Cordelia continuó leyendo después de que ella terminó su té y salió de la casa de la Bruja antes del atardecer.
Durante el camino a casa, un poco más lejos de la casa de la Bruja, Vernoux le hizo una pregunta a Cordelia.
«¿Qué vas a hacer cuando vayas a la casa pobre Dilly?»
Vernoux, que probablemente tenía hombros rígidos mientras masajeaba su hombro derecho con su mano izquierda, no parecía que fuera un chico noble. Me gustaría seguir su ejemplo si voy a la ciudad de incógnito, Cordelia pensó, y luego respondió francamente.
«No estoy haciendo nada. Sólo quiero saber si hay algo que pueda hacer»
«Dilo más claramente».
«Sólo he oído hablar de la casa pobre, pero si puedo obtener más información sobre ella, entonces podría ser útil, ¿verdad? Y también tengo curiosidad por el mercado del que la Bruja estaba hablando antes.»
«Tienes razón. También participaremos en el trabajo de caridad en el futuro, así que valdrá la pena comprobarlo».
«Es mejor saberlo antes, ¿verdad?»
Cordelia dijo, y Vernoux se encogió de hombros.
«Bueno, eso es como tú Dilly».
Cordelia sonrió irónicamente en respuesta a su respuesta.
Sin embargo, ella no sólo quería saber acerca de las casas pobres.
(Estoy segura de que los niños en las casas pobres tienen numerosas razones para vivir allí. Algunos de ellos probablemente terminó viviendo allí debido a circunstancias imprevistas… Pero probablemente hay algunos que están viviendo allí debido a la Fiebre Oscura…)
La razón más grande por la que Cordelia quería ir a la casa pobre fue por eso.
La enfermedad que la había llevado a perder la vida una vez… y fue la causa del incidente de Ted con las falsas sedas de flora.
No pudo desentrañar la causa de la enfermedad. A pesar de eso, ella quería hacer todo lo posible para encontrar una manera de suavizar los incidentes causados por la enfermedad, aunque sólo sea un poco. Ese deseo era el mismo por sus otras razones también.
«… Me pregunto si yo también debería ir.»
«Eh, ¿estás interesado en la aldea Oulu también, Gille?»
Vernoux reaccionó de una manera dramática cuando oyó el susurro de Gille. Gille asintió en silencio.
«Escuché que la casa pobre no tiene ningún respaldo noble y es manejada por el pueblo. He oído hablar un poco de la operación, pero me gustaría ver cómo funciona».
«Ah… Oh sí, ¿Acaso los nobles que los apoyaron no cayeron en la ruina?», Vernoux dijo vacilante, y Gille asintió de nuevo.
«Una casa de barón estaba apoyando a la casa pobre hasta hace 20 años, pero cayeron a la ruina debido a la corrupción. En ese momento, el reino se ofreció urgentemente a apoyar a la casa pobre, pero el director declaró que sería operado por el pueblo y ha sido así desde entonces. Creo que es una oportunidad perfecta para observarlos si puedo ser invitado a ir allí.»
«No es que no sepa cómo te sientes, y tal vez quieras visitar… Pero, no estoy seguro de si se te permite ir»
Cordelia observó como Gille frunció el ceño, cuando Vernoux le dijo eso, y sintió que era inusual.
En cualquier caso, Vernoux no encaja en el noble sentido común. Parece alguien que lograría cualquier cosa que quiera hacer, no importa cuán imprudente sea.
(La razón por la que tiene una respuesta negativa a este… ¿es por la familia de Gille?)
Cordelia había pensado que Gille también provenía de una casa que era tan tolerante como la casa de Flantheim, ya que a menudo iba de incógnito con Vernoux. Pero ella podría haberse equivocado, ya que Vernoux estaba indeciso al dejar que Gille fuera a la casa de los pobres.
(En primer lugar, Gille debería haber salido de incógnito tantas veces como Vernoux, pero su apariencia no ha cambiado en absoluto, a diferencia de Vernoux-sama.)
Vernoux salió con su cabello rubio ahora porque dijo que estaba acostumbrado a ir de incógnito, pero las características de Gille no habían cambiado en absoluto desde el momento en que tenía 8 años. Había crecido y era más alto ahora, pero todavía estaba vestido con la magia de Vernoux, y ella adivinó que su apariencia original era diferente. Y probablemente no le liberarían el disfraz porque estaba de guardia.
(Pero, escabullirse cuando está prohibido… Gille es bastante travieso también.)
Ella podía suponer desde que lo vió en la mansión del Conde Hale y cuando saltó del balcón cuando se conocieron en la fiesta de la noche de Flantheim. Parecía diligente, pero era sorprendentemente audaz.
(¿Tal vez, son Vernoux y Gille dos de una clase…?)
No, eso no es necesariamente cierto. Gille podría tener permiso para viajar dentro de la Capital Real disfrazado, o podría tener prohibido salir de la Capital Real. Esto no podría ser sorprendente, ya que no hay necesidad de que abandone la Capital Real.
Dilly? ¿Qué pasa?»
«No es nada»
Será mejor no pensar demasiado en ello, después de todo Gille no parece travieso, ¿no es suficiente? Cordelia se convenció.
A un lado de ella, Gille estaba persuadiendo a Vernoux.
«Está bien, ¿verdad, Vernoux?»
«… ¿No siempre te decides cuando dices eso?»
Gille sonrió, y Vernoux se agarró los hombros.
«No quiero que me regañen contigo».
Vernoux dijo, mientras parecía amargado, pero no detuvo a Gille.
«Ustedes dos son muy unidos, ¿no?»
Vernoux se encogió de hombros cuando Cordelia dijo eso.
«Bueno, no sé dónde desaparecerá, si lo dejo en paz. Es sorprendentemente testarudo.»
«Rudo. Siempre me invitas cuando te escapas».
«Ustedes…»
Cordelia podía decir que eran muy cercanos.
Y finalmente se dio cuenta de que estaban de vuelta cerca de la fuente.
«¿Te acompaño a casa?»
«Está bien, quiero ir de compras. Gracias por hoy.»
«Ya veo. ¿Qué estás comprando
«Quiero buscar algo. Sí, Vernoux. ¿Sabes cuáles son los colores favoritos de Clifton y Myles?»
Cordelia quería hacer arreglos para obtener algas de la familia Gelidiaceae tan pronto como llegara a casa. Clifton y Myles estaban bien informados sobre el mar, por lo que uno de ellos o ambos podrían saberlo. Por supuesto, ella podría ser capaz de conseguir algunos a través de la Firma Elis, pero también quería expandir a sus amigos. Además, Ronnie siempre le decía que no usara la misma compañía todo el tiempo.
Sólo es decir, Vernoux frunció el ceño ante esa pregunta.
«Cualquier color está bien, ¿verdad? ¿Por qué preguntas por Clifton y Myles?»
«Quiero saber más sobre los productos marinos. He hablado con ellos antes, y hemos intercambiado cartas un poco. Ambos están muy bien informados al respecto, y pensé que su conocimiento sería útil».
Cordelia no pudo decirle a Vernoux sobre hacer oblaat todavía, así que lo omitió en su respuesta. También tenía miedo de ser tratada como una excéntrica de nuevo, si le decía que quería algas marinas. Pero su respuesta fue suficiente para cambiar la expresión de Vernoux.
«Oh, sí, dijiste que querías plantas de agua mientras caminábamos a la casa de la Bruja, ¿verdad? Y… Bueno, eres tú, Dilly.»
No podía saber si su cara estaba temblando o si estaba horrorizado, pero terminó su oración con un suspiro.
¿Qué diablos está imaginando? Sin embargo, ella podía adivinar por su expresión que él estaba pensando algo grosero. Sin embargo, ella no preguntó al respecto. Si lo hiciera, entonces estaría agitando el nido de los avispones.
