Me pellizqué los labios avergonzada y volví a preguntar.
-«¿Cosa inútil… dices?»
–«Si»
El Príncipe Heredero asintió con la cabeza y refiriéndose de manera indiferente.
–«¿Por qué la única Princesa de los Eckart, que no tiene nada de qué temer en el mundo, sería uno de esos grupos locos?»
Era yo quien estaba bastante avergonzada por el tono que no contenía ninguna duda.
Inventé una razón por la que tartamudeé con mis globos oculares rodando dentro de mi cabeza.
–«Uh … ¿realmente confías en que no soy creyente de Leila …?»
–«Ja, ¿Tú?»
El Príncipe Heredero se rió de mí sin dudarlo.
Apreté mis labios.
–«¿Qué, no puedes creerlo? ¿No viste los adoradores de Leila en la competencia de caza?»
–«Por supuesto lo hice»
Su respuesta fue rápida e indiferente, volviéndose hacia mi.
–«Los locos que no saben lo que está bien o mal y simplemente creen en sus propias creencias, tienen los ojos vacíos»
Me miró, se tocó la esquina de los ojos con la mano y entonces señaló a mi cara.
–«A diferencia de ti, tienen esos ojos podridos como de peces»
–«¡¿Qué quieres decir con ojos de peces podridos?!»
Me alejé un paso de él con disgusto.
El Príncipe Heredero sonríe detestablemente.
–«Y si fueras un creyente de Leila, lo habrías reconocido primero en aquella cueva donde encontramos los cráneos».
–«¿En la cueva…?»
–«El tipo muerto era un antiguo del clan Leila que intentó tallar un portal en el palacio»
Abrí los ojos de par en par a Callisto.
Fue sorprendente que los restos que encontramos en la cueva fueran el antiguo clan Leila.
Pero lo que es aún más sorprendente es que el Príncipe Heredero también conoce este resumen sobre la tribu Leila en la que Vinter había estado trabajando.
–«¿Sabías sobre la nación de Leila?»
Mi pregunta fue teñida en mi confusión.
El Príncipe Heredero apartó la cabeza de mí y respondió con indiferencia mientras avanzaba.
–«No tienes idea».
–«…»
–«Si lo supieras, no hubieras dicho tan casualmente que desenterrarías el artefactos. Si hubiera sido el admirador de Leila, habría intentado completar el portal de alguna manera en ese momento».
Lo miré con los ojos ligeramente atenuados.
Ya sea tan sorprendente que lo sepa todo, o es un alivio que no dude de mí en absoluto.
Si es posible o no, incluso ahora no podía entender mis sentimientos.
–«Además, ¿sabes cuánto valoran los monstruos que crean esos locos?»
Mientras caminaba junto a él con un corazón complicado, el Príncipe Heredero de repente agregó con una expresión cínica.
–«Cuando fui a someterlos, me rogaron que no tocara el laboratorio subterráneo, incluso a costa de sus vidas»
–«…»
–«Cuando entré directamente al laboratorio, encontré a monstruos recién nacidos alimentándose de aquellos niños con maná».
–«¿Oh, de los niños? ¿Qué clase de locos son?»
Me sorprendió la brutalidad en las que fueron capaces los creyentes de Leila.
El Príncipe continuó hablando con una voz débil, tal vez porque ya había visto esa desgarradora experiencia.
–«¿Cuántos humanos fueron secuestraron y cuánto esfuerzo pusieron para crear un monstruo gigante que acababas de matar?»
–«…»
–«Entonces, si fueras una seguidora de Leila, no habrías matado a todas las criaturas malvadas tan ignorantemente»
-«¿Ignorante…?»
Me sorprendió que me llamara ignorante.
–«¿Por qué no puedo serlo? También le disparé con la ballesta a estas malvadas criaturas sin dudarlo en la torneo de caza».
Él simplemente se rió al escuchar mi tartamudeo.
Traté de contradecirlo en un ataque de emoción, pero volví a cerrar la boca.
Y después de mucho tiempo, volví a preguntar con precaución.
