Gran Final

 

En este mundo, siempre ha habido ganadores y perdedores. Un día eres rey, al día siguiente puedes ser un paria.

Desde el regreso de Lin Qian al lado de Li Zhicheng y el regreso de la corporación ‘Glamoroso’ a la alianza de la industria de maletas dirigida por Aida, el resultado de la batalla entre las corporaciones nacionales y extranjeras parecía ser aún más claro.

Era lunes por la mañana.

La moderna sede de DG China, que solía estar ocupada, tenía una atmósfera deprimente temprano esa mañana.

Charles era el centro de todo esto. La puerta de su oficina estaba bien cerrada. De vez en cuando, a través de las persianas, se podía ver su expresión sombría.

En los últimos días, más y más personas habían renunciado a la Dirección General de China. Había un número creciente de sucursales en diferentes regiones que estaban al borde del colapso.

Probablemente se avecinaba un colapso total del mercado. Tal vez fue hoy, tal vez mañana, vendría en cualquier momento ahora.

Chen Zheng también vivía sin rumbo. Era del tipo que necesitaba desatar más cuando estaba más estresado. Entonces, después de lidiar con el desorden del día, se permitiría el libertinaje por la noche.

Cuanto más se entregaba, más vacío se sentía.

Pensó en vengarse de Lin Qian y Li Zhicheng.

Después de estar en el negocio durante tantos años, conocía a personas tanto de las profesiones legales como de la mafia. Si encontraba a alguien para secuestrar a Lin Qian, podría darle una lección o incluso hacerla desaparecer… Es posible que Li Zhicheng no pueda atraparlo.

¿Pero después de eso? Después de eso, ¿a dónde iría?

Y Lin Qian…

Chen Zheng se sorprendió al darse cuenta de que, aunque Lin Qian avergonzó a DG China en presencia de los medios nacionales, él no la odiaba. Era una sensación intrigante. Desde que DG China comenzó a ir cuesta abajo, se había sentido algo a flote. Parecía que estaba flotando más allá de todo este lío, el dolor aún estaba allí, pero no había sido un dolor insoportable.

De todos modos, la situación estaba a punto de llegar a su fin.

Abrió la puerta de la oficina de Charles; incluso había una sonrisa en su rostro, «Buenos días».

Charles definitivamente no estaba de humor para sonreír. El cuartel general de los Estados Unidos había expresado su total decepción con él. En este momento estaba completamente perdido sobre su trayectoria profesional. ¿Cambio de trabajo? ¿Trasladarse a otro país?

Tenía un presentimiento. Desde que se hizo cargo de DG China, su vida parecía estar fuera de su control. Pero por qué resultó así, no pudo precisar una razón exacta.

«Ben», cuando Charles se enfrentó a Chen Zheng, pudo simpatizar con él. Murmuró: «Quizás cuando termine esta temporada, ambos debemos asumir la culpa y renunciar».

La cara de Chen Zheng era de madera. No dijo nada.

Justo en ese momento, un subordinado entró corriendo con un documento en la mano; estaba tan sorprendido que incluso se olvidó de llamar a la puerta.

«¡Charles! ¡Ben! ¡Malas noticias! ¡Estamos en un gran problema!” Pareciendo consternado, les pasó una carta legal.

Charles lo tomó y su rostro cambió de repente.

Era una carta legal enviada por una corporación que presentó una demanda contra DG China. El nombre de la corporación le resultaba familiar, pero Charles no podía recordarlo en ese momento.

Cuando leyó el contenido de la carta, inmediatamente recordó esta corporación.

Estaban demandando a DG China por asignarles un lote de bolsas de ocio de baja calidad y su marca. Pidieron una gran suma en compensación.

“¿No dijiste que eran agricultores convertidos en empresarios? ¡No les importaba la calidad!” Charles rugió a Chen Zheng, sus manos temblaban de ira.

Un subordinado que estaba a un lado negó con la cabeza y dijo: “No, Charles, aunque su abogado es chino, hay un empresario italiano que tiene acciones. Este caso involucra inversión extranjera. Dijeron que están exportando estos productos a Europa, por lo que la imagen de su empresa se ve profundamente afectada…”

El abogado que se apresuró a acudir dijo: “No, no pueden ganar este juicio. En ese momento teníamos un contrato escrito en blanco y negro…”

Charles de repente gritó: «¡Ah!». Agarrándose el cabello, se dio la vuelta y salió corriendo de la oficina, dejando a Chen Zheng y a algunos otros mirándose, confundidos.

Chen Zheng miró fijamente la carta que cayó al suelo, de repente sonrió.

Lentamente, puso una sonrisa amarga.

No importaba si ganaban la demanda o no. Él y Charles fueron los que firmaron el contrato, casi podía imaginar cómo la noticia de esta demanda se extendería rápidamente por toda la industria, en todo el país.

Finalmente habían recibido la gota que colmó el vaso.

Li Zhicheng había estado guardando esto en su mano; ahora lo había revelado sin piedad.

En los últimos días, Ning Weikai tenía todo a su favor.

Después de pasar por varias dificultades, New Bori finalmente estaba de vuelta en sus manos. Y esta vez, realmente tenía el control. Pensó que podría haber llegado a la cima de su vida.

Por supuesto, iría más alto. Al final, ¿cuántos genios monstruosos como Li Zhicheng podrían existir? Dado que los dos habían pasado de ser enemigos a amigos, según el temperamento del otro, cada uno seguramente seguiría su propio camino a partir de ahora.

¿Qué más tendría que temer en el camino por delante?

De hecho, New Bori estaba severamente dañado ahora, pero… la gente, naturalmente, se inclinaba a favorecer a su antiguo líder. No estaba en absoluto preocupado por el punto bajo en el que se encontraban ahora. En lugar de eso, permaneció sereno y atractivo como de costumbre, llamando a todos sus subordinados de confianza uno por uno para motivarlos. Su actitud influyó en mucha gente, influyó en toda la corporación. Además, el fracaso de DG Group en China hizo que casi todos sintieran que New Bori estaba tomando medidas lentamente para volver a sus días de gloria.

Pero Ning Weikai no estaba totalmente libre de preocupaciones.

Por ejemplo, temprano esa mañana, recibió una llamada del secretario del Presidente de Zhu.

“Al Presidente le gustaría verte”, dijo la persona cortésmente.

El Presidente al que se refería el secretario era sin duda el anciano Zhu, la persona más poderosa del Consorcio de Zhu y su suegro.

Ning Weikai no rechazó la invitación. Respondió con una sonrisa y fue directamente a la casa de la familia Zhu.

Ya era primavera. El anciano Zhu, que se había jubilado a medias, estaba sentado en la silla blanca en el exuberante campo verde como de costumbre, asintiendo y sonriendo a este yerno.

Los hermanos Zhu, que eran una monstruosidad para Ning Weikai, no aparecieron.

Ning Weikai nunca se había considerado generoso. Su ausencia lo hizo sentir mucho más renovado. Sirvió té para el anciano Zhu y los dos conversaron.

Charlaron sobre la última situación en la industria de las maletas y también sobre el renacimiento de New Bori. Ambos se veían naturales como si todavía fueran un par de padre y yerno simpáticos de hace un año.

Al final, el anciano Zhu cambió de tema, mirándolo con sus ojos límpidos: “Weikai, después de que la situación en New Bori se haya estabilizado, debes unirte al consejo de administración. Hanyu no sabe nada, por lo que su presencia en la Junta podría asegurar que todo le vaya bien”.

Ning Weikai quedó estupefacto por un momento.

La Junta de Síndicos a la que se refería ahora era, por supuesto, la junta de todo el Consorcio de Zhu. «Asegurarse de que todo salga bien para ella» significaría que le estaba pidiendo a Ning Weikai que compartiera y disfrutara del poder y los beneficios que venían con su porción de acciones.

Ning Weikai solía soñar con esta oportunidad.

Sus ojos se encontraron por un momento. De repente, Ning Weikai sintió ganas de reír.

¿Era la intención de su suegro vincularlo con Zhu Hanyu o vincularlo con la Corporación de Zhu? Usó las acciones del Consorcio de Zhu como cebo. ¿Qué hombre podría rechazar eso?

Aparentemente leyendo su mente, el anciano Zhu admitió con franqueza. Dijo a la ligera: “Hanyu es mi hija favorita. Espero que sea feliz para siempre”.

Ning Weikai permaneció en silencio durante un largo rato; El anciano Zhu lo esperó con paciencia y confianza.

Luego levantó la cabeza, mirando igualmente amable al anciano.

«Gracias Papá. Pero creo que me concentraré en administrar New Bori por ahora”.

Después de dejar la casa de la familia de Zhu, Ning Weikai estuvo silbando todo el camino, aparentemente de buen humor. Jun Yuan, que conducía, le preguntó con una sonrisa: “Sr. Ning, ¿sucedió algo bueno?”

Ning Weikai sonrió y no respondió.

Había rechazado acciones por valor de unos cientos de millones. ¿Eso contaba como algo bueno?

Pensando en las acciones de Zhu, pensó en Zhu Hanyu que estaba en casa. La mirada de Ning Weikai se atenuó y dijo: “Vamos al mercado de frutas. Quiero comprar algunos mangostanes”.

«Está bien», respondió Jun Yuan enérgicamente; no pudo evitar sonreír de nuevo.

Cómo decirlo, este sentimiento era como si hubieran regresado al pasado.

El mangostán era la comida favorita de Zhu Hanyu. En el pasado, a pesar de que Ning Weikai era un director ejecutivo, él mismo iba al mercado de frutas cada vez y elegía las frutas para ella una por una.

Si uno tuviera que medir los mimos que un hombre le daba a una mujer, en el pasado Ning Weikai había mimado demasiado a Zhu Hanyu.

Ahora bien, ¿se habían reconciliado finalmente?

Pero habla del diablo y aparecerá, justo en ese momento, sonó el teléfono de Ning Weikai. El teléfono sonaba con urgencia. El tono de llamada era muy distintivo; Lydia lo cambió ella misma. Un ringtone exclusivo para ella.

A través del espejo retrovisor, Jun Yuan miró a su jefe que parecía tan quieto como el agua, fingiendo que no notó nada en absoluto.

Ning Weikai se quedó mirando el nombre que parpadeaba en la pantalla; después de estar en silencio por un momento, atendió la llamada, «Hola».

Podía escuchar los ruidos del otro lado de la llamada.

La voz de Lydia era ronca, sin una pizca de jovialidad como antes. Pero ella se estaba riendo, fingiendo estar riendo alegremente.

«Ning Weikai, ¿en serio no vienes a despedirme?»

Ning Weikai se quedó en silencio.

Evitó el tema: “Si algo sucede en Europa, puedes contactar a mi amigo. Se queda cerca de tu escuela. Es bastante confiable.”

Lydia se mantuvo en silencio por un momento, luego se rió: «¿Estás feliz de que haya elegido estudiar en el extranjero?»

La respuesta de Ning Weikai fue tranquila: “Lydia, esa es tu elección. No tengo derecho a interferir.”

La voz de Lydia se estaba desgarrando, “… Hermano mayor, en realidad nunca estuve en tu corazón, ¿verdad? Estabas demasiado solo, así que estabas jugando conmigo. Soy tan patética.”

Ning Weikai permaneció en silencio.

“Es por eso que nunca me tocaste”, dijo con una sonrisa amarga, “debí haberlo entendido antes. ¿Qué más podría significar que un hombre no toque a una mujer? ¿No soy digna… ni siquiera de un beso?”

Ning Weikai continuó en silencio.

«Nunca he visto a alguien tan despiadado como tú». Lydia colgó abruptamente.

Ning Weikai dejó su teléfono.

Después de un tiempo, eliminó todos sus registros telefónicos, mensajes y su número de teléfono.

Cuando llegó a casa, el cielo estaba completamente oscuro.

Ning Weikai empujó la puerta para abrirla y luego vio una figura esbelta y familiar parada en el balcón regando las flores. Su hermoso y elegante cuello estaba inclinado hacia abajo como un cisne solitario.

Ning Weikai dejó el mangostán, se acercó a ella lentamente, luego la abrazó por detrás, «¿Qué pasa?»

Zhu Hanyu había estado aturdida durante demasiado tiempo; ella estaba desconcertada.

“Ah… nada…” ella desvió la mirada.

Pero esto no impidió que Ning Weikai notara las manchas de lágrimas en el rabillo de sus ojos y su mirada nerviosa teñida con un toque de desesperación y agonía. Era tan frágil e indefensa.

Esta era una expresión con la que Ning Weikai estaba familiarizado.

Cada vez que encontraba algo que no podía resolver, se asustaba y se perdía así. Similar a su sentimiento durante este período, Ning Weikai volvió a sentir una profunda sensación de impotencia. Pero más allá de esa sensación de impotencia, algo estaba a punto de abrirse paso.

Quería cambiar.

Eso era algo que solía atesorar, tal vez había estado navegando por un camino distorsionado, y ambos optaron por ignorarlo. Pero ahora, después de experimentar altibajos, lo entendió. Él estaba equivocado; ella también estaba equivocada. Ambos estaban equivocados.

En cuanto a hoy, él podría simpatizar con el por qué ella se sentiría nerviosa y adolorida.

Rechazó la sugerencia de su suegro de unirse a los accionistas; rechazó compartir y disfrutar beneficios con ella; rechazó estar más atado a ella.

Lo hizo cuando su matrimonio parecía estar fallando, cuando había tomado el control total de New Bori y podía extender sus alas y volar.

Tenía miedo, miedo de perderlo.

Ella no era estúpida, intentando asegurar su matrimonio con intereses que eran irresistibles para él.

Respiró hondo, extendiendo la mano y abrazándola más fuerte en su abrazo; él bajó la cabeza para besar las lágrimas temblorosas en su rostro.

“Cariño, no tenemos que ser así. No quiero que seas así”.

Solo después de tantos años finalmente vi mi propio corazón con claridad.

¿Podrías dejar ir todo y verdaderamente entrar en mi corazón?

Medio año después.

La luz del sol de pleno verano era brillante y deslumbrante; atravesó el enrejado de uvas, arrojando sombras moteadas.

Sobre las cabezas de todos había enrejados llenos de uvas con cada racimo luciendo maduro y jugoso, haciéndoles la boca agua.

Desde que se despertó temprano esa mañana, Lin Qian se había sentido enferma. Incluso cuando miró la escena animada y alegre, se sintió mal.

Gao Lang y su novia recién conocida estaban sentados frente a ella, agregando alitas de pollo a la parrilla. Había algunos otros soldados retirados, antiguos colegas de Li Zhicheng, otros capitanes, tenientes coroneles y mayores… reunidos de todas partes de la ciudad de Lin, festejando con la barbacoa. De vez en cuando le sonreían a Lin Qian.

«Hermana, ¿quieres un poco?»

«Hermana, ¿por qué no comes?»

Lin Qian solo se rió y agitó la mano, sirviendo bebidas y cerveza a los invitados. Luego se sentó a un lado, colocó las manos debajo de la barbilla y sonrió.

Naturalmente, había estado bastante cerca de Gao Lang y los otros guardias de seguridad. Mirando a estos hombres con uniformes militares sentados a su lado, no pudo evitar pensar en Li Zhicheng.

Si lo piensas bien, los encuentros en la vida fueron maravillosos.

Que ellos pudieran encontrarse, ¿estaba realmente predestinado?

Si el Grupo Aida no se hubiera encontrado con una crisis, no habría regresado de la unidad en la que estuvo tantos años.

Entonces no se habrían conocido. En la vida de Lin Qian nunca habría habido un hombre como Li Zhicheng.

La posibilidad, solo pensar en ello la hizo estremecerse.

Desde que te conocí, mi ser especial, ya no puedo aceptar la posibilidad de no tenerte en mi vida.

Pensando en esto, Lin Qian no pudo evitar darse la vuelta y mirar a los dos hombres en el pasillo lateral.

Lin Mochen y Li Zhicheng.

Los dos estaban discutiendo algo de nuevo. Su hermano estaba sentado frente al escritorio de la computadora, Li Zhicheng estaba medio apoyado contra el borde de la mesa mientras hablaba. Eran de la “misma especie”; sus expresiones eran distantes. Al otro lado de la puerta de vidrio, Lin Qian no podía decir de qué estaban hablando desde lejos.

Lin Qian hizo un puchero, luego se dio la vuelta para continuar mezclándose con el grupo donde se reunían plebeyos como ella.

Mientras tanto, Gao Lang le pasó una brocheta de cordero asado, “¡Hermana! ¡Cómelo mientras está caliente!”

Lin Qian perdió el apetito instantáneamente.

Una profunda sensación de enfermedad volvió a invadirla. Ella sonrió, saludando, “Ya estoy llena. Ayúdense ustedes mismos. Voy a entrar por un tiempo.”

Al decir eso, se puso de pie y entró; cuando pasó junto a la gran bandeja de deliciosas uvas, no pudo resistirse y tomó otro racimo.

Hmm… Las uvas cultivadas por ella no estaban refinadas y eran extremadamente agrias.

Era apetitoso.

Cuando pasó por el pasillo lateral, probablemente notando su distracción, vio a Li Zhicheng levantar repentinamente su mirada oscura y penetrante para mirarla desde lejos. Sus manos aún estaban en los bolsillos de sus pantalones; su cabello recién cortado era corto y negro, luciendo refrescante.

Lin Qian se sonrojó instantáneamente ante su mirada. Se apresuró y subió las escaleras.

Por otro lado, Li Zhicheng le dijo a Lin Mochen: «Disculpe». Luego salió del pasillo lateral, siguiéndola.

Lin Mochen miró fijamente a este par de jóvenes tortolitos que mostraban abiertamente su afecto mutuo en su presencia; permaneció inexpresivo.

Su hermana casi se iba a casar, la boda era la próxima semana. Pero cuando estaba frente a su hombre, todavía era tan tímida, tan reticente, pero su rostro era como un libro abierto.

Li Zhicheng obviamente se enamoró…

Espera un segundo, ¿de qué se preocupaba?

Lin Mochen se quedó en silencio por un momento, luego se rió de sí mismo.

Se rió de este tinte restante de gentileza y protección en él.

Puso la computadora portátil en su regazo y continuó hojeando las noticias.

En cuanto a esos soldados ingenuos que seguían invitándolo a través de la puerta de vidrio a comer esa comida poco saludable… por supuesto que desdeñó unirse a ellos. Después de rechazar su oferta cortésmente la primera vez, se puso los auriculares, fingiendo que no los escuchó.

En comparación con la animación de abajo, el piso de arriba era tranquilo, agradable y fresco. Se abrió la cortina de colores cálidos; la brisa entraba a borbotones por la ventana, refrescando sus mentes y corazones.

Lin Qian estaba apoyada contra el alféizar de la ventana, con la barbilla apoyada en ambas manos, mirando el agua límpida del lago. La luz del sol golpeaba la superficie del agua, intercalando y formando copos de oro que eran deslumbrantes.

Suspiro. Pero ella se sentía tan triste.

Una tristeza enigmática se apoderó de ella.

De repente sintió un par de manos poderosas en su cintura; su cálido abrazo la rodeó por detrás.

Lin Qian se sorprendió, «¡Dios!» Este hombre de las fuerzas especiales todavía caminaba sin hacer ruido. ¡¿Él no sabía cómo arreglarlo?!

Li Zhicheng bajó la cabeza para besar su cuello delicado y ligeramente sudoroso; su cálido aliento sopló sobre su piel. No dijo una palabra, porque sabía que ella seguramente no sería capaz de contenerse y le diría lo que tenía en mente.

De hecho, después de acurrucarse en silencio durante un rato, Lin Qian se dio la vuelta y lo miró. Ella puso sus brazos alrededor de su cuello. Sus ojos se encontraron; sus ojos eran como un océano sin fronteras, ahogándola fácilmente en ellos.

Lin Qian de repente estalló en sonrisas.

La vio sonreír en silencio y eso lo dejó colgado. Li Zhicheng también permaneció en silencio, moviendo solo sus manos. Su mano enérgica comenzó a acariciar hábilmente su amplio pecho.

Sabía a ciencia cierta que Lin Qian caería en esto. De hecho, solo tomó un momento antes de que ella se rindiera, presionándose contra su pecho, protestando: “¡Cómo puedes hacer eso! ¡Deja de tocar!”

A pesar de que ella dijo eso, cuando el afecto aumentaba, un toque como este los ponía a ambos inquietos y excitados.

La brisa sopló suavemente esa tarde de verano. Los dos cucharearon por un rato más; Lin Qian se rindió por completo en sus brazos. Li Zhicheng cerró la puerta con llave, acercó una silla para sentarse junto al alféizar de la ventana e hizo que Lin Qian se sentara a horcajadas sobre él. Entonces solo preguntó mientras acariciaba lentamente su cintura, «¿Qué pasó?»

Lin Qian disfrutó mucho sentarse sobre él. Era una sensación maravillosa, como si ella fuera dueña de él por completo, como si fuera su maestra.

Ella parpadeó, se agachó y besó sus delgados labios. Cuando su respiración se enredó, ella finalmente murmuró los pensamientos que había estado considerando durante las últimas noches,

«Zhicheng, conviértete en el accionista mayoritario de mi corporación». Su voz era suave y tierna. Parecía que lo estaba seduciendo y aplacando.

Li Zhicheng se sobresaltó; su mirada que estaba justo en frente de la de ella se volvió inescrutable.

Su sugerencia estaba fuera de las expectativas de Li Zhicheng.

Uno tenía que entender que desde que ‘Glamoroso’  todavía estaba en su infancia, ella había desconfiado de él como si fuera un flagelo, prohibiéndole tomar una participación mayoritaria.

Glamoroso era su precioso tesoro. La cantidad de esfuerzo que gastó en ‘Glamoroso’ fue más que eso en él.

¿Ahora ella lo había invitado proactivamente a convertirse en el accionista mayoritario?

«¿Por qué?» preguntó en voz baja.

Lin Qian se retorció en su abrazo, levantó los ojos, que estaban llorosos por todos sus besos, y lo miró: “He estado pensando en esto por un tiempo. Lo primero es que me di cuenta de que sigo prefiriendo trabajar en publicidad. Es muy agotador administrar toda la empresa. Cuando la empresa crece, ya no me resulta divertido. La segunda cosa es…” se inclinó para dejar que sus narices se tocaran con las puntas, “quiero pasar más tiempo contigo. En el futuro, también necesito cuidar de nuestra familia, ¿no?”

Li Zhicheng siguió mirándola; no dijo nada.

Lin Qian agregó: «Además de eso, al pensar en ello me di cuenta de que realmente amo el momento en el que más trabajé bajo su mando…» Incluso antes de terminar la oración, Li Zhicheng se cubrió los labios con un beso; su beso se hacía más profundo y más voraz. Lin Qian inconscientemente se inclinó hacia atrás, pero como todo su cuerpo estaba sobre él y no había nada detrás de ella, solo su mano bloqueó su retirada. Por cada centímetro que ella echaba hacia atrás, él empujaba hacia adelante otros tres centímetros, uniéndolos más.

«Está bien, tomaré las acciones mayoritarias», le mordisqueó la oreja, susurrando: «Después de esto, ya no puedes cambiar de opinión».

“¿Por qué cambiaría de opinión?” Lin Qian parpadeó, «Esto es… una dote».

El corazón de Li Zhicheng dio un vuelco.

Esta mujer frente a él estaba satisfaciendo todos sus deseos.

Ella era suya; su corporación también se fusionaría con su imperio comercial. Todo lo que les pertenecía era inseparable. Ella satisfizo todos sus instintos posesivos hacia ella, voluntariamente permaneciendo cerca de su abrazo.

“Dámelo” susurró.

Su mano se extendió para quitarle la ropa.

El rostro de Lin Qian se enrojeció de repente: “¡Mi hermano y el resto todavía están abajo! ¡No quiero!”

Li Zhicheng solo usó una mano para atarse las manos a la espalda, «No te preocupes, no subirán».

Sus acciones fueron rápidas. Mientras hablaba, le desabrochó la blusa y hundió la cabeza en su pecho. Su mano estaba buscando debajo de su falda también. Estaba a punto de apoderarse del territorio pronto. Lin Qian entró en pánico y trató de alejarlo, «¡No, no puedes!»

Entonces su mano se extendió para proteger su vientre.

Li Zhicheng se detuvo por un momento.

Una persona con sentidos agudos podría captar rápidamente cualquier indicio de síntomas anormales y luego deducir la inferencia más precisa.

Su mirada se detuvo por un momento en su vientre plano como de costumbre, luego levantó la mirada para mirarla.

Su mirada había cambiado.

Había cambiado a ferviente, lleno de emociones, con rastros de sorpresa brotando.

Lin Qian miró su ropa desordenada, luego miró la perplejidad en sus ojos. Sus mejillas se sonrojaron, pero su sonrisa era dulce.

“Así que ayer, fui al hospital. Eso…” Lin Qian tampoco sabía cómo expresar esta realidad. Así que terminó tirando de su mano y colocándola sobre su vientre, «hay un pequeño Li Zhicheng aquí».

Li Zhicheng había vivido durante casi treinta años, pero nunca pensó que en este momento, al escuchar las palabras «pequeño Li Zhicheng», su corazón se derretiría.

Aunque su corazón se suavizó, su expresión permaneció tranquila y serena. Su pulgar acarició su cintura y dijo secamente: «Bien hecho».

Lin Qian se rió, «Gracias».

“Me refiero a mí mismo”.

“… ¡Maldito seas!”

Lin Qian se levantó y saltó de su regazo, al mismo tiempo que decía: «Entonces, no puedes tocarme durante los próximos meses…» Apenas se había movido, cuando él la enganchó hacia atrás y la abrazó con fuerza. Con su voz baja y ronca, le dijo en la cara: «No te tocaré».

Sus manos y lengua se calmaron. Él simplemente la abrazó.

Este fue un beso pacífico y gentil. Sus manos la abrazaron. Él no dijo una palabra, solo hundió la cabeza en su hombro. Lin Qian escuchó los fuertes latidos de su corazón en su pecho, y su corazón y su mente se derritieron.

Después de un rato, ella habló.

“Oye, ¿por qué te gusta esta posición? ¿Yo sentada sobre ti?”

Li Zhicheng no respondió.

Después de un tiempo, dijo secamente: “Me encantan muchas posiciones”.

Lin Qian se rió de nuevo. Sí, era cierto, definitivamente amaba muchas… jeje…

Pero esta posición sentada seguía siendo su preferencia. El cerebro de Lin Qian no pudo evitar comenzar a fantasear y llenar los vacíos con las experiencias pasadas que tuvieron. En su opinión, a los hombres dominantes y exigentes como él, en cualquier momento les encantaría subyugar a la mujer tal como lo hacían en las novelas.

Solo después se dio cuenta de que a Li Zhicheng realmente le encantaba cuando se sentaba sobre él. ¿Significaba eso que incluso los hombres dominantes deseaban secretamente ser dominados por mujeres como ella? Jajaja.

Estaba tan encantada de pensar en ello, que no pudo evitar compartirlo en voz alta.

“Oye, en realidad deseas ser dominado por mí, ¿verdad? Por eso te encanta este puesto. Chico abajo…chica arriba…”

Ups, volvió a pisar la cola del tigre.

Li Zhicheng la miró en blanco, su tono era tranquilo pero presionante.

«Puedes probar y ver».

Lin Qian, «…»

¡Otra vez amenazada por él!

Ella se inclinó a regañadientes para morderle el labio. Quién sabía que él reaccionaría más rápido, levantándola y colocándola en la cama, montándose encima.

“¡Oye, oye! ¿No te dije que no podías tocarme?” Lin Qian protestó. Si no, ¡cómo se habría atrevido a provocarlo con tanta altivez! ¡Tan valiente era ella!

Li Zhicheng simplemente respondió: «Conozco mis límites».

Unos minutos más tarde.

“Tus… tus límites son demasiado extremos…”

Una tarde de verano en una habitación tranquila. El tranquilo intercambio de amantes fue la cosa más dulce del mundo. La vida aún era larga, su amor aún era joven. Incluso si no podemos regresar, estaría contenta.

El amo y la señora habían invitado a toda una casa de invitados, pero a la mitad, ellos mismos habían desaparecido por un tiempo. En esta situación, solo un tonto como Gao Lang le preguntaría a su novia: «El jefe y la hermana aún no han venido, ¿debería llamarlos?» Su novia le metió un ala de pollo en la boca y lo hizo callar.

