‘… Mierda’
No tuve más remedio que verificar en la ventana del sistema.
Pero no había tiempo para culpar al loco sistema de juego.
–«¡Señorita, señorita! ¿Se encuentra bien?»
Vinter gritó por mí, porque no respondí.
Le respondí débilmente.
–«También hay un monstruo aquí».
–«Por favor espera un momento. Pronto lo haré …»
–«No, gracias»
Mientras miraba los bultos negros que se arrastraban a través de las paredes de la cueva detrás de la ventana cuadrada, dije sombríamente.
–«Creo que puedo manejarlo».
En caso de emergencia, aparecerá la ventana del sistema y seguramente podrá atrapar a esos monstruos.
El texto cambió rápidamente cuando presioné [ACEPTAR]
<SISTEMA>
¡Usa tu magia para [El Demonio]!
(Orden mágica: Prisión de fuego)
~ EMPIEZA! ‘(0/20) ~
Un bulto negro saltó contra la pared.
Una enorme boca con un diente afilado me llegó a través de una ventana cuadrada.
«¡Prisión de fuego!»
Grité apresuradamente.
¡Wirrrr!- Entonces los bultos negros que se acercaban de repente estallaron en un gran fuego.
Me alejé del calor.
El monstruo que se quema en el fuego grita y pronto se calmó.
El fuego iluminó la vista.
En el momento en que me enfrenté exactamente a lo que estaba pasando en la cueva, se me puso la piel de gallina.
Docenas de monstruos resbaladizos parecidos a lagartos se arrastraban hacia mí.
¡Crowlll!
Por otra parte, uno saltó para atraparme.
«¡Prisión de fuego!»
Esta vez, el monstruo estaba ‘congelado’ en el aire.
El monstruo helado descendió al fondo de la cueva.
¡Malditos! Están dispersos en todas las direcciones.
(2/20)
El número en el aire se elevó en un instante.
Estaba desconcertada por un poder mágico que era más poderoso de lo que pensaba.
«¿Qué es eso? Es increíble…»
Estaba poniendo una cara oscura y mirando los cadáveres de los monstruos destrozados.
¡Crrrowwllll!- Rugieron como si estuvieran enojados por la muerte de sus colegas.
Hice un movimiento solemne ante el sonido, mirándolos.
«¿Ya terminaron?»
A partir de entonces, grité mis hechizos.
En comparación con el último oso pardo, la dificultad se sintió mucho más fácil.
Esto se debe a que la velocidad del demonio no era rápida.
«¡Prisión de fuego!»
«¡Prisión!»
Lo que era un poco molesto era que tenía que gritar constantemente los hechizos extraños.
¿Es bastante afortunado que Vinter no estuviera aquí?
Si hubiera tenido que memorizar este estúpido hechizo frente a él, habría muerto de vergüenza. (¿en serio? yo me divertiría, aunque si, cuando te ven es incomodo, pero si es un juego que mas da)
(15/20)
Antes de darme cuenta, casi había terminado con los demonios.
«Prisión de fuego!»
«Prisión de fuego!»
Quemé dos monstruos a la vez.
(17/20)
Los monstruos ardientes y retorcidos eran asquerosos.
La vibración se sintió por todo el pasaje de la cueva.
Fruncí el ceño, lleve la mano hacia mi nariz.
El olor a quemado es fuerte, era mejor y más limpio congelarlos hasta la muerte, pero luego la cueva rápidamente cayó en la oscuridad.
Por lo tanto, tuve que iluminar la cueva encendiendo fuegos regularmente.
«¡Prisión de fuego!»
«¡Prisión!»
(19/20)
Luego quité incluso los dos que estaban atrapados en el techo de la cueva.
Ahora queda uno.
Estaba tan nerviosa mientras trataba con los monstruos que finalmente pude relajarme.
Aún no he visto el paradero de Raon, pero ya me sentía exhausta.
Mientras esperaba que llegara el último monstruo. De repente sentí algo extraño.
«… ¿Qué? ¿Dónde está?»
El último no apareció.
Odiaba el pasaje, ya que estos monstruos se aferraban y se arrastraban asquerosamente entre las paredes y la grieta en la cueva.
Por cierto, no importa cuán duro mirara, solo había monstruos muertos que ya había sido asesinados por mí.
«¿Se escapó?»
Revisé la ventana nuevamente, mientras me rascaba la cabeza.
(19/20)
Los números permanecieron.
Mi corazón estaba al límite, porque la misión nunca terminaría a menos que matara a la última.
‘No, esto no puede ser. Debo encontrarlo primero.’
Me moví de mala gana a la cueva.
Con mucho cuidado no queriendo tocar a esos monstruos repugnantes, así que me quedo pegada a la pared y grite un hechizo.
Fue cuando cuidadosamente me alejé unos pasos del cadáver de los monstruos en el suelo.
¡Taakka!
La cueva de repente se volvió a sacudir.
‘…¿Qué está pasando?’
Yo dudé. Las vibraciones pronto desaparecieron.
Fue cuando di otro paso, preguntándome si me sentía mal.
¡Taakkaa! ¡Taaakkkar!
Esta vez, estaba segura de sentir una vibración.
«¿Qué? ¿qué?»
Dejé de caminar abruptamente.
El fuego, que estaba quemando al monstruo lagarto restante, casi se extinguió, y la luz no pudo llegar muy lejos.
Miré al otro lado del pasillo mientras contenía la respiración.
Fue entonces.
Hubo una vibración más grande que antes.
Y entonces…
¡Crrrrowwllllllllll!
Un tremendo rugido resonó en la oscuridad.
«¡Aah!»
Levanté la mano reflexivamente y me tapé los oídos.
¡Bum! ¡bum! bum!- La intensidad del temblor se hizo más grande y mas cercana.
«¡Prisión de fuego!»
Grité el hechizo reflexivamente, sintiendo que algo andaba mal.
¡Hwarereuk-! Un fuego se elevó sobre la cueva.
Mi boca se abrió lentamente ante la vista que se reveló de inmediato.
Un gigantesco monstruo, lo suficientemente grande como para llenar todo el pasillo, corría hacia mí con un fuego sobre su cabeza.
Cada vez que tropezaba, la cueva se sacudía como si fuera a colapsar.
El polvo de piedra cayó sobre mi cabeza.
Me llevó a mis sentidos, y grité los hechizos estremecedores.
«¡Prisión de fuego!»
Sin embargo, el animal solo vaciló por un momento y no murió.
¡Crrrr!
A pesar de lanzar los hechizos no hizo ningún daño.
Era similar a la situación cuando cazaba al oso pardo.
«¡Prisión de fuego!»
«¡Prisión!»
Di un paso atrás y seguí gritando hechizos.
Pero el monstruo no que moría se encontraba bastante más agitado.
Cuando la distancia se redujo, el miedo me golpeó.
De repente, me quedé atrapada no pude moverme más porque estaba bloqueada por algo duro.
Llegué al final del pasaje.
Detrás está la pared de la cueva, y frente a mí hay un enorme monstruo.
¡Crrr!
El monstruo, que estaba una pulgada por delante, abrió mucho la boca para tragarme.
‘¡Me van a comer!’ .
Mi cuerpo estaba endurecido, aterrorizada.
En ese momento cerré los ojos reflexivamente.
–«¡Cuidado, Princesa!»
¡Shiing-! La voz alguien llegó de repente junto con el sonido como de cortar una carne.
Una voz muy familiar, abrí mucho los ojos.
¡Kkikigigak-! Sonó un extraño sonido.
Alguien me estaba cubriendo con una espada clavada en la boca del monstruo. (iiiuuuuu iuiu alerta de papucho)
Una brillante cabeza dorada brillaba en la oscuridad.
–«… ¿Su Alteza?»
No puedo creerlo, lo miré sin comprender.
Definitivamente hubo un daño ya que el monstruo fue atacado directamente, y el monstruo se sacudió como loco.
–«Uhh»
El Príncipe Heredero, que estaba parado frente a la boca del monstruo, gritó ferozmente.
-«¿De qué sirve quedarse quieta? ¿Quieres morir? ¡Date prisa! Lanza la magia dentro de su hocico».
–«Ah»
Recobré mis sentidos ante sus palabras y rápidamente abrí mi boca nuevamente.
-«¡Prisión de fuego! ¡Prisión!»
Todo lo que pude hacer por él fue seguir cantando los hechizos.
Callisto se apresuró a mi lado.
-«¡Prisión de fuego! ¡Prisión!»
Seguí recitando los hechizos sin tener tiempo para respirar.
(20/20)
Y finalmente, el gran demonio se dejó caer, soltando el último aliento.
Al mismo tiempo se reveló una ventana del sistema.
<SISTEMA>
[Derrotar los monstruos] ¡Misión completada!
[+ 5% de Interés] de [Callisto] como recompensa.
Ver comentarios
kyaaaaaaaaaaaaaaaaa callisto bebeeeeeeeee <3
Te amo Callisto, es un placer verte... ¿Pero como llegaste ahí?
No preguntes, solo GÓZALO JAJAJAJAJAJA
😘¡Yaaaaiiii! ¡Team Calixto!. Güero y loco, como me gustan.
siiii ya aparecio mi amorcito
Ya extrañaba a callisto :'3💖
Eso no me lo esperaba
Kyaaa!! Callisto, apareciste en el mejor momento.
Gracias por traducir ❤️
OMG OMG OMG!!! CALLISTO👏TU 👏PATRÓN👏, LLEGÓ 👏 (vaya que me emocioné con ésto, muchas gracias por tu hermosa traducción; aún sabiendo inglés y español, traducir de un lenguaje a otro requiere mucho trabajo y cuidado).
Jajaja vale esto no me lo esperaba ajajaj lo amo
AAAA GRITÉ CUANDO SALIO CALLISTO
Yo igual
Me tomé mi tiempo jajajaja
ahhhhhhhh calistooo <333
KAJDKADNS CALLISTO TE AMOOO
esta es la primera novela que leo y no me arrepiento
gracias por la traducción y tus esfuerzos < 3