Caminamos un rato hasta la calle principal, luego nos metimos en otra calle sin apenas gente.
Pasamos por algunos edificios y nos encontramos con el camino hacia arriba. A través de eso, pudimos ver los florecientes árboles y los campos de hierba.
El camino no era un camino ordinario, ya que estaba decorado con varias pequeñas lámparas muy detalladas que iluminaban el área. La hermosa vista me recordó a las luciérnagas.
Luego eché un vistazo más de cerca a la hierba y los árboles para ver que todos eran tratados con cuidado, al igual que los del cuidado jardín.
Entonces vi el letrero con ‘colina Este’ escrito y curioso.
‘¿Por qué estamos aquí de repente?’
Sabía vagamente de este lugar. Este era un camino hecho tallando un montículo, propiedad de la familia del Duque.
También era la ubicación habitual de citas para la heroína en modo normal y los objetivos de captura.
Por supuesto, era mi primera vez aquí, ya que nunca estuve en una situación para salir con ninguno de ellos.
El camino era lujoso, sin embargo, el acceso a el estaba estrictamente controlado. Significaba que los plebeyos comunes no podían entrar.
‘¿Estás planeando apuñalarme donde no hay gente?’
Me detuve en seco después de pasar el cartel.
-«S, solo un momento!»
Entonces Derrick se volvió fríamente hacia mí.
-«¿…Qué es?»
-«¿Por qué vamos allí?»
-«¿No dijiste que querías ser castigada? Sigue sin quejarte.»
Se volvió de nuevo y comenzó a caminar de nuevo. En un instante, pasamos la entrada y subimos a la rampa.
No pude responder a eso ya que había algo que dije antes. Tampoco podía predecir qué diría si yo dijera que no quiero ir.
Lo seguí sin tener muchas opciones, pero este cuerpo se cansó demasiado rápido incluso cuando no caminábamos tanto.
Y casi tuve que correr en lugar de caminar a su velocidad «Ha, haa…..»
Respiré profundamente detrás de la máscara en mi cara mientras pensaba.
‘¿Acaso el castigo que me va a dar quizás al subir esta colina?’
Si ese es el caso, entonces él realmente era un bastardo cruel.
Sin ser considerado por una dama, Derrick continuó caminando rápido sin mirar atrás. Sin detenerse por más tiempo al ver eso, hablé:
-«¡Haa, espera!»
-«¿Qué otra vez?»
No dejó de caminar esta vez mientras respondía molesto.
Y eso fue suficiente para hacerme sentir miedo otra vez. Aun así, no podía continuar siendo arrastrada así por él. La capa que llevaba puesta ya estaba sucia en los extremos inferiores.
-«…Es difícil mantener el ritmo si caminas tan rápido»
Protesté con una voz tímida.
Pensé que me ignoraría para ser honesta. O si no, al menos escupiría insultos como siempre.
Sorprendentemente, sin embargo, sus pasos comenzaron a disminuir.
Y pronto, había una distancia constante entre él y yo.
‘… estoy bien, ¿verdad?’
Lo vislumbré por encima de su cabeza. [Interés 13%] brillaba como un indicador incluso en la oscuridad.
Por cuanto caminamos en silencio por más tiempo.
Se vio un hermoso cenador desde lejos. Finalmente, llegamos a la cima de la colina.
Miré dentro y fruncí el ceño.
‘¡Qué, pensé que este era el lugar de la cita!’
Fue mencionado como un lugar para una reunión secreta entre un chico y una chica en el juego, pero estaba vacío por dentro cuando lo miré.
‘ Tengo miedo de estar sola con este tipo…… ‘
Me mudé a el banco, impotente.
Me estaba quedando sin energía para venir aquí. Necesitaba desesperadamente un descanso.
-«Ven por aquí».
Pero antes de tener que dar un paso, Derrick me arrastró de nuevo.
Fue solo después de llegar a la cima de la colina que dejó de caminar.
-«Mira abajo.»
Hice lo que dijo, sin poder para protestar.
Pero.
-«Huh …»
Mis ojos se abrieron al verlo.