El día de verano fue maravilloso. Todos se divertían, sentados bajo las vides, mirando a lo lejos, discutiendo el presente, y todo era pacífico y relajante.

Mientras tanto, al otro lado de una puerta de vidrio, Lin Mochen todavía estaba sentado en su lugar anterior. Después de leer las noticias, comenzó a mirar el mercado de valores estadounidense y las condiciones del mercado de deuda.

¿Sobre la desaparición repentina de Li Zhicheng y Lin Qian? Estaba acostumbrado.

Después de navegar por un tiempo, de repente apareció una notificación en la página web.

Se suscribió a bastantes boletines de economía y negocios. Si encontraba palabras clave predeterminadas, automáticamente aparecía una notificación.

Así fue todos los días durante tantos años. Lo que apareció donde tres noticias.

Lin Mochen miró rápidamente las noticias. Se trataba de que el banco central de China endureciera la política monetaria, las acciones de metales de Australia colapsaron drásticamente recientemente, la nueva Gerente del Departamento de Marketing de XX Corporation, la Sra. Mu Hanxia, ​​aceptó la entrevista de Beijing Evening News…

Las manos de Lin Mochen en el teclado se detuvieron de repente.

Los mocosos afuera todavía estaban haciendo un escándalo, el sol brillaba a través de la puerta de vidrio, cegadoramente brillante. Lin Mochen vestía un suéter de interior y unos pantalones largos. Cualquiera que viera esto sentiría que era una apariencia elegante y graciosa.

Sin embargo, en ese momento, vio un nombre en la pantalla, un nombre que no había visto en mucho tiempo.

Mu Hanxia, ​​un nombre tan único, un nombre que se quedó contigo. ¿Quién podría olvidarlo después de escucharlo?

Su corazón de repente estaba aturdido. La sensación era como un viento soplando sobre la superficie de un lago que alguna vez fue pacífico. Finalmente se extinguió lentamente, ahogado en un pozo negro de oscuridad que lo consumía todo.

Permaneció en silencio mientras terminaba de leer la noticia. Luego cerró su laptop mientras levantaba la mano, y con una mirada fría, se levantó y salió.

Gao Lang y el resto miraban al cuñado de Li Zhicheng. Estaban bastante conmocionados y querían preguntarle al respecto, pero estaban asustados por su expresión helada. Lin Mochen tenía ambas manos en los bolsillos de sus pantalones, caminando sin rumbo fijo. No fue hasta que llegó a la concurrida calle que de repente volvió en sí y miró a su alrededor. Su corazón ya se había calmado.

Era el mismo verano, pero para Chen Zheng hacía demasiado calor. Había un rastro de agitación en el calor.

Era casi mediodía; su coche salió de la empresa. Por la mañana tuvo una charla con algunos Presidentes de corporaciones de desarrollo inmobiliario. Tuvieron una buena discusión; él también estaba ansioso por probarlo.

Condujo por la carretera sin rumbo fijo. Quería encontrar un lugar para almorzar, pero había gente y atascos de tráfico por todas partes.

Chen Zheng bajó la visera del parasol, con gafas de sol. Cuando una mujer sexy con piernas largas pasó frente al auto, casualmente silbó. La señora volteó, al ver que era un carro caro con un hombre guapo sentado en el asiento del conductor, no se enojó. Ella lo miró y luego se alejó.

Chen Zheng esbozó una sonrisa, se detuvo en la intersección y continuó esperando pacientemente a que el semáforo se pusiera en verde.

En realidad sus días no eran diferentes a los de antes.

El negocio de DG China había tocado fondo, incapaz de recuperarse, y él también había dejado DG. Pero en comparación con Charles asumiendo la culpa y renunciando, dejando a China abatida, en realidad todavía estaba bien.

La venta de las acciones de SMQ durante la etapa anterior le había reportado una enorme fortuna. Todos sabían que la industria de las maletas era demasiado tradicional y solo producía ganancias escasas; podría invertir poner dinero en bienes raíces, inversiones… ¿en qué industria no podría obtener ganancias?

Su nueva compañía pronto abriría.

Nueva carrera, nueva vida.

El semáforo finalmente se había puesto en verde; conducía despacio.

Sin darse cuenta, o tal vez por costumbre, condujo hasta el distrito comercial más próspero del centro de la ciudad.

Aquí también se reunían las tiendas insignia de muchas marcas de renombre en la industria de las maletas. En el pasado, Chen Zheng venía aquí al menos una vez a la semana; a lo largo de los años, había perdido la cuenta de cuántas veces había estado allí.

Estacionó su auto en la acera y, al levantar la cabeza, pudo ver la tienda insignia de DG. Pero el DG ahora parecía sombrío. Los visitantes eran pocos y distantes entre sí. Mirando su patético estado, calculó que no pasaría mucho tiempo antes de que cerrara también, al igual que otras tiendas.

Él se burló; no estaba claro de quién se estaba burlando. Mirando más allá, las tiendas más llamativas y animadas fueron sin duda Aida, Sha Ying, Glamoroso, etc… tiendas de toda la serie de marcas nacionales. Era verano, por lo que todas las marcas acababan de lanzar nuevos productos, lo que obviamente atrajo la llegada de muchos consumidores.

Chen Zheng se sentó en el lugar y miró por un momento, luego se dio la vuelta y se fue.

Conduciendo por el distrito comercial, pudo ver la tienda insignia de una marca de moda de renombre a su lado derecho. La tienda tenía dos pisos de altura y de ella colgaba un cartel publicitario gigante; las luces eran brillantes, la música era rock’n’roll. El ambiente de la tienda era genial. Parecía que estaba bien manejado.

La mirada de Chen Zheng se deslizó con calma más allá de la tienda, finalmente se dio la vuelta y condujo el automóvil hacia el tráfico abarrotado.

Mientras conducía, de repente sintió que se le tapaba un poco la nariz.

Ese espacio solía ser la tienda más vendida de SMQ en la ciudad. No tenía la menor idea de cuándo se transfirió la propiedad del edificio y SMQ se retiró.

Su SMQ, el SMQ que su padre había dedicado toda su vida y esfuerzo a establecer, casi había desaparecido del mercado. Desde el principio, DG solo planeaba aprovechar la marca SMQ, ahora que enfrentaban dificultades operativas, la primera marca en ser cortada y abandonada fue SMQ.

Chen Zheng condujo un rato más, finalmente detuvo el auto al borde de la carretera. Bajando la cabeza, se cubrió la cara con las manos y las lágrimas rodaron por sus mejillas.

Todos nosotros alguna vez pasamos el tiempo más hermoso; todos nosotros alguna vez tuvimos la mejor temporada. Y cuando yo estaba en esas estaciones, podría haber sido inocente e ignorante, podría haber estado caminando y dando tumbos en el camino de la vida. Pero cuando finalmente pasó el tiempo y cuando mi cabello se puso gris, cuando miré a mi alrededor, me di cuenta que al final lo que más esperaba en la vida era no defraudar.

No quería defraudar aquella época joven y salvaje; No quería dejar que las expectativas y la amabilidad de los demás se desperdiciaran.

Mi corazón, mi corazón joven e ignorante que no era lo suficientemente fuerte ni lo suficientemente sobrio. Había tantas tentaciones en mi camino, había tantas encrucijadas donde necesitaba decidir qué camino tomar, ¿cómo podría continuar sin desviarme?

Ese fue nuestro momento glamoroso. Fue duro y lleno de incertidumbres, pero debido a que tuve la suerte de conocerte, mi ser especial, pudimos salir adelante de la mano, y todo no fue igual.

No tenía nada que ver con la riqueza, el estatus, la fama o el poder. Incluso si fuera a perder el mundo, incluso si fuera a perder la cabeza, siempre serías tú junto a mí.

✄ ————————————————

Palabras finales de la traductora: Muchas gracias por seguir conmigo esta novela, nuevamente Ding Mo nos trae una obra maestra de un mundo igual de despiadado; los negocios. Quiero rescatar que me encanta esta pareja. De todas las demás novelas que he leído con un CEO posesivo y una esposa inteligente, esta por mucho a sido la mejor relación de todas. Amé como él, a pesar de querer retenerla la deja explorar todo, cuidando sus pasos detrás como un buen lobo guardián, destruyendo a todos los que alguna vez la avergonzaron. Fue la gran mujer de negocios que quiso y el la amo aun más por eso.

De eso se trata ser pareja, no estancarse, alcanzar las metas individuales y disfrutar juntos los éxitos.

Pd: Me alegró mucho que Weikai recuperara su relación con su esposa, a mi parecer una historia muy hermosa también. Fue un plus saber que nunca tocó a Lydia. Excelente personaje.

Pd2: Quedé con la intriga por Lin Monchen, ¿quien es ella? Espero saberlo algún día.

Gracias nuevamente, próximamente, subiré otra de esta autora que tan atrapada me tiene. En la próxima volveremos con los detectives y casos sangrientos jeje,

Yree~

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Glamoroso, mi amor

 

15 de enero, 16:50 h.

En el hotel más lujoso de la ciudad, en la sala de conferencias, bajo las luces brillantes, Charles, Chen Zheng y parte del personal importante de DG China esperaban con ansias lo que sucedería a continuación.

Debajo del escenario, los asientos estaban completamente ocupados por periodistas, sosteniendo sus cámaras, mirando constantemente hacia la entrada de la sala de conferencias, con la esperanza de captar el rostro del fundador de la marca ‘Glamoroso’, recientemente establecida y en rápido crecimiento.

Los rumores decían que la mujer rica secreta había contribuido a la creación y el diseño de la marca por sí misma. Solía ​​dejar la empresa a los intendentes profesionales, pero ahora, debido a la firma del Acuerdo de transferencia de acciones, decidió volar a la ciudad de Lin en persona.

Dentro de DG, mucha gente estaba en contra de la adquisición esta vez.

Creían que en el punto crucial del creciente patriotismo, el hecho de que DG se destacara para reclamar otra adquisición, no hacía más que echar leña al fuego y llevaría a estimular un boicot mayor.

Sin embargo, Charles se mantuvo firme.

Tal como él lo veía, los chinos eran diferentes a los estadounidenses; cuando perseguían los conceptos y la justicia, el entusiasmo chino siempre era fugaz. Cuando había demasiado entusiasmo, o un desafío demasiado grande, su entusiasmo de alguna manera se retiraba, como por arte de magia, sin persistencia en absoluto.

Así que Charles pensó que en este momento, convertirse en aliados de ‘Glamoroso’, en lugar de echar leña al fuego, sería como arrojar una manta mojada sobre los manifestantes. Es probable que su entusiasmo disminuya debido al golpe, en lugar de seguir creciendo.

Además, también podría haber otros beneficios al convertirse en aliados de ‘Glamoroso’. No solo endulzaría la apariencia pacífica de la cooperación entre empresas de capital nacional y extranjero y ganaría más apoyo del público; también podría atacar al sindicato de Li Zhicheng, dejando al personal psicológicamente perturbado. Además, ‘Glamoroso’ era una marca muy rentable. No habría nada como inyectar sangre nueva y fresca a DG.

Con la sangre fresca, es probable que DG regrese a la cima.

El reloj estaba corriendo. El ambiente en la sala de conferencias se estaba volviendo gradualmente inquieto.

Las cinco… ya pasó la hora mencionada.

La protagonista femenina todavía no había aparecido.

Los periodistas ya habían comenzado a susurrar y mirar hacia arriba constantemente. Charles, sentado en la primera fila, todavía tenía una sonrisa relajada y se volvió hacia Chen Zheng.

«¿Por qué todavía no está aquí?» preguntó, en un susurro silencioso.

Chen Zheng también se sentía un poco agitado.

Poniéndose de pie, dijo: «Voy a echar un vistazo».

Detrás del escenario, un subordinado se acercó a él, luciendo aterrorizado y asombrado, “Presidente Chen. Acaban de llamarnos, el trato está cerrado. Nos están pidiendo disculpas…”

Chen Zhen de repente se congeló.

Casi gritó, en voz baja: “Dame el teléfono”.

«Su enlace ya colgó».

Bajo las luces brillantes, la discusión afuera se hacía cada vez más fuerte, como un mosquito zumbando en sus oídos.

En silencio, lentamente se quedó sin aliento.

Por primera vez en su carrera empresarial, conoció a un socio que cambió de opinión tan repentinamente y con tanta falta de credibilidad. Una fuerte idea apareció en su cabeza, ¡de ninguna manera!

Pensando en la gran comunicación que tuvieron con el socio recientemente… ‘Glamoroso’ había mostrado claramente un gran interés. Habían pasado por intensas negociaciones. Si no tuvieran la intención de vender su empresa, no habrían actuado así.

Lo peor que podía pasar a la hora de firmar el contrato era haber llegado ya a un acuerdo oral pero al final volcarse. Solo enfurecería a la víctima, pero sin ningún lugar donde desahogarse.

Mientras no hubieran firmado en el papel, no habría obligaciones para ninguna de las partes, ni responsabilidad legal.

Pero esta vez, después de la sugerencia del socio y el permiso encantado de Charles, Chen Zheng había invitado a docenas de medios de comunicación para generar impulso. Si fueran abofeteados frente a tantos medios, el asediado DG China se convertiría en una completa broma para el público. El boicot se volvería aún más duro.

Habiendo pensado en esto, Chen Zheng de repente sintió un escalofrío en su corazón.

¿Y si… esto fuera una trampa?

Pareciendo despiadado, se volvió lentamente para mirar la brillante sala de conferencias afuera.

Recordó que Charles había dicho que mientras DG China pudiera mantener su último aliento y aguantar hasta el final, sin ningún error, podrían sobrevivir.

Ese último aliento, ¿sigue aquí ahora?

«5:30 p. m., el canal económico de la ciudad de Lin».

Mientras recibía el mensaje de Lin Qian, Li Zhicheng estaba en la sala de conferencias de Aida, en medio de una reunión con los altos ejecutivos.

Pareciendo tranquilo, volvió a poner el teléfono sobre la mesa, mirando a los demás, «Tomemos un descanso». Luego se volvió hacia Jiang Yuan, «Enciende la televisión».

Todos los miembros importantes del personal estaban en este momento, excepto Gu Yanzhi, que estaba en un viaje de negocios. Liu Tong, Xue Mingtao… Habiendo escuchado lo que acaba de decir el Presidente, todos se giraron emocionados hacia la pantalla LED en la pared.

Las noticias estaban encendidas.

Un reportero estaba parado frente a un hotel de lujo, luciendo serio, “… Esta tarde, en la sala de conferencias del Hotel Beihai Shengting, se suponía que iba a haber una ceremonia de firma de capital entre DG Group y ‘Glamoroso’. Pero, ya han pasado las 5 en punto, el director de la marca aún no ha aparecido. También podemos ver que los manifestantes están parados frente al hotel, con todo tipo de consignas, en contra de la adquisición…”

Fundar la marca por sí misma, solo era conocida por unas pocas personas en la actualidad. Mientras tanto, Xue Mingtao, quien era el más cercano a Lin Qian, sonrió por primera vez: “¡Lo sabía! ¡Esta es la Estratagema de la Ciudad Vacía, dejándolos embaucados!”

Liu Tong también negó con la cabeza, riendo.

Li Zhicheng estaba mirando la televisión, sin emociones y en silencio.

Movimiento muy audaz.

Una pequeña marca recién establecida, incluso se atrevería a volverse desagradable con DG. Aunque DG estaba en declive, deshacerse de ella seguía siendo fácil. Pero Li Zhicheng estaba empezando a sentirse un poco encantado.

Su mujer podía hacer lo que quisiera porque él la respaldaba.

Mientras tanto, la voz del reportero se elevó repentinamente: “… Acabo de recibir la noticia de mi colega, el fundador de la marca ‘Glamoroso’ ha regresado a Lin City, justo en el aeropuerto ahora. Cambiemos la cámara al aeropuerto…”

En la sala de conferencias, todos miraban más de cerca.

Cuando Li Zhicheng escuchó «regresó a la ciudad de Lin», pudo sentir claramente que su corazón se había saltado un latido y que sus ojos también se oscurecían.

Ella finalmente quiere volver.

La mujer liberada por él.

Al mismo tiempo, en muchos lugares de la ciudad, bajo las pantallas LED en las calles, entre los manifestantes frente al Hotel Beihai Shengting, en muchos hogares, en el edificio de Aida… y en la conferencia de prensa de DG donde los trabajadores de los medios estaban a punto de irse, la noticia se difundió rápidamente. Muchos de ellos estaban viendo la televisión, sacando sus teléfonos o incluso sentados frente a las computadoras, viendo las noticias sensacionales.

Incluso Charles y Chen Zheng estaban tratando de mantenerse alejados de la cámara de los medios, luciendo serios en la oficina, mirando la televisión en la pared.

La terminal del aeropuerto apareció en la pantalla.

Ya estaba un poco oscuro afuera, la entrada y la salida estaban brillantemente iluminadas. De lejos, una mujer con abrigo azul marino y tacones, con anteojos, cargaba el equipaje y salía rodeada de un grupo de personas.

Los trabajadores de los medios que habían estado esperando junto a la puerta se acercaron rápidamente a ella.

«¡Señorita Lin, señorita Lin!»

«¿Puedo preguntar, estás de regreso en Lin City para firmar el Acuerdo de Acciones con DG Group?»

“¿Por qué acabas de llegar? Ya pasó la hora de firmar, ¿es porque el vuelo se retrasó?”

No se trataba de cómo los medios se enteraron de su apellido, ya que sabían que regresaba a Lin City, debe haber sido porque alguien filtró la noticia.

Mientras tanto, Charles y Chen Zheng, parados frente al televisor, estaban tan furiosos que los músculos de la cara comenzaron a temblar.

«¡Lo siento, la Presidente Lin no va a responder nada!» La asistente a su lado estaba haciendo bien su trabajo, tratando de deshacerse de los reporteros.

En un punto tan crítico, por supuesto, los reporteros se quedarían, dejando que los flashes de las cámaras se hicieran cada vez más intensos, bloqueando la salida.

«Está bien, pregunta». Su voz femenina era suave y educada, aunque con las gafas puestas, aún no podían ocultar la forma pálida y hermosa de su rostro. Vestida de manera discreta, se las arregló para lucir glamorosa bajo la atención del público. Con una sonrisa, era muy simpática.

Entonces los reporteros de repente se quedaron callados.

Seguido de una ronda de preguntas más intensas.

“¿Vas a vender la marca ‘Glamoroso’ a DG?” alguien preguntó en voz alta y clara.

Era la pregunta más delicada e importante.

Todas las cámaras estaban enfocadas en ella.

Fuera de las cámaras, todos los que habían estado viendo las noticias en vivo también esperaban su respuesta.

Por la noche, sus lentes de sol reflejaban levemente las luces, su mandíbula estaba en excelente forma, luciendo muy joven.

Ella se quedó en silencio por un rato. Y ese momento de silencio puso a la gente aún más nerviosa.

Li Zhicheng estaba mirando a la mujer en la televisión a la que no había visto en mucho tiempo. Su cabello largo y lacio caía sobre sus hombros de forma natural, y su cuerpo tenía una forma agradable y encantadora. Lo que ella dijera ya no le importaba tanto. Mirándola saliendo del aeropuerto, casi podía verla caminar de regreso a sus brazos.

Cuando volviera con él, definitivamente se convertirían en una pareja feliz.

Miró ligeramente hacia abajo, recogió el té de la mesa y tomó un sorbo. El té era rocío Mengding, verde claro y amarillo, dejando la fragancia entre los dientes.

«No», dijo con una clara voz femenina, con confianza.

Incluso apareció una sonrisa en su rostro, y después de una pequeña pausa, enfatizó: “Nunca”.

De repente, mucha gente comenzó a calmarse. Las emociones humanas eran interesantes. Después de escuchar la palabra “nunca”, una especie de emoción se estimuló intensamente en sus corazones, creciendo.

Los manifestantes reunidos frente al hotel tuvieron una reacción aún más fuerte. Estaban vitoreando y riendo, tirando sus tablas, aplaudiendo ruidosamente. Alguien incluso comenzó a gritar: «¡‘Glamoroso’, bien hecho!»

Quienes actuaron aún más tranquilos pero emocionados, fueron los miles de empleados de Aida. En los días en que los rumores de que Lin Qian traicionó a Aida se extendían entre la compañía, algunos creían y dudaban, y aquellos que ni siquiera sabían sobre Lin Qian, cuanto más lo pensaban, más la odiaban.

Pero ahora, todos lo habían visto claramente.

Justo como quería Lin Qian.

En el aeropuerto, los reporteros que rodeaban un círculo también se estaban poniendo un poco nerviosos por su respuesta.

Algunos preguntaron: “Entonces, ¿por qué aceptó firmar el contrato con DG?”

Por supuesto, en términos de estas preguntas, Lin Qian, naturalmente, comenzó a jugar rápido y suelto, sonrió: “Hay muchas incertidumbres en los negocios y también muchos problemas de comunicación. ¿Alguna otra pregunta?»

«Muchas personas ahora se han convertido en fieles seguidores de ‘Glamoroso’, su entusiasmo por las minipelículas de su marca es incluso mayor que los programas de televisión». Una joven reportera preguntó: “Presidenta Lin, ¿cuándo descubrirán los fans el final del anuncio de ‘Glamoroso’?”.

Claramente, esta era una pregunta que la adulaba.

Lin Qian le respondió con una gran sonrisa: “Gracias por dejarme saber el entusiasmo de los fanáticos, me siento muy halagada. El episodio tres, también es el final…» Hizo una pausa, «Es hoy, pronto lo verás».

Mientras tanto, su asistente y secretaria dispersaban a los reporteros, “Muy bien, gracias a todos, eso es todo por hoy. La Gerente Lin necesita irse a casa ahora”.

Lin Qian también puso una sonrisa cortés y se volvió hacia el vehículo comercial negro estacionado a un lado.

“‘Glamoroso’ no se vendió a DG, ¡pero tampoco se unió a la Unión de la Corporación China de Equipaje y Bolsas!” Era otra voz fuerte y clara, cubriendo todos los demás, «¿Planeas mantenerlo como una marca individual?»

En un segundo, todas las personas se callaron.

Lin Qian, que estaba a punto de subirse al auto, también se detuvo.

Fuera de cámara, muchas personas también estaban conteniendo la respiración.

La pregunta era inteligente y contundente.

Podría parecer que la pregunta era si mantener la marca individual o no, pero lo que en realidad significaba era si esta marca de alto perfil planeaba quedarse sola en la guerra entre las empresas chinas y extranjeras.

También fue bastante agresivo.

Lin Qian levantó la vista.

La pregunta vino de un joven gordito, no parecía un reportero, y su rostro se veía indignado.

Tal vez era un partidario incondicional que defendía las marcas nacionales.

Mientras tanto, el reportero que estaba más cerca de Lin Qian la miró, sugiriendo que estaban en vivo y que tal vez le gustaría cortarlo.

Lin Qian estaba mirando al chico, permaneciendo calmada.

Luego volvió a poner su dulce sonrisa.

«En cuanto a si la marca seguirá siendo individual…», dijo lentamente, «si algunas corporaciones chinas competitivas están ofreciendo una alianza…»

De repente, todo el mundo se estaba poniendo nervioso de nuevo por su suspenso.

«… por ejemplo, el Grupo Aida». Su sonrisa se hacía cada vez más grande, «Solo puedo decir bienvenido sea».

Quiero que todos vean claramente que yo, Lin Qian, no puedo molestarme en ser la traidora de DG.

Me pararé frente a ellos y les haré recordar. Seguro que… les dejaré verlo.

Cuando devuelva el golpe, volveré.

Regresar así no es llamativo todavía.

Aida, eres bienvenida a unirte a mis acciones.

Mirando su sonrisa casi sin restricciones en la televisión, Li Zhicheng ya había comenzado a emocionarse. Lo mismo hicieron todos los demás hombres en la sala de conferencias.

De hecho, el discurso de Lin Qian fue sin duda muy edificante, pero la parte en la que mencionó que nunca le vendería a DG y que le daría la bienvenida a Aida, inmediatamente funcionó como un presagio, de una manera arrogante femenina única. Los resultados edificantes fueron incluso tan excelentes como la publicidad de su alianza anterior.

Ella era la mujer del Jefe después de todo, ahora solo dijo sonriente y cortésmente: «Bienvenida Aida». La forma en que estos hombres lo vieron, habiendo conocido la verdad, encontraron que tenía un sentido de cortejo. Considerando la personalidad de Lin Qian que siempre había sido recta y responsable.

Por supuesto, no solo Li Zhicheng, que acababa de ser cortejado, se sintió muy orgulloso, sino todo el Grupo Aida.

Para ser honesto, la respuesta de Lin Qian a esa pregunta fue completamente inventada en el último segundo y completamente espontánea. Ni siquiera pensó en la relación romántica o el cortejo.

Pero los hombres y las mujeres siempre habían visto las cosas de manera diferente.

La mirada de todos en la sala de conferencias se congeló un poco en la televisión, manteniendo su sonrisa, ya sea intencionalmente o no, todos se giraron para mirar al joven jefe sentado en el medio.

Li Zhicheng permaneció sin emociones. Solo en su rostro inexpresivo, lucía de alguna manera sonrojado.

Admitió que estaba conmovido por la forma en que su mujer regresó. Frente a todos, expresó su lealtad y amor. De una manera sutil pero también apasionada. El corazón de Li Zhicheng latía de emoción.

Era el sentimiento que traía su esposa cada vez. Cada vez que su corazón latía con fuerza por ella, cada vez que la deseaba tanto.

Un pensamiento claro en su cabeza se apoderó de todo, quería verla de inmediato.

Para llevarla a sus brazos.

Mientras tanto, Xue Mingtao sonaba decepcionado.

Resultó que después de la entrevista con Lin Qian, las noticias habían terminado.

Pero sin ninguna pausa, la pantalla de repente se volvió negra.

En el centro, aparecieron cuatro palabras:

‘El final de Glamoroso.’

“El final de ‘Glamoroso’. No me importa esperar, siempre y cuando al final seas tú.”

Cuando estas palabras aparecieron en la pantalla, muchos peatones en las calles contuvieron la respiración al mismo tiempo.

El efecto de visión y sonido que recibieron fue incluso más intenso que el de Li Zhicheng y otros en la sala de conferencias. En la transmisión desde las calles y en línea, la pantalla se congeló después de que Lin Qian dijera «Bienvenido a Aida».

Sin ninguna transición, la pantalla de repente se volvió negra.

Los tambores empezaron a sonar de nuevo y reapareció el comercial.

Por supuesto, fue organizado por Lin Qian, y ella quería asegurarse de sorprender el corazón de todos con el máximo efecto.

Al mismo tiempo, las emociones de muchas personas cambiaron según ‘Glamoroso’. Se emocionaron y vitorearon lo que acaba de decir Lin Qian. Una vez que la pantalla se volvió negra, parecieron volver a la misma historia romántica y enredadora de ‘Glamoroso’, sintiéndose tristes y callados.

Bajo la atención de todos, el glamour estaba en este momento.

En comparación con los últimos dos episodios, la imagen y la música parecían tener una sensación de tristeza.

En Shanghai Oriental Pearl Square, debajo de los rascacielos… La chica se vestía profesionalmente, sostenía su teléfono y se paraba frente a la pared de vidrio, luciendo cansada, «He estado ocupada últimamente, así que no voy a volver por Año Nuevo. Mmm…»

Más tarde, la pantalla se dividió en dos.

En la parte superior, estaba la chica con su mochila, ocupada trabajando en Shanghái, corriendo; en una pequeña casa compartida, quiso cambiar la bombilla pero terminó cayéndose de la silla; ella sostenía la bolsa, entre la lujosa fiesta bien vestida, puso una leve sonrisa frente a sus compañeros, pero cuando volteó a mirar la noche fuera de la ventana, hubo un destello de soledad entre sus cejas. Sacó su teléfono, comenzó a marcar el número, pero alguien vino y la invitó a bailar y tomar una copa, tuvo que volver a guardar el teléfono en su bolso.

Al mismo tiempo, la imagen de abajo también se movía.

El apuesto joven veterano todavía se veía frío y áspero. Andar en bicicleta por un callejón de la ciudad solo; salió solo de la oficina en la noche, se dirigió al restaurante de la calle por una sopa de fideos simple, vio la billetera cuando sacó el dinero; solo, yendo a la base de entrenamiento de Counterstrike con su fresca ropa de camuflaje, sosteniendo el arma mientras miraba la puesta de sol, luego se dio la vuelta para irse en silencio.

La imagen cambió, en los dos en una llamada telefónica el uno al otro.

«Es mi cumpleaños el próximo mes, ¿puedes venir a visitarme?» ella preguntó.

«Iré.» Respondió sin dudarlo.

La chica no pudo evitar sonreír.

En el otro extremo de la llamada telefónica, también puso una sonrisa. En la noche oscura y tranquila, los dos se extrañaban terriblemente.

La imagen cambió de nuevo, la niña estaba sentada sola en su casa alquilada, con un pequeño pastel frente a ella. Llamaba continuamente al hombre, pero su teléfono estaba apagado. Su cabeza estaba apoyada en el escritorio, llorando. Empujó la bolsa al lado de su mano en el suelo, todo se cayó, la habitación estaba desordenada.

En el otro lado de la imagen, la lluvia caía a cántaros en el pequeño pueblo, las paredes de una escuela estaban a punto de derrumbarse. El hombre los estaba arreglando con otros bajo la lluvia, además de proteger a los niños para ayudarlos a salir del área peligrosa.

«¿Por qué no viniste a visitarme?» Ella preguntó.

«La escuela…»

Ella colgó el teléfono.

Esta relación, comparada con otras, no era nada diferente. Ella se enamoró de él después de un vistazo. Pero al caer duro, la relación también se estaba volviendo cada vez más frágil.

Ella estaba más asustada de perderlo. En comparación con amar por amor, una relación como esta era más fácil de caer por el alto precipicio.

Apareció el subtítulo, «6 meses después».

Por la forma en que se vistió y se maquilló, se veía mucho más sofisticada. Al salir de un BMW, la puerta fue abierta por un hombre muy bien vestido.

Él la acompañó escaleras abajo.

«¿Te gustaría estar conmigo? Te proporcionaré estabilidad y felicidad para toda la vida”.

La mujer lo miró, de una manera que entristecería al espectador.

Templada, triste, pensando en otra cosa, las lágrimas estaban contenidas en sus ojos.

Ella pensó en alguien.

Todas las personas que vieron el anuncio comenzaron a sentir el suspenso.

Sobre sus cabezas, el anuncio de ‘Glamoroso’ se reproducía en la pantalla LED del edificio. Era una mochila en rojo puro, luciendo delicada y ligera, con muchas cremalleras en diferentes capas, componiendo líneas extrañas y encantadoras. La voz en off de la imagen comenzó: «‘Glamoroso’, solo para ella».

La respuesta de la mujer no se reveló en la imagen.

Pronto ella ya estaba arriba.

En la puerta principal de su casa, se congeló.

Había un paquete colocado frente a la puerta. Habiéndola abierto, encontró una mochila de color rojo puro, de apariencia delicada y liviana, con muchas cremalleras en diferentes capas, componiendo líneas extrañas y encantadoras.

En el bolsillo exterior, se dejó una carta. Rápidamente lo abrió, luego sus expresiones faciales cambiaron.

Mientras tanto, la voz en off de la imagen comenzó con la misma voz: “Los bolsos son tu cosa favorita. Prometí darte uno, y hoy finalmente logré hacerte uno”.

Los fantasmas comenzaron a aparecer en la pantalla al mismo tiempo, el hombre estaba sentado en su casa, mirando su foto, luego tomó una tela roja suave, la miró con cuidado.

“Este es el tejido militar, muy ligero. Incluso si lo llenas, no será pesado”.

La imagen en imagen brilló rápidamente, era el hombre comparando entre diferentes bolsas militares y luego dibujando y comparando en esa pieza de tela roja.

“Este bolsillo, podrías usarlo para tu billetera; dentro de esta cremallera… podrías poner tus productos de higiene femenina; y aquí, para tu maquillaje; aquí, para sus tarjetas de transporte todos los días dentro y fuera del trabajo en Shanghái…”

“No tienes que preocuparte por el color, es tu favorito y tampoco se desvanecerá… Tu habitación siempre está desordenada, cuando no la usas, puedes doblarla hasta que tenga el tamaño de un huevo y no ocupa mucho espacio…”

La mujer extendió su mano para cubrir su rostro.

«Tal vez no pueda ofrecerte mucho, pero definitivamente te daré todo lo que tengo», leyó en voz baja.

La mujer ya estaba cubierta de lágrimas, agarró la bolsa y bajó las escaleras. Mientras tanto, comenzó la música triste, la chica lo buscaba como loca entre la multitud, pero aún no lo encontraba.

La pantalla volvió a parpadear.

Era volver a ese pueblo de ensueño, bajo el gran árbol frondoso.

Era difícil saber si la imagen era real o imaginaria, todo estaba borroso.

El hombre aún vestía su simple camisa blanca y pantalones negros, luciendo fresco. Solo entre sus ojos, parecía ser mucho mayor. Con la misma mochila roja en la mano, estaba parado debajo del árbol en silencio.

La mujer estaba a unos pasos de él, mirándolo fijamente.

Los dos compartieron contacto visual desde lejos, al igual que el día que se conocieron.

La pantalla de repente se volvió negra.

Los subtítulos reaparecieron, «Solo para ella».

En ese momento, decenas de miles de fanáticos de ‘Glamoroso’ finalmente entendieron completamente las emociones y el significado detrás de la marca.

En su corazón, se estaban acumulando emociones más complicadas.

Por un lado, fue sorpresa.

Todo el tiempo, ‘Glamoroso’ usó su apariencia e imagen de marca, en otras palabras, usó la historia romántica de la marca, para tocar a las consumidoras. Por supuesto, los consumidores también pueden sentir su practicidad, ligero, conveniente y adecuado para las mujeres.

Pero oficialmente nunca había dejado tan claras sus funciones.

Hasta el anuncio de hoy.

Era como hacer una compra simplemente por su hermosa apariencia. Sin embargo, después de la compra, descubrió que las funciones resultaron muy bien, dejándola asombrada.

Por otro lado, era emoción.

Como fundadora de la marca, lo que acaba de decir Lin Qian hizo que la gente se sintiera emocionada. Seguido por la triste pero hermosa historia de amor y terminando con el hombre ofreciendo el bolso femenino perfecto, se había convertido en el mejor final para el escenario de la ciudad.

Aunque solo era una historia de amor ordinaria, era glamurosa.

Sentirse movido por el amor, mezclado con el patriotismo, de alguna manera hacía que la gente se sintiera extrañamente completa y reconfortada.

Tal vez todo individuo común tenía un sueño como este, hogar, país y ella (él), lo eran todo.

«¡Vamos! ¡Atractivo!»

«¡Vamos! ¡Aída!

«¡Vamos! ¡Bolsas chinas!”

En algún lugar de la plaza, la gente empezó a gritar una tras otra. Los gritos al final casi se juntaron, fuertes y temblorosos. La noche ya se había vuelto completamente oscura.

El Range Rover estaba saliendo del Grupo Aida, dirigiéndose hacia la suave y fría noche de primavera. El viaje corto se sintió como uno largo hasta el fin del mundo.

Llegando finalmente al frente de la casa.

Las ruedas frotaron contra el suelo, se detuvieron constantemente. Li Zhicheng miró hacia arriba, a través de la vid de hojas verdes, pudo ver las luces de la casa, cálidas y brillantes. Alguien ya había regresado.

Todavía con su camisa blanca del trabajo, ni siquiera tuvo tiempo de traer su chaqueta. Saliendo, caminando a través de la vid, subió a las escaleras del vestíbulo.

Empujó la puerta para abrirla.

Fue recibido por el ligero aroma del té, la casa fría y desolada de siempre, ahora se llenó de calidez y luces. Todavía tenía la chaqueta puesta, de pie bajo las luces, luciendo fatigada por el viaje. Puso sus manos en la parte de atrás, sacudiendo las gafas en su mano, y volteó a mirarlo, sonriendo. Sus ojos agudos, sus labios rojos ligeramente levantados, su rostro limpio como el jade, todo se veía exactamente igual que cuando se conocieron; Todo hermoso.

Li Zhicheng todavía estaba en el porche, con la mano en la manija. La figura alta y fría todavía parecía tener la frialdad húmeda de la noche con él. Sus ojos profundos y oscuros eran como las estrellas más hermosas del cielo nocturno, a unos pasos de distancia, la miraba fijamente. Poco a poco, él también sonrió.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Lucha usando la eliminación

 

La aparición del sitio web “Estilo Occidental” ciertamente afectó las ventas de DG China, pero el efecto aún no fue demasiado grave.

También había provocado desconfianza en algunos consumidores hacia la marca ZAMON, pero la desconfianza aún no se había generalizado hasta el punto de no retorno.

Por lo tanto, Charles puso en marcha de inmediato una serie de medidas defensivas de línea dura.

En primer lugar, informó de inmediato la situación a la sede estadounidense de DG y solicitó que presentaran una protesta ante las aduanas chinas y estadounidenses bajo el nombre de la empresa, lo que obliga a realizar controles estrictos en la importación y exportación reciente de productos ZAMON en la frontera. Esta solicitud había sido atendida con el firme apoyo de la Sede.

A continuación, ordenó a sus subordinados que recopilaran información más a fondo para asegurarse de encontrar algunas pistas sobre las operaciones diarias de “Estilo Occidental” y Aida, así como sus políticas y regulaciones. Chen Zheng no perdió la esperanza en la acusación, pero no se mostró optimista sobre ese punto. ¿Li Zhicheng dejaría algún rastro cuando hiciera cosas? Era ridículo pensar eso.

Charles se puso en contacto de inmediato con las reconocidas corporaciones de artículos de lujo en China, con la esperanza de que todos estuvieran de acuerdo en presentar una petición conjunta al Ministerio de Comercio de China. Esta sugerencia no obtuvo mucha respuesta ya que cualquiera que tuviera ojos podía ver que la existencia de la página web «Estilo occidental» era una batalla entre las empresas chinas y DG. Solo habían incluido productos de otras marcas de lujo como gesto simbólico. La mayoría de ellos incluso parecían quedarse sin existencias y era obvio que esperaban que se trazara una línea clara entre los negocios.

Las otras marcas de lujo habían sido competidores de DG todo el tiempo. También estaban celosos del desarrollo de ZAMON en China, entonces, ¿quién estaría dispuesto a involucrarse? Todos ellos actuaron borrosos y atónitos, sentados en la cerca para ver la batalla como un observador.

Con respecto a esta situación, Charles solo pudo maldecir enojado: «¡Mierda!»

Finalmente, y lo más importante, Charles quería controlar la influencia que tenía “Estilo occidental” dentro del país. Sabía que el Presidente Mao tenía un dicho: «El fuego de las estrellas puede incendiar una pradera». Una parte de los ciudadanos chinos tenía una visión muy positiva de DG, y no podía permitir que esta fuerza se perdiera solo por este incidente. Las cosas serían sombrías si recibiera resistencia a gran escala de los consumidores.

Por lo tanto, después de una discusión secreta con Chen Zheng, decidió proteger sus componentes de Internet y medios. Chen Zheng siempre había conocido los caminos de la industria y, por lo tanto, prometió mientras se golpeaba el pecho que comenzaría a prepararse para invertir dinero en la inversión en los diversos medios y puntos de venta de Internet, que eran como un pozo sin fondo. Como dice el refrán, el dinero hace que el mundo gire.

Sin embargo, solo lograron adivinar la mitad.

El próximo paso de Li Zhicheng ciertamente haría uso de “Estilo occidental” para crearle problemas a DG.

Evitó las tácticas que usó en la primera mitad del año, cuando usó los medios de comunicación para moldear la opinión pública y despertar sentimientos, mientras se involucraba en un método de tira y afloja.

En un camino angosto, el valiente vencerá. ¡Li Zhicheng usó la forma de un anuncio de televisión para declarar directamente la guerra contra DG frente a los consumidores de todo el país!

En una noche, todos en el país sabían de la diferencia de precio entre ZAMON a nivel local e internacional. Se enteraron de las enormes batallas de adquisición entre empresas como resultado de que las empresas chinas querían proteger las marcas locales.

Entonces, ¿qué crees que haría el chino promedio?

La brisa nocturna era muy fría cuando Lin Qian y sus colegas se sentaron en la oficina en medio de la preparación para la transmisión de la segunda edición del anuncio «Glamoroso».

Recientemente, la creación del sitio web “Estilo Occidental” había atraído la atención de casi todas las personas de la industria. Incluso en su oficina, muchas personas lo discutían. Algunas personas sintieron que fue un duro golpe para DG, pero aún más estaban preocupadas de que el modelo de ventas internacionales finalmente tuviera un límite y no tuviera mucha influencia. Mientras esperaran, el negocio de DG no enfrentaría daños sustanciales.

Ante estos comentarios, Lin Qian solo sonreía y no decía nada, porque tenía muy claro el próximo plan de Li Zhicheng.

Una vez que había identificado la debilidad del oponente, ¿por qué no enviaría una serie de golpes implacables para que el oponente nunca pudiera volver a ponerse de pie?

Lin Qian estaba ocupada pero de repente escuchó a un colega suspirar antes de reunir a todos, «Sra. Lin, venga, ¡debería darse prisa y mirar la televisión!”

Lin Qian y los demás giraron la cabeza hacia el lugar de donde provenía el sonido. Un televisor LCD estaba colgado en la pared de la oficina para que fuera conveniente ver rápidamente los informes de noticias y los anuncios. Ahora, era el horario de máxima audiencia y justo después de que se transmitieran las noticias, apareció un anuncio.

La pantalla estaba completamente negra.

Lentamente, tres bonitos y ligeramente llamativos caracteres chinos recortados en papel aparecieron en la pantalla: «Estilo occidental». En un instante, Lin Qian le prestó toda su atención.

Sabía que Li Zhicheng usaría este método, pero aún no estaba segura de cómo se ejecutaría el anuncio en detalle.

Las escenas desfilaron en la pantalla una tras otra mientras la voz clara de un hombre sonaba: «Tokio, París, Nueva York, Sydney…»

Las escenas transmitieron los corazones prósperos de esas ciudades internacionales. Fue ejecutado para ser tranquilo y gentil, trayendo consigo una sensación real de paz y tranquilidad dentro del caos.

La escena cambió repentinamente de nuevo. Ya no era la vista de una ciudad, sino estantes que tenían muchos bolsos de cuero de marca en exhibición. La iluminación era brillante y las vitrinas brillaban. Las bolsas en el interior parecían lujosas y exudaban elegancia. Fue solo que cuando las lentes se movieron, las marcas de las bolsas fueron bloqueadas y reemplazadas por «XXXXX».

La voz en off sonó una vez más: «A nivel internacional, los venden a esos precios». En este momento, las lentes mostraban el precio debajo de las bolsas: 400, 100 euros… Luego, mostraba los valores después de la conversión a RMB.

“Localmente, venden a un precio diferente, en cambio”.

La escena cambió una vez más a Beijing Wangfujing, Shanghai Xuhui District, Guangzhou Tianhequ… Del mismo modo, las bolsas de marca se exhibieron en los estantes pero los precios eran 8000, 420000, 20000… De un vistazo, es obvio que era tres veces más caro, o incluso de siete a ocho veces más que en otros países.

Justo en ese momento, la pantalla se volvió de color rojo anaranjado uniforme y la música de fondo se volvió más animada.

La dirección del sitio “Estilo Occidental” saltó letra por letra, haciéndolo parecer muy animado.

La voz en off decía: “Estilo Occidental, un agente para comprar productos de todo el mundo, productos auténticos, que ayudan a los ciudadanos chinos a eliminar las diferencias de precio».

Luego, una línea vertical de palabras rebotó:

‘Todos los vendedores están autenticados; el sitio web compensará diez veces el precio de los productos falsificados; Un gran descuento del diez al setenta por ciento de descuento.’

Lin Qian apoyó su barbilla y miró todo el anuncio. Todos los demás tenían emoción en sus rostros y algunos muchachos incluso levantaron su gran pulgar, «¡Muy bien ejecutado!»

Lin Qian tampoco pudo evitar sonreír.

Haciendo una burla… realmente habían hecho una burla.

No mencionaron marcas de lujo internacionales discriminando sus precios por región. Solo habían dicho “que ayudarían a los ciudadanos chinos a eliminar las diferencias de precio”. Al escuchar esta frase, ¿quién no sentiría un sentimiento de vanidad y unidad frente al enemigo?

Sin embargo, esto era un hecho. Las políticas de recaudación de impuestos en China habían obligado a las marcas internacionales a tener un costo de venta ligeramente mayor en China. Pero Lin Qian había realizado investigaciones y observaciones exhaustivas, y sintió que era imposible que el precio fuera tan diferente como lo era entonces.

Entonces, se podría considerar que DG deseaba esto para ellos mismos porque ¿quién les pidió que asumieran que los chinos eran tontos con mucho dinero de sobra?

Sacó su teléfono y le envió un mensaje de texto a Li Zhicheng, «¡¡Es genial!!»

Li Zhicheng definitivamente estaba ocupado con algo y solo respondió después de un rato con unas pocas palabras: «Me halagas, esposa».

Al mirar el mensaje, Lin Qian no pudo reprimir su sonrisa.

De hecho, esta pieza publicitaria fue tal como Li Zhicheng, Ning Weikai, Gu Yanzhi, Lin Qian… y los demás habían predicho: instigó un gran efecto a pesar de que era algo trivial. Muy rápidamente, en internet, comenzó a circular entre los ciudadanos e incluso entre los medios locales e internacionales.

Mucha gente había comenzado a discutir si la discrepancia en los precios de las marcas internacionales era razonable o no.

Muchas personas se habían convertido en fieles usuarios y fans de “Estilo Occidental”.

Pero aún más personas comenzaron a cambiar su enfoque para atacar al principal competidor de «Estilo occidental», DG Organization y su marca ZAMON.

En un momento, algunos cuestionaron los precios y protestaron, mientras que otras voces protectoras se mezclaron y volvieron los foros muy ruidosos y caóticos. En una noche, DG se convirtió en objeto de críticas públicas y llegó a las principales búsquedas de Weibo y a la lista de temas candentes de los motores de búsqueda.

Por supuesto, siendo un magnate internacional, todavía era difícil decir si DG caería solo con este golpe.

Sin embargo, ¡no se puede negar que las ventas de sus marcas individuales y en las tiendas individuales habían disminuido notablemente!

En ese momento, se mostró el segundo anuncio de Li Zhicheng.

En ese momento, Charles y Chen Zheng maltratados, e incluso Lin Qian, no esperaban que Li Zhicheng todavía tuviera una segunda ronda de ataque. ¡Fue este nuevo anuncio que no duró ni 30 segundos lo que llevó con éxito los sentimientos de resistencia que los consumidores tenían hacia DG a nuevas alturas!

Era el siguiente sábado por la noche.

La segunda edición del anuncio «Glamoroso» estaba prevista para la noche siguiente. La gran batalla de Lin Qian estaba a punto de comenzar, así que se quedó en casa para descansar y conservar su fuerza.

Eran las 8:05 pm y el anuncio de “Estilo Occidental” se transmitió una vez más. Lin Qian lo admiró una vez más. En medio de estar tan ocupada, esto se había convertido en su alegría, que era difícil de conseguir. ¿Cómo podría evitarlo cuando el esfuerzo de su esposo de atacar al oponente aparentemente fue exitoso?

Quién sabía que fue esta noche que Li Zhicheng le dejó ver lo que realmente era «atacar al oponente tan completamente incluso después de su fracaso».

A las 8:28 estaba navegando por las noticias en su computadora cuando de repente sonó su teléfono.

Era un mensaje de texto de Li Zhicheng, «8:30, Star Chinese Channel».

El corazón de Lin Qian tembló e inmediatamente tomó el control remoto para encender el televisor.

La televisión todavía estaba transmitiendo un anuncio de dulces con un niño riéndose sosteniendo un dulce. Mientras tanto, el corazón de Lin Qian se volvió más emocionado y expectante a medida que pasaban los minutos y los segundos.

A las 8:30 en punto la escena se iluminó de repente y ya era la escena de una calle de Washington.

Tenía la misma introducción que el anuncio de «Estilo occidental» en términos de estilo, método de disparo, clave de la música… incluso la voz en off hizo que Lin Qian sospechara que era la misma persona.

Sin embargo, las palabras eran similares pero diferentes, «América, Japón, Australia, Hong Kong…»

La escena estaba llena de imágenes de muchos escaparates y estantes. Pero esta vez, eran productos completamente reales: la tienda insignia de Aida en Estados Unidos, los estantes especializados de Sha Ying en Japón, el escaparate de Mind en Taiwán… Finalmente, incluso apareció la página web de Amazon de Estados Unidos y había muchos diseños de bolsos de Aida y Sha Ying que tenían un precio en dólar estadounidense.

La voz en off sonó: «A nivel internacional, estamos vendiendo a esos precios».

La escena brilló y llegó a Beijing, Shanghai, Guangzhou, Lin City y demás, mostrando las tiendas insignia de Aida y Sha Ying.

La voz en off de repente puso más énfasis: «A nivel local, solo los vendemos a estos precios».

La lente recorrió una serie de bolsos que tenían un precio en RMB pero eran claramente mucho más baratos que los precios en la página web de Amazon de Estados Unidos. Al mismo tiempo, incluso usaron llamativos caracteres de color rojo que detallaban los descuentos: «10 por ciento de descuento, 20 por ciento de descuento, 30 por ciento de descuento…» Sin embargo, la diferencia de precio definitivamente no era tan grande como ZAMON.

La escena cambió de repente y apareció mucha gente. Tras un examen más detenido, muchos de ellos eran empleados y sus sonrisas eran brillantes y afables. Por supuesto, detrás de ellos estaban incluso aquellos miembros del personal que usaban anteojos, su postura y expresión refinada y vestían un elegante traje. También había una Gerente que tenía un aura madura y vestía una chaqueta de traje con falda, y una madre vestida con ropa de casa mientras cargaba a su hijo mientras el niño cargaba una bolsa de Aida… Incluso había extranjeros y, de hecho, el propio David estaba de pie con algunos hombres italianos al final, riéndose mirando a la cámara.

La voz en off resonó con una cálida pero poderosa voz de hombre: “¡Salvaguardando nuestras marcas locales! ¡La conciencia del pueblo chino, bolsos de clase mundial!”

Esta línea se dijo con tanta fuerza que hizo temblar el corazón de Lin Qian.

Poco después, la pantalla de repente se volvió negra.

Luego, uno por uno, los logotipos de las marcas locales de bolsos chinos comenzaron a aparecer sin parar en la pantalla:

Aito, Aier, Sha Ying, Mind, Vinda… incluso algunas marcas líderes de fabricantes famosos.

Junto con el profundo «clang, clang, clang…» que robaba el alma, todos ellos fueron atraídos a la pantalla uno por uno. La aparición de cada marca en el comercial aparentemente tenía el poder de impactar e impresionar a los demás.

Al final, fueron empacados y alineados en forma de falange; una falange ordenada, solemne y silenciosa.

Lin Qian ya estaba completamente atónita.

De repente, con un sonido rápido, todas las marcas desaparecieron como si fueran absorbidas por la pantalla negra.

El anuncio había terminado.

Se detuvo tan repentinamente que ni siquiera tendría tiempo de distinguir todas las marcas en la pantalla.

Su corazón, sin embargo, estaba intimidado por todas y cada una de las escenas que acababan de aparecer en la pantalla. Esas marcas eran las marcas propias de los propios ciudadanos chinos. También podrían tener renombre y conquistar el mercado internacional; su personal era nuestra propia gente y alguna vez había aparecido en “Chinese Workers” de la revista Times.

Al final, formaron una alianza. Ante la adquisición y los empujones extranjeros, declararon el comienzo de la batalla.

Los ojos de Lin Qian se llenaron de lágrimas en un instante.

Salvaguardar nuestras marcas locales. Era una frase tan simple que se decía tanto que se había vuelto molesta.

¡Pero cuánto tiempo hacía que no escuchaba un sonido tan rotundo e inspirador!

La televisión ya había comenzado a transmitir una serie dramática. Sin embargo, solo miró la pantalla durante mucho tiempo.

Finalmente, la imagen que apareció en su cerebro seguía siendo ese perfil frío y atractivo de Li Zhicheng y su figura larguirucha y tranquila.

Abrió su teléfono una vez más y miró el texto que acababa de recibir. Fue breve pero sereno, «8:30, Star Chinese Channel».

Lin Qian, 8:30, Canal Star Chinese.

‘Mírame conquistar la ciudad y prender fuego a los cielos.’

Lin Qian extendió la mano para protegerse la cara. Se estaba riendo, pero había lágrimas rodando por sus ojos.

Estaba tan enamorada de él y sentía el mayor honor por él.

Ella estaba muy contenta de admirarlo.

¿Él sabía eso?

Y en ese momento, Lin Qian no podía imaginar que en las innumerables ciudades de China y de tantas familias; en las innumerables calles y en los innumerables sitios web… cuántas personas eran como ella, mirando sonriendo el anuncio de «Estilo occidental» que ridiculizaba a ZAMON y terminando el espectacular anuncio sobre la industria china de bolsos mientras permanecía excepcionalmente silencioso.

Fue un ejemplo único de un evento crucial que causó la caída de una marca internacional en un nicho determinado, lo que rara vez había sucedido en la historia de los negocios modernos.

Por ejemplo, se reveló que SKII contenía sustancias restringidas que provocaron su colapso total en China al verse afectada la imagen de la marca e incluso años después, aunque estaba en un camino de difícil recuperación, nunca pudo revivir su apogeo.

Además, Pepsi Cola había perdido para siempre la confianza de los consumidores en Filipinas, lo que provocó que su mercado colapsara por completo y finalmente no tuvo más remedio que retirarse de la región.

Y ahora, Charles, Chen Zheng y su DG, que acababa de estabilizarse sobre sus propios pies, estaban atrapados en una situación tan peligrosa.

El lunes por la mañana, el informe de datos de mercado más reciente se envió una vez más a la mesa de Charles.

En comparación con la caída en las ventas de semanas anteriores, esta semana, los números fueron aún más impactantes. Charles casi podía ver que no muy lejos en el futuro, caerían a un mínimo histórico. A pesar de que Chen Zheng estaba aterrorizado por el miedo de Li Zhicheng, en ese momento, también se puso ansioso como un pez fuera del agua. Esperaba con urgencia poder ayudar a Charles a salvar la situación juntos.

Si no… ¡si no se quedaría sin nada!

«Lo sabes Ben…» En este momento, Charles, sin embargo, mostró la perseverancia y la lucidez dignas del líder de la región de Asia y el Pacífico, agarrando la mano de Chen Zheng y diciendo: «De hecho, existe un gran peligro frente a nuestros ojos, pero no tenemos otra opción. ¡Solo podemos atravesarlo!” La expresión de Chen Zheng se volvió oscuramente despiadada mientras asentía con la cabeza.

Entendió lo que Charles quería decir. En el poco tiempo que DG China había estado en problemas, Li Zhicheng los había atacado consecutivamente, finalmente empujándolos al borde del acantilado. Sin embargo, aún no estaban muertos. A pesar de que DG China resultó inmensamente magullada, siempre que su mercado no se hubiera derrumbado por completo, incluso si solo les quedaba su último aliento, ¡solo tenían que superar este período y estaría bien! Los consumidores eran olvidadizos y los sentimientos patrióticos eran sólo el resultado de una decisión precipitada de un momento. Con la fuerza y ​​la capacidad de DG a nivel internacional, ¡podrían regresar en el futuro!

Los dos reafirmaron su confianza y reunieron a sus confidentes una vez más para trazar un plan en secreto, decidiendo estabilizar el mercado lo mejor que pudieran. Al mismo tiempo, acelerarían algunas de sus actividades benéficas en China, con la esperanza de cambiar la perspectiva de los consumidores, mostrando cómo ayudaron a financiar las áreas más pobres de China; hacerles ver cómo otras empresas chinas estaban dispuestas a ser adquiridas. ¿Por qué? Porque esta era una situación de ganar-ganar desde el principio. Trajeron la tecnología y las teorías de gestión más avanzadas, y empujaron a las empresas locales de China hacia la prosperidad y el desarrollo.