–«¿Qué pasaría si …. hubiera matado a uno de nuestros hombres solo para evitar sospechas?»
¿Tenía miedo de que hubiera alguien que pensara que mi comportamiento era extraño?
No podía dejar de quejarme del Príncipe Heredero.
–«Entonces, ¿qué pasa si realmente soy de los restos de Leila y solo estoy actuando mucho?»
Cuando doblé la esquina, salió una nueva dirección, la punta de flecha que condujo a varios pasajes.
–«¿Qué harás entonces?»
El Príncipe Heredero se detuvo lentamente y me miró.
–«Bueno, entonces no tendría otra opción».
La flecha blanca apuntaba a un lugar, pero me detuve y lo miré.
–«Con tu magia, puedes proceder a destruir mágicamente este maldito Imperio Inca»
Respondió con una sonrisa como si estuviera con bromas.
Fruncí el ceño ante el descuido de su comportamiento.
–«No estoy bromeando, Su Alteza. «
–«Tampoco estoy bromeando. La verdad es que si eres una verdadera clan Leila y estás tratando de destruir el Imperio Inca, te ayudaré tanto material como moralmente».
–«¿Qué acabas de decir, Príncipe Heredero?»
Estaba tan aturdida que seguí soplando en vano.
–«¿Por qué no? Este país está podrido hasta la médula. Es hora de caer»
Se encogió de hombros desvergonzado.
–«Cuando me convierta en Emperador, lo primero cortaré a las siete cabezas de la familia real y los aristócratas»
–«Su Alteza.»
–«Después de eso, voy a esparcir toda las riquezas a las personas hambrientas. Después de dar todo, comenzaremos una guerra sin nada después de que vaya a crecer».
-«…»
–«Hasta que este jodido país se convierta en cenizas»
Él murmuró con una cara desconocida si hablaba en serio o en broma.
–«¿Entonces nuestro Emperador saldrá corriendo de la tumba con lágrimas de sangre?»
Se rió ferozmente, sugiriendo que si se convertía en Emperador, el actual Emperador tendría que estar muerto. (bueno, el chico es intenso)
Su figura era un poco espeluznante.
El plan fue más específico de lo esperado y se descartó como una broma.
Mientras lo miraba en silencio, me dio unas palmaditas en el hombro un par de veces.
–«Así que dejaré que la Princesa tome el control del Palacio Imperial antes de comenzar una guerra minuciosamente. No me importa. Realmente está bien».
Abrí la boca para que no se cayera, y respondí de una manera espantosa.
–«Desafortunadamente, no soy de los seguidores de Leila».
–«Es una pena»
La conversación, que comenzó con mis sospechas, terminó con un recordatorio del lado loco del Príncipe Heredero.
«Ahora, ¿a dónde deberíamos ir?»
Preguntó Callisto, mirando alrededor de la cueva por todas partes.
Solo entonces recuperé el sentido y señalé la flecha.
-Por aquí»
–«Señorita»
Entonces, alguien salió del lado izquierdo.
La apariencia familiar de la máscara de conejo me sorprendió y grité.
–«¡Vin …! «
Estaba a punto de llamar Vinter, y de repente me di cuenta de que había un Príncipe Heredero a mi lado, y logré cambiarlo.
–«¡Bin…! ¡Binsoo!»
En una mente urgente, apareció un nombre muy coreano. (Vinter es Binteo en coreano, ella lo cambia un poco)
–«¿Binsoo…?»
El Príncipe Heredero me estaba siguiendo, y con esta mirada desagradable a Vinter.
–«¿Quién es?»
La repentina aparición del Príncipe Heredero hizo que las pupilas grandes y azul oscuro de Vinter se vieran a través de las grietas de su rostro.
–«Es…»
Mentalmente lloré en lugar de que Vinter mostrara signos de dificultad.
–«Bueno, ¡él es el informante voluntario que vino conmigo! Sabe cómo usar la magia como yo».
–«¿Qué hay de esa máscara extraña? No te la quitas justo en frente del Príncipe Heredero, es profana».
El Príncipe Heredero gimió, mostrando su incomodidad y se manifestó con su voz.
