Realmente no quería entrar, pero no pude evitarlo y de mala gana avancé.
–«Entremos rápido».
–«Espere un minuto.»
Vinter me detuvo.
Lo miré con curiosidad.
–«Por favor, usa estos».
De repente se quitó los zapatos y los puso frente a mí.
Las cosas fueron tan rápido que olvidé que estaba descalza.
Observé los grandes zapatos de Vinter y pronto los rechacé.
–«No, gracias. Mis pies ya estaba tan sucios como posiblemente podrían llegar a ser».
–«Puede haber piedras afiladas en el fondo de la cueva».
–«De todos modos, son demasiado grandes para mí, se saldrán mientras camino y si me pongo, ¿qué hay de ti?»
–«Están hecho para ajustarse mágicamente al tamaño del pie del usuario. Puse magia de fortalecimiento en mis pies, así que estaré bien».
Cuando vio que me iba a negar de nuevo, añadió en un tono firme.
–«Si quieres entrar a la cueva conmigo, tienes que póntelos».
Parecía que no me dejaría entrar si no me los ponía. (pues tenía que sacar el lado caballeroso mínimo)
Hoy, sentí que estaba mirando muchos aspectos diferentes de él.
–«…Bueno.»
Al entrégamelos, de mala gana me los puse.
Los zapatos, que había acusado de estar demasiado flojos, disminuyeron gradualmente de tamaño para adaptarse a mí.
Con la máscara de conejo, con una túnica y descalzo.
Fue una apariencia tan extraña, suficiente para señalar que parecer un loco, agregó.
–«Vámonos.»
Fuimos directamente a la cueva.
De hecho, la cueva no era solo una cueva normal, tenía un conjunto de escaleras que conducían bajo tierra, no es de extrañar que pareciera sospechosa y misteriosa desde el exterior.
Entonces Vinter sacó la varita del bolsillo de su pecho.
Una pequeña luz se elevó desde el extremo de su varita con un sonido chirriante.
–«Tenga cuidado ya que puede ser un poco resbaladizo».
Primero bajó por las escaleras.
Cuidadosamente lo seguí.
¡drip, drip!
No sé si lleva al fondo del mar, pero el agua goteaba constantemente desde el techo de la cueva.
Frunciendo el ceño ante el agua que goteaba, miré a Vinter, quien guiaba el camino en silencio y pregunté.
–«No tenemos mucho tiempo, así que explícame brevemente la operación».
Vinter me miró. Sus ojos estuvieron brevemente manchados de vergüenza.
–«… Ninguna operación ha sido puesta en marcha».
Pregunté desconcertada.
–«¿Qué?»
–«El secuestro de Raon fue planeado durante mucho tiempo para perseguir la base de los nuevos restos…»
–«…»
–«No esperaba que aparecieran hoy y secuestraran a los otros niños».
–«Estás realmente … has venido hasta aquí para ponerme a prueba».
Una nueva realización me golpeó.
Le levanté las cejas mientras lo pensaba.
–«Mientras tanto, ¿estás realmente loco pensando en llevarme de regreso a la capital?»
–«Puede sonar como una excusa».
Vinter abrió la boca con aparente vacilación.
–«Tampoco tuve ninguna circunstancia, señorita».
–«¿Qué quieres decir?»
–«Salieron de la nada, e inmediatamente usaste magia para salvar a los niños. He confirmado que no tienes nada que ver con el secuestro, pero lamento haberte traído aquí conmigo».
Miré al Vinter con los ojos muy abiertos.
Anteriormente parecía tranquilo como si todo sucediera de acuerdo con sus expectativas.
–«En ese momento, lo único que podía hacer fue llevarte de regreso a donde estabas».
Pero no parecía en absoluto tranquilo, confesándome esto.
Giró la cabeza e hizo contacto visual conmigo.
–«No entiendes esta versión de mí, ¿verdad?»
–«No te pediré que entiendas, señorita porque tampoco puedo entenderme a mí mismo».
Sus ojos siempre claros estaban inyectados en sangre.