Sin embargo, Charles y Chen Zheng no pensaron que estas medidas suyas habían dado resultados, y una nueva ronda de ataques de Li Zhicheng y su gente llegó una vez más.

Era el comienzo del nuevo año el 3 de enero. El anterior CEO de New Bori y actual Presidente de la marca Sha Ying, Ning Weikai, anunció en un alto perfil que ya había obtenido más del 51 por ciento de las acciones de New Bori y se había convertido en el accionista mayoritario y Presidente. En China, las acciones de adquisición de DG habían sido duramente criticadas. New Bori, Aida y los otros magnates se habían escapado de su página de compras en línea, y su plan de adquirir toda la competencia había muerto hacía mucho tiempo.

Bajo la clara luz del sol, en un día de invierno, que penetraba a través de la ventana de vidrio y brillaba en la oficina, Ning Weikai se puso de pie y caminó frente al espejo de cuerpo entero para ajustarse el traje.

El momento de la rueda de prensa estaba a punto de llegar. Yuan Jun y algunos otros confidentes habían entrado. En comparación con la calma de Ning Weikai, sus sonrisas eran absolutamente demasiado brillantes.

«Presidente, ya es hora de que pasemos», dijo Yuan Jun.

Los labios de Ning Weikai se curvaron hacia arriba en una acción tan pequeña que fue casi imperceptible.

Sí, este muchacho realmente sabía cómo ser un lamebotas. Presidente era un título tan melodioso. Era un título que le faltaba desde hacía varios años, je…

«Entonces vámonos», Ning Weikai asintió fácil y generosamente con la cabeza hacia ellos y fue el primero en salir de la oficina. Una fila de personas vestidas con trajes acababa de bajarse del ascensor y atravesaba la oficina hasta el enorme salón que se usaría para albergar la conferencia de prensa de hoy.

En el camino, pudo ver a cada nuevo miembro del personal de New Bori y todos estaban de pie en orden mientras se inclinaban y reconocían al nuevo Presidente.

Esto no se había arreglado de antemano y fue enteramente iniciativa del personal.

Parte de su tristeza había sido suprimida durante tanto tiempo, pero New Bori, que era una antigua potencia, finalmente había recuperado a su líder. Claramente, todavía tenía que hacer algo, pero todos ya habían albergado visiones de su futuro prometedor mientras mantenían la cabeza en alto.

Esta magnífica vista y poderosa aura calentó el corazón de Ning Weikai.

Antes de su remoción de New Bori, frente a las miradas de respeto de la gente, no habría parpadeado, sino que lo habría tomado con calma, porque sabía que era parte integral de la voluntad de la gente. Requerían que fueras alto y poderoso. No necesitas ser amable y solo necesitas traerles esperanza y confianza.

Pero hoy, tuvo un sentimiento profundo al dar pasos excepcionalmente lentos, asintiendo y sonriendo a cada miembro del personal. Usó una mirada resuelta para consolar la anticipación y la esperanza en sus ojos.

Por lo tanto, todos los sentimientos abrumados del personal simplemente no podían expresarse con palabras.

“¡Buen día Presidente!” lo saludaron. Estas palabras simples pero de felicitación surgieron de todos lados y finalmente, era casi una sinfonía que resonaba en los oídos de Ning Weikai.

Ning Weikai descubrió que sus propios ojos estaban un poco húmedos. Sin embargo, rápidamente lo suprimió y con la postura más perfecta, saludó a la multitud y entró al salón de usos múltiples con una mirada agradable en su rostro.

Hacía tiempo que no había más asientos vacíos en el salón de usos múltiples. Las luces brillaban y centelleaban.

Ning Weikai y Yuan Jun se sentaron detrás del escenario y miraron la gran escena con una puerta entre ellos. El portavoz de noticias de New Bori sonreía mientras respondía a las preguntas de los reporteros una tras otra. Mientras tanto, Ning Weikai había sido asignado al segmento final del evento para mostrar su rostro y responder algunas preguntas simples para que el evento pareciera grandioso.

Fue solo que en este momento, mientras Ning Weikai escuchaba el ajetreo y el bullicio del exterior, sintió ganas de reírse de sí mismo un poco en el fondo de su corazón.

Mirando hacia atrás en el último medio año, se había ocupado hasta el punto de que el cielo giraba y las tierras se oscurecían. También fue la primera vez que le prestó en secreto su equipo más talentoso a Li Zhicheng para que ambas partes pudieran colaborar y crear el sitio web para “Estilo Occidental” y tantos anuncios publicitarios; había movilizado toda su mano de obra y recursos para esta adquisición inversa para generar impulso constantemente con los ciudadanos, Internet, los medios de comunicación…

Sin embargo, ser discreto tenía sus ventajas.

Sonrió levemente al pensar en la guía de usuarios de acciones que estaba en el cajón de su oficina.

Si no hubiera sido por el segmento inicial cuando él y Li Zhicheng habían permitido deliberadamente que los productos ZAMON de DG penetraran en el mercado, ¿cómo habrían podido establecer el punto muerto que siguió? ¿Y cómo habrían podido dar a conocer al mundo exterior el peligro inminente de las adquisiciones?

¿Cómo habrían logrado que los hermanos Zhu mordieran el anzuelo y vendieran New Bori a un precio bajo?

Sin embargo, le debía un favor a Li Zhicheng por esto. El comerciante de Beijing que había comprado las acciones en su nombre era amigo de Li Zhicheng. Se escuchó que fue presentado por el CEO Kang de Mingsheng en ese entonces.

Y Ning Weikai tuvo que admitir que, después de medio año de trabajar juntos, él y Li Zhicheng habían formado un vínculo inseparable. Se podía sentir su admiración y comprensión tácita entre ellos.

¡Después de haber esperado el colapso de DG, la industria de las bolsas quizás sería una escena completamente nueva a partir de ahora!

Su par de ojos largos se entrecerraron ligeramente.

En ese momento, hubo miembros del personal que vinieron a llamar a la puerta. Yuan Jun dijo algunas palabras con ellos y se volvió para mirarlo, “Sr. Ning, ya es hora de que salgas.”

Ning Weikai asintió con la cabeza y se puso de pie.

Mientras caminaba hacia el escenario y sintió la bienvenida de las luces y los aplausos, Ning Weikai no pensó en Lydia, a quien había evitado y no había visto durante muchos días; no pensó en los hermanos Zhu que ahora eran sus enemigos y en lo malo que debían ser contra él.

De repente pensó en Zhu Hanyu.

Un pensamiento claro pero fuerte brilló en su cerebro.

Ya había obtenido el 51 por ciento de las acciones de New Bori. Su marido se había convertido en el nuevo propietario de la empresa.

Quería que ella fuera testigo de esto.

Cuando la conferencia de prensa fue transmitida por televisión, muchas personas tuvieron diferentes reacciones.

Muchos de los internautas y muchos de los ciudadanos promedio cuyo patriotismo había sido despertado por los anuncios de la industria china de bolsos estaban encantados, aplaudiendo mientras celebraban el punto más alto del espíritu local. ¡El hecho de que sus empresas locales de bolsas tuvieran una o dos que aún mantenían su propia gestión y no caían en manos de inversionistas extranjeros fue una noticia que los emocionó y alegró!

Li Zhicheng solo sonrió levemente al mirar este resultado que él y Ning Weikai habían previsto durante mucho tiempo.

Después de que Lin Qian lo vio, su buena opinión de Ning Weikai se multiplicó por diez e incluso rompió la historia al enviarle un mensaje de texto: «¡Bien hecho!»

Mientras tanto, también había otros que temblaban de furia tras ver esta noticia. Esto incluía a los hermanos Zhu que habían caído en la trampa y a los desanimados Charles y Chen Zheng.

Solo en la casa de Ning Weikai estaba Zhu Hanyu, que estaba viendo esta repentina noticia aturdida. Mirando al hombre tranquilo y apuesto que estaba sumido en sus pensamientos en la pantalla… De repente, las lágrimas rodaron por su rostro y se sintió abrumada por el dolor.

«Glamoroso, dos».

Era la noche del 7 de enero. Cuando apareció la fila de palabras en la televisión, todos los seguidores del producto «Glamoroso», así como muchos que aún no habían comprado «Glamoroso» pero estaban muy interesados ​​en sus anuncios, junto con muchas de las personas en la industria de las bolsas siguieron sus ojos clavados en la pantalla. Querían ver qué tipo de sentimientos traería esta marca femenina recién lanzada y el milagro de ventas que crearía.

“Dong dong”, era el sonido habitual que tocaba el corazón cuando la escena se abría una vez más.

Ya era el frío invierno. El ex militar se había puesto camisa blanca y pantalones negros mientras andaba en bicicletas serpenteando por los canales de agua de la pequeña ciudad. Por el camino, algunos alumnos le saludaron y se convirtió profesionalmente en un joven maestro.

Al pasar por el hogar de una niña, la bicicleta se detuvo. Levantó su hermoso rostro y colocó sus dedos que habían hecho un círculo en su boca mientras tocaba un silbato. La acción fue fresca y aguda.

La puerta se abrió con un “crujido” y la niña salió corriendo como una refrescante ráfaga de viento, saltando al asiento trasero de la bicicleta.

«¿A dónde vamos hoy?» preguntó, al mismo tiempo que se colgaba su bolso morado del hombro.

«Juega Counterstrike», respondió enigmáticamente.

La escena cambió y los dos ya habían llegado a una versión en vivo al aire libre de un campo base de entrenamiento de Counterstrike.

Los dos vestían ropa de camuflaje verde oscuro y llevaban simuladores de pistolas láser mientras se escondían debajo de un pequeño montículo. Lo único que no coincidía era la bonita bolsa morada que la chica todavía tenía colgada del hombro.

El chico frunció el ceño, “¡Tira la bolsa a un lado! ¡Qué color tan brillante, estás tratando de ser un objetivo vivo!”

«¡De ningún modo!» La niña abrazó la bolsa, «Esta es mi bolsa favorita». Justo cuando dijo eso, una bala pasó por encima y cuando la niña ni siquiera había reaccionado, el niño rápidamente la empujó detrás de él.

Entonces… disparó.

La niña se sorprendió.

El tipo arrojó su arma a un lado pero sonrió al mirar su expresión culpable.

“¿Qué harías sin mí?” dijo a la ligera pero con el pensamiento puesto en ello. Al mismo tiempo, arrojó su arma a un lado y se convirtió en una de las personas «muertas», sentándose en el lugar.

La niña se quedó atónita por un momento.

En ese momento, le dispararon una serie de balas y ella también “murió por la bala”.

Los dos se miraron, uno sentado y el otro de pie. Rodeándolos, los láseres disparaban por todas partes y la gente corría. Eran solo sus dos caras sucias mirándose en silencio.

De repente, ambos rieron.

La niña se sentó a su lado y dijo de manera despreocupada: «Entonces tendremos que seguir estando juntos».

Esta vez, el chico estaba atónito.

Era tan natural pero sin embargo parecía el destino. Apoyó una mano en el montículo detrás de ella y bajó la cabeza para besarla.

La escena se volvió muy hermosa y soñadora.

En un abrir y cerrar de ojos, la niña ya estaba apoyada en el abrazo del niño. Sacó la billetera de cuero de un hombre dentro de su bolso morado, «Oye, esto es un regalo mío…» El chico la miró, sin palabras.

No es de extrañar que la bolsa fuera tan preciosa porque contenía algo que ella quería darle.

El niño tomó la billetera de cuero y miró su bolso de mujer de la marca «Glamoroso» con un ligero desdén, «Este bolso es demasiado llamativo y poco práctico, te compraré un bolso militar como regalo la próxima vez».

«…Quién. Quiere. Un. Boslo. ¡¿MIlitar?!»

La escena cambió y los dos iban en bicicleta camino a casa.

La chica estaba fuertemente abrazada a su cintura y apoyó la cabeza en él. Mientras tanto, el niño tenía la billetera de cuero metida en el bolsillo de la camisa. Por el rabillo de sus ojos fríos, había un indicio de felicidad.

“Oye, regresaré a Shanghai el próximo mes. Ya encontré un nuevo trabajo”, dijo la niña de repente en voz baja.

La bicicleta se detuvo y el niño colocó su pie en el suelo, girando bruscamente la cabeza para mirarla.

«¿Quieres ir juntos a Shanghái?» ella preguntó.

El chico permaneció en silencio.

El marco se congeló antes de desvanecerse a negro.

Las palabras aparecieron en la pantalla: ‘Continúe mirando y anticipe el final de Glamoroso.’

Incluso la propia Lin Qian no pudo evitar sonreír cuando escuchó al protagonista masculino decir que la bolsa ‘Glamoroso’ era demasiado llamativa y poco práctica, y no podía compararse con una bolsa del ejército. En cuanto a cuando la protagonista femenina dijo que tenía que ir a Shanghái, también sintió un poco de tristeza.

Una marca que podía tocar los corazones de las personas era una buena marca. Lin Qian creía firmemente en este hecho.

Como era de esperar, menos de cinco horas después de que se transmitiera el anuncio, su vicepresidenta abrió la puerta y entró, con el rostro lleno de vigor.

«¡Señorita Lin, en las últimas horas, nuestras ventas en línea se han duplicado!” sus palabras fueron dichas como si estuvieran calentadas por la pasión, lo que hizo que Lin Qian sonriera de oreja a oreja mientras escuchaba.

“Sin embargo…” su tono cambió y no estaba claro si estaba sonriendo o no, “Todo el mundo está más interesado en el anuncio en sí y parece haber superado al del producto en sí”.

“Espere hasta que se haya transmitido el final, luego su enfoque volverá al producto una vez más”. Lin Qian dijo con certeza: “Las implicaciones que se han confiado a una marca no se pueden separar del producto en sí. Ahora que están apoyando tan vigorosamente este anuncio, también terminarán transfiriendo esos sentimientos y colocándolos en los productos en el futuro”.

La vicepresidenta se mostró bastante agradable cuando asintió con la cabeza y dijo nuevamente: «Oh, cierto, justo ahora la gente de DG se puso en contacto con nosotros».

Lin Qian se quedó atónita antes de sonreír, «¿Qué dijeron?»

La expresión del Vicepresidente fue muy significativa: “Quieren comprarnos”.

Lin Qian se inclinó hacia el respaldo mientras sus dedos hermosos y delgados golpeaban y golpeaban la mesa, la diversión en sus ojos se profundizaba gradualmente.

Recientemente, habían escuchado que DG aún no había renunciado a sus planes de adquisición y estaban conspirando para dividir la alianza entre las corporaciones chinas.

Y finalmente se habían acercado a ella.

Oh, no. Era que habían encontrado a ‘Glamoroso’. Su identidad había sido un secreto todo el tiempo.

Sus dedos se detuvieron y levantó la mirada para mirar a su Vicepresidente: “Haga arreglos para que algunas personas continúen tratando con ellos y revelen apropiadamente alguna intención de hacer un trato. Pero definitivamente no pueden enterarse de nuestra relación con Aida, y no pueden saber de mi existencia”.

«¡Bien!»

Después de que la Vicepresidente salió, Lin Qian se sentó en su silla y giró ligeramente en círculos en el lugar. Finalmente, miró por la ventana hacia River Town, brillantemente iluminada.

Jeje…

La venganza de un caballero diez años después, no fue demasiado tarde.

Por fin había llegado el momento.

En última instancia, todavía le resultaba difícil escribirle a Li Zhicheng y, en ese momento, estaba un poco ansiosa y sintió una ridícula sensación de pánico, así como un poco de vacilación.

Sin embargo, tal vez sus corazones estaban realmente interconectados, ya que Li Zhicheng siempre aparecía en el momento en que más lo necesitaba. Su teléfono sonó y era él quien llamaba.

Lin Qian aún no había respondido, pero ya había una sonrisa en su rostro.

«Oye», era una voz perezosa, suave y engreída.

En el otro extremo, Li Zhicheng estaba sentado en su oficina.

En comparación con antes, ahora ya estaba mucho menos ocupado. DG China ya había agotado todas sus capacidades y la pasión de la gente por proteger las marcas locales había sido incitada al máximo. Ahora, solo tenían que asestar un golpe en el momento adecuado a DG China para que terminara con su último aliento.

De ahí que ahora el mayor problema era… Que su mujer no había vuelto.

«¿Cuando vas a volver?» dijo directamente, su voz profunda y penetrante.

Lin Qian no pudo evitar sonreír.

¿Eh? ¿Incluso él tuvo momentos en los que no pudo reprimir sus sentimientos? ¿No se fue después de dejar tranquilamente un rastro de chupetones por toda ella y soltó las riendas para esperar a que ella volviera corriendo a su abrazo por su propia voluntad?

Pero Lin Qian entendió por qué llamó en ese momento.

Mirando el segundo anuncio, todos sabrían que esta marca, ‘Glamoroso’, había triunfado por completo. Y volver después de su éxito fue la promesa que hizo.

Li Zhicheng siempre había sido serio. Tenía miedo de que él no la dejara fuera más de lo necesario.

«Dame unos días más», dijo suavemente, pero había un toque de astucia en su interior, «Regresar así no es lo suficientemente llamativo». Hizo una pausa y luego continuó: “He dicho antes que quiero que todos lo vean”.

Li Zhicheng permaneció en silencio por un tiempo.

En ese momento, Lin Qian conocía más o menos sus sentimientos silenciosos.

Escuchar a su mujer decir clara y nítidamente, «simplemente regresar así no es lo suficientemente llamativo» y atada con su astucia y complacencia únicas fue como si una perla con una rica exhibición de colores estuviera cosida en el vértice de su corazón. .

Tenía que admitir que estaba completamente cautivado por esta mujer.

Esto era diferente de los sentimientos románticos anteriores. Anteriormente, sus deseos eran igual de intensos y también había querido poseerla, pero en ese entonces estaba muy seguro, seguro de que ella permanecería siempre en su poder. Era cierto porque a pesar de que ella era independiente, todavía dependía de él tanto en su romance como en su carrera, como una enredadera suave pero fuerte retorciéndose alrededor de la curva de su brazo.

Tenía que admitir que siempre había disfrutado de su confianza en él.

Ahora, ella era completamente autosuficiente. En el campo de los negocios sobre los que tenía control, creó su propio pedazo de cielo. Ella comenzó a tener sus propios pensamientos y tramas, que él desconocía.

Tal sentimiento era seriamente complicado.

Pero lo único que tenía claro, y se estaba volviendo más y más claro, era el hecho de que esta mujer incitaba nuevos sentimientos dentro de él. Esto incluía un interés más intenso y fresco en ella que antes.

«Bien.» Él respondió: “Todavía puedo ejercitar mi paciencia por unos días más.”

Lin Qian se rió y dijo deliberadamente: «Gracias entonces».

Li Zhicheng dijo con calma: “De nada. Tarde o temprano lo recuperaré de tu cuerpo.”

Lin Qian guardó silencio, «…»

De. Ella. Su cuerpo…

Debe ser su pensamiento sucio. Aunque Li Zhicheng siempre había sido dominante, debido a las enseñanzas de los estudios culturales chinos, no diría palabras tan inequívocas.

Sí, tenía que ser su pensamiento sucio. A menudo hacía eso.

Los dos hablaron un poco más cuando se le ocurrió una idea a Lin Qian y ella dijo: «¡Hagamos una videollamada!».

«Está bien», respondió sin rodeos.

Esta fue la primera vez que los dos tuvieron una videollamada. Lin Qian lo encontró extraño mientras pensaba en ello. Por supuesto, ella realmente quería verlo, pero nunca antes había pensado en una videollamada.

Quizás era porque pensar en un hombre tan experimentado colocando su rostro frente a la computadora para chatear con ella a través de una videollamada le parecía extraño.

Los dos fueron a cerrar bien las puertas de sus oficinas.

La videollamada conectada.

La imagen que saltó a la vista de Lin Qian fue directamente la figura de Li Zhicheng sentado frente a la ventana. El cielo nocturno negro con estrellas entrelazadas con las luces de la ciudad, brillando magníficamente detrás de él. Mientras tanto, su rostro mostraba la calma habitual. Se sentó en su oficina con su camisa blanca, su cuello ligeramente abierto haciéndolo lucir tan guapo.

Su mirada era profunda y clara como el cielo nocturno, superando en ese momento la distancia de más de mil kilómetros para mirarla escalofriantemente.

Lin Qian se quedó atónita de repente.

Lo extrañaba como loca.

Cuando vio claramente sus ojos, se dio cuenta de que lo había estado extrañando mucho durante mucho tiempo.

Ese anhelo estaba escondido debajo de su ajetreado trabajo; escondido debajo de su obstinada lucha. Claramente, estaba por todas partes, pero aún no se encontraba en ninguna parte. Cuando ella lo miró a los ojos en ese momento, claramente flotó en su corazón. Fue así de imparable.

Todas sus palabras quedaron enterradas en su garganta en ese momento. Originalmente, estaba preparada para bromear y charlar tranquilamente, pero había perdido interés en todo eso.

Solo quedaba una frase en su corazón y abrió suavemente la boca: «Te amo».

Por otro lado, Li Zhicheng miró de manera similar el rostro de la mujer en silencio, que se había adelgazado un poco, y esos ojos que se llenaron de lágrimas fácilmente.

Su rostro estaba tranquilo y su mirada era indiferente.

Levantó suavemente su dedo y su pulgar trazó la pantalla, a lo largo de los contornos de su rostro, rozando lentamente pero con fuerza.

«Será mejor que aceleres tus planes, mi paciencia está llegando rápidamente a su límite».

Unos días después, una historia explosiva circuló por todo Internet.

Según las noticias, era probable que la marca más popular con las ventas recientes más altas, Glamourous, se vendiera sola a DG China. Para los ciudadanos chinos que todavía albergaban sentimientos de resistencia, era sin duda una bomba de relojería.

En un instante, críticas, dudas, fustigaciones, decepciones… inundaron los principales medios de comunicación e Internet. Incluso hubo estudiantes universitarios que habían organizado sus propios grupos para ir a la oficina de ‘Glamoroso’ en Wuhan a protestar.

Sin embargo, la competencia candente que una vez creó DG era similar a la escena que ‘Glamoroso’ había creado ahora. Por un lado, hubo un aumento de dudas y críticas; por otro lado, las ventas de ‘Glamoroso’ en todo el país se volvían más y más calientes cada día. Los ingresos de esta marca fueron subiendo lentamente y convirtiéndose en el tema favorito entre los expertos.

A través de este proceso, el portavoz de DG China también expresó implícitamente: de hecho, habían estado hablando de cooperar con algunas marcas locales. Esto incitó aún más sospechas y ansiedad entre los internautas.

Sin embargo, en medio de toda la discusión pública, ‘Glamoroso’ guardó silencio sobre esta noticia de principio a fin.

Después de unos días, cuando las sospechas habían llegado a su punto máximo, finalmente se había revelado una noticia aún más confiable.

Según el informe, el 15 de enero, que era un día que muchos de los fanáticos de ‘Glamoroso’ habían estado esperando, el día en que se transmitiría el final del anuncio de ‘Glamoroso’, la compañía ‘‘Glamoroso’’ realizaría una conferencia de prensa en colaboración con DG Organización. Firmarían el acuerdo en el acto y venderían esta marca extremadamente poderosa a DG Organization al alto precio de doscientos millones.

 

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Estilo occidental

 

La luz del sol roció la sala de reuniones. Lin Qian apagó su computadora portátil y se puso de pie, cansada pero complacida.

Ella no era la única que estaba cansada; todos los jóvenes tenían los ojos rojos, junto con las camisas y el cabello desordenados. Sin embargo, sus ojos brillaban como las estrellas más brillantes. La marca “Glamoroso” fue la estrella más brillante en la industria de las bolsas.

Habían pasado cinco días desde que se lanzó la primera serie de anuncios. Las ventas subían como las de Vinda y Aito y, naturalmente, había un exceso de trabajo detrás de este glorioso momento. Lin Qian ni siquiera estaba segura de si había dormido más de diez horas en los últimos días, combinados. Se sintió mareada, pero también estaba llena de emoción y júbilo, lo que la ayudó a asistir a la reunión de ventas de la mañana.

Finalmente pudo hacer una pausa y descansar un rato.

Todas estas personas eran de Aida, muchos de los cuales eran sus colegas cercanos y subordinados, por lo que no había necesidad de que ella se pusiera al corriente. Respiró hondo y dijo: “El éxito está a nuestro alcance y hemos hecho historia. Las cifras de ventas seguirán aumentando incluso si nos relajamos un poco. ¡Les daré a todos un día libre hoy y comenzaremos a prepararnos para la segunda fase de la promoción mañana!”

Todos sonrieron y dijeron: «¡Claro!»

Su secretaria se puso de pie y dijo con preocupación en su voz: “Sra. Lin, vete a dormir pronto”. Antes de que Lin Qian pudiera responder, la gente a su alrededor repitió: «¡Vete a dormir pronto!» «¡No puedes seguir trabajando!» «No seremos felices si continúas trabajando».

Lin Qian sintió calidez en su corazón porque sabía que había llegado a su límite. Se dijo a sí misma en secreto que esta sería la última vez. Levantó la cabeza y sonrió: “Me iré pronto. Todos ustedes han trabajado tan duro. ¡Nos vemos mañana!»

Lin Qian había puesto una cama individual en la habitación interior de su oficina y la convirtió en su hogar temporal, ya que estuvo trabajando día y noche durante las últimas semanas. Después de ver a todos irse a casa, fue directamente a su habitación interior y se acostó en la cama.

Las personas con experiencia en trabajar toda la noche sabían que no podrían dormir profundamente cuando tocaron la almohada por primera vez. En cambio, darían vueltas y vueltas por un tiempo. Naturalmente, Lin Qian pensó en Li Zhicheng. Sacó su teléfono y quiso enviarle un mensaje de texto, pero se dio cuenta de que no sabía qué decir.

Todo lo que quería decir estaba en ese anuncio. Él debe ser capaz de entenderlo.

¡‘Glamoroso’, ‘Glamoroso’ solo para ti! Ella lo adoraba, y su anhelo por él estaba más allá de las palabras.

Gradualmente se quedó dormida en un estado de ánimo suave pero complejo. Estaba tan profundamente dormida que no notó nada de lo que sucedía a su alrededor, ni la puerta abriéndose y cerrándose, ni el cambio de luz.

Aunque la nueva empresa de Lin Qian usó un anuncio agresivo e internacional que decía «Ciudad de Lin, Taiwán, Florencia», ella sabía que era solo una empresa pequeña. Aida se responsabilizaba temporalmente por completo de la fabricación y coste de la misma. Solo había docenas de personas en esta nueva empresa.

¿En cuanto a Taiwán y Florencia? Solo había una persona cada uno. Tomó prestados dos empleados a tiempo parcial de Wang Taishi y David, y los productos se vendieron en sus tiendas.

Tenía su propia versión de treinta y seis estratagemas.

Y esto fue…

Abriendo una tintorería con algunos colores.

Lin Qian estaba durmiendo en la habitación interior, pero todavía había casi una docena de empleados en la oficina abierta. Todavía había muchos aspectos del negocio que vigilar. La oficina estaba en silencio y solo se escuchaba el sonido de tecleo y susurros ocasionales.

Eso fue hasta que llegó Li Zhicheng.

Entró en la oficina vestido de manera informal, seguido por Jiang Yuan con una sonrisa en su rostro. Todos, desde la persona sentada en el mostrador hasta un Gerente experimentado, se pusieron de pie con emoción. Estaban tan asombrados que casi se les cae la boca. Fue mucho más allá de sus expectativas, y se sintieron extremadamente halagados.

«¡Señor Li!” “¡Sr. Li!” “¡Sr. Li!” Todos lo saludaron cortésmente y estaban secretamente emocionados.

Li Zhicheng asintió con la cabeza, puso su mano en una partición y miró a su alrededor. Tenía un diseño limpio y elegante, pero diferente de su gusto. Había muchos patrones de líneas rojas en el techo y en la puerta de vidrio, lo que hacía que pareciera una sala de guerra.

Esta es su oficina ideal.

Li Zhicheng sonrió y les dijo a todos: «Han hecho un gran trabajo».

“Gracias, Sr. Li”, respondieron todos.

Li Zhicheng asintió y preguntó: «¿Dónde está Lin Qian?»

La secretaria estaba un poco avergonzada, pero respondió honestamente: “La Sra. Lin está durmiendo en su oficina”. Señaló su oficina y continuó: “Ella no ha dormido en días”.

