Dejé de respirar debido al shock.
Vi que Eclipse, que se asemeja a una figura de cera, mostraba sentimientos tan claros.
A primera vista, su rostro distorsionado parecía muy enojado.
Al ver la barra de indicador de interés rojo oscuro parpadeando lentamente, respiré profundamente.
-«Me pediste que saliera contigo.»
-«Eclipse…»
-«Maestra, ¿por qué siempre …?»
Eclipse, que se quejaba, de repente cerró la boca.
Apretó la mandíbula pero no soltó mi falda que tenía en la mano hasta el final.
Lejos de soltarse, el puño apretado mostraba sus venas azules.
‘… ¿Cómo puedo calmarlo?’
Fue el momento en que miré alternativamente a su cabeza y su mano que me sostenía.
-«¡Oh! ¿Qué crees que estás haciendo ahora?»
Gritó el mayordomo con voz severa.
-«¿Crees que es tu amiga?»
-«…»
-«Ni siquiera puedes apoyar adecuadamente a tu propia Maestra deteniéndola durante sus días ocupados como este. ¡Realmente estás en un gran problema ahora!»
-«Mayordomo, basta».
Me las arreglé para detener al mayordomo.
Pero el mayordomo no retrocedió y miró a Eclipse con una expresión aterradora.
‘¡No no! ¡Eso no es!’
Me asombró la actitud del viejo mayordomo y, al mismo tiempo, llena de ansiedad, miré a Eclipse de un lado a otro.
Me pregunté si sería capaz de soportar la mirada furiosa del mayordomo pero pronto relajó su agarre.
Fue lamentable ver su cabeza caer.
Inmediatamente tomé su mano.
-«Eclipse».
Hubo un breve conflicto en la ventana [Comprobar Interés] que apareció directamente debido al contacto, pero intenté ignorarlo.
-«Vino un hombre del Palacio Imperial».
Puede que ya haya escuchado las palabras del mayordomo pero estoy tratando de dejarlo claro para él en voz alta.
Pero la cabeza que caía no se movió.
Sostuve con fuerza a su mano y le susurré suavemente.
-«Vuelvo enseguida, así que no te lastimes demasiado y sigue entrenando».
-«…»
-«Cuando vuelva, podemos jugar. ¿Si?»
No respondió hasta el final, y cuando sonreí, negó con la cabeza de mala gana.
Pero no podía soltar su mano fácilmente porque no tenía energía.
Quería comprobarlo de inmediato porque me preocupaba que el nivel de interés que había ofrecido hubiera disminuido.
Pero…
-«Señorita.»
Con la voz del mayordomo, aguanté el impulso y lo dejé ir.
Eclipse no me miró hasta entonces.
Por supuesto, ni siquiera pude escucharlo decir adiós
Sin embargo, cuando me alejé del campo, pude sentir la mirada pegajosa atrapando mi espalda.
Me sentí un poco aliviada de saber eso.
Caminaba por el sendero del bosque hacia la mansión.
Podía sentir una vacilación persistente del mayordomo que caminaba detrás de mí.
-«Señorita…»
-«Si tienes algo que decir, dilo»
Cuando finalmente abrió los labios, respondí de inmediato.
-«Cuidar de tu subordinado es algo bueno, pero …»
-«…»
-«No le dé demasiada libertad. Está cruzando la línea varias veces. No habrá fin para aceptar a todos, Señorita» (por supuesto, escucha al viejo)
La voz cautelosa que pronunció el mayordomo no se parecía en nada a la de antes, cuando me ignoró y me contuvo.
Como director de una familia noble, podía sentir el consejo sincero y la lealtad de un sirviente que servía a su amo.
-«Gracias por pensar en mí.»
Asentí con la cabeza y le di las gracias sin ningún problema.
Todo lo que dijo tenía sentido. Pero…
-«Pero de ahora en adelante, sin mi permiso. No se ponga delante de él primero».
Dejé de caminar y lo miré.
«Es una orden.»
Los ojos del mayordomo crecieron débilmente en mi mirada fría.
A pesar de que cruzó la línea, no tuve más remedio que dejarlo ir.
‘96% ‘.
Ya pasé por muchas cosas, así que no puedo arriesgarme a ofender al protagonista masculino.
***
Cuando llegué a la mansión, fui directamente a la sala de recepción, y había una persona muy familiar sentada allí.
El ayudante del Príncipe me vio entrar, se levantó de un salto y me saludó.