Obsesivamente sospechoso de todo, desconfiado de todos lados, parecía un poco cansado.
Es una locura.
Respiré profundamente sus palabras.
Me enfureció tanto ser sospechosa de tener vínculos con el nuevo país de Leila.
Pero estaba muy preocupada por los niños que fueron secuestrados de la nada.
–«¿Por qué los afiliados del nuevo país secuestran a los niños?»
Dejé a un lado mis sentimientos personales y traté de concentrarme en los problemas inmediatos.
Vinter respondió al tema cambiado después de un breve silencio.
–«Están tomando el maná de los niños para usar magia»
-«Dijiste que solo cuando la magia desaparece puede levantarse un gobernante legítimo. ¿Pero por qué esos bastardos están usando magia?»
–«Los afiliados ahora son solo seguidores de Leila, y uno de ellos tiene su poder. Robar maná es su única forma de deshacerse de los magos».
-«¿Robando maná?»
–«Así es como transforman y manipulan el maná. Al igual que ese día en la competencia de caza».
Fruncí el ceño ante sus palabras.
–«¿Cuál demonios es su objetivo final? ¿Deshacerse de todos los magos de este mundo?»
Y traer a Leila de vuelta a un mundo sin magos.
–«… ¿Resurrección? ¿Cómo diablos resucitas a un Dios imaginario?»
Como atea, sentí que su argumento no tenía fundamento.
Pero Vinter lo negó con voz fuerte.
–«Leila no es un dios».
«¿Y que es?»
–«Una antigua raza minoritaria con poderes mágicos».
–«¿Antigua minoritaria …?»
«Si los magos usan la magia como medio entre el maná y la naturaleza, esos tipos usan sus vidas para crear fuerzas similares».
–“…»
–«Pero no querían quemar sus vidas, así que comenzaron a extorsionar las vidas de otras personas y usar su poder. Fue la antigua Balta que construyeron para acumular este poder y ocupar el mundo».
–«Escuché que Balta fue fundada por magos …»
Murmuré, muy confundida.
El Príncipe Heredero también sabía que la opresión de los magos comenzó por otra razón.
Al ver que no podía entenderlo, agregó con fuerza.
–«En el momento en que los de Leila fueron sellados por antiguos magos, la historia se transformó bajo su maldición».
–«¿Maldición..?»
–«Los magos que les impidieron tomar el mundo y los sellaron en Balta fueron olvidados. Debido a la maldición, los descendientes de los magos fueron marginados por la gente «.
Me sorprendió la nueva información.
Si esto es cierto, ¿no es cierto también que todos los magos, incluido Vinter, están teniendo una pelea realmente dura?
¿El modo difícil siempre tenía estas configuraciones complicadas?
Podía sentir el peso de la historia que siguió sin saber la razón.
Fue entonces cuando Vinter dejó de caminar de repente.
Las escaleras terminaron antes de que me diera cuenta.
Al bajar las escaleras, siguió un profundo y oscuro camino de la cueva.
Pude ver que casi estaban allí, y que había una rara lámpara colgando en la puerta.
Sopló un viento frío por allí.
Era mucho más brillante que las escaleras que estaban completamente oscuras, pero se sentía mucho más peligroso y siniestro.
Fue Vinter quien se movió primero.
Lo seguí al pasillo sin tener tiempo para preparar mi mente.
Moviéndose a un ritmo apresurado, Vinter expresó determinadamente.
–«Tengo que detener todo lo que hacen, señorita»
Era una voz de desesperación, casi suplicante.
Pregunté cuidadosamente porque sentía una sensación de inconsistencia con la misión de Vinter, que no salió en modo normal.
–«¿Qué pasa cuando Leila regrese?»
«Todos los de Leila que fueron sellados por los magos sean liberados …»
–«…»
–«Entonces el mundo llegará a su fin».
En ese momento.
De repente se apagaron todas las luces que colgaban en la cueva.
La oscuridad cayó en todo el lugar.
–«¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? Las luces …»
Me sorprendió y busqué a Vinter.
Pero era extraño. Sacó su varita e intentó encender la luz, pero no pasó nada.