«Entonces, adiós. Vernoux y Gille.»
Se oscurecerá si no termino esta conversación en algún momento. Cordelia pensó, ya que rápidamente se dio la vuelta, pero luego Vernoux habló con ella de nuevo.
«Lo dejé delante de Maestro. Pero tengo que añadirlo correctamente en cualquier otro momento. Si accidentalmente te llamo Vernoux, entonces la gente podría pensar que estamos comprometidos.»
Ambos seremos infelices con eso
Cuando incluyó esas palabras, Vernoux se encogió de hombros de una manera pomposa.
«Eso sería sin duda una catástrofe».
«¿Verdad? Ahora, si me disculpas. Gille, te veré de nuevo.»
Cordelia se inclinó ante los dos y comenzó a caminar con Ronnie.
«¡Dilly!»
Sin embargo, una voz le llamó inmediatamente después de.
Esta vez fue Gille, no Vernoux.
«Te enviaré otra carta!»
Ase cuenta que Cordelia se sorprendió por su repentino estallido, no pudo evitar sonreír.
«Sí, yo también te enviaré una».
***
Después, le pidió pacientemente a Ronnie que se fuera a casa temprano y compró papelería en la papelería. Después de eso, fue directamente al laboratorio cuando regresaron a la mansión.
«Di, señorita. Parece que te estás divirtiendo mucho. ¿Está esto relacionado con la gente a la que envías esa papelería?»
«Sabía que lo sabrías, Ronnie. Así es. Voy a preguntarles al respecto ahora.»
«Lo sabía».
Cordelia miró a Ronnie mientras estaba sentada en la silla y habló.
«Quiero hacer papel que sea lo suficientemente delgado como para comer»
«¿Papel? ¿Por qué comerías papel?»
Ronnie amplió los ojos con sorpresa por las palabras de Cordelia. Luego, inclinó la cabeza en la confusión y siguió murmurando: «Papel, papel». Ella se rió un poco de su sorpresa.
«¿Qué diablos estás haciendo?»
«Quiero hacer algo que pueda usarse al tomar medicamentos. Quiero que Hans lo use.»
«… ¿Es como un oblaat fácil de usar?»
«Sí. Será bueno si también se pudiera usar con dulces. El ingrediente será las algas rojas del mar… Pero, si es posible, quiero buscar algas rojas de agua dulce.»
«Quieres hacer papel de las plantas de agua? ¿Estarás haciendo papel?»
«No, tengo que empezar por producir los ingredientes…»
(Todo lo que sé es que el agar, el ingrediente, está hecho por algas rojas secas al sol mientras lo rocía con agua. Cuando eso se vuelve transparente, lo cocinas a fuego lento en una sartén hasta que se ablande. Luego, tensas el líquido, lo congelas, eliminas la humedad, y se hace cuando está seco… Pero no sé cuánta agua necesita ni cuánto tiempo necesita ser hervida a fuego lento.)
(… ¡Bueno, podría haber pensado en si podría ser hecho con ingredientes de agua dulce ya que nunca lo he hecho antes!)
Junto a Cordelia, que estaba tratando de pensar positivamente, Ronnie puso una mano en su barbilla y gimió un poco.
«… ¿Puedo hacer eso?»
«¿Huh? ¿Quieres hacerlo»
Cordelia iba a pedirle ayuda, pero ella se sorprendió de que él estaba ofreciendo. Ronnie murmuró.
«Yo también tengo una abuela. Es difícil para ella beber medicamentos en polvo, así que quiero hacer esto si puedo. Podría hacer que sea más fácil para ella tomar medicamentos si está envuelto en papel comestible».
Ronnie estaba hablando un poco rápidamente y era inusualmente tímido.
Cordelia se rió un poco y asintió con la
«Entonces, Ronnie, te dejaré esto a ti, pero ¿puedo decir algo?»