-«Hola, Princesa.»
-«Mucho tiempo sin verte.»
Cuando el Príncipe Heredero cayó en coma después del intento de asesinato en la competencia de caza, me vieron visitando el palacio todos los días.
-«Tomemos asiento por ahora.»
Cuando me senté cara a cara en el sofá, Emily pronto sirvió el refrigerio.
-«Hoy he venido buscando a la Princesa…»
Cedric abrió la boca después de sorber el té.
-«Espera. Mayordomo, Emily.»
Levanté una mano y dije.
-«Fuera de aquí, ustedes dos.»
Nadie sabía que me había escapado.
Sin embargo, sería un desastre si cosas relacionadas con «Soleil» y «Nuevo Reino de Leila» salieran de la boca de su asistente inmediatamente.
Pero Cedric negó con la cabeza fuertemente a mis órdenes.
-«¡Oh, no! No tienes que hacer eso. Está bien. Es mejor si se quedan con nosotros».
-«¿Qué…? ¿Qué te trae por aquí?»
Le pregunté, mirándolo perplejo.
Cedric se rió vaga y descaradamente.
-«¿No es el cumpleaños del Príncipe Heredero en unos días?»
-«¿Cumpleaños?» (me olvide de esa parte… como pude olvidar a mi bebe)
Le pregunté porque no tenía ni idea.
El cumpleaños de los miembros de la familia real se considera aquí una fiesta nacional.
-«Así es.»
No tenía idea de cuándo era el cumpleaños del Príncipe Heredero, pero negué con la cabeza y fingí saberlo.
Afortunadamente, a Cedric no le importaba.
-«Si… ¿por qué?»
-«Su Alteza ha enviado a la Princesa un vestido para su banquete.»
-«¿Qué…?»
Pregunté de nuevo en caso de que lo oyera mal.
-«¿Vestido…?»
-«¡Sí! ¿Le gustaría echar un vistazo?»
-«No, esta bien…»
Cedric le guiñó al sirviente, sin darme tiempo para hablar.
Mirando hacia atrás, dos sirvientes sostenían cajas de diferentes tamaños.
Uno de ellos caminó con una caja bastante grande y la puso sobre la mesa.
Cedric abrió la tapa de la caja con un toque cuidadoso.
-«Por favor, eche un vistazo, Princesa.»
-«¡Oh Dios mío!»
La exclamación salió de Emily.
Su boca se abrió cuando le dije que se fuera, pero ahora tenía los ojos brillantes y la parte superior de su cuerpo se inclinó hacia la mesa.
-«¡Oh, Dios mío, es tan hermoso! El vestido brilla. ¿Es esto mágico?»
-«Ehem, esas cosas artificiales son comunes y obvias. Se hace cortando las alas del elfo Noche»
-«¡Oh, Dios mío! ¿No son esos elfos llamados hadas del dedo índice? ¡Oh, Dios mío, están haciendo un vestido con esas alas diminutas!»(ya que llegue el manga por favor)
Ante la explicación extrañamente confiada del asistente, Emily abandonó su admiración una tras otra.
No entendí lo que estaban diciendo, así que me limité a mirar la caja.
El vestido doblado por la mitad era negro.
Pero cuanto más miraba, más tenuemente azul, y gradualmente el azul más oscuro se extendía por todo el borde de la tela.
Era como un mar nocturno en calma.
‘Eso es interesante.’
Incliné la cabeza y miré el vestido con nuevos ojos.
Sabiendo que estaba interesada, Cedric hizo que el sirviente abriera el vestido.
-«¡¡Oh, Dios mío!!»
Emily una vez más gritando.
A diferencia del sencillo pecho superior, en la parte inferior se veían destellos plateados y dorados, como estrellas y galaxias bordadas en el cielo nocturno.
Tenía un aspecto sorprendentemente hermoso y lujoso.
-«Este es el diamante azul Pinisan».
-«¡Pinisan …!»
Esta vez fue el mayordomo quien dijo ‘¡Oh, Dios mío!’ cuando Cedric explicó, señalando el brillo plateado.(les va a dar un infarto a estos pobres)
-«Todos estos bordados son de oro puro. De hecho, el diseñador terminó el vestido solo con diamantes. Sin embargo, nos han dicho que a la Princesa le gustan especialmente lo dorado. Así que se añadido oro puro de las minas propiedad de la Imperial»
Cedric señaló el bordado de oro a través de los destellos plateados en un tono digno.
-«Bueno, de hecho es bonito pero eso es demasiado …»
Lo negué con una mueca.
¿No creerán que estoy loca por el oro?
‘Por supuesto que si.’
Emily y el mayordomo se turnaron para armar un escándalo en comparación con la persona que participó directamente en el extravagante regalo.
-«¡Oh, Dios mío, oh Dios mío!»
-«¡Las Minas del Imperio…!»
-«Ese no es el final»
Cedric llamó al sirviente restante.
El sirviente trajo una caja más pequeña que la caja que contenía el vestido.
Cedric abrió la tapa de la caja sin demora.
-«¡E-esto es…!»
El mayordomo abrió los ojos al contenido revelado.
-«Es una perla de un caparazón de tortuga de ojos rojos y un diamante Poppingnuo».
Lo primero que me llamó la atención fue una perla del tamaño de 500 wones, roja y plateada. (wones, la moneda de Corea, esta chiquita)
Y a su alrededor, decenas de diamantes de colores brillantes estaban dispuestos como hilos en un telar.
El collar era grande y los pendientes eran mas pequeños.
Los accesorios que emiten tanta luz que he perdido las palabras.
No era solo yo.
Tanto Emily como el mayordomo estaban rígidos porque estaban abrumados por esas joyas que parecían tan valiosas.
-«Los diamantes Poppinguo son tan famosos, estoy seguro de que lo conoces bien» (el del pajaro rojo)
Cedric agregó tardíamente como si estuviera muy satisfecho con nuestra respuesta.
-«Por supuesto, estos también son preciosos y difíciles de encontrar, pero la perla del caparazón de la tortuga de orejas rojas ha sido buscada por la Emperatriz durante años. Es como una joya legendaria»
-«…»
-«Logramos robarlo primero antes de que la Emperatriz lo tenga en sus manos … ¡ah! No importa. ¡Jajaja! De todos modos, ¡vale la pena! Y creo que le quedará estupendo.»
Era extraño ver los gestos del Príncipe en Cedric.
Me pregunto si ve mi desgana.
-«Princesa … tal vez, ¿no te gusta?»
Cedric me notó un momento después.
Pregunté con gran curiosidad.
-«No, no se trata de que me guste o no, más bien …»
-«…»
-«¿Por qué me das esto? En cambio, el Príncipe que celebra su cumpleaños debería recibir un regalo»
-«Sí ¿Sí?»
Cedric estaba muy desconcertado cuando le dije que no entendía.
Vaciló durante mucho tiempo y pronto abrió la boca con cuidado.
-«¿No … se supone que eres su compañera en esta fiesta de cumpleaños?»
-«¡¿Qu-qué?!»
Abrí la boca a la pregunta en lugar de responder.
____
Mi trol hermoso, ahora envía a su sirviente… no se pueden quejar van muchos cap este día
Les dejo el link de fb para un grupo solo de esta novela, me rehuso a usar Discord como el resto de los scans, no le entiendo, no me gusta, es ruidoso y ya, solo unanse ahí
Ver comentarios
Je je, el príncipe no da paso sin huarache. ¡Team Calixto!! ¡Yaaaaiiii!.
va con todo nuestro principe , ¿donde consigo uno así?
Que generoso es el principe me sorprendió que el siempre ha Sido el más honesto de todos los protagonistas y lo que más me sorprende fue eclise que las suposiciónes de peny eran correctas de que la quería matar, gracias por tan buena traducción
Whooooo en serio qué me mata el príncipe loco jajaja
Me imaginé a Cédric como el meme de "pero espera, hay más" xD jajajajajajajajajajajaja
Gracias por la traducción 💖
Me gusta este nuevo eclise, no como interés, sino como personaje. Me preguntó si Pen se encontrará con Yvonne? 🤔
Jajajaja yo tampoco entiendo discord ni quiere entenderlo 😄
Eres única !!! Gracias !!! Yo igual no entiendo discord y aunque me uní a la lectura de esta novela muy tarde es muy divertido leer tus comentarios y aventuras Jajajaja!!! Así que gracias !!!
JAJAJAJAJ repito y no me canso de repetir amoooo a Calisto es lo mejor
Yo a Penny: bueno tú estás pendeja o qué mija? ¡Amiga ya date cuenta! Te besó, te ha protegido varias veces, confía en ti ¡¿Acaso no ves las señales?!
Todo un detallista el príncipe loco 😍
PD: ya me da pena eclipse anda de aferrado pero no dice nada 🤷