–«…Oye.»
Me di la vuelta al lugar donde Vinter acababa de estar.
Pero no podía ver una pulgada por delante.
Tartamudeé con las manos levantadas hacia la oscuridad.
Al llegar con la punta de mis dedos, se encontraron con una pared fría y llena de baches, no con el brazo de Vinter.
“Es… esto …»
Me sumergí en el miedo.
«¿Vinter…?»
Respirando hondo, sin encontrar a Vinter.
«¡Vinter!»
En el momento en que miré a mi alrededor en la oscuridad.
El fondo se iluminó.
Apresuradamente bajé la cabeza a la repentina luz. Entonces abrí los ojos.
El collar.
Un brillo amarillo brillante salía del collar que Vinter me dio.
– «El collar puede detectar no solo toxicidad sino también cambios en las propiedades causadas por el maná».
– «Cuanto más brilla, más peligroso es, así que evita ese lugar de inmediato»
Su voz, que explicaba sobre el collar, hizo eco en mi mente.
Así que es peligroso ahora…
–“¡Señorita!»
En ese momento, pude escuchar una voz débil que me llamaba desde el otro lado de la roca.
–«¿Vinter? ¡Vinter!»
–«¿Estás bien?»
–«¿Dónde estás?»
–«Creo que estoy atrapado. Ellos duplicaron la estructura de la cueva».
La voz de Vinter era tan pequeña como si se escuchara desde una gran distancia.
Escuché, aferrada a la pared.
–«Bueno, ¿entonces qué? ¿Debo seguir adelante?»
–«Encontraré una manera. Solo hasta entonces, por un tiempo …»
De repente, la voz de Vinter se detuvo de repente.
–«Oye. ¡Oye!»
Lo llamé salvajemente llena de terror.
Después de una pequeña eternidad, escuché su voz que traía graves noticias.
–«… Señorita, estoy sintiendo mucha energía malvada aquí. ¿Cuál es tu situación?»
–«Todavía está bien aquí ….»
Gire mi cabeza hacia el sonido extraño que repentinamente atravesó mis oídos.
Se escuchó un grito grotesco desde mas allá de la oscuridad.
Me congelé en el acto.
–«¿Señorita?»
Vinter me llamó a toda prisa.
Al mismo tiempo, los sonidos sonaron más cerca que antes.
–«¡Están aquí también!»
Estaba a punto de decirle con voz temblorosa que también había monstruos de este lado.
Una luz repentina brilló frente a mis ojos.
<SISTEMA>
¡Se ha añadido una misión repentina!
¡Ha aparecido un monstruo agitado!
¿Te gustaría recitar el hechizo mágico, matar [monstruo] e ir a buscar [Raon]?
(Recompensa: [???] + 5% de interés; el paradero de Raon)
[Aceptar / Rechazar]
Ver comentarios
Supongo que el avada kedabra no cuenta aquí.
me encanta tu traduccion, soy fan de esta novela .Vinter me parece guapo pero aun así prefiero the prince :)
Muchas gracias por los caps! Admiro tu trabajo 🙌!! Me gusta Vinter 😍 es tiernito
Cada vez se pone más compleja la historia. Esto de resucitar una raza y acabar el mundo ¡Jo! No me lo esperaba en lo absoluto. Increíble.
¡Un abrazo!
Nunca imaginé que una historia de harén al revés tendría un universo tan complejo. ¡La persona que lo escribió es brillante!
El autor es un genio, verdaderamente nunca creí que una historia de juego otome pudiera tener un transfondo tan genial y creo que hasta ahora los únicos que he visto con esa complejidad son ''El Sentido Común de la Hija del Duque'' y esta :D
Ni modo Penny que la fuerza te acompañe 😗
Se imaginan que aparezca el principe xD
Seria re epico xd
Kallisto mí vida yo te invoco 🛐
yo me volvería loca en esta historia debido a la complejidad del modo XD
Estaba pensando, "¿De qué sirve cortar la cola si pierdes el cuerpo?",
Bueno, por más que lo intente no puedo hacer que suene bonito xd