-«Pfftt.»
La mujer que dejó mi postre, soltó una carcajada en mi plato vacío y casi limpia la mesa.
Fue una pequeña risa, solo para mis oídos.
Nuestros ojos se encontraron. Sus ojos estaban curvados hacia arriba como una luna creciente. La mirada parecía burlarse de mí y parecía que se estaba divirtiendo mucho con eso.
‘Oh jo jo …… Así que quieres pelear conmigo, ¿estoy en lo cierto?’
(en caso que no entiendan el problema, el pudín es difícil de agarrar, y con una cuchara mini pues más)
Me apresure a dejar caer la vajilla más pequeña, la cuchara, por la mesa antes de que ella se fuera.
Clanck-. El sonido de una pieza de acero que entraba en contacto con el piso de mármol era bastante fuerte.
Todos los ojos estaban sobre mí ahora.
-«Oh, lo siento. Se me resbaló las manos».
-«……»
-«¿Puedes recogerlo y llevártelo?»
Me disculpé, actuando como si estuviera en pánico, y luego vislumbré el suelo.
La señora Donna estaba tranquila y pacífica a pesar de mis acciones.
Parecía estar acostumbrada a esto porque parecía que estaba diciendo ‘Aún así, ¿qué puedes hacer al respecto?’
-«Por supuesto. No se preocupe por eso, señorita».
Si fuera Penélope, ¿ya habría arrojado la cuchara a la cabeza de la señora Donna y salido del comedor?
‘No.’
Yo afirmé.
Si lo que me dijo el mayordomo era verdad, Penélope siempre asistía cada vez que comían juntos, a lo que no estaba invitada.
Es decir, nadie la vería si no fuera en ese momento.
Una comida familiar donde tienen una conversación sin Penélope incluida.
Sé forzó en ese lugar, aceptando toda la miseria y la soledad.
Pero si hacía un escándalo solo porque no le gustaban los artículos de mesa, entonces el Duque nunca querría volver a comer con ella.
Penélope lo sabía bien. Es por eso que probablemente mantuvo todo el hambre y la ira durante las comidas.
Si ni siquiera pudiera asistir a una comida, entonces no habría oportunidad de ver a ninguno de ellos.
‘Pero yo no’.
Miré a la señora Donna agachándose con una cara sin emociones.
Y entonces. Clanck-!
-«¡Uupss! Lo siento. Se resbaló de nuevo».
Madame Donna se estaba levantando después de levantar la cuchara más pequeña cuando dejé caer la segunda vajilla más pequeña, que también era una cuchara.
Las miradas que se alejaron de mí, desinteresadas, se volvieron hacia mí otra vez.
El Duque chasqueó la lengua, disgustado por la situación.
-«Tsk, qué estás haciendo, siendo tan descuidada».
-«Me disculpo. El pudín de leche es demasiado suave que hace que mí cuchara siga resbalando».
Me encogí de hombros mientras respondía.
La fría mirada de Derrick se clavó en mí. Tampoco fue diferente en cuanto a Reynold.
-«Está bien, señorita».
La señora Donna recogió la segunda cuchara caída sin ninguna queja.
-«Entonces, que tengas un buen ……».
Ella se levantó y estaba a punto de despedirse
Cling, clang, clang-.
Dejé caer mi última cuchara sin siquiera intentar que pareciera un accidente.
-«Penélope Eckart».
La expresión de la cara del Duque y su voz de repente se tornaron frías y rígidas.
-«¿Ja? ¿Qué estás haciendo?»
Reynold dejó escapar una risa como si estuviera viendo algunas tonterías mientras Derrick me miraba con el ceño fruncido.
Las letras sobre sus cabezas comenzaron a brillar.
Creak- Me levanté de la silla, haciendo un ruido fuerte.
-«Desafortunadamente, no puedo comer mi postre ya que no me quedan más cucharas».
-«Siéntate».
-«Estoy pensando en volver a mi habitación si has terminado con lo que tienes que decir».
La ira apareció gradualmente en la cara del Duque.
-«¿Qué estás haciendo, actuando malcriada, descortés y grosera en un almuerzo que no hemos tenido en mucho tiempo?»
-«Es que tengo tanta hambre, padre».
Exageré, agarrándome el estómago. Las cejas del Duque y los dos objetivos de captura se crisparon ante mis palabras.