Li Zhicheng siguió su dedo con los ojos. Observó la puerta beige cerrada, que tenía su etiqueta con el nombre: Gerente General Lin Qian.

“Dame las llaves”, dijo Li Zhicheng.

Su secretaria estaba aturdida. Jiang Yuan se quedó en silencio sin mirar a los lados y fingió que no escuchó nada. Todas las demás personas en la oficina se callaron.

Aunque “Glamoroso” Company todavía estaba conectada a Aida de muchas maneras, era completamente independiente en términos de capital. Fue realmente incómodo que Li Zhicheng ingresara a la oficina de la Gerente general sin invitación, a pesar de que era el director ejecutivo de Aida Corporation. Además, algunas de las personas en la oficina conocían el rumor de Li Zhicheng y Lin Qian. Aunque solo eran rumores y nunca se confirmaron, y ninguno de los dos había dicho una palabra al respecto. Ahora, el Sr. Li quería entrar en una habitación donde dormía una mujer, justo en frente de todos.

Solo Jiang Yuan conocía el deseo de Li Zhicheng de ver a la mujer adentro. Solo debido a su profundo deseo de verla, sacaría un día de su apretada agenda y volaría a Wuhan por ella justo antes de lanzar el contraataque. Jiang Yuan insinuó al Gerente experimentado al lado de la secretaria con una mirada. Ese Gerente había trabajado para Aida el tiempo suficiente para saber a qué se refería. Tomó las llaves de la vacilante secretaria y se las dio a Li Zhicheng, “Sr. Li, la Sra. Lin estará encantada de saber que has venido aquí para una inspección».

Estas fueron palabras con tacto. Todos, excepto la secretaria que todavía estaba sonrojada y peleando, se dieron cuenta de lo que quería decir. Se hicieron eco con calma: “¡Sí! ¡Estamos emocionados de que el Sr. Li esté aquí!”. Li Zhicheng tomó las llaves y asintió con la cabeza, «Vuelve al trabajo».

Caminó directamente a la oficina de Lin Qian, metió la llave en la cerradura y abrió la puerta. La puerta se cerró después de escuchar un sonido de «clac».

La gente en la oficina se quedó mirándose unos a otros. Jiang Yuan encontró un asiento vacío y se sentó. Golpeó el escritorio de la secretaria y preguntó: “¿Podría traerme un vaso de agua, si hay alguno? Gracias.»

«Okay.» La secretaria contestó y se fue a buscar el agua. Con el sonido de sus pasos alejándose, la paz y los negocios fueron restaurados en la oficina. La diferencia era que había rastros de sonrisas en los rostros de todos, ya fueran obvios u oscuros. Fueron tocados a pesar de que no tenían nada que ver con eso. No era el CEO de una corporación que venía a visitar a su anterior subordinada. Era un hombre que venía a ver a una mujer. Sencillo pero cautivador. Fue amor.

Li Zhicheng vio la habitación llena de luz suave cuando abrió la puerta.

Las cortinas no estaban corridas. Los rayos de sol claros y nítidos caían sobre el cuerpo de la mujer a través de la ventana de vidrio.

Llevaba su camisa y pantalones de traje sin una colcha que la cubriera. Su largo cabello se extendió sobre la almohada como una cascada. Su rostro ovalado aún era suave y lechoso como una pieza de jade blanco, solo que ahora sus ojos estaban rodeados por dos círculos oscuros. Parecía tranquila y no se dio cuenta cuando él se acercó a su cama.

Li Zhicheng la miró en silencio por un momento y sonrió. Se volvió, caminó hacia las ventanas y corrió las cortinas. La habitación se oscureció y él caminó hacia ella.

Era una cama pequeña en la esquina de la habitación y no había espacio para sentarse. Recurrió a agarrar una silla.

Minuto tras otro, el tiempo pasaba mientras la habitación permanecía en silencio. Li Zhicheng tomó una de sus manos y le dio un beso.

Lin Qian tuvo un sueño erótico y romántico. Soñó que Li Zhicheng venía a Wuhan y a su oficina, lo que aparentemente era imposible porque en el sueño, su oficina se convertía en una habitación de hotel y esa cama pequeña se convertía en una cama tamaño king, donde Li Zhicheng la presionaba hacia abajo y le hacía el amor una y otra vez.

Era al anochecer y la habitación estaba oscura y silenciosa. Bajó la cabeza y le acarició la frente, las mejillas, el cuello y los labios. Esos besos eran como una libélula rozando la superficie del agua y estaban completamente fuera de lugar. Por eso supo que era un sueño porque le era imposible besarla tan reservadamente. En el pasado, no se detendría hasta dejarla sin aliento. Continuaron hasta sus pechos, su cintura y sus tobillos. El sueño era tan real que realmente sintió picazón en estos lugares, como si realmente pudiera sentir sus labios frescos y suaves y los callos en sus dedos.

Lin Qian curvó la comisura de sus labios y sonrió en su sueño. «Lo siento», murmuró.

¿Por qué diría que lo siente? Las lágrimas cayeron cuando ella dijo eso. Ella realmente lo extrañaba. ¿Cómo podía extrañarlo tanto?

Durante los últimos días, apenas se habían contactado y no se habían visto en tres meses. ¿Por qué estaban tan distantes entre ellos? Era inexplicable para Lin Qian. Tal vez después de decir palabras como “Me pararé frente a todos”, se sintió presionada. Tenía miedo de no ser lo suficientemente buena. No fue fácil construir una marca. Tenía miedo de perder, de perder frente a Li Zhicheng. Por eso, inconscientemente, evitaba estar en contacto con él.

O tal vez, ella estaba en un ataque de pique. ¿Cómo podían malinterpretarla así? Tenía que hacer su propia carrera y sorprenderlos a todos. Con eso en mente, la marca era lo único que le importaba, e incluso Li Zhicheng no podía rivalizar con eso.

Incluso tenía miedo de contactarlo porque temía que pudiera distraerla. Temía que una vez que volviera con él, quedaría atrapada en ese dulce y tierno romance y se encariñaría, lo que la despojaría de su determinación.

‘Lo siento. De hecho, realmente te extraño’.

Después de decir eso, se sintió aliviada. Li Zhicheng en su sueño volvió a lo habitual y comenzó a besarla con más entusiasmo. Lin Qian estaba eufórica, después de lo cual cayó en un sueño más profundo y el sueño desapareció.

Se despertó y vio que la oscuridad invadía su oficina. ¿Ya era de noche? ¿Había dormido tanto tiempo? Ella tomó su teléfono celular y lo encendió. Ya eran como las seis de la tarde.

Se frotó la cabeza y se sentó cuando se dio cuenta de que había un abrigo masculino negro y grande que cubría la mayor parte de su cuerpo. Lin Qian estaba estupefacta. Saltó de la cama y encendió la luz al instante. Nadie más que ella estaba dentro, y ese abrigo todavía estaba sobre la cama.

Lin Qian abrió la puerta y salió corriendo. Se quedó quieta y miró a su alrededor. También estaba muy oscuro afuera, donde todavía había algunos empleados trabajando horas extras. Todos la miraron al escuchar el sonido. Su mirada era una mezcla, como un brillo, pero también un poco de vergüenza.

El rostro de Lin Qian se sonrojó, pero aún necesitaba ser refinada frente a sus subordinados. Ella le dijo a su secretaria en la puerta con calma: «Pase».

La secretaria estaba en ascuas al verla despierta. Inmediatamente la siguió al interior, cerró la puerta y le dirigió una mirada, que era más excéntrica que la de los demás.

«¿Alguien estuvo aquí ahora mismo?» preguntó Lin Qian.

“¿No lo sabes? ¿Has estado dormida todo el tiempo?” La secretaria estaba un poco sorprendida.

Lin Qian se consternó al escuchar eso, porque sintió que se había perdido mucho. Ella sacudió su cabeza. La secretaria se sonrojó y dijo: “El Sr. Li de Aida estuvo aquí esta mañana. Estabas durmiendo, así que agarró las llaves, abrió la puerta y no se fue hasta la tarde. Me instó a no despertarte antes de irse.”

El corazón de Lin Qian dio un vuelco. Las emociones inundaron su mente; dulzura, melancolía, nostalgia, empatía y permanencia. Eventualmente, solo quedaba un pensamiento; que ella quería verlo y pronto.

«¿Cuando el se fue?» preguntó apresuradamente y comenzó a ponerse el abrigo en la silla. La secretaria también se puso tensa al verla frenética. Ella respondió rápidamente: “Cinco y veinte. Ha pasado más de una hora.”

«¿Dijo a dónde iría?»

“No me atreví a preguntar…”

Lin Qian asintió con la cabeza y dijo: “Saldré primero. Solo vete a casa si no hay más problemas”. Justo cuando estaba a punto de irse, la secretaria la detuvo y le dijo con torpeza: “Sra. Lin, mire allí.” Se señaló el cuello con los dedos.

Lin Qian estaba aturdida.

‘No puede ser…’

Miró brevemente a la secretaria mientras permanecía tranquila. Tomó su espejo en el escritorio a su lado. Su cuello era delgado y blanco, donde había chupetones por todas partes, rojos y frescos. Tanto Lin Qian como su secretaria se quedaron sin palabras. Si otras personas en el edificio la vieran salir corriendo así, no podría quedarse allí nunca más.

¿Por qué Li Zhicheng la besaría en lugares tan obvios? Su mandíbula, su cuello y su clavícula. No solo la besó, sino que dejó chupetones allí deliberadamente. Lin Qian se quedó sin palabras. Ahora ella obviamente fue marcada por un hombre.

¿Fue un castigo por no regresar a casa por mucho tiempo?

Lin Qian se puso carmesí y tosió secamente, «¿Alguna bufanda?» La secretaria dijo: “Sí”. Salió corriendo y le dio uno que encontró en su cajón. Acomodaron la bufanda para asegurarse de que cubriera todas las marcas, después de lo cual la secretaria dijo: “Sra. Lin. Puedes ir a perseguirlo ahora.”

Estaba completamente oscuro afuera cuando Lin Qian salió del edificio. Había ajetreo y bullicio en la calle, donde Lin Zhicheng no se encontraba por ninguna parte.

La línea se conectó luego, después de escuchar un «bip», escuchó el melodioso barítono de Li Zhicheng, «¿Despierta ahora?» Esa voz era como un viento suave que aplacaba su corazón.

Se paró en la calle clamorosa y no pudo resistir reírse, «¿Por qué no me despertaste?» Como una mujer de carrera fuerte que había estado separada de él durante tanto tiempo, podía adaptarse a su lado femenino. Ella sonaba suave y pegajosa. Aparentemente, ella estaba siendo cariñosa.

Li Zhicheng permaneció en silencio durante unos segundos.

Al otro lado de la llamada, había una voz clara en el aeropuerto: «El vuelo CAXXX a la ciudad de Lin que está tomando está a punto de despegar…»

«¿Cómo podría?» dijo lentamente.

El corazón de Lin Qian estaba acelerado. Ella respiró profundamente.

Él, como un director ejecutivo que lidiaba con una gran cantidad de problemas todos los días, vino a Wuhan a visitarla desde lejos, solo para descubrir que todo lo que podía hacer era sentarse al lado de la cama durante todo el día.

Su nariz se agrió. «Maldito seas…» murmuró.

“Está bien”, había diversión en su voz, “ahora que tu marca se ha hecho pública, vuelve a casa cuando quieras”. Lin Qian se mordió el labio inferior mientras que la esquina de su labio no pudo resistir curvarse hacia arriba.

A pesar de que este hombre me quiere de vuelta con tanto cariño, sigue hablando con tanta calma. Dejar que los enemigos lo atraparan más tarde fue lo peor del mundo.

“Um. Todavía hay algunos problemas de los que debo ocuparme. Volveré una vez que los termine.”

“Claro”, respondió, “has tenido un buen comienzo, y ahora es mi turno”.

Chen Zheng y Charles se habían encontrado recientemente con algunos problemas espinosos. Nació un sitio web especializado en servicios de adquisiciones, y su fama iba en aumento. No debería haber sido gran cosa. La adquisición en el extranjero de marcas famosas siempre ha existido. Había una plétora de negocios individuales en Taobao y Jingdong.

¿Cuál fue el proceso específico?

Muchas marcas internacionales eran más baratas en los países occidentales que en China y algunas personas se aprovechaban de ello comprando productos en el extranjero y revendiéndolos a clientes en China. El precio seguiría siendo significativamente más bajo que el de las tiendas nacionales, incluso después de tener en cuenta las tarifas de envío internacional. Sin embargo, la escala de este negocio siempre estuvo limitada y no tendría efectos sustanciales en corporaciones como DG.

¿Por qué no?

En primer lugar, a las corporaciones no se les permitía participar en tales negocios. Le preocupaba el tema de la tarifa y la agencia. ¿Cómo podría una corporación sin derechos de agencia importar multitud de productos del exterior y perturbar el mercado? Por esa razón, siempre fueron los dueños de negocios individuales quienes lideraron este negocio. Varias o decenas de bolsos de marcas famosas no eran nada.

Además, los clientes eran capaces de distinguir entre productos genuinos y falsificados. Las imitaciones hechas por chinos parecían menos genuinas que las oficiales, por lo que la credibilidad también fue un gran problema al que se enfrentaron las empresas individuales.

Pero ahora, todo había cambiado. La tienda de aprovisionamiento llamada «Estilo occidental» había llamado mucho la atención desde que se lanzó. Seguía siendo una plataforma de compras en línea como Taobao y los que vendían marcas extranjeras seguían siendo dueños de negocios individuales. Sin embargo, en el lugar más visible del sitio web, se podía ver una línea de promesa: «Le reembolsaremos diez veces el precio de compra si descubre una falsificación».

Todos los clientes se sentirían atraídos por tal promesa, porque se aliviaría su mayor temor. ¡Y si se desplaza hacia abajo, notará que la mayoría de los productos que se venden en el sitio web son ZAMON!

En una tarde de ese fin de semana, Charles celebró una reunión de emergencia con todos los ejecutivos de DG China, incluido Chen Zheng. Era una tarde lánguida con un sol cálido, pero dentro de la sala de reuniones solo se veía tensión. El departamento de marketing proporcionó las últimas estadísticas; en las últimas dos semanas, las ventas en cada tienda insignia de ZAMON se habían desplomado un diez por ciento, algo que nunca sucedió para DG. Esas tiendas habían estado en auge en los últimos seis meses. Lo que era peor, muchos clientes volvían a las tiendas y pedían devoluciones o una devolución de la diferencia de precio. En el sitio web de DG China, hubo abundantes publicaciones y comentarios que presentaban protestas de los clientes.

No era una buena tendencia. Charles percibió agudamente la gran crisis detrás de esto, y por eso convocó a todos sus asesores más importantes para que presentaran contramedidas. En la espaciosa sala de reuniones, todos contenían la respiración y miraban al Gerente de marketing, quien abrió el sitio web «Estilo occidental».

Las imágenes de los bolsos ZAMON fueron lo primero que vieron, y en la parte inferior de cada imagen, había un precio con descuento junto al precio original tachado. Cada producto tenía suficiente inventario.

Los precios originales que se tacharon eran exactamente los precios minoristas de ZAMON China. Los precios con descuento eran generalmente entre un diez y un treinta por ciento más bajos, y algunos eran incluso entre un setenta y un ochenta por ciento más bajos. Esto no era algo insólito, ya que en las tiendas ZAMON extranjeras, a veces había promociones de ventas a gran escala de todas las marcas de lujo.

Charles siguió sudando mientras navegaba por el sitio web. De repente recordó que cuando vio que ZAMON América experimentó un aumento moderado en las ventas, pensó que era lo que los chinos describieron como «buena señal». ¡Que error!

También estaba confundido y furioso, y le gritó al Gerente: “¿Es legal tener un sitio web como este? ¡La adquisición en el extranjero esquiva los aranceles chinos! ¡Es competencia desleal!”. Todos allí tenían la misma pregunta. Sin embargo, el Gerente negó con la cabeza y dijo: “No, Charles. Este sitio web fue diseñado con delicadeza. Solo ofrecía una plataforma como Jingdong y Taobao y solo hay empresas individuales que venden productos ZAMON, lo que hace que solo sea una reventa individual. Eso significa que no tiene nada que ver con el sitio web. Ninguna ley lo prohibirá”.

«¡Conspiración! ¡Es una conspiración total!” Charles se puso de pie con rencor y comenzó a vagar por la sala de reuniones.

Todos pueden ver que es una conspiración, pensó Chen Zheng para sí mismo sentado al lado del asiento de Charles.

Las tiendas individuales nunca podrían tener fondos suficientes para almacenar volúmenes tan grandes de productos. La llamada plataforma de compras no era más que un engaño, y la persona detrás de esto dividió el todo en partes y evadió las restricciones de la política con éxito.

Esto fue directamente contra ZAMON.

¿Quién más podría ser aparte de Li Zhicheng que había estado temporalmente en letargo?

Lo más aterrador de este sitio web no fue la cantidad de productos ZAMON que se vendieron. Eso no representaría un porcentaje de un solo dígito de las ventas de DG. Lo que importaba era que les decía a los clientes que una bolsa de lujo vendida por cinco mil yuanes a nivel nacional solo costaba 2000 yuanes en Estados Unidos. ¿Cómo no iban a irritarse los clientes? ¿No era esto engañoso? Con tales pensamientos en mente, se preguntarían si ZAMON era realmente una marca de primer nivel o no.

Cuando se cuestionaba el sistema de precios de una marca de lujo, también se cuestionaba toda la marca. Si esto no pudiera detenerse, la imagen que ZAMON había luchado tanto por construir en China se derrumbaría por completo.

Pero ahora, Chen Zheng, sentado entre un grupo de extranjeros y viendo a Charles perder los estribos continuamente mientras otros discutían en inglés de diferentes acentos, lo golpeó una sensación desconcertante.

En primer lugar, a diferencia del último par de veces cuando estaba devastado por la derrota de SMQ, no podía empatizar al presenciar la gran crisis de ZAMON. Por otro lado, sí sintió una gran presión. Tenía una sensación de déjà vu, ya que la forma en que ZAMON estaba siendo derrotado era exactamente como Li Zhicheng lo derrotó, dos veces. Era imposible protegerse y nunca sabría cuál era su próximo paso. Sólo podías saber una cosa con seguridad; cuando empezaba a contraatacar, solo te veías cayendo, paso a paso. No importa cuán amargado estuvieras, nunca podrías escapar del círculo del horror.

Chen Zheng no reveló tales sentimientos. Después de escuchar la discusión, dijo con la misma furia que los demás: «Charles, ¿qué debemos hacer?»

Charles dijo con severidad: “¡Ve a ver quién es el propietario de este sitio web! ¡Li Zhicheng y Ning Weikai deben estar detrás de todo esto! ¡Los demandaré!”

Fue un trabajo bastante fácil de hacer. Cada empresa tenía su departamento legal, incluida la plataforma de compras en línea. Unos días después, Charles y Chen Zheng conocieron al dueño, Gu Yanzhi.

Era como habían esperado.

“Jefe, no tendremos ninguna oportunidad”, dijo torpemente el personal del apartamento legal. “Aunque Gu Yanzhi era accionista y mayor de Aida, nos vendió todas sus acciones de Aida hace varios meses, por lo que ahora no tiene nada que ver con Aida, lo que hace que su acción sea completamente personal. No podemos demandar a Aida por competencia desleal sin pruebas y no podemos demandar a Gu Yanzhi porque, según el acuerdo en el sitio web, solo proporciona una plataforma abierta para compras en línea”.

 

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Hasta los huesos

 

Tres meses después.

Han sido los mejores tres meses para el crecimiento del negocio de DG en China. También fueron los tres meses más gloriosos para Charles y Chen Zheng en sus vidas, que nunca antes habían experimentado y que no volverían a experimentar. Fue tan maravilloso que Chen Zhen disfrutó complaciéndose en él en su vida posterior, como un sueño maravilloso. Era tan dulce y adictivo que deseaba no despertar nunca.

Y en ese momento, Chen Zheng todavía estaba inmerso en la parte hermosa de la vida.

Por la noche, dentro del Nan Yue Six Star Hotel en la ciudad de Lin, las luces del hotel brillaban intensamente y estaba lleno de invitados bien vestidos. En el fondo, en la parte delantera, había un enorme logotipo de DG China y una serie de cifras y resultados asombrosos.

«Los volúmenes de ventas anuales de DG China alcanzan los 500 millones».

“ZAMON fue anunciada como la marca número 1 más influyente en China”.

«Cuota de mercado superior al 25%».

“Crecimiento de ventas mensual 300%.”

Hoy fue el último día del año y también fue la fiesta de celebración anual de DG China.

Con hermosa música de fondo y la atención de todos, bajo las luces brillantes, con su esmoquin más caro, Charles subió al escenario principal con una amplia sonrisa. Enumeró todos los resultados de DG China durante el último año; sus comentarios humorísticos y su sabio porte le valieron muchas risas y aplausos.

Al final, invitó a todos los altos ejecutivos a subir al escenario y brindó por todo el personal, invitados y trabajadores de los medios de comunicación presentes. De pie junto a él, estaba Chen Zheng, lleno de buen humor y belleza. Los dos se tomaron de la mano, levantaron los brazos en un gesto de celebración hacia la multitud, luego Charles tomó el micrófono: “La persona por la que estoy más agradecido es mi amigo y colega, Chen Zheng, y todo el personal chino. Sin su apoyo, DG China no podría haber logrado tan buenos resultados y no podría contribuir con nuestros mejores productos en el mundo a los consumidores chinos”.

Su discurso llevó la atmósfera a un clímax. Todos estaban vitoreando y aplaudiendo, los altos ejecutivos habían terminado su vino tinto. Chen Zheng tenía su brazo sobre el hombro de Charles, mirando las luces y la gente debajo del escenario, nunca antes se había sentido tan ambicioso y complaciente.

Eventualmente había llevado a SMQ a un nuevo pico. Pensó que finalmente había logrado lo que se merecía.

¿Cómo podría alguien decir que China no debería estar orgullosa de él? Su SMQ se había convertido en una subsidiaria de la mejor compañía de maletas del mundo. Pudieron conocer las tecnologías más avanzadas y los procesos de gestión más vanguardistas. Gradualmente, sería aún mejor y lograría aún más.

Su sueño de convertirse en el mejor empresario chino se haría realidad.

Con música más animada, la gente comenzó a pasar a la pista de baile, estadounidenses, australianos y chinos… Algunas mujeres hermosas del personal también vinieron a invitar a los líderes a bailar. Charles y Chen Zheng se sonrieron, cada uno dirigió a sus parejas de baile y se unieron a la pista de baile. También trajo la atmósfera a otro punto culminante.

La música era el baile Cha Cha. Los dos jefes fueron sorprendentemente fluidos y relajados, atrayendo la atención de todos. Mientras giraba y movía los brazos, Chen Zheng sintió que su corazón se llenaba de una atmósfera animada. Un pensamiento comenzó a pasar vagamente por su cabeza, deseando que los buenos tiempos nunca terminaran. Hermoso como un sueño, esperaba que el glamoroso éxito nunca cambiara.

Nunca quiso volver a ese fondo triste, solitario, enojado y desesperanzado de la cueva.

Los mercados siempre traerían resultados inesperados, a veces incluso resultados contradictorios. Ninguno de los expertos en investigación de mercado podría comprender y predecir completamente el futuro. Porque estaba formada por numerosos consumidores, y estaba interferida y afectada por un sinfín de factores.

Por ejemplo, últimamente, en contraste con el gran éxito de ventas de DG China, la resistencia nacional contra DG China en línea había alcanzado su punto máximo. Muchos grupos de estudiantes se unieron para boicotear a DG como marca; muchas empresas de maletas y bolsos se quejaron y protestaron públicamente contra la represión y adquisición que habían sufrido por parte de DG, tanto en línea como a través de los medios de comunicación. Un grupo de economistas había publicado artículos, culpando de la violación maliciosa de corporaciones extranjeras a la industria china de maletas y bolsos… Por supuesto, Li Zhicheng y Ning Weikai contribuyeron al rally agravante.

Sin embargo, no se podía negar que cuanto mejor era el volumen de ventas, más severa era la resistencia, y viceversa.

Nadie podía explicar exactamente por qué las dos situaciones extremas estaban apareciendo en el mercado al mismo tiempo. Muchos académicos dedicados a proteger las marcas chinas locales se sintieron impotentes y frustrados.

Sin embargo, casi todo el mundo podía sentir que el actual mercado chino de equipaje y maletas era como un globo gigantesco, cuanto más grande se hacía, más fuerte se acumulaba la corriente desde el interior. Además de Aida Group y la marca Sha Ying de Ning Weikai, que aún podían hacer frente a DG, el resto de las compañías de equipaje y bolsos comenzaron a sentir una gran presión. Cada vez les parecía más difícil sobrevivir, y su futuro era cada vez más difícil de prever.

Además, el dilema de aceptar la tentadora oferta de adquisición de DG y proteger y conservar las marcas nativas chinas acechaba a muchas de las empresas locales de equipaje y embolsado, incluida New Bori, cuyos ingresos habían disminuido drásticamente. Sus dos Presidentes, los hermanos Zhu, se enfrentaban a una elección difícil.

Esta fue una noche cualquiera, los hermanos Zhu Hancheng y Zhu Hanyuan estaban sentados en una pequeña sala de conferencias en el último piso de la sede de Zhu, teniendo otra discusión confidencial sobre el tema de las acciones de New Bori. Los dos se veían serios y concentrados.

Sí, su situación actual era un dilema. La última vez que vendieron algunas de las acciones de New Bori, su padre los regañó duramente. Pero como era un trato hecho, el anciano no podía hacer mucho al respecto.

Inicialmente planearon esperar el cambio, esperando su oportunidad de subir el precio y luego vender el resto de la participación accionaria a DG. Nunca tuvieron la intención de quedarse con New Bori.

Sin embargo, ahora la situación había cambiado. No esperaban que la resistencia del público estuviera tan furiosa contra DG. Muchos trabajadores de los medios y académicos actuaban como si hubieran estado observando cada movimiento de los empresarios nativos. Una vez que alguien había vendido su propia marca y compañía, inmediatamente recibía infinitas reprimendas y reproches.

Los hermanos Zhu se criaron en una familia bien establecida y su imagen pública fue extremadamente valiosa para ellos. Nunca permitirían que su reputación fuera destruida de esa manera, ni dejarían que sus propias corporaciones inmobiliarias y financieras se vieran afectadas. Entonces, con el desarrollo de la situación, había excedido su anticipación original, disuadiéndolos de vender a DG.

Sin embargo, a medida que el negocio de DG mejoraba, el propio negocio de New Bori empeoró al mismo tiempo. Dado que no permitirían que la empresa fuera abolida bajo su dirección, todo lo que querían en esta etapa era encontrar un comprador chino. En cuanto a si el comprador lo vendería a inversionistas extranjeros o no, no sería de su incumbencia. Si alguien iba a ser un pecador de la nación, dejaría que alguien más asumiera la culpa. Dinero era todo lo que querían.

Y ahora, después de hablar con algunas personas, finalmente habían encontrado un comprador decente.

Era un hombre de negocios de Beijing, con antecedentes familiares relacionados con el gobierno. También tenía una gran relación con muchas empresas estatales en la ciudad de Lin. Lo verificaron y no tenía antecedentes de afiliación con Ning Weikai.

Tenga la seguridad de que planeaban firmar en secreto el Acuerdo de transferencia de acciones a la mañana siguiente. A pesar de recibir un precio mucho más bajo de lo que habían estimado, dada la situación actual, era su mejor opción.

Había una preocupación. Dado que este comprador decidió convertirse en accionista de New Bori, naturalmente querría aprovechar el bajo precio y obtener el poder de voto de la empresa mediante la compra de la mayoría de las acciones. Por eso pidió a los hermanos Zhu que ayudaran a adquirir las acciones de propiedad de su padre o de Zhu Hanyu.

Por supuesto, los hermanos Zhu tenían miedo de mencionárselo a su padre, por lo tanto, planearon comenzar con Zhu Hanyu, quien normalmente vivía una vida muy privada y rara vez se involucraba en los negocios familiares. Estuvieron aquí hoy para llamarla y tener una idea de dónde podría estar su mente.