«Sí»
«Las algas rojas que mencioné antes son sólo un ingrediente posible. Además, es posible que puedas usar férico de patata. Pero no sé cómo combinar esos ingredientes. El último paso es cocerlo a fuego lento, esparcirlo delgadamente y esperar a que se seque… Pero podría ser posible que funcione mejor con las patatas».
Dijo, y Ronnie se congeló.
Ella sentía como si estuviera diciendo, «No dirás nada.» Cordelia sonrió irónicamente.
«… ¿Quieres dejarlo?»
«No, lo haré. Y creo que es un buen concepto. Podría ser posible conseguir un pase en la Gran Biblioteca para ello si se propaga por todo el mundo. Estás apuntando a eso, ¿verdad, señorita?»
«Bueno, quiero que eso suceda».»
A parte de estar ubicada en el castillo, no había manera de que ella no estuviera interesada en ese tesoro del conocimiento. Su única preocupación era encontrarse con el príncipe.
(No creo que mi hermano hable con el Príncipe. No creo que sea tan fácil pasar junto a él.
Pero, ¿Cómo será la situación real? Cuando Cordelia pensó en preguntarle a Isma la próxima vez que lo vio, Ronnie se estiró un poco.
«También me interesa la colección de libros del castillo… Pero pensaré en cómo hacer que la medicina sea más fácil de beber para Hans y la abuela primero».
«Entonces, escribiré mis ideas ahora mismo, así que ¿podrías esperar un momento?»
«Claro»
Cordelia anotó lo que sabía y lo dejó con Ronnie antes de regresar a su habitación. Esta vez, estaba escribiendo cartas a Myles y Clifton. Siguió las formalidades, a diferencia de cuando escribió a Gille. Adjuntó marcadores de flores a las letras que había terminado. La primera etapa de sus consultas estaría completa después de que se las dio a Emina para que fuera.
(Siguiente, tengo que obtener permiso para ir a Oulu de padre.)
Sin embargo, Elvis no irá a casa tan rápido.
Cordelia mató el tiempo en la biblioteca para calmarse y evitar inquietarse. Luego, buscó libros sobre las casas pobres del feudo.
(Pero sé casi todo en estos libros…)
Ya había aprendido dónde estaban las casas pobres y quiénes eran los financistas de su feudo. También había visto informes de ingresos, que no figuraban en estos libros, de casas pobres que tenían conexiones profundas con la Casa Pameradia.
(Sin embargo, no puedo decir qué tipo de lugares están a solo de leer acerca de ellos. La casa pobre en la aldea de Oulu podría ser diferente de las de mi feudo. Esta es una oportunidad para mí de experimentarlo.)
El pensamiento, y la puerta de la biblioteca se abrió. La persona que entró fue Ronnie.
«Oh, señorita. ¿No volviste a tu habitación?».
«Estoy matando el tiempo. ¿Tú también?»
«Bueno, sí. Quería investigar algo sobre el papel comestible. Así que traje el papel que escribiste conmigo.»
Dijo, mientras revoloteó el papel y se lo mostró.
«Así que… Tengo algo que quiero preguntarte, señorita. ¿Puedo experimentar con otros ingredientes que podrían funcionar?»
«¿Huh? Sí, por supuesto.»
«Me alegro. Pensé que no te enfadarías. Cuando estaba en la escuela, mis maestros se enojaban si hacía eso».
Ya veo. Aparentemente, hay mucha gente obstinada en la Academia de Magia. Ronnie debe haberlo pasado mal. Mis condolencias. Cordelia simpatizó con él en su mente.
«Oh, sí, Ronnie. ¿Me prestas a Lara un rato mañana?»
«Sí, por supuesto. ¿Qué pasa?»
«Quiero saber cómo va el desarrollo de la papelería, y quiero hacer sobres. Quiero dárselos a los niños de la casa de los pobres».
La Bruja había dicho que haría magdalenas, pero probablemente esté bien para mí traer un simple recuerdo conmigo como visitante. Hemos detectado un problema desconocido.