Antes de que él sacara su espada como un loco, corrí al frente de Vinter.
–«Es una costumbre de un país del lejano oriente. Creen firmemente que si se la quita, será usado por espíritus malignos» (en verdad, no solo miente fácil, se le ocurre rápido)
El Príncipe Heredero frunció el ceño con desaprobación.
–«¿La Princesa conoce a alguien así?»
–«No hay tantas compañías como pensé que organizarían el trabajo voluntario en lugares donde realmente se necesita apoyo, como Tratan».
–«… Ya veo. Tendré que aumentar mi apoyo cuando regrese»
Callisto finalmente sacudió mi excusa y la aceptó con voz débil.
Miré a Vinter con una cara de disculpa.
Hagámoslo para mantenerlo en secreto.
Le guiñé el ojo.
Pronto dijo con un movimiento de cabeza, como si no tuviera otra opción.
–«Es donde está Raon cuando pasas por la madriguera».
–«Dijiste que eras extranjero, pero hablas bastante bien nuestra lengua.»
El Príncipe Heredero miró al Vinter con ojos inesperados y ordenó con arrogancia.
–«Dijiste que eras un mago. Toma la delantera».
Vinter siguió las órdenes obedientemente.
‘¿Qué está pasando aquí?’
Siguiendo detrás, me mordí el labio inferior con ansiedad.
‘El Príncipe Heredero no se dió cuenta, ¿verdad?’
¿No era mi asunto que descubrirá que Vinter era el marqués y el mago?
Sin embargo, si el Príncipe Heredero me atrapaba viniendo hasta aquí con él, es probable que ocurra algo muy malo.
De repente, el Príncipe Heredero se detuvo.
Al darme cuenta de que estaba quieto, lo llamé.
–«Su Alteza, ¿no vienes?»
El Príncipe Heredero, que miró a Vinter que entró por primera vez en el pasillo con ojos dudosos, finalmente se movió ante mi llamada.
–«Princesa, mira eso»
Se acercó a mí y susurró en una repentina muerte de su voz.
‘¿Me atraparon?’
Mi corazón latía con fuerza.
Intenté ocultar mi vergüenza.
Ah, pregunté con voz baja.
–«¿Qué… ocurre?»
–«Está descalzo».
El Príncipe Heredero señaló con el dedo a los pies del Vinter .
–«¿No estará poseído por un espíritu maligno? No sé de qué país es, pero no es tu loco habitual» (me mato)
Los hombros de Vinter se encogieron.
Incluso si el Príncipe Heredero hubiera bajado la voz, no hay forma de que Vinter no lo haya escuchado.
‘Lo siento’
Mientras lloraba internamente por Vinter, quien de repente se había convertido en un loco poseído, fingí no saber nada.
Ver comentarios
Ste Callisto, me encanta! xD
Gracias por el capítulo de cada día, y perdonanos tan poco!
Callisto: T-E-A-D-O-R-O. Todavía me duele la desconfianza de Vinter, así que espero que Callisto le siga molestando xD Por eso es mi favorito.
JAJAJAJA Callisto es lo máximo, su carisma está a otro nivel xd
gracias por el cap!
¡¡Team Calixto!! ¡¡Yaaaaiiii!!
AJSJDJAJAaj se pasa xD
jajajajajaajajaja ahora si me mato... el loco Binsoo
JAJAJAJAJAJAJ WEY NOOOOO
Siempre que aparece este tipi termino soltando una gran carcajada
X2 re confirmo
Callisto es como nuestro comediante jsjajaja
—"Está descalzo"...... JAJAJAJAJA me mata. Hay no, pensar el webtoon está a punto de comenzar el arco del torneo de caza me emociona. Quiero ver cuando Callisto presume el broche que le quita a Penélope, es genial.
JAJAJAJ
Callisto supremacy si o no
Muchas gracias por la traducción 🛐🛐
JAJAJAJAJJAJ no puedo con esto calisto encabeza la lista de mi favorito, por favor cada cosa que se le ocurre xd
Jajajajaja c mamo el príncipe
Pobre Vinter 😂