-«……¿Qué?»
-«Soy pobre en el uso de cubiertos de mesa para niños de tres años que ni siquiera puedo tener un solo bocado de estos alimentos».
Escaneé la mesa frente a mí con una cara sombría como si realmente fuera una niña pequeña.
La comida que no ha sido tocada aún no estaba fría. Si tuviera que subir así, entonces toda esta comida se convertiría en la comida de los sirvientes.
La estúpida Penélope probablemente se moría de hambre todos los días, y su comida era robada por los sirvientes así.
-«¿Verdad, señora?»
Sonreí inocentemente y esperé el consentimiento de la señora Donna.
«S, señorita ……»
Su rostro se puso pálido en un instante.
Fue curioso como todo el ridículo y la confianza mostrada en su rostro hace un momento desaparecieron repentinamente.
Hubo un silencio frío en el comedor.
Los pequeños artículos de mesa de juguete y el plato principal intacto.
El plato blanco de acero inoxidable frente a mí estaba demasiado limpio. Era difícil para alguien mantener su plato limpio durante una comida si no tenían un problema con algo que lo mantuvieron así a propósito.
Ahora sabía dónde estaban las miradas de todos sin tener que mirar yo misma.
-«Estoy planeando volver a subir ahora y pedirle a Emily un sándwich. De esa manera, puedo comer sosteniéndolo con las manos».
-«…… .»
-«Que lo pasen bien, padre, hermanos».
Esta vez, nadie se atrevió a impedir que me fuera.
Abrí la puerta cerrada y me fui cuando una risa escapó de mi boca en un tono de alguien que perdió la esperanza.
‘Dijeron que amenazó con matar a todos los demás con una ballesta, pero …’.
No es gracioso
Ese tipo de malvada villana ni siquiera puede hacer una sola cosa de lo que acabo de hacer en este momento y ha estaba sufriendo todo el tiempo.
Pero aun así, yo, todos menos yo, no podía reírme de Penélope.
Porque ella, que tercamente tuvo que proteger su lugar en esa habitación hasta el final, tuvo que pasar hambre, fue muy patética y.
Tan pobre, tan lamentable. Entonces …
Desafortunado.
Saqué un libro de mi estante que había estado leyendo últimamente y me senté junto al escritorio.
Salí con confianza del comedor, diciendo que tenía hambre, pero sinceramente no tenía tanta hambre.
En cambio, estaba más preocupada por los intereses de los dos.
‘No hubo ningún cambio la última vez que los vi …’
Estaba lidiando con el Duque y la señora Donna porque no tuve tiempo de revisar adecuadamente la cara de los dos antes de irme.
‘Vamos, no hay forma de que sus intereses disminuyan solo porque yo deje caer algunas cucharas’.
Pensando en eso, intenté tranquilizarme.
«Incluso si lo hace un poco, bueno, eso será todo».
Puede parecer que estoy tranquila en este momento, pero son los caracteres tachados en mi papel, por lo que sus intereses cambiando un poco no importa.
‘Está bien mientras no llegue al punto de muerte’.
Sacudí mis preocupaciones mientras trataba de concentrarme en el libro.
En ese momento.
TOC Toc-. Se escuchó un golpeteo, y pronto una voz lo siguió.
-«Señorita, soy yo».
-«Adelante.»
Era Emily, así que la dejé entrar acogedoramente.
Abrió la puerta y entró con cuidado sosteniendo una bandeja con la tapa puesta.
-«¿Estaba leyendo?»
-«¿Qué es eso?»
Vislumbré la bandeja y pregunté cuándo dejó la bandeja sobre el escritorio y levantó la tapa.
La bandeja contenía la sopa humeante, el bistec y un sándwich.
Fruncí el ceño de inmediato.
Eso se debió a que estaba colocado de la forma en que estaba sobre la mesa en el comedor.
-«Estos son alimentos recién hechos, ordenados por Su gracia, señorita».
Emily dijo, como si ya hubiera escuchado lo que sucedió allí.
-«Y esto es lo que me dio el Mayordomo, diciéndome que le diga a la señorita que se asegure de que se lo coma …».
Un pequeño recipiente marrón, era la ayuda digestiva.
-«No. No tengo ganas de comer, así que tómalos y vete».
