Wonderland (1)
Era un hermoso edificio de dos pisos. Era un hogar feliz donde vivía una niña de cinco años con su padre, su madre y su cachorro. Sin embargo, por el momento, estaban atrapados en una pesadilla.
«Por favor, te lo ruego, perdona a la niña …»
Una mano teñida de rojo agarró el tobillo de SoYoon. Se congeló, mirando con tristeza la mano.
El breve momento de vacilación debe haberlos molestado, ya que el hombre que estaba junto a SoYoon dijo enfadado.
«¿Qué estás esperando?»
SoYoon bajó el cuchillo que había levantado sobre su cabeza. Una pequeña cabeza empapada en sangre rodó y se detuvo frente al padre.
«¡Emily! ¡Emily! ¡Diablos! ¡La ira de Dios caerá sobre ti!»
“Ustedes son los que reciben la ira de Dios. No debe haber aprendido de su madre que no debe meterse en los asuntos de otras personas. ¿Lo hiciste, reportero?»
Otra persona junto a SoYoon se adelantó y le entregó algunos documentos. Después de leer detenidamente y discutir su contenido, se volvieron hacia SoYoon.
«Termínalo».
Los gritos agonizantes del joven padre resonaron por toda la casa.
SoYoon, sin molestarse por la sangre salpicada en su rostro, esperó las siguientes instrucciones del hombre. El hombre frunció el ceño y dijo
“Oye, que alguien lleve esto al baño. Dijeron que si volvíamos a manchar las sábanas con sangre, nos cobrarían una tarifa de limpieza».
«¿Quién lo hizo?»
«La contadora, Holly. Ella es una simple novata, pero seguro que tiene mucho que decir … «
SoYoon se dirigió al baño de la familia que acababa de matar. Mientras se lavaba, la puerta del baño permanecía abierta de par en par con una persona que la vigilaba. Aunque su mirada, escaneando su cuerpo desnudo de arriba abajo, no fue bienvenida, ella no le prestó mucha atención. Se duchó mecánicamente y se puso el traje nuevo que había colgado en la manija de la puerta del baño. Cuando terminó, el guardia se acercó a ella y le puso unas esposas en las muñecas.
“Póntelo” Dijo el guardia. Tirando de las cadenas atadas a las esposas de SoYoon.
SoYoon la siguió sin resistencia, pasando por la espantosa escena que había provocado. Mientras caminaba hacia la puerta, sus ojos se encontraron con un par de ojos verdes sin vida. Ella no se sintió culpable.
Mientras el guardia arrastraba a SoYoon al coche, ella se sentó, mirando fijamente el paisaje en movimiento fuera de la ventana. La vista y su reflejo se turnaron para destellar a través de la ventana negra. Concentró su atención en el reflejo del pelo blanco.
Recordó el momento en que abrió los ojos, hace nueve años.
En el momento en que creyó que había sobrevivido, que la habían llevado al hospital a tiempo. Eso era lo que había asumido ingenuamente. Sin embargo, la realidad en la que había caído era más escandalosa que cualquier cosa que pudiera haber imaginado.
Había abierto los ojos pero no en la Tierra sino en otro mundo fuera de otra dimensión. Además de eso, se había despertado en su cuerpo de 18 años. Más tarde, se enteró de que había sido la persona número 137 en viajar aquí.
Era un lugar extraño. Todos alrededor de SoYoon eran caucásicos, pero el único idioma que escuchaba era el coreano. Hubiera sido mejor si no pudiera entenderlos. En ese momento, SoYoon no podía hacer nada más que acostarse en la cama y escuchar los planes futuros que la gente de este mundo había elegido para ella.
Sin opción en el asunto, se convirtió en sujeto de experimentación del gobierno. Las cosas que sucedieron después fueron infernales. Los investigadores le habían cortado la piel y molido los huesos. Para probar la velocidad de recuperación, el cuerpo de SoYoon se había descompuesto repetidamente, y SoYoon tuvo que soportar continuamente los dolorosos efectos secundarios de las drogas que le habían impuesto.
Debido a las drogas, la voz de SoYoon había bajado y su cabello una vez castaño se había decolorado de blanco. Una y otra vez, experimentación, cirugía, investigación, disección, reinserción y, finalmente lo que llamaron retroalimentación, que incorporó otros temas en una batalla real. SoYoon, que se había visto obligada a soportar esta grotesca repetición, de repente se sintió absorta en el hecho de que ella no fue la primera en trasladarse a este reino.
«¿Qué pasó con los demás antes que yo?»
Era una pregunta que soltó un sujeto que previamente había perdido la voluntad de hablar. El investigador a cargo de ella tomó su historial y registró la pregunta. Sin dudarlo, el investigador había respondido
«Incapaces de soportar más la experimentación, murieron».
«…¿Todos ellos?» preguntó la paciente.
«Todos», repitió el investigador.
«¿Por qué?» preguntó la paciente.
“Fue un poco extremo” Respondió el investigador. “En aquel entonces, los investigadores no sabían dónde trazar la línea ‘suficiente’. Los motores de dimensión eran raros, por lo que no podemos evitar que no lo supieran. Considérate afortunada. Los análisis de fallos anteriores son los que te han permitido seguir con vida. Probablemente será un éxito sin precedentes».
“Entonces…” dijo la paciente.
La voz de Yoon se había quebrado. Aunque podría haber predicho la respuesta a su pregunta, había preguntado de todos modos con la esperanza de que uno pudiera encontrar un oasis en un desierto sin agua.
«¿Hubo alguien que regresó a su mundo original?»
El investigador había levantado la cabeza. SoYoon había podido leer la respuesta mientras miraba sus ojos curiosos.
«¿Quieres volver?» preguntó el investigador inquisitivo.
Ella había permanecido en silencio.
El investigador se rió un rato y luego se acercó a ella.
«Te compadezco, así que te responderé».
SoYoon no había dicho nada. El investigador había ignorado la reacción de SoYoon y dijo de manera directa
“No hubo ninguno. Bueno, experimentamos con eso: descubrir una puerta a otra dimensión es fenomenal, ¿no es así? Pero todos fallaron. Todavía tenemos que averiguar la razón. Aunque algún día tal vez podamos hacerlo».
Luego, el investigador había añadido entre risas: «El día de tu regreso nunca llegará».
Esa noche, SoYoon había intentado suicidarse. Sin embargo, el investigador de reserva había realizado procedimientos de emergencia para devolverla a la vida. Este lugar ni siquiera permitía la libertad de elegir la vida o la muerte. Vivía como un cadáver.
El tiempo seguía pasando. Y ya eran ocho años después de llegar a este reino, SoYoon finalmente pudo respirar el aire exterior. Aunque le habían otorgado el respetable título de «agente«, no era más que el perro de caza del gobierno.
***
SoYoon miró por la ventana con ojos inexpresivos.
Terminé mi trabajo hoy, así que mañana, no, es pasada la medianoche, así que hoy, no tendré que tratar con los investigadores.
Atrapada en un estado de monotonía robótica desde que se convirtió en agente, se dio cuenta de que no sentía nada mientras observaba el paisaje exterior. Fue un milagro que un cartel llamativo llamara su atención
/ WONDERLAND /
(gótico)
Era tan tarde que incluso los letreros de los pubs estaban apagados, y dentro de este mundo oscuro como la boca del lobo, la cartelera brillaba con luces danzantes.
«Wonderland (País de las maravillas)», murmuró SoYoon en silencio.
Hace aproximadamente medio año, SoYoon había reconocido este lugar como el escenario de la novela de fantasía Wonderland. Llevaba consigo la misma novela el día en que la apuñalaron. Cuando se enteró por primera vez en Wonderland mientras escuchaba a escondidas la conversación de otros agentes, que, a diferencia de ella, eran empleados del gobierno, en lugar de un prisionero, no había pensado mucho en eso. No, era más exacto decir que no podía pensar mucho en eso, porque en ese entonces, no importaba si este lugar había estado dentro de una historia o en una dimensión diferente.