Echarás mucho de menos si subestimes este lugar solo por la colina.
Debajo de nosotros, pudimos ver la espectacular vista de la ciudad capital donde el festival estaba en pleno apogeo.
Calles nocturnas bordadas con linternas de colores, edificios antiguos e innumerables personas entrando.
No hubo episodio del festival en modo normal, y no pude llegar lo suficientemente lejos como para reproducir el episodio del festival en el modo difícil.
Por lo tanto, la escena en este momento era algo que no pude ver ni siquiera en el juego.
-«Guau…»
Miré colina abajo, fascinada.
No sabía que era un mundo hermoso allá abajo cuando estaba en las calles.
Ni siquiera podía pensar en sentir la belleza de la ciudad entonces. Siempre estaba tan alerta y siempre estresada pensando en planes de cosas que pueden suceder por si acaso.
También era lo mismo en la Tierra. No tuve la oportunidad de mirar a mi alrededor en toda mi vida.
Pero ahora que doy un paso atrás y miro el mundo……
‘¿Por qué se siente tan realista?’
Esto fue un sentimiento extraño, demasiado extraño. Mi corazón … se sintió extraño.
(n:suena bastante interesante, como que tal vez es real )
‘No es nada más que una escena en el juego …..’
Fue entonces. Derrick levantó la mano y la señaló a un lugar.
-«Mira hacia allí, Penélope.»
Salí de mi imaginación y moví mi mirada hacia donde él señalaba.
El lugar no estaba lejos de esta colina, era una calle grande por donde caminaba mucha gente.
Había dos caballeros con su armadura plateada, corriendo a gran velocidad en medio de la multitud.
-«Eso es …»
Un hombre estaba huyendo de los dos caballeros que lo perseguían.
Pero fue solo un momento después de que se detuvo y fue atrapado. Fue porque el lugar estaba demasiado lleno para que él pudiera escapar.
Parecía que él robó algo, lo cual fue algo bastante común que sucede especialmente durante los tiempos del festival.
‘Realidad o en el juego, las personas son todas iguales’.
Estaba pensando que cuando Derrick, que estaba mirando la misma escena que yo, abrió la boca.
-«Esos ladrones no son nada. Muchos culpables de crímenes mucho más severos aparecen de todas partes a tu alrededor durante el festival».
-«……»
-«Probablemente están ocurriendo cosas mucho más duras en donde no podemos ver desde aquí. Hubo un incidente de asesinato ayer en un bar de la calle Hamilton. Aunque tú, que siempre has estado en tu habitación, no podrías saber.»
‘¿Me estás diciendo escoria en este momento?’
Miré a Derrick con curiosidad. No entendí por qué me estaba diciendo esto de repente.
-«Las cosas son así incluso en las áreas que vigila la familia del Duque. ¿Cómo crees que será en las pequeñas calles de la parte superior, donde deambulan muchos culpables y personas peligrosas?»
Sus continuas palabras me hicieron darme cuenta de que se trataba de una conversación que continuaba desde el regaño antes de llegar hasta aquí, junto al agujero de escape.
‘Si es así, ¿es esto una advertencia o una burla?’
Ahora todo lo que tengo que hacer es descubrir su propósito de llevarme aquí.
-«¿Estás planeando hacerte amiga de esas personas y comenzar a salir con ellos ahora?
Aquí hay una respuesta inmediata a mi última pregunta. Es una burla.
‘Vaya. ¿Qué esperaba?’
Suspiré una vez y hablé, dejando un momento de silencio antes de hacerlo.
-«…..Lo juro, no hice nada que derribara la reputación de nuestra familia».
-«No eres tú quien elige lo que es bueno o malo para la reputación. La reputación -es lo que sigue después de tus acciones «.
«Por eso me puse una máscara».
Me encogí de hombros. Entonces Derrick me miró fríamente.
-«¿Qué pasa si hay personas que te reconocen inmediatamente como yo? No, antes de todo eso, ¿crees que las personas que descubren que eres una chica te dejarían con la máscara puesta?»
-«No soy una niña pequeña, primer joven maestro».