«Lara es buena con sus manos, así que siento que terminaremos de hacerlas muy rápido».
«Entonces, tendré que hacer algo que no pierda con lo que ella hace».
Cordelia se encogió de hombros. Le pido a Lara que me ayude, pero no dejaré que termine las bolsitas sola. Mis habilidades de costura son mejores que antes, gracias a mis interacciones con Hazel… Me pregunto si el hábil Ronnie y la hábil Lara terminarán compitiendo entre sí.
«Sobre un tema diferente, señorita. Algo me ha estado molestando hoy.»
«¿Qué es?»
«¿Qué tan bien conoces a… ese chico Gille?
Ya que lo pienso, Ronnie no habla mucho cuando Vernoux viene. Probablemente nunca hemos hablado de Gille delante de él. Cordelia respondió fácilmente.
«Desde que tenía ocho años. Fuimos a la ciudad a comprar herramientas mágicas de vidrio antes, ¿verdad? Lo conocí entonces.»
No tiene sentido ocultarlo ahora que se han conocido. Cordelia informó, y Ronnie respondió lentamente.
«Oh… ¿Esa vez?»
«¿Qué pasa?»
«Nada, yo era un poco curioso…»
Sus palabras seguían siendo vagas, por lo que Cordelia inclinó la cabeza en confusión. No reconoce Ronnie a Gille-sama de alguna parte? Sin embargo, Ronnie no continuó y negó con la cabeza.
«Me detendré aquí. Pensarás que soy un idiota si me equivoco.»
«¿Qué quieres decir?»
«Nada… Bueno, eventualmente lo descubrirás si tengo razón.»
Ronnie está siendo evasivo, y no dirá nada más. ¿Qué diablos es?
Cuando Cordelia pensó eso, oyó pasos tranquilos. Emina apareció.
«Siento haberte interrumpido, señorita, el Maestro ha vuelto. Ya ha cenado.»
«Bien. ¿Dónde está padre?»
«En su estudio.»
«Gracias».
Cordelia agradeció a Emina y abandonó la biblioteca sin dar marcha atrás. Estaba preocupada porque no había escuchado la respuesta de Ronnie, pero esta era Gille con la que había estado intercambiando cartas durante cuatro años. Soné que habrá grandes inconvenientes si algo sucediera. Cordelia no tenía ni idea en ese momento.
(Bueno, Ronnie me dirá si él lo siente.)
Con eso en mente, Cordelia caminó hacia el estudio para hablar con Elvis.
***
En frente al estudio, Cordelia sintió como si el ambiente fuera pesado. Ella no podía oír ningún sonido en el pasillo, pero era evidente que Elvis estaba en la habitación.
«Disculpe; es Cordelia.»
«Está abierto.»
No había cariño la voz de Elvis como de costumbre, pero siempre la dejaba entrar en la habitación.
Sin embargo, todavía estaba mirando el papeleo, a pesar de que le había dado permiso para entrar. Tenía más papeleo de lo habitual hoy en día, así que probablemente fue ese período en el tiempo en el que tuvo que lidiar con un montón de cuestiones.
«Padre visité al farmacéutico a quien Vernoux y su amigo están aprendiendo hoy. Ella sabe mucho sobre hierbas medicinales, así que ¿estaría bien para mí visitarla más a menudo?»
«… ¿Hay algo que quieras aprender de ella?»
«Sí. Todavía hay muchas hierbas que no conozco, y quiero aprender sobre cómo combinarlas».
«Ya veo»
Elvis no dijo nada más después de eso. Debía estar bien para mí continuar.
Sólo me sentía aliviada, Elvis se volvió hacia Cordelia.
«No viniste aquí sólo para informar de esto… ¿Qué quieres»
El sabe que quiere algo. Cordelia sonrió irónicamente, pero no lo dejó aparecer. Por lo tanto, ella respondió con calma y en serio.