Extrañamente, en el momento que el letrero llamó su atención, un pensamiento comenzó a colarse en la mente de SoYoon. En lo oculto de lo más recóndito de su mente había una chispa de esperanza.
En «Wonderland«, la valla publicitaria se hizo 10 años antes del comienzo de la historia. Debido a los diversos sucesos que habían ocurrido debido al personaje principal, Alice, la primera letra «W» ya no estaba encendida, y hasta el final de la historia, nunca se solucionó. Esto significaba que había muchas posibilidades de que la trama de Wonderland aún no hubiera comenzado.
¿Y si, cuando terminara la historia, SoYoon pudiera volver a su mundo?
Le habían dicho que ni una sola persona había podido regresar a casa. Pero nunca lo supieron. Las posibilidades eran escasas, pero ¿no podía ser que ninguno de los otros supiera que estaban en la historia?
La «D» en el medio del letrero brillaba en rojo. Ni siquiera la mujer más hermosa podría compararse con la hermosa sonrisa de SoYoon. Las chispas salieron de la «D». El aleteo de las pestañas de SoYoon no podría haber sido más seductor.
Había cuatro agentes en el auto. Las esposas alrededor de sus muñecas eran lo único que la retenía. Habían bajado la guardia porque SoYoon anteriormente había sido dócil y desatenta. Lo único que podría resultar problemático era el rastreador que SoYoon se vio obligada a usar y el veneno que todos los agentes ingirieron al salir de las instalaciones de investigación. Según Wonderland era una comunidad no agresiva pero loca, y además había un vendedor de pociones muy hábil que seria capaz deshacer el hechizo rastreador, aunque controvertido, debido a su personalidad y preferencias sexuales.
Tomando una decisión, SoYoon flexionó las muñecas con fuerza. Aunque las esposas utilizadas en las instalaciones de investigación la ataron mágicamente, las esposas no eran infalibles. Incluso en el mundo real, a veces fallarían. La fuerza venció a todos.
¡Grieta!
Su fuerza superó los límites mágicos y con un pequeño sonido, las esposas se rompieron.
«Creo que escuché un sonido, ¡ack!»
SoYoon clavó los dedos en los ojos del agente que estaba a su lado y apretó el puño. Entre sus dedos empapados de sangre caían restos de materia cerebral y fragmentos de cráneo roto.
«¡Defensas …!»
Para ocultar los horrores que quedaban dentro de la casa, los agentes especializados en magia comenzaron a lanzar sus hechizos. La magia requería eran cuatro etapas: invocación, detección, canto y lanzamiento. Sin embargo, los cánticos del agente se detuvieron cuando los dedos blancos de SoYoon se metieron en la boca y le sacaron la lengua.
SoYoon tiró el órgano manchado de rojo sobre su hombro y sacó un cuchillo del bolsillo interior de su chaqueta. Al mismo tiempo, las llamas la atacaron desde el lado del pasajero. SoYoon maniobró alrededor de ellos sin esfuerzo y mató al conductor.
El automóvil se desvió al azar hasta que la disminución de caballos lo detuvo. La puerta se abrió y unas piernas delgadas envueltas en un traje negro tocaron el suelo. Siguiendo detrás de ella había un charco de sangre y órganos.
SoYoon cerró la puerta del auto y después de caminar un par de pasos, regresó al auto. Abriendo la puerta del coche, registró los cadáveres.
[Cuatro carteras, dos cuchillos de distintos tamaños, un paquete de cigarrillos y cuatro walkie talkies activados por arte de magia.]
Se llevó hasta el último artículo del coche, incluida una lata de café que habían traído como aperitivo. Finalmente, SoYoon estaba contento; cerró la puerta y empezó a caminar, en la oscuridad, hacia la única luz que parpadeaba en la distancia.
ATRAS | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Recién empiezo a leer este proyecto, jajaja no me imaginé que fuera tan impactante, pero me gustan las protas empoderadas.
Gracias por traducir el capítulo.
WOW, esto satisface mis ansias de leer algo fuerte.
Apenas empiezo y ya me gustó 😁