Afortunada o desafortunadamente, no comí nada hoy, así que no había forma de vomitar.
Emily hizo una mueca a alguien a punto de llorar por mis palabras. 1
-«Escuché que dijiste que querías comer un sándwich. Dele un mordisco, señorita».
-«Estoy bien. Y comí algo ya antes».
-«No tuviste una comida adecuada hoy. Así que aunque sea solo por un poco …….».
-«No solo hoy, sino que siempre lo he hecho».
Dejé el libro y dije molesta.
-«¿Hubo algo que pudieras llamar un alimento apropiado para un noble de todos los alimentos que me has traído antes?»
-«S, señorita ……».
Emily entró en pánico ante mi actitud fría.
Sabía que era una queja infantil e inútil. Emily ha hecho todo lo que pudo por mí en estos días.
No era como si estuviera disgustada con algunos platos con un postre como comida. Al menos no me morí de hambre.
Pero la situación en la que me encontraba. No, la situación en que se encontraba Penélope era demasiado frustrante como para pensar que me volvería loca.
-«Toma eso y sal. No quiero ver tu cara ahora mismo tampoco».
Emily, sin tener otra opción, salió de la habitación con la bandeja con la cara deprimida.
Sentí que estaba siendo demasiado dura con alguien que realmente se preocupaba por mí, pero realmente no sentía pena.
Apreté todas las emociones que me habían estado molestando desde que salí del comedor, profundamente en mi corazón, cuando abrí el libro nuevamente.
Pero no pasó mucho tiempo después de que lo arrojara hacia abajo.
«Odio esto».
Me levanté de la silla, me acerqué a la cama y me tiré sobre ella.
El techo lujoso y elegante era visible.
El dueño de la habitación ni siquiera fue tratado con la comida adecuada, pero la habitación era bonita.
Era curioso cómo no había nada bueno en este lugar, pero lo hacían lucir tan hermoso
«…… ¿Por qué tengo que pasar por toda esta mierda, llegar a un lugar como este?»
Murmuré para mí misma ante esta situación incomprensible.
Si no hubiera sido yo sino alguien más quien reencarnara, entonces podrían haber estado contentos con esta amplia habitación bien decorada.
Pero estas cosas no me fascinaron en absoluto.
Eso fue porque el lugar donde vivía también era muy espacioso y lujoso.
No tenía envidia de nadie por estas cosas.
Pero que irónico.
Vivía en un lugar así, pero siempre me preocupaba por la comida que comería al día siguiente.
Después de que el segundo bastardo se graduó, el abuso llegó a su clímax. Era normal que siempre obtuviera la última comida de todas las personas.
A propósito, chocar contra mis hombros y hacerme tirar toda la comida no era nada.
Me moría de hambre en la escuela, y aún así moría de hambre incluso cuando llegara a casa.
No participé en la cena familiar cuando tenía un ambiente feliz sin mí allí.
‘Justo que es tan importante sobre el orgullo ……’
Pensando en ese momento ahora que escapé de allí, mis acciones fueron tontas.
Si tuviera que soportarlo de todos modos, entonces debería haberlo soportado mientras comía algo para llenar mi estómago.
Al menos Penélope tenía una criada con ella, pero yo no tenía una sola persona que se preocupara por traerme comida.
Dado que la ayudante de la cocina siempre se iría tan pronto como ella terminara de lavar los platos.
Me aferraba a mi estómago, muriéndome de hambre, luego me trasladaba cuidadosamente a la cocina cuando todos terminaban y entraban a sus habitaciones.
Luego agregaba un poco de arroz a la sopa fría o mezclaba algunos de los platos sobrantes con el arroz y luego comía rápido.
Sin embargo.
Aun así, hubo muchas mas veces en las que tuve que escupirlas nuevamente en lugar de comerlas.
– ¡Urff!
En los sobrantes de sopa o guarniciones había vinagre, azúcar, sal, salsas y algunas cosas desconocidas mezcladas con él.
La comida sabía horrible con todos los ingredientes desconocidos mezclados en ellos.
Era el segundo bastardo que estaba haciendo.
– Perra mendiga. ¿Por qué comes secretamente como un ratón astuto en primer lugar?
A veces me miraba, escondiéndose detrás de la pared, y salía a ridiculizarme.
Tuve que sufrir desnutrición y gastritis crónica hasta el día en que escapé de esa maldita casa.