Después de una breve discusión, el hermano menor, Zhu Hancheng, levantó el teléfono y marcó su número.

Últimamente, Zhu Hanyu siempre se había olvidado de cargar su teléfono y llevarlo consigo. Como su hermano llamó a su teléfono fijo, ella acababa de llegar a casa, caminando hacia ella con los pies descalzos, desde el porche.

Eran alrededor de las 8 de la noche, en una habitación oscura, sin luces encendidas, los árboles se reflejaban en las farolas de afuera, en toda la habitación.

Luciendo un poco exhausta, Zhu Yuhan se sentó en el sofá, con las rodillas juntas, presionando el botón de manos libres,

Con voz clara y gentil, Zhu Hancheng preguntó: “Hanyu, ¿estás en casa? ¿Por qué tu teléfono está apagado?”

Zhu Hanyu se detuvo un poco.

Desde que decidió delegar las acciones a Ning Weikai, sus hermanos estaban muy enojados con ella, por lo que no había hablado con ellos en mucho tiempo.

Ahora que escuchó la voz de su hermano nuevamente, se volvió suave y emocional, y en voz baja respondió: «Hermano…»

Zhu Hancheng también se quedó en silencio por un momento, bajando la voz aún más suavemente: “Nuestro hermano mayor también está aquí. Hanyu, no has vuelto a nuestra casa por un tiempo. ¿Qué tal mañana? Tu hermano mayor y yo estaremos en casa”.

Mordiéndose suavemente el labio inferior, la voz de Zhu Hanyu comenzó a sonar un poco temblorosa: «… Hermano, mañana iré al servicio voluntario, ¿qué tal en otro momento?»

«Claro», respondieron sus dos hermanos mayores al mismo tiempo. Luego, el hermano mayor comenzó: «Hanyu, nos preocupamos por ti, ¿entiendes eso?»

«… Lo hago.»

En el otro extremo del teléfono, los hermanos Zhu compartieron contacto visual, luego el más joven dijo: «Hanyu, hay algo que nos gustaría discutir contigo».

Explicó brevemente su objetivo de vender New Bori y lo que estaba en juego. Al final, él le dijo: “Hanyu, es posible que no te des cuenta, pero New Bori ya se ha ido, en lugar de quedárnoslo, sería mejor si lo cobramos. También puedes invertir y comprar otras acciones o bienes raíces. O simplemente cómprame las acciones a mí y a nuestro hermano mayor, te las venderemos al precio más barato. Definitivamente es mejor que poseer acciones de New Bori”. Aunque este discurso fue muy útil, también fue honesto y en beneficio de su hermana.

Zhu Hanyu también entendió su punto, después de un breve silencio, continuó: “Gracias, hermano, pero ya delegué las acciones a Ning Weikai. Voy a pensar en ello.”

En el otro extremo, los hermanos Zhu intercambiaron contacto visual.

Por un lado, podían decir que Zhu Hanyu sonaba menos dura, en lugar de defender constantemente a Ning Weikai, como antes; por otro lado, siempre se habían dado cuenta de que Ning Weikai se había convertido claramente en su mayor problema. Así que Zhu Hancheng continuó explicando más a fondo lo que está en juego entre estos asuntos. Sin embargo, Zhu Hanyu aún decidió dormir sobre eso, pareciendo muy indecisa.

Por fin, el hermano mayor tenía que decir algo.

«Hanyu, nunca quise decirte esto, pero como hermanos, no podemos soportar verte tratada así». Con voz fría, “Ning Weikai te está engañando con una amante, incluso la lleva a la oficina, entrando y saliendo juntos todos los días. ¿Por qué sigues pensando en él…?”

«¡Hermano!»

Zhu Hanshu de repente comenzó a hablar, sonaba tan sentimental, como nunca antes, interrumpiéndolo bruscamente.

Los hermanos incluso podían escuchar su respiración tranquila por el cambio de humor por teléfono. Sonaba como si la apuñalaran en el pie herido, entró en pánico y rápidamente dijo: “Basta, te prometo que lo pensaré. Estoy ocupada, así que adiós…”

Bip, ella colgó el teléfono.

Los hermanos Zhu se miraron, y después de un breve silencio, el más joven dijo: «¿Crees que las venderá?»

El mayor negó con la cabeza, “No lo sé. Solo déjala ser.” Hizo una pausa, «No la presiones más».

En el otro extremo del teléfono, Zhu Hanyu presionó el botón de manos libres, luciendo casi disgustada. Luego envolvió sus brazos alrededor de sus piernas, mirando fijamente la noche tranquila y oscura sin expresión, con lágrimas cayendo, una por una, en silencio.

Mientras tanto, escuchó los familiares y lentos pasos detrás de ella.

Sorprendida, se dio la vuelta y vio a Ning Weikai salir del dormitorio. Resultó que ya había llegado a casa un tiempo antes y había estado durmiendo en la habitación todo el tiempo.

Con el pijama que ella había elegido cuidadosamente para él, su cabello estaba un poco desordenado y ni siquiera estaba usando pantuflas. Su hermoso rostro estaba en la habitación llena de oscuridad, de pie a solo unos pasos de ella, mirándola en silencio. Sus ojos, los ojos alargados que normalmente parecían felices y positivos, ahora se veían intimidantemente oscuros, como si muchos sentimientos complicados estuvieran escritos por todos lados.

Ella también lo miraba boquiabierta.

«Hanyu, no estoy haciendo trampa». Con su voz ronca y ligera, «De ahora en adelante, nunca haré trampa».

La misma noche, como de costumbre, Li Zhicheng terminó de trabajar en Aida y regresó solo al bloque de apartamentos.

Era el momento más ocupado en los bloques de apartamentos todos los días. Todas las tiendas estaban abiertas, con gente y coches entrando y saliendo. Con una chaqueta negra, Li Zhicheng caminó lentamente hacia un restaurante.

La comida era bastante buena allí, él y Lin Qian solían ir a cenar allí en el pasado.

Aunque todavía estaba callado y distante, habiéndolo conocido por un tiempo, el Gerente del restaurante lo guió amablemente a una mesa tranquila y le preguntó: «¿Todavía dos platos, para llevar?»

Li Zhicheng asintió, «Gracias».

El Gerente no pudo evitar preguntar nuevamente: «¿Tu novia aún no ha regresado?» Solían venir aquí juntos; una pareja guapa con mucha intimidad, dejando a los demás celosos. En ese entonces, el hombre guapo también sonreía mucho más a menudo.

Al escucharla mencionar a Lin Qian, Li Zhicheng sonrió levemente.

«Sí, ella no sabe cuándo todavía», respondió, sin mostrar mucha emoción.

Como estaba cerca el Año Nuevo, ya algunos niños lanzaban petardos, uno tras uno, muy brillantes. Los dedos de Li Zhicheng descansaron ligeramente sobre la taza de té, observando en silencio durante un rato. Entonces la camarera trajo su orden. Después de pagar, los tomó y salió del ruidoso restaurante, de regreso a la casa junto al lago que no estaba muy lejos.

En la noche oscura, las sombras de los árboles se reflejaban en el camino estrecho y largo. Llevando la comida para llevar con una mano, la otra mano de Li Zhicheng estaba en su bolsillo. Hizo una pausa cuando pasó junto a la vid en el jardín delantero.

No estaba seguro de cuándo habían crecido, pero las uvas ya estaban por toda la vid, con hojas prósperas, verdes y frescas.

Li Zhicheng lo miró en silencio y lentamente apareció una sonrisa en su rostro.

Tal vez el próximo verano podrían comer la fruta que ellos mismos cultivaron. Casi podía imaginarse a Lin Qian regañandolo para que recogiera las uvas, «Oye, soy un poco más baja que tú, de lo contrario no te preguntaría».

“Levántame para recoger… Muévete un poco a la izquierda, ¿eh? No me toques la cintura, que me haces cosquillas…”

Li Zhicheng miró hacia abajo, la sonrisa en su rostro desapareció gradualmente, y subió las escaleras hacia el vestíbulo con sus largas piernas. Las uvas de repente le han recordado a ella, mucho a ella.

Pensó en hace tres meses, cuando ella estaba tan decidida a comenzar su propio negocio, parándose con gracia frente a él y Lin Mochen, y con una voz clara, contundente y altanera, «… Voy a pararme frente a todos e impresionarlos. Quiero que el malentendido termine de ahora en adelante. Definitivamente… haré que lo vean”.

También pensó en el momento en que fue atacada con huevos. Cubierto de yema, su rostro parecía disgustado y desordenado, pero sus ojos no mostraban pánico o miedo. Solo había «confusión» escrito sobre ella, tan perdido que hizo que su corazón temblara.

Ella dijo: «Cuando contraataques, volveré».

Tan ambiciosa, pero también tan profunda y cariñosa.

Lo que le dijo ese día fue correcto; él era el más avergonzado.

Nunca había sabido que el mal de amores podía avergonzar tanto a un hombre. A pesar de que la vergüenza no era visible para nadie, a veces en la oscuridad de la noche, o sentado en la conferencia más ruidosa e intensa, de repente pensaba en ella.

La extrañaba tanto que no podía descansar bien. Era solo un ligero sentimiento de soledad, pero permaneció en su mente, dejándolo constantemente malhumorado, impaciente y deprimido, pero no pudo lograr que ella lo entendiera y lo consolara.

Sin embargo, tal como le dijo a Lin Qian, era un hombre con una gran resistencia.

Ahora que ella quería perseguir sus sueños y a sí misma, estaba feliz de dejarla ir por ahora.

Una vez que regresara, él le explicaría cuánto alboroto había causado.

Ella despertó en él un fuerte deseo de conquistarla y poseerla, ¿cómo podría calmarlo?

Empujó la puerta para abrirla y vio que había un par de zapatos extra en el vestíbulo. La lámpara del suelo del salón estaba encendida, la luz estaba oscura. Una persona estaba en el sofá, levantando el control remoto y encendiendo la televisión.

Por supuesto que no era alguien a quien había estado esperando.

Gu Yanzhi cambió el canal a Lin City Economy Channel, luego se volvió para mirarlo, sonriendo.

Li Zhicheng también sonrió levemente, dejó la comida sobre la mesa y se sentó a su lado.

«¿Cuando volviste?»

El cabello de Gu Yanzhi todavía estaba húmedo, claramente acababa de ducharse, “Esta mañana. Obtuve las llaves de Jiang Yuan y me dirigí directamente a tu casa para dormir».

Lentamente lo miró, “Estás solo de todos modos, tu mujer todavía estaba fuera. Necesito pasar desapercibido, y esconderme en casa de Li Zhicheng, quien ya «se separó de mí», es lo más seguro».

Li Zhicheng ignoró su burla, caminó hacia el refrigerador y tomó algunas cervezas. Le entregó uno a Gu Yanzhi y abrió uno para él, y bebió lentamente.

«¿La preparación está lista?» preguntó.

Gu Yanzhi asintió, “Todo está listo. A partir de mañana, la publicidad en línea comenzará a transmitirse en múltiples sitios web”.

Li Zhicheng no siguió adelante, levantó la cerveza y vitoreó: «Gracias por el arduo trabajo».

Gu Yanzhi levantó la comisura de la boca, levantó la cabeza y tomó un gran sorbo. La cerveza fría corrió por su garganta, refrescante y placentera.

Esa fría y tranquila noche de invierno, los dos comieron lentamente junto con la cerveza. Cuando el anuncio de DG se estaba reproduciendo en la televisión, Gu Yanzhi se rió en voz baja y luego se volvió hacia Li Zhicheng: “Para ser honesto, la calidad de DG es realmente buena y el diseño también es bastante creativo y elegante. Deberíamos aprender de ellos”.

Li Zhicheng asintió, «Para someter a los enemigos aprendiendo de sus puntos fuertes».

Gu Yanzhi respondió con una sonrisa.

Mientras aún estaban hablando, el anuncio de DG también había terminado. De repente escucharon el sonido del tambor, pesado y fuerte. Tenía un gran ritmo, bajo y puro, como si no hubiera nada más, despertando de inmediato a la gente.

Los dos miraron hacia arriba, rastreando el ruido hasta la pantalla. Mientras tanto, en esa fracción de segundo, la pantalla LED de repente se volvió oscura, negra y silenciosa.

En el centro de la pantalla, dos hermosos caracteres chinos plateados aparecieron lentamente en la pantalla: ‘Glamoroso’.

“Robarles el trueno” era la esencia de la publicidad y el marketing.

Este anuncio claramente siguió adelante con este concepto. No solo Li Zhicheng y Gu Yanzhi, los dos gigantes en los negocios, prestaron atención. Chen Zheng y Charles, que estaban sentados en su oficina apreciando su declaración de ganancias; Ning Weikai, que estaba en casa mirando la hermosa espalda de su esposa; Lin Mochen, que estaba en su apartamento, viviendo una vida tranquila; Xu Yong, que estaba en el asilo de ancianos; e innumerables otros habían notado este anuncio distintivo.

Captando su atención, comenzó la música y la imagen se iluminó al mismo tiempo.

Era un tren que salía ruidosamente de las montañas profundas y nevadas hacia un amplio campo verde. Las altas montañas y hermosas nubes, la luz del sol brillando en el lago, y grupos de vacas y ovejas salpicando el campo, donde el viento soplaba la hierba.

Dado que el efecto de sonido fue intencionalmente muy suave, no parecía ruidoso en absoluto. Una chica con una mirada bonita y elegante estaba usando su mochila, sentada junto a la ventana. Frente a ella había docenas de veteranos con grandes flores rojas en el pecho.

Entre la multitud, ella solo lo notó a él, y él también la vio a ella.

Debajo de un sombrero militar de ala ancha, tenía un rostro apuesto y duro, con una figura recta y alta. Tenía un par de ojos claros y esbeltos, muy impresionantes.

Pronto el tren llegó a la estación. Con su mochila, saltó del tren. También se bajó del tren con sus piernas largas y esbeltas. Él estaba detrás de ella, y los dos salieron de la estación de tren hacia la parada del autobús.

Luego se subieron al mismo autobús, ella iba delante y él atrás.

Cuando bajaron del autobús, ella caminó hacia un callejón y él estaba justo detrás. Finalmente no pudo evitar darse la vuelta y mirarlo, «¿Por qué me sigues?»

El veterano la miró levemente, pasó junto a ella, al frente de una casa, sacó las llaves de su bolsillo y empujó la puerta, sin siquiera mirarla.

La niña se quedó inmóvil, atónita, más tarde entró en una casa frente a la de él.

Resultó ser la nueva vecina.

La imagen cambió a la mañana siguiente. La niña colgó la mochila chorreante que acababa de lavar en lo alto del tendedero del patio y luego regresó a su habitación. Sopló un fuerte viento y la mochila salió volando por encima de la valla y aterrizó en el patio del hombre.

Estaba leyendo en el patio, y mirando hacia abajo, vio caer una mochila roja femenina bajo sus pies. Eso fue seguido por un primer plano de la mochila, mostrando su logo, ‘Glamoroso’.

Entonces alguien empezó a llamar a la puerta, “¿Hola? ¿Alguien aquí? Mi bolso voló a tu patio.”

El hombre tomó la bolsa y caminó hacia la puerta.

Mientras tanto, la audiencia asumió que él abriría la puerta y le devolvería la bolsa. Sorprendentemente, mientras pasaba junto al gran árbol en medio del patio, de repente se levantó de un salto y, con un ágil movimiento, colgó la bolsa en las ramas altas.

Luego abrió la puerta, haciendo pasar a la chica.

Cuando vio su bolso, se quedó atónita, «¿Cómo terminó allí?»

El joven veterano respondió con calma: «El viento era demasiado fuerte».

«¿Qué tengo que hacer? No puedo trepar a un árbol.”

“Puedo, te ayudaré. Además, todavía no sé tu nombre.”

El viento volvió a soplar, bajo los árboles verdes y frondosos, los pétalos caídos yacían por todas partes.

Ella vestía un vestido sencillo y él una camisa y pantalones sencillos. Los dos se miraban, con un árbol en el medio. La imagen parecía haberse detenido, congelando ese momento en una hermosa eternidad.

Cuando la pantalla volvió a ponerse negra, la escena romántica desapareció rápidamente.

En el centro de la pantalla, apareció el subtítulo, ‘Glamoroso’ Just For Her (en una voz masculina baja y tierna, «Solo para ella»).

Marca Mochila Especial Femenina.

Lin City, Taiwán, Florencia.

En la parte inferior, aparecía una hilera de pequeños dibujos de bolsos femeninos, coloridos, decorados en un perfil bajo.

Al final, la imagen se volvió a oscurecer, todos los subtítulos desaparecieron. Después del redoble de los tambores, se mostraban seis personajes en la pantalla.

‘Glamoroso continuará… próximamente.’

Tras el anuncio la noticia volvió a la televisión.

La habitación estaba en silencio y Gu Yanzhi sonrió, sosteniendo su bebida y mirando la televisión, como si estuviera reviviendo cuidadosamente ese momento.

Sin embargo, Li Zhicheng había dejado su vaso y, después de un breve silencio, se dio la vuelta y miró la vid de uva fuera de la ventana.

La vid de uva con follaje exuberante y ramas extendidas, enredándose todo junto. La luz de la luna brillaba a través de la enredadera, cayendo escasamente en el suelo, por todo el suelo, punteando ligeramente en el color blanco plateado. Mientras tanto, la luz de la luna también brillaba en su corazón, permaneciendo profundamente en sus huesos, y no podía expresarse con palabras.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

 

Nadie es un oponente digno

 

Después de recibir la llamada de su hermano, Lin Qian se sentó en su habitación de hotel y miró por la ventana el cielo nocturno borroso, mientras usaba una toalla para secarse el cabello mojado.

Ella acababa de terminar de bañarse. Este era un hotel situado en los suburbios del norte de la ciudad y también estaba lejos de la Organización Aida. El conductor la había llevado a ella y a Li Zhicheng allí directamente.

En un momento, pensó para sí misma: ‘Es impensable que ella, Lin Qian, también se enfrente a una situación en la que no pueda regresar a casa’. Debido a que los reporteros y los medios la seguían bastante de cerca y todavía tenían que protegerse de otros alborotadores, no pudieron regresar temporalmente a la casa de Li Zhicheng o a su pequeña casa alquilada.

No sabía cuánto tiempo habían aguantado esta situación.

Por el momento, ya eran pasadas las 11 de la noche. Las afueras estaban aún más silenciosas y todos los pueblitos y alrededores no tenían más luz que las estrellas; casi todos ya estaban en un sueño profundo. Solo Li Zhicheng estaba en la sala de estar afuera, con Xue Mingtao, Jiang Yuan y el resto con sus voces indistintas viajando a través de la puerta del dormitorio parcialmente abierta:

«Envíelos a todos a la estación de policía y salude a Zhao, el subdirector de la oficina».

“Controla a todos los reporteros que pueden ser controlados”.

“Reúna a todo el personal que son Gerentes de departamento y superiores mañana a primera hora para una reunión”.

La voz de Li Zhicheng era tranquila y profunda. Debido a su calma compuesta después de estar enojado, Lin Qian sintió que su poder aterrador era aún más fuerte.

Lin Qian se acercó y cerró con fuerza la puerta del dormitorio. Solo entonces le dijo a Lin Mochen, que estaba esperando en la línea: “Estoy bien. Ya llegué al hotel con Li Zhicheng… ¿Ataque sorpresa? No, solo eran algunas personas haciendo una escena y nos bloquearon, pero aprovechamos la oportunidad y nos subimos a un automóvil para escapar… ¿Cómo me habrían atacado?”

Con su hermano, por lo general informaba solo las buenas noticias y no las malas como regla general. Razón de más por la que no mencionó que el huevo la golpeó.

Pero esta vez, no pudo ocultarlo. Porque Lin Mochen dijo neutralmente: “¿Todavía me lo ocultas? Ya he visto la foto de ti siendo golpeada por el huevo.”

Lin Qian también estaba confundida acerca de dónde había visto la imagen. Sin embargo, sabía que su hermano siempre había poseído poderes inusuales y muchos medios para hacer las cosas, por lo que no lo cuestionó más de cerca. Cuando lo escuchó hablar, sin darse cuenta se sintió un poco ofendida y respondió: “Está bien, solo me golpeó uno, pero Li Zhicheng recibió cuatro o cinco golpes en la espalda. Fue un poco doloroso, pero no me lastimé”. Hizo una pausa por un momento y después de suspirar, dijo: “Me dolía mucho más el corazón que mis dolores físicos”.

Sus palabras fueron dichas medio en broma, pero Lin Mochen se quedó en silencio al escucharlas.

«¿Dónde estás? Te buscaré.”

Lin Qian vaciló: “No creo que sea una muy buena idea. Especialmente en este punto cuando las cosas están en caos”.

Sin embargo, evidentemente, cada vez que Lin Mochen estaba enojado, el aura nublada que lo envolvía era diferente a la de Li Zhicheng. No solo tenía ese aura, también tenía un aura siniestra que hacía que la gente fuera cautelosa.

Se rió con frialdad y dijo: «¡Dirección!»

Lin Qian inmediatamente le dio el nombre del hotel y el número de la habitación. Con un “toot, toot, toot”, él había colgado el teléfono.

Lin Qian no sabía si reír o llorar. Si él quería venir, vendría, no tenía por qué preocuparse si no había hecho nada malo. Después de todo, era su hermano, por lo que definitivamente no dejaría que los dos estuvieran en desventaja nuevamente.

Con este pensamiento en mente, Lin Qian arrojó su teléfono a un lado y se acostó en su cama.

Extraño, obviamente solo había sido golpeada un poco en la cara. ¿Por qué sentía como si su corazón estuviera atenazado por la preocupación y la fatiga?

Escaneó su entorno y su mirada, naturalmente, se posó en la camisa que estaba sobre la mesa. Era la que se había quitado Li Zhicheng. De vuelta en el hospital, Lin Qian no se dio cuenta, pero solo escuchó algunos sonidos de huevos rompiéndose detrás de ella. Fue solo después de subirse al auto que se dio cuenta de que los brazos y la espalda de Li Zhicheng habían sido tan aplastados con huevos que se habían vuelto todos amarillos y blancos. No sabía por qué, pero verlo recibir un golpe en realidad la hizo sentir más agraviada y enojada que recibir un golpe ella misma. Solo había un pensamiento en su mente: ¿Cómo podrían atacarlo con huevos? ¡Ni siquiera sabían cuánto esfuerzo estaba haciendo para proteger las marcas locales!

Pensar en eso hizo que Lin Qian sintiera un estado de ánimo aburrido familiar. Saltó de la cama y recogió la camisa de Li Zhicheng antes de ir al baño.

Li Zhicheng solo se había dado un baño muy apresurado antes de irse a hablar con los otros Gerentes. Inicialmente, Lin Qian también había querido ir, pero tal vez verla aplastada con un huevo ese mismo día hizo que su corazón doliera demasiado. Simplemente bajó la cabeza para besarla y dijo: “Iré a arreglarlo. Descansa, quédate adentro y no salgas”.

Li Zhicheng nunca le había impedido unirse a las discusiones sobre asuntos laborales. Esta vez fue fuera de lo común y Lin Qian pudo sentir su intenso deseo de protegerla. Por lo tanto, su corazón se suavizó y asintió con la cabeza, permaneciendo obedientemente en el dormitorio.

El agua fluía y Lin Qian frotó cuidadosamente su camisa. Pensándolo bien, esta era la primera vez que ella le lavaba la camisa. En los días que habían convivido, ambos estaban ocupados y casi siempre tiraban su ropa a la lavadora o la llevaban a la tintorería. A pesar de que era un machista de pies a cabeza, estaba acostumbrado a hacer las cosas él mismo después de permanecer en el ejército durante tantos años. Por lo tanto, Lin Qian no le había lavado ni una sola de sus prendas.

Mientras pensaba en ello, su corazón se ablandó y fue como si todavía pudiera sentir el calor de su piel mientras frotaba la delicada tela bajo sus manos.

Tenía que tratarlo mejor, pensó, y cuidarlo más.

Estaba concentrada en su lavado cuando se hizo un sonido suave cuando alguien abrió la puerta del baño.

Li Zhicheng entró vestido con su camisa simple habitual y pantalones formales, con la mirada dirigida hacia ella.

Lin Qian miró detrás de él y el exterior se había quedado en silencio. Por lo tanto, ella preguntó: «¿Se han ido todos?»

«Sí.» Se paró junto al lavabo, su mirada cayendo sobre sus manos, «¿Por qué viniste a ayudarme a lavar mi ropa?»

Lin Qian sonrió levemente y levantó la camisa para fregarla un poco antes de escurrirla, colgarla en una percha y regresar al dormitorio. Li Zhicheng colocó ambas manos en los bolsillos y la siguió.

Lin Qian colgó su camisa en el balcón y aplaudió. El viento en el balcón era fuerte pero era como si se hubiera llevado el smog dentro de su corazón. Se desconcentró un poco y miró a lo lejos. Li Zhicheng envolvió sus brazos alrededor de su cintura, bajó la cabeza y olió ligeramente su cuello.

El corazón de Lin Qian se suavizó hasta convertirse en un desastre. Ella agarró su mano y dijo en voz baja: «Zhicheng, vi a algunos miembros del antiguo personal de Aida entre la multitud que estaba causando problemas en este momento».

Después de decir eso, mantuvo la boca cerrada.

Eran realmente los antiguos empleados de Aida y fueron los que no dejaron a Aida por otras empresas ni siquiera en los momentos más difíciles. Lin Qian y Li Zhicheng notarían personas así.

Pero hoy, no sabían quién los instigó, pero también estaban parados entre la multitud de manifestantes.

Y ser instigados era solo una causa externa, tal vez porque no la entendían lo suficiente o porque las acciones de la vieja Aida ahora estaban bajo el control de DG y eso los molestó demasiado. Sin embargo, verlos parados allí hoy hizo que Lin Qian se sintiera amargamente decepcionada.

Li Zhicheng hizo una pausa en sus acciones y levantó la cabeza.

Sus dos manos descansaban contra el balcón y sus manos todavía estaban envueltas alrededor de ella, manteniéndola en su abrazo. Esta pose hizo que Lin Qian se sintiera más cálida que nunca y giró la cabeza para rozar su cuello antes de levantarla para mirarlo.

También bajó la cabeza para mirarla: «Es imposible que todo salga como uno quiere, pero uno solo puede aspirar a tener la conciencia tranquila».

Lin Qian asintió con la cabeza.

A pesar de que era así en palabras, su corazón todavía sentía el arrepentimiento de haber sido agraviada por otros.

Si…

Si ella, Lin Qian, no fuera la subordinada de Li Zhicheng, no tendría que participar en su expansión del negocio. Al menos a los ojos de los extraños, ella todavía era la hermana pequeña de Lin Mochen, así que, ¿quién tendría la oportunidad de cotillear a sus espaldas?

Este pensamiento pasó por su mente y aparentemente abrió una ventana a medida que más pensamientos e impulsos comenzaron a aparecer. Ella no emitió ningún sonido y solo pensó en silencio en estas cosas. Mientras tanto, Li Zhicheng no se había dado cuenta ya que también tenía sus propios pensamientos. En el momento en que Lin Qian estaba aturdida, inspeccionó su frente, ojos y puente nasal sin moverse.

Aparte del sutil hematoma en el puente de la nariz, sus otros lugares no sufrieron daño. Li Zhicheng extendió la mano y las yemas de los dedos acariciaron suavemente la pequeña área magullada. El corazón de Lin Qian se suavizó cuando la tocó. El amor y el cuidado de este hombre fueron silenciosos, pero tan conmovedores.

«¿Es muy vergonzoso?» ella frunció los labios.

Li Zhicheng la miró y dejó de acariciarla, pero sin ayuda de nadie la abrazó para mirar juntos el interminable cielo nocturno.

«Sí, muy vergonzoso». Su voz era baja cuando respondió: «Pero el más avergonzado soy yo cuando te miro herida justo delante de mí».

El corazón de Lin Qian dio un vuelco cuando miró su hermoso y silencioso perfil a la luz de la noche. Al final, ella no dijo una palabra, solo extendió su mano para devolver un abrazo.

“Ding dong”.

Sonó el timbre y Lin Qian soltó a Li Zhicheng, «Mi hermano está aquí».

Li Zhicheng no hizo comentarios y sostuvo su mano mientras regresaban a la sala de estar. Lin Qian parpadeó, «Solo espera a un lado». Soltando su mano, abrió la puerta.

Fuera de la puerta, Lin Mochen estaba vestido con un cortavientos negro, y su complexión alta y su hermoso rostro parecían como si todavía estuvieran manchados por las frías luces de la noche. Incluso su mirada era fría y oscura cuando enfocó su mirada en ella.

Miró a Li Zhicheng detrás de ella y solo entonces entró mientras cerraba la puerta.

La sala de estar estaba cálidamente iluminada. Lin Mochen ni siquiera se quitó la chaqueta antes de extender la mano y agarrar a Lin Qian, bajando la cabeza para mirarla a la cara. Luego, su rostro se oscureció aún más y su siguiente acción fue exactamente la misma que la de Li Zhicheng, que fue estirar la mano y frotar suavemente el área magullada.

Lin Qian dijo en voz baja: «Hermano… Es algo pequeño, estoy bien».

Lin Mochen le dirigió una mirada de barrido y la soltó. En comparación con su rabia incontenible en la oficina, ahora se había calmado por completo. Levantando la cabeza para intercambiar una mirada con Li Zhicheng, ambos caminaron hacia el sofá y se sentaron.

Esta vez, Li Zhicheng no persiguió a Lin Qian hasta el dormitorio, así que se sentó a su lado y la agarró del brazo.

Tres personas, seis ojos, un momento de silencio. Lin Mochen fue el primero en hablar, su voz era suave, «¿Qué planeas hacer?»

Li Zhicheng respondió: “Todas las personas han sido capturadas y enviadas a la estación de policía. Este problema…» miró a Lin Qian, «Planeamos no profundizar en él por un tiempo. Lo dejaremos hasta la próxima vez, cuando les enseñe una lección a los que causaron el problema”.

Lin Mochen asintió con la cabeza, sus largas piernas estaban cruzadas y sus manos golpeaban suavemente sus rodillas, «Ahora no es el momento de profundizar y empeorar el asunto». También miró a Lin Qian: «Sufre un poco ahora, me vengaré de ti en una fecha posterior».

Sin embargo, a Lin Qian le hicieron cosquillas sus palabras. ¿Cómo podía ignorar el panorama general justo después de pasar por un agravio tan pequeño? En cambio, fueron ellos quienes se enfurecieron después de que ocurriera el incidente. Afortunadamente, en última instancia, ambos fueron sensatos y al mismo tiempo tomaron la decisión de que solo actuarían después de idear un plan.

Lin Mochen preguntó: «¿Cómo planeas pelear después de esto?»

Era una pregunta muy normal, pero sorprendió levemente tanto a Lin Qian como a Li Zhicheng.

Todo el tiempo, Lin Mochen nunca había interferido en la adquisición de Aida y, por supuesto, no había preguntado sobre sus planes de contrarrestar para mantener su neutralidad. Ahora de repente preguntó…

Lin Qian rápidamente abrió la boca, “Hermano, ¿qué estás pensando hacer? ¿Por qué preguntarías esto?”

Li Zhicheng la miró y no dijo nada. Sin embargo, esa mirada tranquila pero aguda parecía haber adivinado los pensamientos de Lin Mochen.

Como era de esperar, Lin Mochen sonrió suavemente y dijo: “Lin Qian, tengo mis propios principios. De antemano, no sería parcial hacia ti. Con la misma lógica, ahora que alguien te ha impuesto, ¿crees que lo dejaré así? Es una provocación ridícula que está provocando su propia destrucción”.

Los ojos de Li Zhicheng tenían una diversión sutil, como si ya supiera el significado en su corazón.

«¡Pero!» Lin Qian frunció el ceño, «¿Qué pasa con tu trabajo?»

Lin Mochen respondió con calma: “No hay manera. Ya he transferido los casos de adquisición de New Bori y SMQ a mi colega. No hay manera de continuar.”

Lin Qian abrió la boca pero no habló. Se apartó de ella y comenzó a charlar con Li Zhicheng por su propia cuenta.

«Ahora, DG está jugando la carta de la marca, empujando a ZAMON a la cima entre las marcas extranjeras de China». Lin Mochen dijo: «¿Qué planeas hacer?»

Li Zhicheng respondió en voz baja: “Cuanto más alto lo empujen en las filas, más fuerte caerán. Ya he hecho arreglos para que la gente lleve a cabo investigaciones exhaustivas. Aunque ZAMON se considera una marca de primer nivel en su mercado estadounidense local, está lejos de ser la imagen de una marca extravagante de primera clase que han creado para ellos mismos. Su precio también es el mismo que el de los artículos de lujo. Hay una gran diferencia en su imagen en China y en el extranjero”.

Lin Mochen tenía una mirada contenida y pensó por un momento, sus ojos tenían un toque de diversión, «¿Planeas abrirte paso desde ese aspecto?»

«Sí.» Li Zhicheng respondió con calma: “Una de las cosas más importantes al comprar artículos de lujo es el precio. El precio está en los intereses del cliente y los precios más altos solo se suman al prestigio de una marca. Si sus precios generan controversia, los clientes sentirán que sus intereses se ven comprometidos y el prestigio de la marca se derrumbará juntos…”

Los dos bajaron la cabeza y con una esquina de la mesa de café entre ellos, hablaron mientras su postura permanecía relajada y sus miradas se cruzaban. Lin Qian soltó hace mucho tiempo su control sobre Li Zhicheng y se sentó sola en el sofá. Miró a las dos expresiones igualmente frías pero enfocadas y escuchó sus voces igualmente frías mientras sus pensamientos se alejaban.

Su primer pensamiento fue que el problema con el que se encontró su hermano no era tan simple como él pretendía.

Si se involucró en la batalla de adquisición, retirarse del equipo de trabajo de adquisición definitivamente no fue suficiente. DG era cliente de su empresa y con el desarrollo de las cosas, tendría que renunciar.

Por supuesto, su hermano tenía su propia empresa y estos pocos años de inversión fueron solo un pasatiempo. Sin embargo, ella no quería ver que sus planes de carrera se vieran afectados por su culpa.

¿En cuanto a Li Zhicheng?

La mirada de Lin Qian se centró en su rostro. Su rostro tranquilo e indiferente. En este momento, mientras estaba sentado con su hermano, se veía joven, guapo y estable. Era como si tuviera diez mil surcos en el pecho y no necesitara a una mujer para preocuparse en absoluto. Sin embargo, Lin Qian se sintió incómoda solo de pensar en la duda que estaba a punto de sentir.

Lo que más la incomodaba estaba relacionado con ella misma.

El problema que había sentido todo el tiempo, el que había sido diseccionado una y otra vez frente a ella esta noche, era algo que claramente requería que ella reconociera de frente. Por supuesto, ella podría dejarlo estar y no preocuparse por eso, manteniendo la situación actual. La situación actual era muy buena. Los dos eran tan fuertes como dos altas montañas y ella podía demostrar libremente su talento y disfrutar de la vida mientras estaba protegida por su poder. El amor y el parentesco la envolvieron y ya era mucho más feliz y afortunada que muchos otros.

Pero aun así no fue suficiente. Sabía que no era suficiente.

Una vez que ese pensamiento brotó en su mente, incitó la vanidad y la sangre caliente en sus huesos.

Ella pensó: si no estuviera confiando en la carrera de Li Zhicheng para sobrevivir ahora, ¿cómo cuestionarían algo los extraños? Tal como había dicho Li Zhicheng, solo los poderosos tenían poder en sus palabras. Si tuviera la capacidad de demostrar que no soy culpable, ¿cómo se atreverían los espectadores a decir una palabra de calumnia nuevamente? Chen Zheng no se atrevería. No se atrevería a verme como la debilidad de Li Zhicheng y provocarnos una y otra vez; los reporteros no se atreverían, porque mi talento y mi moral se mostrarían frente a todos.

Esos antiguos miembros de Aida tampoco dudarían de ella. Ella no necesitaría depender de Li Zhicheng para sobrevivir.

Estos pensamientos atacaron su cerebro y se convirtieron en una voluntad y un anhelo irresistibles. Sabía que tenía que hacerlo ella misma. En la vida, se requerían algunas cosas que uno debía hacer y eran imposibles de resistir o pasar por alto. Era como si ya pudieras ver tu destino cambiar cuando una voz resuena en tu corazón, diciendo: ‘Esto es algo que debes hacer’.

Volvió a levantar la cabeza y miró a los dos hombres que conspiraban en secreto frente a ella.

«… Para este segmento, me mantendré discreto al manejarlo». Li Zhicheng dijo con calma: «Este incidente se explicará internamente en la empresa».

«No está mal.» Lin Mochen levantó las cejas, «Puedes hacer que te entregue toda su parte de las acciones de Mind, lo que también solidificaría su postura». Mirando a Lin Qian nuevamente, dijo: «Ella puede dejar Mind temporalmente y no asumir ningún trabajo relacionado con Aida, retirándose sutilmente del ojo público».

Li Zhicheng miró hacia Lin Qian e intercambió miradas con ella por un momento antes de asentir, «Está bien».

Sin embargo, al verla un poco aturdida, Lin Mochen en realidad sonrió y le dijo con calma: “Solo deja que Li Zhicheng te proteja durante este período y deja que nosotros nos encarguemos de todas las cosas externas. Una vez que DG sea completamente derrotado, naturalmente estarás libre de tu prolongada injusticia. No te preocupes.»

Li Zhicheng extendió su mano y le masajeó el hombro. Tal vez vio que ella había estado callada todo este tiempo y su voz profunda preguntó suavemente: «¿Está bien?»

En ese momento, tanto Lin Mochen como Li Zhicheng pensaron que Lin Qian definitivamente diría que está bien. Porque siempre había sido inteligente y sabía cuándo intervenir o retirarse. Frente a las grandes cosas, escucharía y seguiría los arreglos de los dos.

Lin Qian levantó la cabeza y miró primero a su hermano, antes de cambiar su mirada a Li Zhicheng.

“No está bien,” dijo su voz clara.

Li Zhicheng y Lin Mochen se quedaron en silencio simultáneamente.

La diversión flotó a través de los ojos de Lin Mochen y se inclinó en el sofá, tomó su taza de té y tomó un sorbo sin decir una palabra. Li Zhicheng miró profundamente a la mujer en su abrazo y, después de un momento, tuvo la misma reacción y en realidad sonrió suavemente.

«¿Por qué?» preguntó.

Era la primera vez que Lin Qian expresaba tal punto de vista frente a los dos. Se sentía un poco cohibida, pero más que eso, estaba firme. Levantó la mirada y la fijó en ambos, diciendo: “Al igual que el arte de hacer té, ya me has ayudado a organizar las posibilidades en el futuro y todos los obstáculos potenciales que puedo enfrentar. También has arreglado lo que tengo que hacer y adónde ir. Pero esta vez, su arreglo puede ser la opción más segura para mí, pero no es la que más me beneficiará”.

En ese momento, tanto Lin Mochen como Li Zhicheng estaban ligeramente atónitos. Lin Mochen dejó la taza de té y repitió lentamente sus palabras: «¿Sientes que nuestro arreglo no te beneficiará?» Li Zhicheng, sin embargo, la miraba en silencio. Mirando sus delicados ojos y cejas. Mirando su expresión tranquila pero determinada. Su mano todavía sostenía su cintura y sus dedos se acercaron silenciosamente a su piel. Mirando esta versión testaruda de ella, casi podía adivinar lo que iba a decir.

Entonces, sintió la repentina urgencia de envolverla por completo en su abrazo y no dejarla escapar de su alcance; un impulso protector se apoderó de él.

Sin embargo, Lin Qian no notó la mirada oscura en los ojos del hombre. Ella simplemente lamió las partes de sus labios que estaban secas y dijo con voz clara: “No, ustedes dos me tratan muy bien. Hermano, desea renunciar a su trabajo actual, lo que tendrá un efecto perjudicial en su carrera y reputación solo por mi incidente; Li Zhicheng…”, reveló una sonrisa impotente, “ahora todos piensan que sucumbiste a la tentación de la belleza y estás planeando vender las marcas locales”.

Se puso de pie de repente y dentro de su línea de visión, tomó una respiración larga y profunda.

“Pero, algunas cosas requieren que las enfrente y las resuelva por mi cuenta. No importa cuánto esfuerzo pongas y cuánto sacrifiques, no se puede resolver.”

“Quizás puedas hacer colapsar fácilmente a DG y hacer creer al público que Aida mantendrá resueltamente su estatus como marca local. Pero en el fondo, ¿creerán que yo, Lin Qian, nunca había conspirado con los forasteros? Si vuelvo a la industria de las bolsas nuevamente, el nombre ‘Lin Qian’ siempre llevaría una mancha borrosa. Todos pensarían en este rumor que una vez había circulado.”

“¿Cómo puedo depositar mis esperanzas en las posibilidades de que lo pasado sea pasado y que la gente se olvide de limpiar mi nombre? No, no quiero ser engañosa, ni quiero convertirme en un tema ambiguo en las conversaciones. Quiero usar mi propio método para limpiar completamente mi nombre. Quiero que todos vean claramente que yo, Lin Qian, nunca fui un espía de DG. Quiero defenderme, pararme frente a ellos y causarles una profunda impresión, de modo que nunca me malinterpreten y nunca me vean como ‘una mujer que confió en un hombre para alcanzar su estatus’.”

«Definitivamente… les dejaré ver».

Cuando Lin Mochen se fue, ya era la una de la mañana.

Lin Qian lo envió fuera de la puerta del dormitorio.

Giró su cuerpo para mirarla, su mirada todavía tenía un rastro de alegría como siempre.

«Si quieres, puedo mantenerme temporalmente fuera de las cosas». Continuó imperturbable: “Pero será mejor que DG ore para que tenga éxito. Porque si mi hermana pequeña no puede hacerlo, naturalmente será el turno de su hermano mayor”.

Lin Qian se rió y extendió las manos para abrazarlo ligeramente, «Hermano, gracias».

Había un toque de diversión flotando en los ojos de Lin Mochen. Su mirada pasó por encima de ella para intercambiar una mirada con Li Zhicheng, que estaba en la casa. Luego, la soltó y se volvió para irse.

Lin Qian lo vio subir al ascensor antes de cerrar la puerta y volver a entrar en la casa.

Después de que ella acababa de revelar sus verdaderos sentimientos y pensamientos, su hermano había accedido espontáneamente a mantenerse al margen temporalmente.

En realidad, podía entender lo que ella quería, ya que habían estado allí para ayudarse el uno al otro durante todos estos años.

El corazón de Lin Qian se suavizó y volvió a levantar la cabeza para mirar a Li Zhicheng, que estaba en el sofá.

Ya era la mitad de la noche y, sin embargo, no mostraba una pizca de sueño. Ambos codos estaban apoyados contra sus rodillas mientras sus dedos se entrelazaban. En esta postura contemplativa, él la miró fijamente.

Esta mirada oscura pero brillante siempre hizo que el corazón de Lin Qian fuera ligero y flotante. Caminó para sentarse a su lado y se agarró a su brazo, apoyándose en su hombro. Sus dos mejillas estaban presionadas una contra la otra así y Lin Qian pudo sentir que él giraba ligeramente la cara mientras la miraba mientras su aliento caliente caía sobre su frente.

Lin Qian no pudo reprimir su sonrisa y dijo con voz suave: «Rechacé tu arreglo, ¿estás enojado?»

En realidad, sabía que Li Zhicheng no se enfadaría, pero solo se estaba burlando de él. Después de haber revelado sus sentimientos a estos dos hombres más importantes de su vida, se sintió alegre y sin reservas, como si la tristeza de su corazón hubiera desaparecido por completo. Ahora, deseaba tanto regresar a su nueva fábrica y sumergirse en la producción de sus productos de inmediato. Tal como había dicho, quería que todos vieran la propia marca de Lin Qian.

No esperaba que en el momento en que terminó de decir esas palabras, Li Zhicheng de repente extendió su mano y la colocó alrededor de su hombro, aprovechando la oportunidad para empujarla sobre el sofá y mirarla desde arriba.

Lin Qian parpadeó y también miró su rostro inmóvil.

«¿Cuánto tiempo quieres?» preguntó.

El corazón de Lin Qian se suavizó extremadamente cuando respondió: «Regresaré una vez que lances tu gran contraataque».

Definitivamente regresaré.

Traeré conmigo mi propia marca; Trae conmigo mi lealtad y te ayudaré a recuperar tu posición en la cima de esta industria.

Estaré a tu lado y ese es el amor que he estado anhelando toda mi vida.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

 

Cegado por la codicia

 

La noche se estaba haciendo más oscura. Las luces ensombrecían toda la ciudad y la hacían parecer un tablero de ajedrez de hormigón armado; los edificios dispuestos en patrones entrecruzados se extendían más allá del horizonte.

Lin Qian y Li Zhicheng se pararon en el sombrío pasillo del Departamento de Pacientes Internos, mirando a la densa multitud que se reunía en la planta baja.

Parecían inquietos, emocionados y ansiosos. Los periodistas caminaban con cámaras y videocámaras. Tan pronto como alguien saliera del Departamento de Pacientes Internos, toda su atención se centraría en esa persona.

Detrás de los reporteros había entre diez y veinte hombres con uniformes azules de trabajadores. El cielo estaba demasiado oscuro para que sus rostros no se pudieran ver claramente. Pero las pancartas que portaban eran muy llamativas:

“¡Boicot a la adquisición de empresas extranjeras!”

“¡Los ejecutivos de Aida están en connivencia con corporaciones extranjeras y traicionando marcas nacionales!”

Después de calmarse por un momento, comenzaron a protestar en voz alta nuevamente. Claramente habían practicado antes de llegar al hospital; sus voces eran fuertes y al unísono.

“¡Proteja las marcas nacionales!”

«¡Rechacen a las corporaciones extranjeras como partes interesadas de la vieja Aida!»

“¡Expulsa a los espías extranjeros de Aida!”

Al escuchar la palabra «espía extranjero», Lin Qian frunció el ceño ligeramente.

Obviamente se referían a ella. Humph.

En ese momento, aunque ya era de noche, todavía había flujos constantes de autos y transeúntes que iban y venían de la entrada del hospital. Como tal, este grupo de manifestantes rápidamente atrajo a muchos espectadores. Los reporteros de noticias no pudieron encontrar a los principales actores, por lo que tomaron aún más fotos de la manifestación. Por el momento, el destello continuo y los espectadores cada vez mayores culminaron en una escena poderosa y espectacular.

Lin Qian dejó escapar un «Hmmph» en silencio.

Li Zhicheng se apoyaba con una mano en el alféizar de la ventana y la otra sostenía su hombro. Su rostro parecía tranquilo; sus ojos de color negro azabache observaron el caos de abajo y le preguntaron: «¿Quién crees que está detrás de esto?»

Lin Qian puso ambos brazos en el alféizar de la ventana y respondió con desdén: «¿Quién más podría ser? Chen Zheng”. ¿Quién más usaría tales trucos sucios, sino él?

Evidentemente, esta también era la respuesta en la mente de Li Zhicheng. La indiferencia brilló en sus ojos. No dijo nada.

Pero Lin Qian negó con la cabeza y dijo: “En realidad, Chen Zheng no es estúpido. Antes de esto, cuando estaba en SMQ, pensé que tenía muchas ideas propias y que administraba bastante bien su empresa. Pero este tipo es… demasiado intolerante. Es demasiado egoísta y no sabe cuándo parar hasta alcanzar su objetivo. Siempre hace cosas estúpidas que deben mantenerse debajo de la mesa y no pueden generar beneficios a largo plazo. Ahora que lo pienso, este tipo es realmente lamentable, triste y detestable”.

Mientras respiraba profundamente, se dio la vuelta y miró a Li Zhicheng.

Los últimos días, y especialmente ese día, se había sentido deprimida. Mientras miraba esta escena dirigida por Chen Zheng, que era tanto una farsa como un ataque vicioso, sintió que su corazón dejó escapar un suspiro emocional.

Estaba contemplando los motivos de Chen Zheng, pero parecía que también estaba contemplando otras cosas. Incluso ella no podía decirlo.

Después de que Li Zhicheng la escuchó, simplemente la miró fijamente con su mirada tranquila y profunda. Las luces del exterior se colaban vagamente por la ventana, brillando sobre su cabello negro y su rostro. Su rostro parecía excepcionalmente tranquilo, seguro e inescrutable.

Extendió la mano para pellizcarle la mandíbula, hablando en voz baja: “Bien dicho. Esta es su última lucha”.

Había un indicio de frialdad imperturbable en su voz refrescante.

El corazón de Lin Qian se estremeció. Ella no dijo una palabra.

DG y MK Corporation dirigieron esta adquisición, lo que provocó que Xu Yong fuera hospitalizado, y ahora Chen Zheng la estaba usando para atacar a Li Zhicheng y Aida…

¿Cómo podría Li Zhicheng dejarlo pasar así? Era tan despiadado; Chen Zheng probablemente ya no estaba orando una vez que sintió que estaba en tierra segura.

El intrincado plan que Li Zhicheng había preparado estaba casi listo; el contraataque estaba a punto de comenzar en unos meses. En ese momento, derrotaría a Chen Zheng sin piedad.

Lin Qian volvió a mirar de reojo a la multitud de abajo. ¿Quién sabía dónde se escondía Chen Zheng, regodeándose con esta escena?

Quizás la próxima vez que se vieran, la mirada que tenía para Chen Zheng sería solo lástima.

«Xue Mingtao está aquí», Jiang Yuan subió las escaleras y asintió con la cabeza a Li Zhicheng.

Siguiendo sus miradas, Lin Qian vio que algunos autobuses se detenían frente a la entrada del hospital, luego vio algunas caras familiares; Xue Mingtao y otro personal, liderando a algunos empleados de Aida, bajando corriendo del autobús. Intentaron restablecer el orden, bloqueando al mismo tiempo a los periodistas y manifestantes fuera del perímetro.

La situación actual realmente era bastante incómoda.

No podían informar a la policía, porque si la policía estaba involucrada, el incidente aparecería en los titulares. Eso escalaría más el asunto.

No podían dejarlo así, de lo contrario estarían encerrados en el hospital hasta Dios sabe cuándo. El descanso de Xu Yong también se vería afectado.

Solo podían usar la misma táctica para reunir una multitud y usarla contra ellos para reprimirlos. Afortunadamente, Xue Mingtao ha traído a muchas personas. En un instante, establecieron sus posiciones y rodearon a la multitud en el medio.

Xue Mingtao manejó la situación con cuidado. Aunque Lin Qian no podía escuchar lo que estaban discutiendo, podía ver claramente que algunos cuadros seguían a Xue Mingtao para explicarles a los reporteros que estos manifestantes ni siquiera eran personal de Aida. La gente que trajo también fue interesante. Un grupo de ellos eran hombres jóvenes y fuertes, todos de pie en el perímetro exterior. Dentro del círculo había un grupo de trabajadores mayores, así como trabajadoras. Si los manifestantes provocaron problemas, los titulares de mañana mostrarían a los trabajadores de Aida siendo golpeados por pandilleros. Por supuesto, los hombres en el perímetro exterior ciertamente no permitirían que los demás sufrieran daño.

Uno tenía que admitir que Xue Mingtao era bastante tortuoso. Era más que capaz de manejar a Chen Zheng.

Su técnica fue bastante efectiva. Parecía que no hubo conflicto en la escena, algunos de los manifestantes incluso comenzaron a retirarse. Los reporteros rodearon a Xue Mingtao y le tomaron fotos, ya que evidentemente estaba respondiendo a sus preguntas.

Al ver que la atención de la multitud abajo estaba toda en Xue Mingtao, Jiang Yuan colgó el teléfono y miró hacia Li Zhicheng y Lin Qian, «El auto está en la puerta lateral».

Li Zhicheng asintió. Quitándose el abrigo, cubrió a Lin Qian, luego la abrazó por el hombro, «Vamos».

Lin Qian se quedó atónita por un momento.

Para reducir los problemas principales a los menores, y luego los problemas menores a la nada, tomar medidas evasivas era la mejor solución para manejar la situación actual.

Solo eso…

Miró el caos de abajo, luego levantó la vista para mirar hacia la noche oscura sin fronteras.

Li Zhicheng no lo dijo, pero aparte de él, ella, Jiang Yuan, Xue Mingtao, Chen Zheng… todos los demás sabían muy bien que su relación con Lin Mochen eventualmente afectaría la confrontación entre las corporaciones chinas y extranjeras.

Lin Qian fue una de las ejecutivas de Aida y prometida de Li Zhicheng. Su hermano fue el director de inversiones que dirigió el proyecto de adquisición en el extranjero. No importa quién se enterara, todavía harían preguntas.

¿Había estado Aida en connivencia secreta con DG? ¿Lin Qian era una espía? Todas estas preocupaciones no podían explicarse fácilmente. Para aquellos que no tenían conocimiento de los próximos movimientos de Li Zhicheng, en la superficie parecía que las corporaciones nacionales habían estado perdiendo frente a DG, lo que arrojó aún más dudas sobre la situación. Todavía quedaba algo de tiempo antes de que Li Zhicheng pudiera contraatacar. Durante los próximos días, seguramente recibirá aún más presión del público.

Lin Qian se mordió ligeramente el labio inferior; ella desvió la mirada y siguió tranquilamente a Li Zhicheng escaleras abajo.

La entrada lateral no estaba lejos de la entrada principal, pero dado que la ubicación era más remota y las luces eran más tenues, cuando el automóvil se condujo allí lenta y silenciosamente, no atrajo la atención de las personas en la entrada.

Jiang Yuan caminó al frente y les abrió la puerta del auto.

Lin Qian estaba cubierto con el traje de Li Zhicheng; el calor que quedaba en el traje la hizo sentir cálida y bien cuidada a pesar de la brisa fría de la noche. Li Zhicheng la estaba abrazando con una mano, pareciendo protegerla en su abrazo. Tan pronto como Lin Qian levantó la cabeza, pudo ver su mirada severa y de cerca. Esto la hizo sentir tranquila y sin miedo.

De repente se sintió tocada. Tal vez fue la noche fría, los ruidos alrededor y su fuerte y poderoso abrazo, su corazón se desbordaba lentamente con la idea de estar con él para siempre.

«Todo estará bien», habló de repente, aparentemente murmurando para sí misma y consolándolo.

Li Zhicheng la miró cuando la escuchó.

Sus ojos en realidad sonreían lentamente.

Lin Qian entendió su mirada instantáneamente; lo más probable es que le divirtiera que en momentos como este, ella en realidad lo estuviera consolando en lugar de al revés.

Entonces Lin Qian no pudo evitar sonreír también. Ella le dirigió una mirada de soslayo, lo que significaba: ya que tú no te preocupas por ellos, a mí tampoco me importan.

Fue solo un corto paseo; sin que los demás se dieran cuenta, sus ojos se habían encontrado y habían leído la mente del otro.

Muy rápidamente, los dos llegaron al auto.

Lin Qian estaba atónita. Más allá de Li Zhicheng, vio que había algunos rostros familiares entre la multitud que provocaban problemas.

Todo en el mundo funcionaba de una manera inexplicable. Había tanta gente reunida allí, pero podía ver a algunos de ellos de un vistazo.

Esos eran algunos de los trabajadores senior de Aida, se habían reunido antes con Lin Qian. Ella creía que les había causado una buena impresión y también les había demostrado su habilidad y dedicación.

Pero ahora, estaban levantando pancartas, de pie junto con esos alborotadores gamberros. Aunque los hombres de Xue Mingtao estaban allí para hablar con ellos, todavía no se fueron.

El corazón de Lin Qian se hundió después de ver esto, sintiéndose agraviada.

Se sintió herida.

De repente, vio una sombra blanca que venía directamente hacia ella. Entonces sintió una fuerte ráfaga de viento golpear su rostro con un sonido enérgico de «kacha»; el puente de la nariz y los ojos sintieron un dolor agudo. Un líquido pegajoso y apestoso fluyó de su rostro.

¡Era un huevo! ¡Alguien escondido en la oscuridad la golpeó con un huevo!

La visión de Lin Qian estaba borrosa; se sintió horrible. De repente, sintió que Li Zhicheng agarraba su brazo con fuerza, las voces ansiosas de Jiang Yuan, Gao Lang y el resto sonaron: «¿Estás bien?»