«Me gustaría visitar la casa de los pobres en la aldea de Oulu.»
«¿Casa de los pobres?»
«El farmacéutico que visité hoy ayuda en la casa de los pobres en la aldea de Oulu. Dijo que me llevaría allí si quisiera visitarme. ¿Estaría bien que me fuera?»
Cordelia dijo, y Elvis frunció el ceño un poco.
«¿Oulu?»
Su tono no sonaba positivo.
(Es menos peligroso que ir al bosque, así que padre debe estar preocupado por que salga de la Capital Real.)
Si es así, entonces probablemente me esté preguntando por qué quiero ir allí.
Cordelia miró directamente a Elvis.
«Nunca he estado en las casas pobres de nuestro feudo. Así que no sé la diferencia entre la aldea Oulu y nuestro feudo. Pero me gustaría ampliar mis horizontes y pensar en lo que puedo hacer por nuestro feudo».
Cuando Cordelia dejó de hablar, Elvis dejó de escribir.
«… ¿Cómo te pareció ese farmacéutico?».
«¿Maestro? Ella es muy amable, pero regaña apropiadamente cuando tiene que hacerlo.»
«Ya veo»
Cordelia sintió que era inusual mientras escuchaba su respuesta.
No sentía que hubiera nada inusual en que te hicieran esa pregunta. Sin embargo, no recordaba haber sido hecha una pregunta por Elvis sin contacto visual.
«Trae a Ronnie contigo.»
«… ¿Puedo ir?
«Esto no significa que puedas hacer algo, incluso si vas. Pero si crees que no ganarás nada con esto, entonces no vayas.»
«Muchas gracias.»
No puedo decir que no había posibilidad de ganar nada, pero estoy entusiasmado por regresar a casa con algo. En ese caso, eliminaré la condición de padre. Haré lo que pueda. Mick y yo no enterramos el hacha hoy, así que espero que podamos. Sólo de repente tenía curiosidad por algo.
(Me pregunto cómo era padrea en su infancia.)
El debe haber tenido una infancia. Obviamente, solía haber un momento en que tenía la misma edad que Mick y yo.
(… Pero no puedo imaginarlo en absoluto.)
El tiempo probablemente no pidió algas o buscó hierbas en la montaña como yo.
Escuché que mis hermanos pasaron la mayor parte de su infancia estudiando y practicando artes marciales. ¿Padre también hizo eso? Lo que nunca podía imaginar a un Elvis pequeño.
(Me gustaría preguntar cómo era…)
Pero tenía miedo de preguntar.
Porque Elvis tenía montones de documentos que tenían delante. Sé que todavía estoy en el camino de su trabajo, así que mejor me abstengo de pedir cualquier otra cosa ya que ya he recibido permiso. Debería preguntarle cuándo tiene tiempo libre.
«Muchas gracias. Me voy ahora, padre.»
«Bien».
Cordelia se inclinó ante Elvis y salió de la habitación. Ella se volvió a mirar a Elvis, pero él ya había vuelto a su papeleo.
(… Haré que Hans le prepare el té más tarde.)
Cordelia pensó, cuando regresó a su habitación. En el camino, vio flores blancas en el pasillo y de repente se acordó de la Bruja.
(Ella es realmente increíble.)
Y es amable. Cuando volvió a pensarlo, comenzó a recordar todo lo que Gille había dicho.
La forma en que el maestro y Dilly se ríen. Se parecen.
Se sintió un poco avergonzada por esas palabras, pero también feliz. Estaba bien si creciera como ella.
Bueno como siempre me tardo siglos con cada cap y sus términos raros, la verdad ya esta terminada la novela, son 6 volumenes y estamos en el 4, voy hacer todo mi esfuerzo por terminar antes de que termine el mes, pero el siguiente cap es tan largo que son como 3 en uno, así que minimo dejen comentarios de animo, nos vemos mañana
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Gracias por traducir está novela!!! Me encanta, ánimo! Los estare leyendo!