Le respondí sin dudarlo.
-«Es cierto que he hecho muchas escenas hasta ahora sin saber mi lugar, pero aun así, no soy una idiota que entra en un lugar peligroso por mis propia voluntad».
Tenía miedo de cómo me respondería ahora que le dije esto, pero era algo que tenía que pasar de todos modos al menos una vez.
No tuve la oportunidad de enfrentar adecuadamente a Derrick ya que estaba ocupada manejando al duque hasta ahora.
Así que tuve que crear una línea entre nosotros que ambos no deberíamos cruzar, tal como hice con Reynold.
-«Dices que no eres una idiota. ¿Estás diciendo que ni siquiera un idiota, sino una señorita se arrastraría por el agujero para escapar?»
-«La razón por la que salí en secreto sin decírselo a nadie es …».
Trabajé mi cerebro para encontrar algo mientras me ganaba algo de tiempo al ralentizar mi discurso.
Una excusa que no es exagerada, pero suficiente para que Derrick, que es más difícil de tratar que el duque, entienda.
-«……Te dije que viviría como una persona inexistente para que no te importara en absoluto. Y el primer maestro también quería esto».
-«…….»
-«Así que solo salí y regresé en silencio sin hacer una escena».
Sí es cierto. Me dijiste que viviera tan tranquilamente como lo haría un ratón, así que salí silenciosamente y regresé tranquilamente.
Una brillante excusa. Pero no pareció satisfacer a Derrick cuando su expresión se endureció aún más.
-«….. ¿Cuál es tu propósito al ir a ese lugar?»
No detuvo su interrogatorio. Y eso me cansaba.
-«¿Tengo que decirte eso también?»
-«Será mejor que me respondas».
-«Iba a buscar a una persona solicitando un informante».
Sabía que una excusa como ‘es el secreto de una dama’ solo funcionaría en Vinter.
Contuve un suspiro mientras tomaba una parte de las verdades y las mentiras para inventar algo. Era algo que hacía siempre delante de Derrick.
-«Hay una persona que me ayudó en el palacio real, y quería disculparme porque perdí su pertenencia, que me prestó».
-«…….»
Derrick, que estaba haciendo las cosas difíciles con todas esas preguntas, cerró la boca tan pronto como terminé mi oración.
Me sentí renovada ante esa vista.
Fue porque estaba hablando del pañuelo de Vinter que Derrick había ordenado a los sirvientes que tiraran.
Me tarde en publicar, ni tarea ni nada, tengo una alergia maligna y alguien robo mi medicamento, pero quise subir aunque sea algo para alimentar sus dudas.
Pues para los que son como yo que no les gusta ver mails y por eso no se suscriben, ya logre automatizar el sitio para que cada que publique algo se muestre en las redes sociales, tal vez eso se les haga mas fácil, dos años con este blog y apenas me di cuenta, me siento bien tonta.
Aquí se los dejo:
En Instagram y Pinterest no publico por capitulo solo por historia pero se los dejo igual por si les interesa
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
nose, pero yo shippeo mucho a penelope con sus hermanastros, aunque antes la trataron como un estorbo, a pesar de eso, solo tienen menos de un 20% de interes y se ve la diferencia de ellos y eclipse, este no esta interesado en el bienestar de ella, sino en el suyo propio y la ve a ella como un refugio temporal, y esta desesperado por irse, por eso mira mucho el anillo en la mano de ella. gracias por traernos este capitulo.
Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir, se te agradece 🛐🛐
Tonto Derrick pendejo, no puedo shippearla con ninguno, todos son unos pendejos T_T quedate sola mi amor, ten el futuro que beatriz Pinzón debió tener.
me gusta la paguina la sigo hace poco pero es una de las pocos novelas q vi con un comentario del traductor .. por eso te agradezco por tu trabajo ezfuerso y tiempo dedicado ... animos
Derrick por una vez parece que se comporta como alguien decente, pero luego me acuerdo que es una rata que le dijo ''vive como un ratón'', un tóxico y se me pasa.
Ojala y le dé diarrea al que te robo la medicina.
Gracias por el capítulo