(Gastritis crónica: se produce cuando el revestimiento del estómago se inflama. Las bacterias que consumen demasiado alcohol, ciertos medicamentos, el estrés crónico u otros problemas del sistema inmunológico pueden provocar inflamación. Cuando se produce inflamación, el revestimiento del estómago cambia y pierde parte de su células protectoras.)
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Demiway no confía en mí. Quizás mientras ideaba la estrategia de subyugación, sin importar…
Golpeé fuertemente mi puño tembloroso contra mi muslo, gritando ante el rugido que emanaba…
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
El abuso al que fue sometida me deja una sensación de impotencia. Pobre muchacha. No tenía ningún lugar donde refugiarse de esos desgraciados.
Esto es demasiado triste, por eso murio de pronto sin siquiera darse cuenta y transmigro a este mundo, a saber qué daños tenía su cuero sin notarlo 😔😫
En verdad no quiero tener la vida de Penelope... hay muchas protagonistas que la han pasado mal y penelope esta entre las primeras... normalmente a las protas no les cuesta tanto cambiar su situación y empezar a vivir bien pero a ella específicamente la han maltratado en su propio hogar tanto en su antigua como nueva vida... Me da rabia todo lo que a tenido que pasar... si hubiese sido yo al primer encuentro ya habría muerto... literal, por mi personalidad introvertida y mis palabras que salen sin pensar de la nada... ya me hubieran matado desde un principio... y a pesar de todo me gusta mucho la manera calculadora y fría de pensar de penelope ya que a su alrededor nadie merece ser tratados de buena manera exceptuando algunos puntos como los objetivos de captura, obviamente no todos pero si hay gente que si me agradan, por ejemplo eclipse y el mago con máscara de conejo. Muchísimas gracias por todo!!! En verdad estoy disfrutando mucho la lectura aunque me haga pasar más rabias jajaja.
Por qué demonios tenían que ser tan desgraciados con ella?!
Perro coraje que dan esos hermanos de su primera vida >:(
De las escenas de está historia, una de las que más me hace enojar es la de la comida :((
Gracias por su trabajo de traducción 💕
La sensación de angustia, tristeza e impotencia que sentí fue tan grande que se me hizo un nudo en el estómago. En cierto punto me fascina como la novela, y por supuesto la traducción, te permite empatizar con el personaje. Muchísimas gracias por la traducción porque sin lugar a dudas se nota el trabajo y esmero que tiene para permitirnos una lectura cómoda que nos permita entrar en la misma ❤❤.
En el nombre de todo lo sagrado sinceramente no entiendo porque esa maldad para con ella, porque varias veces se menciona que ella no les hacia nada y que mas bien era demasiado sumisa con esos bastardos. No tengo pruebas, pero tampoco ninguna duda de que esta chama en más de una ocasión ábra querido acabar con su vida y, quizás (muy probablemente) no lo hizo por no darle el gusto a esas ratas y cumplir su objetivo de salir de ese infierno para vivir su vida como Dios manda. Pero si eran tan abusivos como ella comenta... Probablemente su cuerpo estaba muy dañado y cuando por asimilo que no volvería a esa casa del terror por fin(quizás tardó unos días ya que el trauma era grande,no soy médico es solo mi teoría), simplemente colapso.
Es que no me entra en la cabeza porque de tanto maltrato, pareciera que la martirizaban porque ''si'' ya que al menos Derrick y Reynold tienen un motivo para odiarla, que me sigue pareciendo muy estúpido, ella no tiene la culpa de haberse parecido a Ivonne y que el Duque siendo el pendejo que es crea que es mejor llenar el vació que dejo su hija con otra niña en lugar de seguir buscando, sin siquiera pensar en como reaccionarían sus otros hijos con esa gracia que al final quedó como una morisqueta a la cual todos se la pasan torturando, y cuya personalidad fue evolucionando para convertirse en una horrible persona.
Aun con todo la arrechera y las ganas de matarlos si fueran reales, solo puedo decir
Gracias por el capítulo :)
En serio, cada ves que leo cualquier cosa que le hicieron a Penélope y a ella en el pasado, no puedo evitar llorar. Más por Penélope, porque si bien la otra chica logro escapar y estar bien, Penélope no y tuvo que seguir sufriendo hasta el día de su muerte