Reina Madre
«Reina Kasha, gracias por invitarme hoy. Es mejor estar restaurado».
Bertha saludó a la Reina Madre frente al Palacio, era una cortesía al recibir la visita de un superior.
La última vez que vino la Reina Madre, se sorprendió y no pudo hacerlo porque estaba acostada.
«Bienvenida sea usted, Reina Madre».
La Reina Madre siempre usa un vestido oscuro que parece un vestido de luto. Ha escuchado rumores de que este ha sido el caso desde la muerte del anterior Rey.
«Gracias por su amabilidad, un honor conocer a su querido príncipe».
«Sí, Louis está esperando adentro. Por favor, abrácelo».
Sin embargo, parece tener una personalidad brillante por naturaleza, a pesar de su intención de llorar a su difunto esposo.
Cuando se alineó, miré a los ojos de Berta, que estaban una cabeza más arriba, y la Reina Madre sonrió gentilmente.
La Reina Madre, delgada, suave y de cabello gris la hace parecer apropiada para su edad, pero le da una linda impresión. Para Berta es más una abuela que una suegra.
En su lugar de nacimiento, Berta fue querida por sus familiares como una doncella, y especialmente para los ancianos, fue criado como una mariposa y una flor. Para Berta, que es vulnerable a los ancianos, fue una suerte que no tuviera un conflicto político con la Reina Madre.
Las criadas se preparan para la ceremonia del té y esperan, pero él seguía siendo el protagonista de la jornada.
«¡Bueno!, ¡Oh, que lindo!»
Louis podría estar llorando si se dejaba en la cama, por lo que Louis fue puesto en una canasta y la niñera sostenía la canasta en un sillón.
Tan pronto como la Reina entró en la habitación, notó a Louis y se acercó silenciosamente a la chaise longue* y vitoreó en voz baja.
(* Es una palabra en Francés que significa «Tumbona»; silla baja con brazos y respaldo normalmente regulable que se puede inclinar; se usa para sentarse o tumbarse sobre ella en exteriores.)
Como siempre pienso, la gente de este Palacio Real es demasiado cuidadosa con los bebés.
Es como si estuvieran protegiendo a una rara bestia que no ha sido criada.
La propia Berta se sintió más generosa, pero eso se tomaría como la opinión de un tosco compatriota en este Palacio Real. Por otro lado, dadas las circunstancias detrás de su actitud, probablemente no sea solo porque no están acostumbrados a los bebés.
En la Familia Real, incluso si nacen niños, muchos de ellos mueren y no se convierten en adultos, ese es el tipo de sangre que fluye por la mitad del cuerpo de Louis.
«Por favor, abrácelo. Finalmente he asentado su cuello recientemente, así que está estable».
«Oh, ¿verdad? Me preguntó si está bien».
«Por favor, sientése en esta silla».
Berta se sentó a la Reina Madre junto a la canasta y tomó a Louis con la mano y la llevó a los brazos de la Reina Madre.
Quizás la Reina estaba confundida al principio como Berta, pero, por supuesto, ella debió haber entrado en contacto con el bebé y sabía cómo abrazarlo y tratarlo.
Aunque Louis era inteligente, terminó su primer encuentro con su abuela sin problemas.
La Reina Madre parecía estar satisfecha con la ceremonia del té, que las doncellas habían trabajado duro para preparar, y le gustó, especialmente el té elaborado con las hojas de té del sur ordenadas a Kasha.
«Es mejor si le gusta».
Después de la ceremonia del té, Berta pensó que lo enviará al Palacio de la Reina Madre y miró a la doncella.
La doncella presenció en el borde de su campo de visión, como si lo supiera sin tener que mirarla a los ojos. Puede que sea un halago, pero es más seguro sentirse molesto por esto.
Berta se crió de esa manera, por lo que solo sabe socializar como la hija de un comerciante.
«De todos modos, ¿la Reina Kasha perdió un poco de peso?».
Al ser señalada, Berta se sintió un poco enferma.
La Reina, por supuesto, no la compara con cuándo estaba embarazada, sino con el momento en que llegó por primera vez al santuario trasero antes de su embarazo.
«Sí, vergonzosamente, ni yo ni las criadas sabíamos que había perdido tanto peso».
La Reina Madre nota un cambio en la forma del cuerpo de Berta porque los vestidos de hoy no son del tamaño adecuado.
No se dió cuenta de que Berta estaba más delgada que antes porqué pasaba la mayor parte del tiempo durmiendo o en la habitación después de dar a luz, y porqué las personas a su alrededor estaban acostumbradas a ver a la mujer embarazada Berta y su forma corporal habitual se había desvanecido de su memoria. Cuando usó un vestido que se fue para la visita de la Reina Madre esta vez, la cintura se volvió demasiado aterradora y todos tenían prisa. Además, la leche está apretada y el área del pecho está apretada, lo que hace que el vestido antes del embarazo sea aún más torpe.
«¿Está realmente en buena forma? No exageren».
«Sí, siempre estamos tratando de hacer que Berta engorde, pero como no hemos hecho mucho esfuerzo, también nos preocupa perder peso después de dar a luz».
La doncella que respondió algo que no necesitaba ser dicho, pero la Reina Madre todavía no parece preocuparse por esta falta de respeto.
«Sí, ¿no es qué no comes? Te enviaré comida nutritiva desde mi palacio más tarde. Hay muchos insertos de este tipo en las casas antiguas».
«Gracias».
«Gracias por su amabilidad, Reina Madre».
La doncella se inclinó muy feliz y Berta le agradeció que no fuera grosera, ocultando cierta confusión.
«Para el crecimiento saludable del Príncipe Louis, ante todo, su madre debe estar sana. Me romperé el corazón para que la Reina Kasha pueda vivir sin preocuparse por nada».
«Es una palabra tranquilizante sobre todo».
Al mismo tiempo, Berta inclinó la cabeza hacía adentro.
Dijo que no tenía idea de porque la Reina estaba políticamente de su lado, pero eso era mitad cierto y mitad falso.
Berta ciertamente no sabía los pasos reales que dio su padre. No lo sabía, pero cuando piensa en la situación, puede imaginarla. El clan Kasha es una familia advenediza. Por otro lado, ha pasado mucho tiempo desde que la Reina Madre se quedó viuda y ha estado alejada del poder del mundo.
En primer lugar, se puede inferir que la ayuda de la Reina Madre se compró por dinero. A pesar de esto, su actitud hoy fue como la de una abuela amable que estaba complacida con el nacimiento de su nieto.
______
Bueno, no sabemos sus intenciones, pero hasta ahorita todo se ve bien… quiero avanzar mas rápido porque me agrada la historia pero traducirla es algo pesado, esto será por esta semana.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |