocidad de un caballero en el movimiento del monstruo.
¡Bang!
El monstruo agarró su garrote una vez más y lo golpeó contra un árbol pequeño al lado.
Crack, boom.
El árbol se cayó. Hilsman jadeó ante la fuerza del monstruo, pero las siguientes acciones del monstruo fueron aún más sorprendentes.
El monstruo los estaba guiando mientras destruía cualquier obstáculo en su camino.
Árboles, pequeñas rocas, maleza alta, nada sobrevivió al deseo del monstruo de crear un camino recto para Eruhaben.

«Vámonos»

Hilsman volvió a guardar la espada en la vaina ante las palabras de Eruhaben. Podía sentir la majestuosa naturaleza de un dragón.
Sin embargo, Hilsman no pudo moverse.

«… ¿Joven maestro-nim?»
«Oye, ¿por qué haces eso?»

Eruhaben miraba a Cale con confusión mientras Raon comenzaba a ponerse ansioso.
«¡Humano! ¡¿No es el rayo esa pequeña cosa que tienes en la mano?!»
Un pequeño fuego flotaba sobre la palma de Cale.
“¡¿Por qué lo usas sin decir nada?! ¡No puedes desmayarte!»

Sin embargo, Cale no pudo escuchar los comentarios de Raon.
Boom. Boom.
Su corazón había estado latiendo salvajemente desde que entraron en la región interior.
Cale bajó la cabeza para mirar al suelo.

Algo, un aura desconocida, se elevaba del suelo. Esa aura hizo aparecer el fuego en su mano.
Boom. Boom.
También hizo que la Vitalidad del Corazón se volviera loca.

«… ¿Eh?»

Cale parecía confundido.
Swiiiiiiiish-
El viento comenzó a acumularse a sus pies. El Sonido del Viento estaba creando un pequeño torbellino a sus pies.
Y finalmente.
Paaat.
Un pequeño escudo apareció en su mano izquierda.
Fue el Escudo Indestructible.

‘… Esto es extraño. Esto es muy extraño’
Cale recordó algo que había leído en el libro antiguo.
Los otros tres se acercaron a Cale. Eruhaben miraba a Cale como si estuviera mirando a una criatura interesante, mientras Raon gritaba con ansiedad.

“Humano, ¿qué está pasando? ¿Qué pasa? ¿Se rompieron tus poderes antiguos?»
Cale lentamente comenzó a hablar.
«… Tengo una idea de dónde está»

¡Fue un momento Eureka!
Cale rápidamente comenzó a caminar. Miró hacia Eruhaben y empezó a hablar.

«Vámonos»
«Yo tomaré la iniciativa»

Eruhaben, que había estado observando a Cale con una expresión interesada, comenzó a caminar frente a Cale. Eruhaben ya le había dicho al monstruo que se perdiera.

«Sígueme»

Cale asintió con la cabeza ante la orden de Eruhaben y se dirigió hacia el centro del Bosque de la Oscuridad.
Eruhaben se movía rápidamente mientras Cale usaba el Sonido del viento para mantenerse a su ritmo.
Raon usó magia de aceleración en Hilsman para que pudiera seguirles el ritmo.
Cale le estaba diciendo a Eruhaben adónde ir.

«Vayamos a la izquierda»

Boom. Boom.
Los poderes antiguos de su cuerpo, así como el suelo bajo sus pies, le indicaban adónde ir. Era imposible explicar esto con palabras.

«Al noroeste»
«Ahora al noreste»

Cale finalmente se detuvo después de un rato.
Estaban cerca del límite norte de la región interior.
Cale pudo ver una roca en este lugar.
Era solo una gran roca que era aproximadamente tres veces más alta que Cale.
Se parecía a una roca común y corriente de las que se puede encontrar en cualquier lugar del territorio Henituse.

«¿Está eso aquí?»
Eruhaben miró hacia Cale y preguntó. Sin embargo, no necesitaba escuchar la respuesta de Cale.
«Creo que así es»
Cale estaba sonriendo.

‘Se están volviendo locos’
Los cuatro poderes antiguos dentro del cuerpo de Cale se estaban volviendo locos.
‘…¿En serio?’
¿Eran los amigos del Super Rock realmente los dueños de los poderes antiguos que había conseguido hasta ahora?
Cale lentamente comenzó a sonreír de nuevo.

Fue en ese momento.
Crackle-
El fuego que flotaba en la parte superior de la palma derecha de Cale comenzó a volar hacia la roca.
La roca y el fuego entraron en contacto.
Ruuuuumble.
La roca comenzó a temblar tan pronto como los dos hicieron contacto.

Cale podía sentir el ruido bajo sus pies.
La roca comenzó a agrietarse por sí sola.

En ese momento, una voz desconocida comenzó a hablar en la mente de Cale. Era una voz profunda que parecía pertenecer a una persona justa.
‘Vine al lugar correcto’
Cale se sentía extremadamente mareado.

  • Amigo del fuego, finalmente has llegado. Mi eterno enemigo y amigo, ¿mmm?

La voz profunda se puso nerviosa.
La voz también parecía extremadamente confusa.
La voz profunda, que pertenecía al ‘Aterrador Adoquín Gigante’, comenzó a hablar con voz nerviosa.

  • ¿Por qué está el tacaño con la ladrona, el llorón y hasta el glotón?

El tacaño era el Fuego de la Destrucción.
La ladrona era el Sonido del Viento.
El llorón era la Vitalidad del Corazón.
El glotón debe ser el Escudo Indestructible.
Cale empezó a hablar.

«Mi nombre es Cale Henituse»

¡Eureka*! (*J: aquí usan una expresión coreana que significa literalmente «encontré un ginseng» y que imagino se refiere al ginseng rojo salvaje que supuestamente tiene unas propiedades increíbles y es muy difícil de conseguir, el traductor inglés usó eureka y lo damos por bueno. ¿no?)

Anterior Novelas Menú Siguiente

 

error: Content is protected !!