Lin Qian respondió: «Estoy bien…» Su mano se extendió para tocar su rostro. Pero la mano a su lado fue más rápida, quitando la cáscara de huevo rota que quedaba en su rostro y limpiando suavemente el huevo con las yemas de sus dedos.

Luego, sobre su cabeza, escuchó que su voz ligeramente enojada preguntaba: “¿Cómo puedes decir que estás bien incluso antes de mirar la herida? No te muevas.

Lin Qian se quedó quieta al instante, con su visión borrosa, pudo ver la cara de Li Zhicheng. No había ni una pizca de sonrisa en su hermoso rostro; parecía tenso. Sus ojos oscuros y profundos estaban fijos en ella; algunas emociones penetrantes estaban a punto de estallar en él.

Su mirada hizo que el corazón de Lin Qian se apretara. Su cerebro pasó de estar distraído a sentirse horrible.

En ese momento, escuchó nuevamente los sonidos de «pluck pluck pluck», sin saber dónde golpearon los huevos. Li Zhicheng reaccionó rápidamente metiéndola en el auto, luego se dio la vuelta para mirar a Gao Lang y al resto, “¡Agárralos! ¡No dejes que ninguno de ellos huya!”

Lin Qian se quedó atónita mirándolo de pie en la noche con una expresión despiadada.

Fuera de la ventanilla del coche, las luces y las sombras parpadeaban. Estaba muy oscuro, por lo que no pudieron saber dónde se escondían los atacantes. Entonces lo escuchó gritar enojado. Se escucharon algunos pasos desordenados detrás de la pared baja frente a ellos. Gao Lang inmediatamente dirigió a un grupo de personas para perseguir furiosamente a los atacantes.

Li Zhicheng también entró en el auto, cerró la puerta y se dio la vuelta para mirarla. Su mirada negra era tan profunda como si estuviera mirando dentro de su alma.

La cara de Lin Qian ya no dolía. No había sangre en la servilleta de papel que usó para limpiarse la cara. Ella lo miró fijamente, susurrando, “Está bien. No estoy herida.”

Li Zhicheng asintió, mirándola fijamente durante unos segundos, luego extendió la mano para abrazarla. Para su sorpresa, sus palmas estaban ligeramente sudorosas, las manos que la sostenían estaban ligeramente húmedas y cálidas. Lin Qian se apoyó contra su pecho, a través de la camisa delgada podía escuchar su pulso latiendo con fuerza, latidos, latidos, latidos…

El auto rodeó el caos que estaba ocurriendo en el frente y salió corriendo por la salida, dejando el hospital.

Cuando recibió la noticia de que Lin Qian había sido atacada, Lin Mochen estaba sentado en su oficina, revisando las noticias en el mercado de valores de EE. UU.

Cuando colgó el teléfono, su rostro inicialmente relajado e indiferente se había oscurecido por completo. Se quedó en silencio por un momento; no tuvo ninguna otra reacción inmediata, sino que abrió su navegador web y hojeó las noticias de la industria.

De hecho, las últimas noticias se habían actualizado y todos eran informes sobre el disturbio masivo de esta noche. Algunos dijeron que los empleados de Aida estaban en conflicto con el equipo directivo porque no estaban satisfechos con la venta de su marca nacional, mientras que algunos dijeron que eran los hooligans reunidos para provocar problemas.

Pero toda la especulación de los medios se centró en la relación hermano-hermana entre “una ejecutiva de Aida” y “un ejecutivo de MK Investment Management Corporation”.

Aparecieron muchas publicaciones mal intencionadas en varios foros. La mayoría de ellos giraban en torno a la «Ejecutiva Lin de Aida», aludiendo a ella como el agente doble plantada por MK Investment Management Corporation y DG Group, y afirmando que ella había provocado esta adquisición después de haber seducido al CEO de Aida luego de lograr acostarse con la parte superior de la empresa. Algunas de las palabras utilizadas eran obscenas.

Lin Mochen cerró su computadora y se puso de pie; su expresión era sombría. Abrió la puerta para salir, inmediatamente la secretaria al lado de la puerta se puso de pie, «Jason, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?»

Lin Mochen saludó, caminando directamente hacia la sala de conferencias donde el equipo a cargo de la adquisición de Aida estaba teniendo su reunión.

Llamó a la puerta y empujó la puerta para entrar sin esperar a que la gente de adentro respondiera “adelante”.

Todos se miraron, luego lo miraron confundidos.

Sus manos estaban en los bolsillos de sus pantalones. Tenía una expresión fría mientras miraba a sus colegas y amigos. Arrojó el teléfono inteligente frente a ellos, la pantalla mostraba noticias sobre Lin Qian.

«¿Qué está sucediendo?» Preguntó con frialdad: “He dicho antes que nunca involucren a mi hermana. Cuando firmé el acuerdo, acordamos que ambas partes eludirían este tema de las relaciones personales. Ahora, ¿quién puede darme una explicación?”

El jefe del grupo era de Hong Kong, miró a sus colegas, se quedó en silencio durante unos segundos y luego se puso de pie: “Jason, esto no fue orquestado por nosotros. Fue idea de DG China, Charles y Chen Zheng. Solo observamos”.

Lin Mochen lo miró sin decir una palabra.

Debido a que lo miraban con demasiada furia, solo pudo continuar diciendo: “En realidad, Jason, como sé, el tema ha recibido la aquiescencia de muchos, los que participaron no fueron solo unos pocos. Además de DG China, también estaban los accionistas que nos vendieron las acciones a Aida, y otros en la industria china que esperaban vender sus marcas a DG… Jason, los chinos no están unidos, tu hermana en realidad tiene muchos enemigos.”

“Consideramos su situación, así que no participamos. Pero la adquisición de Aida no ha tenido éxito, por lo que solo podemos aceptar sin informarle de antemano. En este aspecto creo que no nos hemos equivocado y esperamos que puedas ser profesional…”

 

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Una charla de padre e hijo

 

La habitación del hospital estaba ubicada en el extremo más alejado del piso, aislada y abierta.

Lin Qian, parada afuera de la puerta, sin querer escuchó la conversación entre padre e hijo; la mayor parte al menos.

Cuando sus voces se detuvieron, vio que la puerta se abría. Su corazón estaba lleno de dulzura cuando Li Zhicheng levantó la vista mientras salía. Pero al mismo tiempo, era como si hubiera un guijarro rodando entre la dulzura de su corazón, haciéndola sentir incómoda.

Fue por las dos cosas que dijo Xu Yong.

«¿Debes casarte con Lin Qian?» y “No creo que ustedes dos sean compatibles.”

Li Zhicheng la miró con calma.

Se había precipitado justo después de aterrizar. Quizás debido al largo viaje, su traje y camisa estaban un poco arrugados, y el cansancio aún persistía en su frente. Pero la mirada que le dio, era clara y tranquila. Como si hubiera leído instantáneamente sus emociones, extendió su mano, agarrando y acariciando una de las de ella.

«¿Cuándo llegaste?»

Lin Qian respondió honestamente: «He estado aquí por un tiempo».

Li Zhicheng asintió con la cabeza.

“¿Puedo entrar a verlo?” ella preguntó.

La mano de Li Zhicheng no había soltado la de ella cuando se volvió para mirar la pequeña ventana de vidrio en la puerta de la habitación del paciente. Vio a Xu Yong con los ojos cerrados, la luz de la cama atenuada, aparentemente profundamente dormido. Dijo: “Acaba de tomar su medicación y hablamos durante un rato, así que probablemente ya esté cansado. Volveremos a primera hora de la mañana.”

«Okey.»

En comparación con su habitual entusiasmo y charla de reunión, Lin Qian era comparativamente más tranquila. Li Zhicheng miró sus labios finos y sus ojos negros. Él no dijo más y sostuvo su mano mientras se alejaban.

El cielo estaba completamente negro para entonces; las luces brillantes que brillaban en el pavimento blanco contrastaban con la oscuridad de la noche.

Los dos estaban en la sala de cuidados intensivos. Había muy pocas personas allí, solo las lámparas sobre sus cabezas iluminaban su camino, proyectando sombras fugaces.

Lin Qian miró su silueta alta y fría y de repente se sintió un poco tonta.

Cómo deseaba que los dos pudieran seguir tomados de la mano así.

“¿Te sientes agraviado?” preguntó.

De repente se detuvo en seco y se volvió para mirarla.

Bajo la luz, su rostro era atractivo y fascinante como de costumbre. Sus cejas oscuras tenían un poco de brillo, sus pómulos altos le daban a su contorno facial un aspecto salvaje. Una de sus manos todavía estaba en su bolsillo, cuando otra se envolvió alrededor de su cintura mientras bajaba la cabeza en silencio y la miraba.

Silencioso, dominante, pero gentil.

Lin Qian le rodeó el cuello con los brazos.

“Hmm…” susurró, “Un poco. Sin embargo, comparado con alguien que pasó por un infierno con mi hermano, esto no es nada”.

Sus ojos se encontraron, y en sus ojos se podía ver lentamente una sonrisa.

Lin Qian lo miró pero sintió algo extraño.

En realidad, que ella fuera agraviada no fue por Xu Yong. Por el contrario, si estuviera del lado de Xu Yong, podría entender claramente que, como padre y hombre de negocios, existían estas deliberaciones y preocupaciones. Además, cuando Li Zhicheng indicó su postura, Xu Yong aceptó de inmediato.

Pero ella todavía se sentía un poco agraviada. Porque su verdadero yo, el verdadero yo de su hermano, las versiones honestas y confiables de sí mismos, no eran vistos por otros. Y en la situación actual, no tenía forma de probar su inocencia, no tenía forma de probar que era «una mujer digna de Li Zhicheng». Esto era así objetivamente, porque la identidad y el estatus de su hermano y de ella eran inalterables.

«¿Qué tipo de mujer sería adecuada para ti?» preguntó de repente.

Ella solo estaba siendo difícil.

Li Zhicheng la miró.

Bajó la cabeza y tomó sus labios apasionadamente, probándolos. La vista de Lin Qian fue consumida por toda su figura, su cuerpo también estaba rodeado por él en una esquina del corredor. En medio del vapor, lo escuchó susurrarle al oído diciendo: «¿Quieres que te entregue mi corazón?»

Lin Qian se rió.

En verdad, solo ahora viéndolo estar frente a su padre, sus gestos rígidos fueron suficientes para ella.

«No hay necesidad de pensar, debo casarme con ella».

 “Si puedo desterrar a DG de China, ¿quién se atreverá a decir otra palabra?”

Lin Qian lo miró.

El amor era una religión. Se sometió al hombre frente a ella.

Y él, usando sus propios métodos únicos y decisivos, estaba protegiendo su amor.

«Te amo.» Ella susurró.

Li Zhicheng se inclinó para besarla de nuevo.

Tal vez era porque habían estado separados por unos días, más el anhelo que tenían el uno por el otro, era difícil que este beso terminara. En el silencioso pasillo del hospital, él la abrazó, besando su boca, ojos, nariz, orejas… el tiempo se olvidó y no estaban lo suficientemente satisfechos como para detenerse.

Gao Lang y Jiang Yuan acababan de subir al cuarto piso cuando vieron la silueta familiar del Presidente, empujando a una mujer contra la pared, besándola en silencio pero con pasión.

Esa mujer sin duda era Lin Qian.

Este Presidente Li era tan diferente del que conocían. Y fue solo frente a Lin Qian, que el Presidente Li revelaría un lado tan obstinado de sí mismo.

Gao Lang y Jiang Yuan se quedaron sin palabras. Jiang Yuan todavía estaba bien, nada parecía particularmente inusual. Gao Lang, sin embargo, actuó como un niño, en realidad volteó la cabeza con timidez.

“Ejem…” Jiang Yuan fingió toser.

Li Zhicheng estaba de espaldas a ellos. Al escuchar la tos, levantó la cabeza y, al mismo tiempo, soltó ligeramente a Lin Qian. Todavía la sostenía en sus brazos. Tal vez porque había estado besándose demasiado tiempo y estaba sin aliento, sus mejillas estaban ligeramente rojas, pero sus gestos seguían siendo silenciosos y severos cuando se volvió para mirarlos. Lin Qian, por otro lado, estaba avergonzada por haber sido atrapada en el acto por otros. Ella bajó la cabeza, actuando indiferente.

«Presidente.» Jiang Yuan comenzó a hablar como lo hacía normalmente: «Hay reporteros en la puerta principal, así como algunas personas desconocidas, que parecen estar buscando causar problemas». Haciendo una pausa por un momento, continuó: “Están irritando a un grupo de personas, levantando pancartas y consignas, diciendo que nosotros, Aida, estábamos intrigando con inversionistas extranjeros y traicionando las marcas locales”.

Li Zhicheng permanece imperturbable, sin embargo, Lin Qian se sorprendió.

Habían venido demasiado rápido.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Hay tigres en la montaña

 

Mucho tiempo después, cuando Lin Qian recordó esos días llenos de fuego y furia, se dio cuenta de que todo estaba sucediendo exactamente como lo esperaba Li Zhicheng. Por ejemplo, cuando DG promocionó sus marcas de segundo y tercer nivel después de poner un pie en China, o cómo DG llevó a ZAMON al frente del campo de batalla después de que Li Zhicheng usó la táctica de «pez en aguas turbulentas». O cómo el mercado estaba estancado.

ZAMON era como una bola de cristal delicadamente hermosa y estaba colgada en el vértice del mercado. Sin embargo, sin siquiera darse cuenta, DG había mostrado todas sus cartas: fondos, personal, reputación de marca y todos los canales y recursos que tenía SMQ. Además, DG unió las marcas de primer nivel y las marcas comunes.

Si alguien los empujara por la espalda, ZAMON y toda la DG China caerían al suelo y serían aplastados. Lin Qian pensó que era hora de hacer eso.

Entonces ocurrió un hecho inesperado. DG se había convertido en el accionista mayoritario de la vieja Aida. Hubo más de una cosa después de la desgracia.

Lin Qian estaba acostada en la cama de su apartamento y estaba hablando con Li Zhicheng por teléfono. «Estoy tan contenta de que el Sr. Li esté bien», dijo con ternura, «Me sorprendió la noticia».

Li Zhicheng caminaba apresuradamente hacia la puerta de su vuelo al Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma y vestía ropa de negocios. Afuera, la luz se atenuaba en la noche. Observó cómo el avión llegaba a la pista y respondió con voz ronca: “No hay necesidad de preocuparse. Acabo de hablar por teléfono con él por la tarde y está bien”.

“Um. ¿Debería volar para visitarlo hoy?”

Li Zhicheng permaneció en silencio durante unos segundos y dijo: “No es necesario. Quédate en Changsha por el momento”. Lin Qian asintió.

Estaba molesta no por la respuesta de Li Zhicheng. Ella sabía perfectamente a qué se refería. La vieja Aida estaba ahora en manos de DG y la noticia sorprendió a las corporaciones de China y sus medios. Aunque la vieja Aida solo constituía una parte insignificante de Aida Corporation, todavía significaba más para ellos que un negocio, pero era un negocio familiar para los Li. Y para todo el personal de Aida, especialmente el personal de muchos años, simbolizaba a Aida.

Aida Corporation, como líder de la resistencia contra las adquisiciones, ahora perdió su negocio familiar. ¿Cómo podría el público no hablar de ello? Ciertamente tendrían opiniones divergentes al respecto. Algunos dijeron que la junta directiva de Aida se había visto comprometida bajo la presión de ZAMON y había llegado a un contrato de compra secreto con DG, y algunos dijeron que la unidad en Aida se había ido y estaba dividida en dos partes. Por supuesto, era probable que algunas personas estuvieran difundiendo rumores y exagerando la situación.

Li Zhicheng no la quería en la ciudad de Lin para mantenerla alejada de todos los problemas.

En cuanto a Lin Qian, estaba decepcionada porque Aida había sido apuñalada en la espalda y por su incapacidad para evitar que sucediera. “¿Quién vendió las acciones? ¿Ya te diste cuenta?” ella preguntó.

«Sí», Li Zhicheng miró hacia la escena exterior y se puso serio, «Además de Gu Yanzhi, Xu Chengyan y mi cuñada también».

Al mismo tiempo, Gu Yanzhi, Vicepresidente de Aida y considerado universalmente la mano derecha de Li Zhicheng, visitaba la tienda insignia de ZAMON en Nueva York con un atuendo informal con gafas de sol, junto con el personal de MK Investment Management. Corporación y DG Corporación.

Antes de irse a Estados Unidos, se tomó un mes de vacaciones, dejando al mismo tiempo su renuncia. Y ahora, con toda esta gente agrupada a su alrededor, se veía más vigoroso y relajado. «Señor. Gu”, preguntó un Gerente de DG Corporation con una sonrisa, “¿estás satisfecho con este viaje?”.

Gu Yanzhi se quitó las gafas y le sonrió levemente, “Muy bien. Gracias por su cálida bienvenida. Supongo que he cumplido mis sueños al ganar suficiente dinero ahora. Comenzaré a viajar por todo el mundo, comenzando por América”. La gente a su alrededor se echó a reír. Había otro Gerente chino que había volado a Estados Unidos con Gu Yanzhi. Él sonrió y dijo: “La voluntad del Sr. Gu de vender acciones de Aida nos dejó impactado. Todos nos preguntamos por qué”.

Lo que dijo fue un poco ambiguo. Fue MK Corporation la que negoció la adquisición con Gu Yanzhi, y los ejecutivos de DG solo se centraron en el resultado. Ese Gerente, que había sido un competidor de Gu Yanzhi, sospechaba un poco. ¿Por qué Gu Yanzhi vendió las acciones, lo que llevó a DG a convertirse en el accionista mayoritario de la vieja Aida? Estaba lleno de dudas.

Gu Yanzhi solo sonrió oscuramente a todas estas preguntas. Al ver que varias personas además de ese hombre lo miraban, respondió brevemente: “Razones personales. Perdóname si no puedo decir más.” Pero nada podía mantenerse en secreto para siempre. ¿Por qué Gu Yanzhi eligió salir de Aida? La gente de MK Corporation, por supuesto, se lo ilustraría a DG.

Unos días después, se corrió la voz en DG y en toda la industria. “Deshacerse de alguien tan pronto como haya terminado su trabajo”. Esta era una costumbre de todos los chinos que reinaban. Gu Yanzhi podría haber sido un accionista prominente e indispensable de Aida, pero desde que Li Zhicheng se hizo cargo, presentó marcas como Vinda y Aito una por una. Además, los activos de la corporación pasaron por una serie de reestructuraciones y desmantelamiento, con acciones en poder de Gu Yanzhi severamente diluidas. Su estado vital se vio amenazado por todos estos movimientos, junto con el ascenso de personas como Xue Mingtao y Lin Qian.

Estaba resentido por esto. Y cuando DG ofreció una generosa compra, decidió aceptarla.

Las opiniones estaban divididas entre la gente de la industria. Algunos dijeron que Gu Yanzhi era un traidor que apuñaló a su antiguo empleador por la espalda, mientras que otros pensaron que Gu Yanzhi haría un trabajo mucho mejor al iniciar un negocio propio gracias a sus extraordinarios talentos y que simplemente estaba eligiendo otro camino para vivir.

Independientemente, el consenso fue que Gu Yanzhi se había apartado de Aida y había cortado todos los lazos con su antiguo empleador. En los meses siguientes, nadie sabía dónde estaba, qué estaba haciendo; era como si nunca hubiera existido.

En cuanto a Lin Qian, recibió una llamada de la secretaria de Xu Yong el día después de hablar con Li Zhicheng. «Srita. Lin», la secretaria fue cortés, «el Presidente acaba de dar una instrucción y le gustaría que vinieras a Lin City a visitarlo».

«¿De qué se trata?»

La secretaria se detuvo.

Aunque era la secretaria del Presidente, todos en Aida sabían que Li Zhicheng era el hombre a cargo. Ella, como la persona más cercana al Presidente, sabía que el director general le daba mucha importancia a su prometida.

Respondió de manera inexplícita: “Un nuevo accionista visitó al Presidente esta mañana y mencionó lo que sucedió últimamente, incluida usted. El Presidente no ha estado de buen humor desde entonces.” Lin Qian perdió un latido.

Si debería ir a la ciudad de Lin para visitar a Xu Yong o no, Lin Qian no tenía dudas. Parecería sospechosa si no lo hiciera.

Xu Yong era un hombre de razón y le pidió que allí aclarara las cosas. Sería mejor irse, ya que no quería ninguna desconfianza entre su futuro suegro y ella. Sin embargo, ella no podía ir allí sin estar preparada.

Después de colgar el teléfono, se sentó en su cama con la mandíbula en una pregunta: «¿Por qué alguien reveló la relación entre ella y Lin Mochen? ¿Por qué ocurrió justo después de que se compraron las acciones de la vieja Aida y Xu Yong fue hospitalizado por eso?”

Puede ser una coincidencia. O alguien lo hizo a propósito. ¿Pero quién? ¿DG? ¿Chen Zheng? ¿O gente de la industria, incluso dentro de Aida; personas que querían unirse a DG?

Todos tenían sus opciones cuando se trataba de beneficios. No sería sorprendente que ese tipo de personas existieran. Pero debido a Lin Mochen, no sería alguien de MK Corporation.

¿Qué querían lograr usando este esquema? ¿Alejar a Xu Yong de ella? No. Eso no sería suficiente para aplastar a Aida.

El corazón de Lin Qian se hundió. Si Xu Yong supiera esto, no pasaría mucho tiempo antes de que el público también lo supiera.

Ella y Li Zhicheng habían tratado de mantenerlo en secreto, pero eran demasiado discretos al respecto. Aida era extremadamente estable, y ella y Lin Mochen se habían abstenido de involucrarse en la adquisición de Aida. Incluso si se hizo público, no debería haber sido un gran problema. No había razón para que ella tuviera miedo.

Pero ahora, todo había cambiado. La adquisición de la vieja Aida no solo había sensibilizado al público y los medios de comunicación, sino que la cohesión en Aida también estaba en peligro. Si alguien quisiera aprovechar la relación entre ella y Lin Mochen, es posible que no pueda defenderse en absoluto.

¡Maldita sea!

Lin Qian golpeó su cama con las manos con enojo. Li Zhicheng tenía razón en que sería mejor para ella no volver a Lin City. Cogió su teléfono y llamó a Li Zhicheng.

“Lo siento, el teléfono al que intenta comunicarse no está disponible, vuelva a llamar más tarde”, todavía estaba en el vuelo de regreso a China.

Al mismo tiempo, volvió a recibir una llamada de la secretaria de Xu Yong: “Srita. Lin, el Presidente volvió a mencionarla. Es un anciano y no puede guardar cosas en su corazón. El médico también dijo que no podía volver a estar estresado. ¿Podrías venir aquí hoy? ¿Por el bien de su salud?”

“Claro…” respondió ella. Después de colgar el teléfono, Lin Qian analizó la situación con cuidado. No importa dónde se quedara, Changsha o Lin City, la encontrarían si su oposición hubiera decidido hacerle pasar un mal rato. ¿Qué riesgos habría si fuera a Lin City? Lo primero que le vino a la mente fue que Xu Yong aún no se había recuperado por completo. Si él se emocionaba al hablar con ella y su situación empeoraba, ella no podría manejarlo, por lo que decidió reservar un boleto tardío e iría allí con Li Zhicheng después de que él llegara a la ciudad de Lin. Sería mejor si él estuviera allí.

Además, sus rivales podrían decírselo a los medios o difundir rumores dentro de Aida. Si fuera Chen Zheng, según su historial, podría comenzar un alboroto nuevamente, por lo que tendría mucho cuidado para evitar cualquier incertidumbre.

Pero había un lado positivo después de todo. No importa lo que pensaran sus rivales, solo podían hacer acusaciones sin fundamento. Lin Mochen y Li Zhicheng fueron lo suficientemente capaces como para distanciarla y lidiar con cualquier reacción negativa del público. Ella no necesitaba preocuparse demasiado.

Después de consolarse, tomó su teléfono y le pidió a su secretaria que reservara el boleto, luego de lo cual llamó a Gao Lang para decirle que trajera algunos guardias para que la recogieran en el aeropuerto. Solo después de un arreglo tan cuidadoso se sintió aliviada.

Aunque no había mucho que temer, se iba a las montañas sabiendo que allí había tigres.

Fue al anochecer cuando Li Zhicheng llegó al aeropuerto de la ciudad de Lin. Vio tres llamadas perdidas y un mensaje de Lin Qian cuando encendió su teléfono en el auto. «Tu padre quiere que me reúna con él en Lin City y he llegado», escuchó mientras sonaba su correo de voz.

Li Zhicheng la llamó de inmediato, pero ella ya había apagado su teléfono. Li Zhicheng pensó en silencio por un momento y le dijo a Jiang Yuan: “Quédate aquí y recoge a Lin Qian. Primero iré al hospital”.

¿Por qué Li Zhicheng iría primero al hospital? En primer lugar, estaba preocupado por la salud de su padre. Además, quería resolver el problema con su padre antes de que llegara Lin Qian. No quería que Lin Qian enfrentara las preguntas de su padre y tuviera que defenderse sola.

Ya era de noche cuando llegó a la UCI. Li Zhicheng vio a su padre acostado en la cama cuando entró. Parecía mucho más demacrado que hace varios días cuando él acababa de irse al extranjero. Sus ojos que solían ser sofisticados pero claros ahora parecían un poco turbios. Li Zhicheng frunció el ceño y se sentó a su lado.

«Me dijeron que ahora estás estable», susurró y tomó las manos de su padre.

«Estaba furioso con Chengyan», respondió Xu Yong con voz ronca, «Puedo entender que tu cuñada quiera vender sus acciones, pero ¿cómo él podría?»

Xu Chengyan, era el hijo de Xu Yong nacido fuera del matrimonio después de su divorcio.

«No afectará el panorama completo», dijo Li Zhicheng gradualmente, «y no es necesario que te enojes por eso». Xu Yong no estaba de acuerdo con su hijo. Estaba enfermo y era viejo, y por muy abierto que fuera, tenía su propia terquedad.

“La vieja Aida, lo que ahora todos llaman Vieja Aida”, dijo lentamente, “esa era mi preciosa. Lo construí paso a paso”. Miró a su hijo con sus ojos nublados, «¿Me lo devolverás?»

«Voy a.»

Xu Yong asintió con la cabeza.

Después de un tiempo, preguntó: «¿El hermano de Lin Qian está liderando esta adquisición?»

Li Zhicheng respondió con cara seria: “Sí, pero solo está siguiendo las instrucciones de su compañía y evitó a Aida. En cuanto a Lin Qian, fue a Mind. No habrá ningún impacto”.

Explicó todo con unas pocas frases. Xu Yong lo miró fijamente. «¿Elegiste no decírmelo porque sabías que no me sentiría cómodo con eso?» preguntó.

“Después de todo, Lin Qian es mi futura nuera, pero su hermano está tratando de comprar toda la industria de bolsos en China. ¿Estás seguro de que no te está utilizando para lograr su objetivo?”

Li Zhicheng lo miró y dijo: «Él no podrá hacer eso y no puede usarme».

Ambos permanecieron en silencio por un momento antes de que Xu Yong continuara y preguntara: «¿Debes casarte con Lin Qian? ¿Lo has pensado bien? Porque no creo que ustedes dos sean compatibles.”

«No hay necesidad de pensar, debo casarme con ella».

Xu Yong no dijo nada.

Se quedaron en silencio por un rato y Xu Yong dijo: “Si yo lo sé, todos los demás lo sabrán. Protégela a toda costa y será mejor que la saques del centro de atención. Cásate con ella solo después de que esto termine. No dejes que una mujer se enfrente a esto”.

«Lo sé», dijo Li Zhicheng.

Miró su reloj, se levantó y comenzó a caminar. Justo cuando llegó a la puerta, se dio la vuelta y dijo: “Papá, estás pensando demasiado en esto. Solo los más fuertes pueden tener voz. Si puedo desterrar a DG de China, ¿quién se atreverá a decir otra palabra?”

Lo que dijo mostró su gran espíritu y fortaleza como un hombre joven. Xu Yong sonrió y asintió. Li Zhicheng salió por la puerta. Estaba en silencio en el pasillo y la luz estaba dando un brillo suave. Levantó la cabeza y vio a Lin Qian sentada en el banco de la entrada.

Li Zhicheng estaba perturbado.

Lin Qian también se puso de pie, mirándolo con una mirada complicada.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente