Categoría: Comedia

 Entre amigos (1)

 

* * *

Los rumores se extendieron rápidamente por todo el palacio.

“Oh Dios mío, ¿lo oíste?”

—Sobre Lady Dionna, ¿verdad?

“La consideraba una persona amable y generosa… incluso cuidaba de nosotras, las damas de la corte”.

“Nunca pensé que ella estuviera haciendo algo así a espaldas de todos”.

Sólo en los dramas más locos encontrarías a una mujer que no tiene absolutamente nada que ver con el marido actuando como una amante frente a su esposa.

—Pero aun así, ¿cómo pudo decirle esas cosas a la Princesa Consorte…?

“¿Incluso lo hizo en la sala de espera de la novia el día de la boda?”

¡Dios mío! No puedo creer que se haya atrevido a decir semejantes mentiras sobre Su Alteza Tarkan.

¿Verdad? Si eso fuera cierto, ¿en qué se convierte eso en Su Alteza Tarkan?

“¡Ella convirtió a nuestra Alteza Tarkan en un adúltero!”

¿Qué tipo de persona era Tarkan?

Un héroe orgulloso que defendió a Irugo de Silvanus y las bestias demoníacas. ¡Quién hubiera pensado que le haría pagar semejante escándalo!

“¡Imagínense lo que la Princesa Consorte ha estado pensando sobre Su Alteza todo este tiempo!”

“¡Ella debió pensar que su marido le tenía una aventura!”

“¡Eso es tan injusto!”

Fue mortificante pensarlo desde el punto de vista de Tarkan y igualmente mortificante pensarlo desde el punto de vista de Aristine.

—Pero parece estar perfectamente bien, y se lleva bien con Su Alteza Tarkan…

“Tampoco he visto ninguna insatisfacción por parte de ella”.

“Este matrimonio es muy importante; ¿no crees que ella debe haberse dicho a sí misma que debe ser generosa y soportar?”

“Está bien, la gente hablará si hay algún desacuerdo entre ellos dos…”

«No puedo imaginarme lo considerada que es».

Al mismo tiempo, también es triste. Me pregunto qué clase de pensamientos habrá tenido, sola, en este país extranjero.

Le iba bien, solo pensaba en ganar dinero. No le importaba si Tarkan cometía adulterio o no.

Pero las damas de la corte, que no tenían forma de saberlo, suspiraron profundamente al pensar en Aristine.

¿Sabes? Lady Dionna ha apreciado a Su Alteza Tarkan durante tanto tiempo. Así que me dio pena cuando Su Alteza Tarkan se casó con otra…

Tienes razón. Todos sentimos lástima por ella.

Aunque pensaban que no se podía hacer nada una vez que Tarkan se convirtiera en un hombre casado, le dijeron a Dionna lo contrario.

Decir cosas como que Dionna le convenía a Tarkan o que hubiera sido mejor si Dionna se convirtiera en la princesa consorte.

Fue mitad sincero y mitad para consolar a Dionna.

Sólo podían decir eso porque sabían que Dionna nunca se convertiría en la princesa consorte.

Y Dionna pareció comprender ese hecho también.

“Pero cada vez, Lady Dionna defendió a la Princesa Consorte”.

Sí. Siempre decía que quería que Su Alteza Tarkan fuera feliz y que tuvieran una relación sólida.

“Recuerdo que ella dijo que ambas Altezas debían llevarse bien, aunque fuera por la paz”.

—Ugh, ¿me estás diciendo que todo eso fue mentira?

Las damas de la corte se frotaban los brazos y temblaban.

“Me da escalofríos.”

“Pensé que estaba siendo sincera…”

Ellos menearon la cabeza de un lado a otro, luego la bajaron hoscamente.

“Lo siento por Su Alteza…”

“…Estábamos equivocados.”

Cuanto más tiempo permanecían con Aristine, más les gustaba, pero más culpa sentían hacia Dionna.

De alguna manera, seguir a Aristine se sintió como traicionar a Dionna.

Es por eso que se encontraron diciéndole a Dionna aún más que ella era adecuada para Tarkan.

“Debería haber escuchado a las otras chicas cuando dijeron que algo andaba mal con Lady Dionna”.

Las damas de la corte más cercanas a Aristine siempre decían que Dionna era extraña.

—Lo sé. Pensé que solo estaban calumniando a alguien sin motivo alguno.

“Tal vez debería alegrarme de saber la verdad al menos ahora”.

“Seamos buenos con Su Alteza de ahora en adelante”.

“Es cierto, nos hemos distanciado demasiado porque ella tiene otras damas de la corte cercanas”.

“Aunque pique…”

Las damas de la corte comenzaron a hablar sobre cómo servir mejor a Aristine en el futuro.

Si Dionna alguna vez se enterara de esto, casi se desmayaría.

Porque ella había estado poniendo de su lado a las damas de la corte en el Palacio de Tarkan durante varios años, pero ellas simplemente le dieron la espalda.

* * *

“Sí, si lo hacemos, creo que será posible incluso si no tenemos hierro fundido”.

Ritlen asintió y miró a Aristine.

Como era de esperar de Su Alteza. Poder pensar en algo así… es asombroso.

Al ver la admiración en el rostro de Ritlen, Aristine sonrió torpemente.

‘No lo pensé; es una técnica que vi en la Tierra a través de la Vista del Monarca…’

Aristine se aclaró la garganta mientras observaba la cola invisible de Ritlen moverse de un lado a otro.

En ese momento, le explicaba a Ritlen cómo podrían superar una situación donde el hierro fundido era inconseguible. Y, como pueden ver, la reacción de Ritlen fue positiva.

‘Gracias a dios.’

El hecho de que Ritlen actuara así significaba que su plan era completamente factible también en este mundo.

La solución de Aristine fue muy sencilla.

¿No consigues material nuevo? ¡Reutiliza el viejo!

En otras palabras, utilizar chatarra.

Por supuesto, había varios tipos de chatarra y fabricar acero de alta calidad era difícil debido a las impurezas.

Pero una hoja de bisturí era diferente. Las hojas de bisturí eran desechables. No era necesario asegurar el hierro fundido si se podían recolectar y reciclar las hojas de bisturí que se usaban una vez y se desechaban.

«Por supuesto que seguiremos necesitando hierro fundido».

La ocupación forzada de hierro fundido por parte de la Reina no duraría mucho. Una vez transcurrido ese período, podría comprar todo el hierro que quisiera.

El problema era cómo reciclar la chatarra.

Y Aristine encontró la respuesta en su vida anterior.

‘El método del horno eléctrico.’

Literalmente, el método funcionaba utilizando electricidad para generar calor y fundir chatarra. La presión eléctrica se utiliza para fundir el hierro, separar las impurezas y eliminar el carbono.

Al utilizar chatarra de hierro en lugar de hierro fundido, que no podían conseguir, se solucionó el problema.

“Este proceso tiene otra ventaja”.

Aristine le dirigió una sonrisa a Ritlen.

“Se omite la etapa del alto horno para transformar el mineral de hierro en arrabio”.

Normalmente, el mineral de hierro se convertía en arrabio mediante un alto horno, para luego fundirlo en acero inoxidable. Sin embargo, con el método del horno eléctrico, el acero inoxidable podía fabricarse directamente a partir de chatarra fundida.

En otras palabras, se eliminó por completo un paso del proceso.

“Tienes razón”, brillaron los ojos de Ritlen, “Esto significa que podemos ahorrar mucho tiempo”.

“Exactamente, el tiempo lo es todo para nosotros ahora mismo”.

Menos tiempo significa menos gastos.

¡Dos pájaros de un tiro…! ¡Princesa Consorte, eres la verdadera salvadora de este mundo!

Ritlen se emocionó y agarró con fuerza la mano de Aristine.

Aristine se quedó desconcertada y lo miró.

‘Espera, ¿por qué de repente soy el salvador del mundo?’

Ella sólo sugirió un cambio en el proceso de fabricación del acero inoxidable.

«Y es sólo porque quiero ganar un montón de dinero».

Aristine miró a Ritlen, cuyos ojos aún brillaban y su cola invisible seguía meneándose furiosamente. Entonces suspiró y se rindió.

Ella ya sabía que él era ese tipo de persona. Mejor dejarlo seguir pensando eso.

Aristine se dio por vencida al intentar comprender a Ritlen y luego abrió la boca con una mirada seria en su rostro: «Dicho esto, hay problemas que debemos abordar primero».

“Sí, necesitamos encontrar una fuente de energía de alta temperatura”.

Aristine asintió en señal de acuerdo.

En la Tierra, el hierro fundido se fabricaba mediante el calor intenso de la electricidad. ¿Pero qué hay de este mundo?

Naturalmente, la respuesta sería usar piedras de maná, sin embargo…

El problema es que el primer príncipe Hamill fue puesto a cargo de la recién descubierta mina de piedra de maná.

 

 

   Mi esposa (7)

 

«¿Por qué debería?»

Dionna gritó.

Cuanto más actuaba así, más consternadas y frías se volvían las miradas de los demás.

«Dionna.»

Finalmente Tarkan le habló.

Dionna se giró hacia Tarkan tan rápido como su cuello se lo permitió.

Aunque Tarkan ni siquiera la miraba y solo prestaba atención a Aristine, ella no podía abandonar sus expectativas tan fácilmente.

«Creo que estás malinterpretando algo.»

Sus ojos dorados atravesaron a Dionna como una daga afilada.

“Ya sea en el pasado, presente o futuro, nunca has sido especial para mí”.

Nunca le había dado su corazón a Dionna. Nunca.

Ante esa cruel declaración, los ojos de Dionna se abrieron en estado de shock.

“S-Su Alteza…”

“Aristine es la mujer con la que me he casado”, Tarkan envolvió su brazo alrededor de los hombros de Aristine como si la estuviera protegiendo.

Su afecto por Aristine era evidente, y Dionna sintió como si un cuchillo le atravesara el pecho.

—No te acerques a mi esposa nunca más —terminó Tarkan mientras abrazaba a Aristine.

Sus ojos estaban llenos de desprecio y desdén mientras miraba a Dionna.

Tarkan siempre la miraba como a la hermana pequeña de un querido guerrero fallecido.

Dionna siempre esperó que su mirada cambiara algún día.

‘¡Pero no quería que cambiara así!’

Quería que la mirara como una mujer, como alguien a quien amaba. No con esa mirada hostil y llena de odio.

“¡Aaaaah!”

Dionna gritó y se agarró la cabeza.

—¡No! ¡No! ¡No!

Los guerreros la agarraron cuando estaba perdiendo la cabeza.

Su apariencia habitual ya había desaparecido hacía tiempo, pero en este momento, Dionna lucía tan terrible que no podía ser considerada una joven noble.

Umiru, que había estado en silencio hasta ahora, dijo «Ufff» y se estremeció.

Aplaudió y abrió la boca: «Bueno, la Princesa Consorte necesita descansar. ¿Se puede resolver este asunto embarrado afuera?».

Su mirada pasó rápidamente de Dionna a Tarkan. Era una mirada de reproche.

Los guerreros agarraron el brazo de Dionna y tiraron.

“Dionna, vámonos.”

“¡No quiero…!”

“No levantes la voz, sal y habla”.

Dionna se negó a irse y trató de mantenerse firme, pero no pudo vencer la fuerza de los guerreros.

Sus dos brazos estaban sujetos como si la estuvieran arrastrando.

“Disculpa el alboroto cuando deberías estar descansando…”

«Lo siento, Princesa Consorte.»

Los guerreros se disculparon con Aristine y luego se apresuraron a salir.

—¡Dios mío! ¡Qué audacia! —resopló Umiru, burlándose de Dionna, a quien estaban sacando a rastras.

Por la forma en que Dionna estaba actuando en ese momento, podía imaginar cómo actuaría Dionna cuando fue a la sala de espera de la novia el día de la boda.

—No me extraña que me costara tanto gustarle esa mujer —dijo Umiru, moviendo la cabeza de un lado a otro.

“Aristine.”

Cuando Tarkan llamó, Aristine, que estaba viendo cómo arrastraban a Dionna, levantó la cabeza.

Por alguna razón, parecía un poco nervioso.

“Antes, cuando dijiste que tenía un amante—” ^[1]

“Su Alteza Tarkan, por favor retírese también”, interrumpió Umiru a Tarkan, “Para la comodidad del paciente”.

Ella lo llamó ‘el consuelo del paciente’, pero era evidente que lo estaban alejando.

La frente de Tarkan se arrugó. «Umiru».

«¿Por qué sigues intentando estar cerca de alguien que te molesta?»

En el momento en que Umiru dijo eso, Tarkan se estremeció y su cuerpo se congeló.

Cuando dijo molesto no era eso lo que quería decir.

Estudió lentamente el rostro de Aristine.

Su expresión era tan indiferente como siempre.

Pero, como era culpable, no tuvo más remedio que dar un paso atrás. Sabiendo que Aristine lo confundía con una amante, quiso hablar con ella.

Pero pensó que sería mejor tener una conversación apropiada después de lidiar con la situación actual.

Tarkan se levantó lentamente de su asiento.

“Aristine.”

Pero cuando estaba a punto de irse, sintió que debía aclarar algo.

“¿Hmm?”

Por lo menos, quería explicar qué quería decir con molesto.

Al ver esos ojos morados mirándolo, Tarkan se quedó momentáneamente sin palabras.

Nunca había tenido que aclarar un malentendido sobre su discurso en su vida.

Generalmente él pensaba que estaba bien incluso si lo malinterpretaban.

Pero no quería que Aristine lo malinterpretara.

“Um, yo… cuando dije molesto—”

—Sé lo que quisiste decir —Aristine asintió y sonrió, como queriendo decir que no debía preocuparse.

«…¿sabes?»

“Mhm, intentaré hacer todo lo posible para no molestarte”.

Tarkan frunció el ceño. “Eso no es lo que estoy diciendo…”

No hace falta que me lo expliques. Ya he encontrado la manera de solucionar el problema de conseguir mineral de hierro.

Aristine sonrió suavemente.

Así que no te preocupes. Me aseguraré de que nunca tengas nada de qué preocuparte.

Bajo esa sonrisa, podía sentir una línea formándose entre ella y él.

Era una línea mucho más firme y clara que antes.

Eso no es todo.

Quería decirlo, pero Aristine fue más rápida.

—Oh, pero tengo que darme prisa. No tengo mucho tiempo. Tú también deberías irte.

“Aristine.”

La llamó queriendo discutir esto apropiadamente pero Aristine se levantó del sofá.

Tu trabajo se retrasó porque tenías que cuidarme, ¿verdad? Date prisa y regresa.

No importaba cómo lo mirara, no parecía que ella quisiera hablar.

Tarkan la miró fijamente sin decir nada durante un rato.

Pero incluso si la retenía con fuerza para que no hablara, no creía que sus palabras llegaran hasta ella.

Lo más importante es que ni siquiera él sabía cómo explicarlo.

Aristine seguía molestándolo. Pero no estaba seguro de a qué se debía esa molestia.

No podía explicarlo estando en ese estado.

Al final, Tarkan no tuvo más remedio que abandonar la habitación ante el tono insistente de Aristine.

De alguna manera, se sintió como si lo hubieran echado.

-No, me echaron.

Tarkan dejó escapar un suspiro.

 

 Mi esposa (6)

 

‘¿Debería consolarla con algo?’

Sin saber el estado mental actual de Dionna, Aristine reflexionó seriamente.

Podría decir que se veían tan cerca que los confundió con amantes, o tal vez que se veían bien juntos. Algo así podría funcionar.

Aristine hizo que su expresión pareciera lo más suave posible, miró a Dionna y dijo en voz baja.

Aun así, pensé que de verdad salían juntos. Así de cercanos me parecían… Bueno, como creciste con Tarkan, incluso él debió considerarte muy especial.

“Nunca lo había pensado ni una sola vez.”

Una negación inmediata salió de la boca de Tarkan.

Dionna miró fijamente a Aristine, sintiendo como si la cabeza le diera vueltas.

«Estás haciendo esto a propósito para arruinarme, ¿no?»

Ella no podía irse así como así.

Cuanto más enojada estaba, más tranquila se volvía. Aunque armara un escándalo ahora mismo, solo se lastimaría.

Dionna se desplomó en el suelo y las lágrimas corrieron por sus mejillas.

«No puede hacer esto, Su Alteza.»

Sus ojos azul marino estaban húmedos y llenos de angustia.

Siempre he estado a su lado, ofreciéndole apoyo, pero no me importa si me trata con frialdad. Pero mi hermano mayor…

Dionna se mordió los labios y bajó la cabeza.

“A mi hermano mayor, por favor no actúes como si no lo recordaras…”

Tarkan quedó cegado por Aristine pero aunque su corazón no se conmovió, esas palabras deberían conmover el corazón de Mukali o Jacquelin.

Como líder de los guerreros, Tarkan no debería tener más opción que tener en cuenta los sentimientos de sus guerreros.

Con la cabeza baja, Dionna sonrió con satisfacción.

«Dionna.»

Y efectivamente, Tarkan la llamó por su nombre.

‘Lo sabía.’

Dionna hizo que su expresión pareciera lo más lastimera posible y luego lentamente levantó la cabeza.

“Sí, Su Alteza…”

“La única razón por la que no te he metido en la cárcel ahora mismo es por tu hermano”.

«Eh…?»

Dionna no podía creer lo que estaba oyendo.

Esto no estaba bien.

Tarkan debería ser consciente de los guerreros y optar por pacificarla.

Pero por qué.

“Ni siquiera tu vida es suficiente para pagar por tu crimen de faltarle el respeto a mi esposa”.

Los ojos de Tarkan la miraban fríamente, sin una sola pizca de calidez.

“Yo-yo…”

Dionna miró a su alrededor como pidiendo ayuda.

Pero incluso Mukali y Jacquelin la miraban con ojos fríos.

Esto no estaba bien.

No sabía si debía patalear o mirar a Tarkan con resentimiento.

¡Por lo menos debería sentir pena por ella o sentirse culpable…!

“Dionna, no manches más el nombre de tu hermano”.

Mukali dijo con una expresión endurecida.

“¿Difamar…?”

Jacquelin, que estaba junto a Mukali, suspiró profundamente e intervino: «Estás manchando la reputación de Chantra. ¿Cómo pudiste decirle semejante disparate a Su Alteza la Princesa Consorte?».

“Yo-yo…”

Los ojos de Dionna revoloteaban sin rumbo.

Dionna, este no es un matrimonio sencillo. Es un matrimonio de importancia nacional. Aun así, te atreviste a pensar en distanciarte de nuestras Altezas. Nunca te consideré tan desconsiderada.

Cuando incluso Durante añadió su reproche, Dionna no lo soportó más.

Ella seguía intentando negar la realidad y su mente flotaba mareada.

Esto no estaba bien.

Esto no puede estar pasando

¿Cómo pudieron todos hacerle esto?

‘¡Todo por culpa de una princesa que irrumpió de repente!’

El fuego que se había extinguido en los ojos de Dionna se encendió de nuevo.

“¡Estáis todos siendo demasiado!”

Ella levantó la voz y se puso de pie de un salto.

—¡Solo… lo único que hice fue amar a Su Alteza Tarkan! ¿Está tan mal?

“¡Dionna!”

¡Todos saben que he amado a Su Alteza desde joven! ¡Durante tantos años! Para mí, siempre ha sido Su Alteza Tarkan, ¡solo!

Las venas se abultaron en el cuello de Dionna.

¡Soy la única que de verdad se preocupa por Su Alteza…! ¡Conozco a Su Alteza mejor que nadie! ¡Soy la única que puede hacerlo feliz!

Todo el mundo lo dijo.

Incluso las jóvenes señoritas estuvieron de acuerdo en que Dionna era la mejor pareja para Tarkan.

“¡Hasta que llegó esta princesa…!”

Dionna señaló a Aristine con fiereza.

—Pero esta completa desconocida que ni siquiera sabe lo que le gusta a Su Alteza Tarkan, esta muchacha…

¡Golpe!

Ante el fuerte impacto, la cabeza y el cuerpo de Dionna giraron al mismo tiempo.

Dionna cayó al suelo y su cuerpo tembló.

El dolor ardiente en su mejilla no parecía real. Se agarró la mejilla izquierda con una mano temblorosa.

Estaba caliente. Picaba. Y palpitaba de dolor.

¿De verdad me acaba de pegar? ¿A mí? ¿A la hermana del hermano Chantra…?

Dionna levantó la cabeza y miró a Mukali.

‘¡¿Cómo te atreves tú de entre todas las personas?!’

“Discúlpate con la Princesa Consorte”.

El tono de Mukali era firme como una roca.

Dionna se olvidó inmediatamente del dolor en su mejilla.

¿Disculparte? ¿Con esa mujer?

 

 Mi esposa (5)

* * *

Silencio.

Un silencio absoluto llenó la habitación.

Los guerreros, Umiru y las damas de la corte estaban perdiendo la cabeza, pero no podían decir nada y solo contenían la respiración.

Una energía aterradora emanaba de Tarkan. Era como el silencio gélido que precede a una tormenta.

Rompiendo ese silencio, Tarkan preguntó lentamente: “¿De qué se trata esta conversación?”

“YY-Su Alteza…”

Dionna cayó al suelo de rodillas, temblando.

La princesa consorte debe haber malinterpretado algo. Yo nunca…

“Me dijiste eso cuando pasaste por la sala de espera nupcial el día de mi boda”.

Aristine intervino sorprendida.

Si se quedaba callada se convertiría en una mentirosa.

¡¿De qué estás hablando?! ¿Cuándo…?

“¿No es así, Durante?”

Cuando Aristine dijo eso, Durante hizo una ligera reverencia con la cabeza.

“La princesa consorte tiene razón”.

“…!”

Dionna parecía a punto de desmayarse. Agarró los pantalones de Tarkan y se aferró a él.

—No, no, no es cierto. Por favor, Su Alteza…

“Guau, increíble”, silbó Umiru, “¿Entonces me estás diciendo que fuiste a la sala de espera de la novia el día de su boda y le dijiste que no tocara al novio porque es tu amante?”

Umiru le dedicó una sonrisa a Dionna.

Su sonrisa parecía tan agradable como siempre, pero estaba impregnada de una espada mortal de hostilidad.

“Y por eso, nuestra princesa consorte te está poniendo excusas de que no pasó nada ayer”, dijo Umiru y se rió entre dientes.

Incluso si fuera una verdadera amante, sería ridículo decirle esas palabras a su esposa legalmente casada.

Sin embargo, Dionna ni siquiera tenía ninguna relación con Tarkan.

—Princesa Consorte, ¿cómo puede…? No. No he dicho nada parecido…

Las lágrimas brotaron de los ojos de Dionna.

Ella ya ni siquiera sabía lo que estaba diciendo y apretó con fuerza la tela de Tarkan.

Pero su mirada nunca se volvió hacia ella.

Habría sido mejor que le dirigiera una mirada fría e indiferente.

Pero Tarkan sólo miraba a una persona.

Aristine.

Porque él estaba mirando a esa mujer, ni siquiera la miró a pesar de que ella estaba llorando y suplicando de esa manera.

«Dionna.»

Al oír una voz baja que la llamaba por su nombre, Dionna se estremeció.

Esta voz era la de Mukali.

La expresión que vio en el rostro de Mukali antes la molestó, pero aun así, no pensó que él la abandonaría en esta situación.

“Hermano Mukali, ¡me están acusando falsamente!”

Dionna exclamó y se volvió hacia Mukali.

Sin embargo-.

“Ah…”

La mirada que ella esperaba en el rostro de Mukali no se encontraba por ninguna parte.

Compasión, piedad, sentido de responsabilidad.

Esas emociones deberían estar reflejadas en su rostro, pero ¿por qué?

Mukali la estaba reprendiendo claramente. Su rostro la reprendía, preguntándole cómo había podido hacer algo tan increíble.

Lo mismo ocurrió con Jacquelin y Durante, que estaban sentados junto a él.

Sus ojos estaban llenos de desprecio.

«No…»

Dionna murmuró y meneó la cabeza.

Esto no puede ser. Los guerreros tuvieron que ser amables con ella.

—Esto no es… —Dionna se mordió los labios con fuerza—. ¡Esto ni siquiera es un crimen tan grave!

Después de todo, Tarkan no podía amar a Aristine. Era un matrimonio solo de nombre.

Dionna iba a ser la que estuviera al lado de Tarkan al final.

‘¡No hay nada de malo en informarle un poco antes!’

¿No debería todo el mundo sentirse más inclinado hacia ella que hacia una princesa de otra familia imperial que, además, era un estado enemigo?

‘¡Deberías estar de mi lado!’

Pero lo único que recibió de los guerreros fueron miradas frías que nunca antes había recibido.

«Hk…»

Dionna murmuró y encogió los hombros, luego se giró y le habló a Tarkan.

Su Alteza Tarkan, usted sabe cuánto yo, Dionna, le he dedicado desde muy joven. Mi hermano mayor también.

Dionna se aferró a Tarkan mientras mencionaba a su difunto hermano mayor.

Su hermano murió por culpa de Tarkan, así que, pasara lo que pasara, sabía que no podía ignorarla.
Sin embargo, la mirada de Tarkan seguía fija en una persona.

“Aristine.”

“¿Hmm?”

Aristine respondió a su llamado sintiéndose un poco inquieta.

Parecía estar prestando atención a Dionna, por lo que Tarkan agarró con fuerza la mano de Aristine.

Sólo entonces sus ojos morados se volvieron completamente hacia Tarkan.

Tarkan habló con énfasis, enfatizando una palabra a la vez: “No tengo ninguna relación con esta mujer”.

Los ojos de Aristine se dirigieron hacia Dionna.

Cuando esa mirada cayó sobre ella, el rostro de Dionna se sonrojó.

‘Eh…’

Aristine se sintió incómoda al instante.

Tarkan volvió a apretarle las manos y Aristine lo miró. La observaba en silencio, casi como si la instara a responder.

“Mn, cierto…”

Aristine respondió de mala gana.

Después de ver cómo sucedieron las cosas y observar las reacciones de la gente en la sala, se dio cuenta de que Tarkan y Dionna no tenían nada que ver el uno con el otro.

Ya sea que sufriera de megalomanía o delirios, Dionna simplemente había estado tocando sus propios tambores e inventando una obra ella sola.

Tarkan se sintió frustrado cuando Aristine dio una respuesta vaga pero continuó mirando a Dionna.

Él pensó que ella todavía podría estar malinterpretando algo.

La miró a los ojos y le dijo con tono firme: “Ella nunca ha sido especial para mí y nunca ha habido pasión alguna”.

«Oh…»

La mirada de Aristine comenzó a volverse hacia Dionna nuevamente, por lo que Tarkan ahuecó suavemente sus mejillas con sus manos.

Estaban tan cerca que sus frentes prácticamente se tocaban.

Sus ojos sólo podían verse entre sí.

“Ni siquiera mi madre pensó nunca en Dionna como nuera.”

Los ojos dorados de Tarkan miraron fijamente a los ojos de Aristine como si la estuvieran atravesando.

Aristine quedó cautivada por sus ojos, incapaz de pensar en nada más.

“Realmente no hay nada.”

“…”

«Respóndeme.»

Aristine se quedó mirando a Tarkan sin decir nada durante un rato.

«…No tiene nada que ver con Dionna.»

De alguna manera, ese hecho se sintió como una nube en un día de primavera.

«Bueno…»

Una vez que esas palabras salieron de los labios de Aristine, la boca de Tarkan se curvó en una sonrisa.

Era una sonrisa que parecía impregnada de luz solar.

Las expresiones de quienes los observaban eran indiferentes. Era una situación seria, pero Aristine y Tarkan estaban en su propio mundo, haciendo tonterías.

Si otras personas se sentían así, imagina cómo se sentía Dionna.

Su rostro estaba distorsionado como el de un demonio.

Tarkan soltó la mejilla de Aristine y acarició su suave cabello.

Las personas que presenciaron esta manifestación cariñosa e íntima se sonrojaron inconscientemente.

Aristine no llevaba adornos en el pelo porque iba vestida cómodamente así que parecía aún más íntimo.

Después de que Tarkan la soltara, Aristine por fin pudo mirar a su alrededor. Y se sobresaltó al ver a Dionna.

‘Guau…’

Su apariencia solía despertar admiración. Pero su habitual encanto y madurez no aparecían por ningún lado.

‘Por otra parte, cada palabra que dijo Tarkan…’

Fue suficiente para que entrara en pánico.

-Honestamente, creo que me sentiría muy avergonzado.

Aristine miró a Dionna con lástima.

Al sentir esa mirada compasiva, chispas volaron de los ojos de Dionna.

“¿¡Quién te pidió que me tuvieras lástima?!”

Dionna se puso de pie de un salto y se abalanzó sobre Aristine.

No, intentó correr, pero ni siquiera pudo alcanzar a Aristine. Porque Durante la sujetaba del brazo.

“¡Suéltame!”

Dionna forcejeaba agitadamente. Estaba cegada por la rabia.

Incluso ahora, la mirada de Aristine la estaba degradando.

Dionna estaba furiosa porque la simpatía que esperaba venía de entre todas las personas, Aristine.

¡Sobre todo porque Tarkan, Mukali y los otros guerreros la miraban como a un gusano!

La simpatía de Aristine sólo la hizo enojar más.

‘¡Cómo te atreves a compadecerte de mí!’

El fuego ardía en los ojos de Dionna.

Pero por más que movía los brazos, Durante ni siquiera se inmutaba.

Aristine miró a Dionna, que Durante la sostenía, y pensó para sí misma.

-Creo que necesita calmarse.

Ella sabía que Dionna hacía afirmaciones ridículas, pero eso no le puso exactamente mucha presión a Aristine.

En realidad no le importaba lo que hacía Dionna; era más bien una molestia. Además, solo pensaba en usar la relación entre Dionna y Tarkan como carta de negociación.

Si Dionna supiera lo que Aristine pensaba, se sentiría aún más furiosa y humillada. Era tan cautelosa y hostil hacia Aristine, pero la persona en cuestión no la apreciaba mucho, y mucho menos la consideraba una rival.

No había nada más deprimente e insultante que eso.

 Mi esposa (4)

 Bien, en lo que respecta a una relación, creo que las personas involucradas deberían manejarlo entre sí. No quiero involucrarme, así que simplemente les contaré los hechos.

«¿Qué?»

Los ojos de Dionna temblaron.

Ella pensó que ya lo habían superado antes, entonces ¿por qué lo estaban mencionando otra vez?

“Debes haberte sorprendido al saber que Tarkan me ayudó cuando me desmayé en el baño ayer”.

Aristine cruzó las piernas y dijo:

Un hombre y una mujer, solos en un baño. Era la situación perfecta para un malentendido.

La boca de Dionna se abrió y se cerró.

Las palabras de Aristine tenían un matiz extraño.

Si Dionna afirmó que no estaba sorprendida, entonces existía la posibilidad de que pudiera percibirse como que Dionna no se inmutó ante el colapso de Aristine.

Mientras Dionna elegía sus palabras, Aristine continuó hablando: “Me bañé sola y como no había salido después de un rato, entró Tarkan. Y, naturalmente, me encontró inconsciente”.

Dionna se mordió los labios con fuerza.

Fue difícil decidir qué decir en respuesta a la descripción de Aristine sobre el proceso de su caída. Quizás se le ocurriera algo si se tomaba su tiempo y reflexionaba, pero era difícil pensar en ese momento.

La imagen de Tarkan salvando a Aristine se dibujó vívidamente ante sus ojos.

Para ella, solo parecía que Aristine estaba alardeando de su relación y del hecho de que podían entrar y salir del baño juntas.

“No es como si nos hubiéramos bañado juntos o algo así; no fue nada de eso en absoluto”.

Aristine enfatizó, luego se decidió y volvió a abrir la boca: “Además, sé cómo suena pero… Tarkan y yo haciendo eso en la cama después… eso fue solo para curar mi hipotermia”.

Aristine intentó sonar lo más tranquila posible. Estaba sinceramente avergonzada. Sentía que el calor le subía a las mejillas.

‘…¿Qué?’

Por un momento, Dionna no pudo entender y miró fijamente a Aristine sin comprender.

Poco a poco su respiración se fue haciendo más agitada.

¿Hacer eso en la cama? ¡¿Qué hicieron?!

Tratamiento de hipotermia.

Por supuesto, Dionna conocía los remedios populares más comunes.

‘¿No suelen desnudarse y abrazarse para calentarse?’

“No hace falta decirlo de forma tan indirecta”, Umiru se encogió de hombros, “Puedes simplemente decir que te abrazó desnudo toda la noche”.

Ella sonrió y al ver la vergüenza en el rostro de Aristine, abrió la boca para burlarse un poco más.

“Su Alteza Tarkan ya lo había hecho peor en la cama… incluso la cama se rompió.”

“…!”

Y la confirmación actuó como un disparo final.

El rostro de Dionna se tiñó de sorpresa. Bajó la cabeza y se mordió los labios.

Cada vez que la gente hablaba de la primera noche de Aristine y Tarkan, ella sentía que la garganta le iba a arder por la ira que subía de su pecho.

¿Pero ahora qué?

—¿Me estás diciendo que Su Alteza Tarkan no se siente simplemente atraído por su cuerpo?

No hizo nada más que abrazar a Aristine toda la noche para ayudarla a sanar. ¿No estaba presumiendo?

Que Tarkan no sólo estaba enamorado de su cuerpo, sino que realmente la apreciaba.

Él la protegió, la abrazó fuerte… no sólo físicamente sino emocionalmente también.

Los hombros de Dionna temblaron.

Ni siquiera se le ocurrió calmarse o considerar que no debería reaccionar así.

Ella estaba cegada por la rabia.

Mientras tanto, Aristine miraba a Umiru estupefacta.

‘¿Por qué dirías eso ahora?’

Lo único que hizo fue avivar las llamas.

‘Por supuesto, Dionna debe saber que no pasó nada entre Tarkan y yo la primera noche, ¡pero aún así!’

Tarkan ya debe haberle dicho.

Pero Dionna tenía la cabeza agachada y no parecía feliz en absoluto.

—Anda, ¿no es tu novia? Cuídala.

Ella miró a Tarkan mientras pensaba eso, pero él no parecía que fuera a consolar a Dionna en absoluto.

Más bien, miraba a Dionna con el ceño fruncido, como si no estuviera satisfecho con algo.

Al final, le tocó a Aristine consolar a Dionna.

‘¿Por qué yo?’

—Eso pensaba, pero no tenía otra opción si quería resolver este triángulo amoroso.

Tienen la mejor relación.
No puedo interferir.

Queriendo transmitir eso, Aristine abrió la boca.

Mi relación con Tarkan se basa en un matrimonio político. Es diferente a la de las personas que tienen una relación romántica.

Las repentinas palabras de Aristine le atravesaron el pecho a Tarkan como una daga. Los guerreros, sobresaltaron, se giraron hacia él.

Ni siquiera una poderosa bestia demoníaca pudo atravesar el corazón de Tarkan. Pero las palabras desconsideradas de Aristine fueron como un golpe directo.

Su repentino ataque no se detuvo allí.

“Además, para Tarkan soy una persona molesta”.

«¿Qué?» Tarkan frunció el ceño y preguntó.

¿Por qué te sorprendes tanto? Tú mismo me lo dijiste.

“Yo nunca—”

Tarkan empezó a decir pero se quedó congelado a mitad de la frase.

《Eres una mujer realmente molesta. 》

Porque las palabras que dijo hace un tiempo resonaron en su mente.

Tarkan fue tomado por sorpresa.

No lo decía con esa intención. Ni siquiera él sabía a qué se refería. Pero al menos, no pretendía que Aristine tuviera una expresión tan derrotada.

«…Parece que realmente dijo eso.»

La reacción de Tarkan fue muy reveladora.

Los guerreros miraban a Tarkan con preocupación, pero después de ver eso, sus expresiones se volvieron peculiares.

Miraron a Tarkan con los ojos entrecerrados. Lo mismo hicieron Umiru y las damas de la corte.

¿Cómo pudo decirle algo así a Aristine?

Sin embargo, Aristine, la persona en cuestión, estaba tranquila. Miró a Dionna, quien en algún momento había levantado la cabeza.

Al oír que Tarkan llamaba molesta a Aristine, la alegría se extendió por el rostro de Dionna.

Aristine habló con Dionna, sintiéndose ahora un poco desilusionada.

“Así que puedes estar tranquilo.”

Pero en lugar de que Dionna respondiera, una respuesta vino justo a su lado.

«¿Descansas tranquilo?»

Era Tarkan.

¿Por qué le dices eso a Dionna?

Miró fijamente el rostro de Aristine y preguntó. Se sentía extraño con esta situación desde antes, pero simplemente observaba.

Cuando Aristine mencionó por primera vez que tenía una amante, solo pensó: «¿Dionna tuvo un amante? ¿Pero qué tiene eso que ver con Aristine?».

Sin embargo, la conversación que siguió fue extraña.

Aristine hablaba de lo que pasó con Tarkan. Y casi como si estuviera poniendo una excusa.

Tarkan observó a Aristine parpadear como si estuviera sorprendida.

«¿Eh? Eso es obvio.»

“¡P-Princesa Consorte…!”

Sólo entonces Dionna recobró el sentido y rápidamente llamó a Aristine.

Al ver que la mirada de Aristine se volvía hacia Dionna, Tarkan la sujetó por el hombro. Sus ojos morados volvieron a estar llenos de Tarkan.

Dime. ¿Qué es obvio?

—Bueno, tú y Dionna sois amantes, ¿no?

Tarkan se quedó sin palabras.

Y además son una pareja muy apasionada. He oído que llevan mucho tiempo enamorados. Dionna es la única mujer a la que consideras especial, y sé que tu madre la reconoció como su nuera.

 

 Mi esposa (3)

 «…¿Qué?»

—Dionna preguntó, esforzándose por levantar las comisuras de sus labios temblorosos.

Todos los que oyeron lo que dijo Aristine miraban entre Dionna y Aristine con perplejidad en sus caras.

‘¿Dionna tenía un amante?’

‘¿Creí que le gustaba Su Alteza Tarkan?’

—¿Pero qué tiene que ver ese amante con la Princesa Consorte?

Sólo Durante miró a Dionna con ojos pesados.

La mente de Dionna se congeló cuando la atención de la gente se volvió hacia ella.

Aristine frunció el ceño.

Por alguna razón, Dionna parecía más agitada que antes. Ya estaba pálida antes, pero ahora estaba completamente blanca, como si la hubieran rociado con lejía.

‘¿Por qué está tan nerviosa?’

“Yo, yo no sé de qué estás hablando”, Dionna movió sus rígidos músculos faciales tanto como pudo para intentar hacer sonreír a su rostro.

«¿Eh?»

“Lo único que me preocupa… es la salud de Su Alteza.”

“¿Mi salud?”

“Sí, vine aquí preocupado porque escuché que Su Alteza, la Princesa Consorte, se había desmayado”.

‘¿Qué está pasando?’

Aristine sintió que algo no iba bien, pero no quería fisgonear, así que asintió.
La última vez, cuando hubo un alboroto por las criadas, Dionna también corrió, diciendo que estaba preocupada, pero Aristine no esperaba que también corriera preocupada esta vez.

«Por más que lo pienso, no somos tan cercanos».

No estaba segura de la última vez, pero esta vez, estaba claro que Dionna vino aquí por Tarkan.

Pero el hecho de que ella estuviera diciendo algo más…

‘¿Es una batalla de orgullo entre la pareja?’

Afirmar «Estoy bien, no me importa» y usar eso para agradar a Tarkan.

O tal vez quería escuchar excusas de Tarkan, no de la boca de Aristine.

‘Mmm…’

Era un sentimiento que Aristine no podía comprender.

(Dionna) “Te ves mejor de lo que pensaba, así que me alegro”.

(Aristine) Gracias. Por favor, tome asiento.

(Dionna) “Gracias, Princesa Consorte.”

Dionna se sentó modestamente y mordió la tierna carne en su boca.

«Eso fue casi un desastre.»

Nunca imaginó que Aristine diría algo así. Pensar que alguien le diría a la amante de su marido: «No te preocupes, no pasó nada entre mi marido y yo».

Ella nunca pensó que alguien así existiera pero había uno justo frente a ella.

Dionna tragó saliva con dificultad.

Podía imaginar vívidamente lo que sucedería en el momento en que la atraparan frente a tanta gente… y Tarkan, además.

Naturalmente, todos los privilegios de los que disfrutaba desaparecerían y ya no podría estar al lado de Tarkan.

Tarkan la alejaría fríamente sin mirar atrás ni una sola vez.

“…Por supuesto, no puedo bajar la guardia ante esta mujer”.

Dionna echó una mirada furtiva a Aristine.

‘Sobre todo porque ni siquiera sé si tiene pruebas de que yo estuve en connivencia con las criadas de Silvanus.’

La última vez, Aristine le pidió a Dionna que testificara sobre las sirvientas de Silvanus.

Dionna testificó que informó a las criadas sobre las preferencias de Tarkan para ayudar a Aristine y que Rosalyn también estaba allí. Por supuesto, omitió sus palabras específicas.

Aristine aceptó el testimonio y asintió sin añadir nada. Fue una situación afortunada, pero también se sintió como si la estuvieran engañando.

《Para ti también debe ser difícil. 》

《Mantente fuerte.》

A juzgar por las palabras que Aristine le dijo a Dionna cuando Dionna estaba reprendiendo a las criadas, estaba claro que Aristine conocía la historia completa.

Pero a pesar de eso, ella todavía mantenía la boca cerrada.

—Puedo apretarte la correa cuando quieras. Así que pórtate bien.

Esa era la única manera en que Dionna podía interpretarlo.

Ella estaba malinterpretando completamente la situación pero no había forma de que ella
lo supiera.

Aristine observó el rostro enfermizo de Dionna y se sintió extraña.

«Siento como si me estuviera mirando pero actúa como si no lo estuviera haciendo…»

Incluso si quisiera mirar a alguien ¿por qué no mirar a Tarkan?

«Ustedes dos pueden pelear por su orgullo o lo que sea, pero no me metan en medio de eso».

A ella no le importaba si reconfirmaban su apasionado amor o sufrían juntos en las buenas y en las malas, ella sólo quería salir de esa situación incómoda.

¿Por qué tengo que meterme en tu pelea de pareja? Si vas a hacer eso, no me mires así.

Esta situación pondría a cualquiera de mal humor, pero Aristine estaba aún más molesta porque ella buscaba una relación limpia con Tarkan como socio comercial.

Odiaba que sus asuntos personales afectaran negativamente sus relaciones comerciales. Sobre todo ahora que era urgente resolver el problema de la obtención de minerales de hierro.

Ella no quería tener que preocuparse por esto también.

Ella iba a dejarlo pasar ya que Dionna quería defender su orgullo, pero como Dionna seguía actuando así, no había necesidad de hacer la vista gorda.

Aristine suspiró y abrió la boca: “Dionna, sé que te sientes preocupada ahora mismo”.

—¡¿Qué?! ¿Por qué me preocuparía?

Dionna reaccionó exageradamente y respondió de manera defensiva.

«¿No lo estás?» Aristine inclinó la cabeza y arqueó una ceja. «Dijiste que estabas preocupada».

Por supuesto, en realidad no estás preocupado por mí, sino por mi relación con Tarkan.

Aristine se tragó la segunda mitad de esa frase.

Si ella dijera eso, Dionna lo negaría rotundamente porque quería actuar con orgullo delante de Tarkan.

En lugar de eso, le dirigió una mirada a Dionna.

‘Lo entiendo todo, así que deja tu orgullo de lado por ahora.’

“Ah…” Dionna miró a Tarkan y luego asintió con la cabeza. “Sí, es cierto”.

Dionna sonrió como si nada pasara, pero entonces su mirada se cruzó con la de Durante. Dionna apartó la mirada rápidamente.

Su corazón latía aceleradamente.

Durante sabía todo lo que le dijo a Aristine el día de su boda. Incluso sabía que indujo a Mukali a creer que Aristine le tenía una aventura.

Dionna apretó los puños con fuerza.

Durante debe estar mirándola con burla ahora mismo. Tal vez se estaba divirtiendo viéndola entrar en pánico por haber sido descubierta.

‘¡Sólo estás vivo gracias a mi hermano mayor…!’

Mientras ese pensamiento cruzaba por su mente, Dionna inconscientemente miró a Mukali.

Ella sabía que Mukali siempre estaría de su lado, pero sólo quería confirmarlo.

Sin embargo.

“…!”

Al ver la mirada que Mukali le dirigía, Dionna se estremeció y su cuerpo se puso rígido.

‘…¿por qué?’

¿Por qué la miraba con esa expresión?

Mukali siempre la miraba con una mirada cariñosa, pero debajo había una culpa que no podía ocultar.

Pero ahora mismo…

Sin embargo, antes de que Dionna no pudiera pensar más, Aristine comenzó a hablar y la atención de Dionna cambió.

 

  Mi esposa (2)

–

La mirada de Jaquelin se movía de un lado a otro entre Tarkan y Mukali como un barco en medio de una tormenta mientras la expresión de Durante era más fría de lo habitual, como si una bestia demoníaca estuviera frente a él.

Las damas de la corte no sabían qué hacer mientras Umiru observaba con diversión en su rostro.

Mientras tanto, Aristine, quien lanzó la bomba, no tenía la menor idea.

Debería poner esto en un jarrón, ¿no?

Una vez que Aristine dijo esto, las damas de la corte rápidamente tomaron el ramo como si estuvieran huyendo de la escena.

Incluso mientras estaban llenos de actividad, la mirada de Tarkan no se apartó de Mukali.

«¿P-por qué no le has regalado flores ya?», pensó Mukali con amargura, pero siendo realista, sabía que era casi imposible para Tarkan regalarle un ramo de flores a una mujer.

Eso era lo que pensaban también los demás.

La idea de Tarkan con flores era una combinación más inapropiada que la de Mukali con flores. Cualquiera podía darse cuenta de que la única idea que Tarkan tenía sobre las flores era si eran venenosas o no.

“Gracias por venir, Sir Durante y Sir Jacquelin”.

Aristine conocía a Durante desde hacía un tiempo, y en cuanto a Jacquelin, lo conoció la última vez que fue al campo de entrenamiento.

—Para nada. Nunca había visitado a alguien en recuperación… Disculpa que vine con las manos vacías.

Cuando se trataba de visitar enfermos, la única experiencia que tenía era asaltar las salas de sus colegas, por lo que no pensó en llevar un regalo.

No te preocupes. Ni siquiera has tenido que venir hasta aquí. Deja de estar esperando; siéntate.

Podían sentir la mirada de Tarkan, diciéndoles que salieran ya, pero los tres tomaron asiento cuando Aristine pidió.

¿Te sientes mejor?

Me siento genial. No me duele nada. Como dicen, un buen descanso cura el exceso de trabajo.

No es bueno excederse. Ya estás débil para empezar…

—No, no soy tan débil. Al menos para ser silvano, yo…

La pequeña charla continuó sobre lo que todos habían estado haciendo y las cosas que sucedieron recientemente.

Una dama de la corte entró empujando un carrito.

“He preparado algo de sopa como pidió la señorita Umiru”.

¿Hm? ¿No es ya la hora del almuerzo?

—Debes seguir tomándolo para recuperar energías. Anoche te saltaste la cena y esta mañana no comiste mucho —respondió Umiru mientras revisaba la sopa.

El sabroso olor devolvió el apetito a Aristine al instante.

Sinceramente, quería comer mucho durante el desayuno, pero se restringió porque sabía que no era buena idea comer demasiado con el estómago vacío.

‘Espera, ¿se supone que debo comer solo?’

Se preguntó si debería sacar bocadillos para que todos pudieran comer juntos.

Después de remover la sopa, Umiru sacó una cucharada y sopló sobre ella.

‘¿Se estará preguntando por el sabor?’

Mientras pensaba eso, Umiru le tendió la cuchara a Aristine.

“Princesa Consorte, por favor diga ‘ah~’.”

Aristine miró la cuchara, sintiéndose desconcertada.

Quizás Nephther era diferente, pero sus propias manos estaban perfectamente bien.

“…Umiru”, empezó a decir.

—No, tienes que beber esto. Vamos, ah… —dijo Umiru con severidad y volvió a extender la cuchara.

En ese mismo momento, una fuerza fuerte agarró la muñeca de Umiru y la tiró hacia atrás.

Era Tarkan.

Umiru miró a Tarkan con una mirada muy divertida: «¿Le gustaría alimentarla, Su Alteza?»

Ante esas palabras, las cejas de Tarkan se fruncieron ligeramente.

“No, yo…”

—Déjame ir entonces —sonrió Umiru.

“…Lo haré yo”, Tarkan masticó las palabras y tomó la cuchara de la mano de Umiru.

La cara divertida de Umiru ya era bastante molesta, pero las expresiones alucinantes de los guerreros y los ojos brillantes de las damas de la corte eran aún más molestos.

Sin embargo, Tarkan tercamente agarró la cuchara y se la ofreció a Aristine.

‘¿Qué estás haciendo?’

Aristine miró a Tarkan con desconcierto en su rostro.

Fruncía el ceño como si no le gustara, pero tenía las orejas rojas.

Aristine parpadeó, luego abrió la boca y mordió la cuchara.

Fue solo la cuchara la que tocó sus labios, pero Tarkan se estremeció como si hubiera tocado sus manos.

Y justo entonces…

“…¿Su Alteza Tarkan?”

Se oyó una voz débil.

Era Dionna.

«En este momento…»

Los labios de Dionna temblaron. No pudo terminar la frase.

Cuando entró al palacio para ver a Tarkan, vio a los guerreros corriendo hacia algún lugar.

Ella estaba preocupada de que algo hubiera pasado o de que estuvieran partiendo, pero entonces vio flores en las manos de Mukali.

Era la primera vez que veía una combinación tan improbable.

Cuando preguntó a las damas de la corte qué estaba pasando, le dijeron que Aristine se había desmayado el día anterior.

Se lo merece.

Dionna se tragó la risa y preguntó por el paradero de Tarkan.

~

¡Qué momento! Mientras la princesa está postrada en cama, debo tener a Su Alteza Tarkan a mi entera disposición.

Dionna se tragó una risa y preguntó dónde estaba Tarkan.

Pero aparentemente Tarkan estaba con Aristine.

《Su Alteza Tarkan la ha estado cuidando desde que se desplomó ayer.》

Ante esas palabras, el pecho de Dionna ardió de ira. ¿Cómo se atrevía la princesa a obligar a Tarkan a cuidarla?

Ella simplemente no podía quedarse quieta.

A este ritmo, esa zorra de mujer podría actuar débil y enfermiza para estimular los instintos protectores de Tarkan y robárselo por completo.

—No puedo permitirlo. ¿Crees que te dejaré hacer lo que quieras?

Mientras pensaba eso, corrió hacia la habitación de Aristine.

Pero la escena que vio tan pronto como entró fue la de Tarkan dándole sopa a Aristine.

Imagina que Tarkan alimentara a alguien. ¿Era posible?

Dionna se puso pálida y su cabeza se sacudió ligeramente.

Había estado al lado de Tarkan tanto tiempo, pero ni siquiera podía soñar con eso. Solo podía quedarse a su lado, sin que la alejaran.

Eso era todo lo que ella deseaba.

Aunque quería desear más, no podía.
Incluso quedarse a su lado era muy difícil.

No sólo le pasó a Dionna, le pasó lo mismo a todo el mundo.

Pero por qué…

‘¡A esta princesa…!’

Olas de emoción recorrieron los ojos azul mar de Dionna mientras miraba a Aristine.

‘Eh…’

Aristine miró a su alrededor, un poco sorprendida.

‘¿Es este uno de esos?’

Un hilo para Dionna y un hilo para Tarkan.

Tarkan, quien debería ser el más sorprendido y apresurado a suplicarle a Dionna en ese momento, se mostró indiferente.

‘Vamos, si tu amante te pilla dándole sopa a otra mujer, deberías preocuparte un poco.’

Incluso si Tarkan dijo que era puramente para fines de enfermería, ¿no fue eso suficiente para que Dionna lo malinterpretara?

Especialmente porque Aristine no era una mujer cualquiera, sino la esposa de Tarkan.

«Aunque sólo sea de nombre.»

Aristine tragó saliva, tragando la sopa, luego abrió la boca.

“Bienvenida, Dionna.”

Dionna no respondió. Aún no se había recuperado de la sorpresa.

La princesa consorte la saludó primero, pero ella tuvo la audacia de ignorarla, por lo que esto ya se había vuelto grosero.

Pero Aristine no planeaba regañar a Dionna.

—No me digas que escuchó que Tarkan hizo esa… eh, eh… cosa ayer para ayudarme a recuperarme de la hipotermia.

—Porque otro pensamiento similar entró en su mente.

Tu amante calentó a otra mujer en la cama. Y además, desnuda. ¿Quién no se volvería loco por eso?

«Ay, esto es muy desagradable. Estoy en medio de un triángulo amoroso».

Y ella no sólo estaba en el medio, sino que fue arrastrada hacia adentro.

Odio este tipo de cosas. Si van a tener una pelea de amantes, por favor, háganlo entre ustedes. No tienen por qué involucrarme.

Mientras tanto, Tarkan estaba agitando a Dionna.

“¿No escuchaste lo que dijo mi esposa hace un momento?”

Ante ese suave pero agudo reproche, Dionna recobró el sentido sobresaltada y miró a su alrededor.

“Oh, yo…”

Todos en la habitación la miraban de forma extraña.

Dionna esbozó una sonrisa en su rostro rígido: «Por favor, perdone mi rudeza, Princesa Consorte».

—Está bien, no le hagas caso —respondió Aristine y miró fijamente a Tarkan.

Ni siquiera la había consolado. ¿Por qué la regañaba?

«Por mi bien, este malentendido debe aclararse lo antes posible».

Ella quería salir de esa situación complicada.

«Y estoy seguro de que los otros guerreros también lo saben».

Estuvo el hecho de que Dionna llegó a la sala de espera de la novia y habló con mucha confianza, pero estaba segura después de ver la reacción de Durante ese día.

Aristine miró directamente a Dionna y dijo:

Seré sincero contigo. No pasó nada con tu amante ayer, así que no te preocupes.

 

  Mi esposa (1)

 

Para Tarkan, esa sonrisa fue como si le atravesara el corazón.

De hecho, pueden formarse parejas verdaderas a partir de un matrimonio político. Sin embargo…

Los ojos morados de Aristine miraban fijamente a Tarkan. Sus ojos conflictivos eran como puntas de flecha.

“Tienes un amante del que no puedes prescindir.”

Tarkan abrió la boca.

Pero no salió nada.

Las palabras que él le dijo se sintieron como un hilo delgado y resistente que lo ataba.

* * *

La orden de Umiru de descansar sin importar nada fue como un hechizo poderoso.

Aristine no tuvo más remedio que sentarse medio despatarrada en el sofá porque las damas de la corte actuaban como si algo grave fuera a suceder si ella se movía incluso un poco.

‘Déjame relajarme hasta el almuerzo entonces.’

Sintió que las damas de la corte llorarían así que decidió visitar la herrería por la tarde.

‘Además, creo que necesito organizar mis pensamientos antes de eso.’

La solución que Aristine ideó tras observar su vida anterior fue cambiar el método de fundición. Y para ello, necesitaba una fuente de energía.

‘Creo que dijeron que el Príncipe Hamill está a cargo de una mina de piedra maná recién descubierta.’

La mente de Aristine daba vueltas rápidamente.

“…por eso tengo que estar justo a su lado”.

Dijiste claramente que estaría bien si descansaba bien unos días. Entonces, ¿por qué tienes que estar a su lado?

“Quise decir que estará bien si descansa bien conmigo a su lado”.

“Estoy seguro de que hay otros pacientes de los que debes ocuparte”.

“Esos idiotas… quiero decir, los guerreros tienen una recuperación excelente”.

Tarkan y Umiru estaban librando una guerra psicológica, con Aristine en el centro.

Ella intentó ignorarlos pero ya no pudo.

Oigan, ¿pueden callarse? Creí que me habían dicho que descansara.

Ante esas palabras, Tarkan y Umiru se calmaron.

“Cállate o perturbarás el descanso de mi esposa, Umiru”.

“Si Su Alteza nos disculpa, creo que como médico y paciente, podremos lograr el descanso óptimo.”

Pero el silencio sólo duró un segundo.

Aristine sólo pudo exhalar un profundo suspiro.

Estaba a punto de enviarlos, cuando entró una dama de la corte.

“Princesa Consorte, tiene un invitado”.

“¿Un invitado?”

Esa respuesta vino de Tarkan, no de Aristine. Miró a la dama de la corte con tristeza.

“Sí, están aquí de visita”.

¿Visita? ¿Es Sir Mukali?

Aristine preguntó, su rostro inmediatamente se llenó de anticipación.

—Sí, lo es. Los demás generales también están aquí.

A diferencia de Aristine, cuya expresión se iluminó instantáneamente, las expresiones de Tarkan y Umiru decayeron.

Su Alteza necesita descansar bien ahora mismo. Para molestar a esos enormes… En fin, tener visitas ahora mismo puede empeorar los síntomas de Su Alteza.

“Creo que deberíamos escuchar al médico”.

Aristine miró a Umiru y Tarkan con incredulidad. Ella estaba bien y no tenía ningún síntoma, así que ¿qué iba a empeorar?

“Dígales que entren.”

Aristine ignoró a ambos y ordenó a la dama de la corte.

La dama de la corte, que debería haber escuchado primero a Tarkan, hizo una reverencia a Aristine y abrió la puerta.

Ella ya había descubierto que la máxima autoridad en el palacio era Aristine, no Tarkan.

Como era de esperar, Tarkan frunció el ceño pero no dijo nada.

—Princesa Consorte, Milord.

Mukali, Jacquelin y Durante entraron en la habitación y los saludaron. Mukali llevaba en la mano un hermoso ramo de flores.

“¡Guau! Nunca pensé que vería al General Mukali con un ramo de flores…”

Umiru murmuró inconscientemente.

Después de todo, ¿quién era Mukali? ¿No era de los que odiaban todo lo bonito y pintoresco?

Por supuesto, también corrían rumores de que se escondía en el parterre para acariciar los delicados pétalos de las flores, fuera de la vista de la gente. Pero eran solo rumores sin testigos.

Pero ahora mismo, sostenía un ramo de flores por voluntad propia. Y un ramo muy elegante, además.

Hortensias y rosas en suaves tonos pastel, pétalos de oxi en forma de estrella y gladiolos para aportar frescura.

Para alguien que odiaba las flores, tenía muy buen ojo.

Mukali se sintió un poco molesto pero le ofreció el ramo de flores a Aristine.

“No puedo ir con las manos vacías así que…”

Era un ramo abundante, pero parecía lindo y pequeño en las enormes manos de Mukali.

¡Guau, es tan hermoso! Gracias.

Aristine sonrió brillantemente al recibir las flores.

El ramo dejó las manos de Mukali y cayó en los brazos de Aristine.

Aristine inhaló profundamente, absorbiendo el aroma dulce y refrescante.

Después de entregarle las flores, Mukali, junto con todos los demás en la habitación, miraron a Aristine por un momento, sin decir nada.

‘Nuestra princesa consorte es verdaderamente un hada.’

‘Qué ángel.’

‘Nuestra princesa pulgar.’

Las damas de la corte intercambiaron miradas silenciosas, sintiéndose emocionadas.

“Esta es la primera vez que recibo flores de un hombre”.

Aristine dijo con una sonrisa brillante, pero todos se pusieron rígidos ante esas palabras.

La mirada de Tarkan se volvió hacia Mukali y Mukali comenzó a sudar frío.

Sinceramente, estaba feliz de haberle dado a Aristine un regalo que la hizo feliz. Y como nunca antes lo había recibido, él también se sentía orgulloso.

Sin embargo, su vida era preciosa.

 ¿Eres un cazafortunas? (11)

 Aristine sonrió torpemente y abrió la boca: «Um, ¿b-buenos días?»

«Manos fuera.»

«Sí.»

Aristine bajó la mano rápidamente. Pero al hacerlo, su dedo rozó el musculoso vientre de Tarkan.

“Uk…” Tarkan gimió entre dientes y luego gruñó: “Detente ahí”.

—Ah, sí. Lo siento.

Perdiendo su destino, la mano de Aristine se cernió sin rumbo sobre los músculos abdominales de Tarkan.

El estómago de Tarkan tembló y se tensó aún más.

“E-Entonces ¿qué debo hacer?”

El cuerpo de Tarkan estaba tan cerca del de ella que no podía mover la mano detrás de su espalda.

Y estaban envueltos fuertemente en una manta muy gruesa—.

«¿Hm? Espera, espera un momento.»

Aristine comprobó su estado con desconcierto.

En ese momento, ella estaba desnuda, y Tarkan, que también estaba desnudo, la abrazaba y estaban envueltos en esta manta como un crepe.

¿P-por qué estoy desnuda contigo? ¿Y tan juntas, bajo una misma manta?

La conmoción, la vergüenza y el absurdo pasaron por los ojos de Aristine y después de la ola de emociones, se instaló firmemente la desconfianza.

“Sabía que eras un pervertido, pero pensé que eras un pervertido con buena moral”.

¡¿Pero aprovechas mi sueño profundo para hacer semejante cosa?!

Aristine lo criticó con una mirada fría.

La frente de Tarkan se arrugó. «¿Para quién crees que hice esto?»

Sinceramente, él era el que estaba afrontando la mayor dificultad en esta situación.

Había estado en estrecho contacto con el suave cuerpo de Aristine durante casi medio día y ni siquiera las yemas de sus dedos se salvaron.

Después de que su temperatura corporal se recuperó un poco, Aristine comenzó a dar vueltas en la cama…

Fue solo un ligero giro de su cuerpo, pero para él, fue una tortura. Nunca imaginó que alguien pudiera sentirse tan suave, flexible y terso.

Como si ya no estuviera excitado, Aristine empezó a mover la mano para tocarle el pecho. Él agradecería que solo fuera un toque, pero ella incluso…

«¿Cómo puedes llamarme pervertido?» preguntó Tarkan, apretando los dientes.

Aristine se quedó desconcertada porque conocía sus crímenes, pero pronto cobró confianza.

Si no hubieras hecho esto, no te habría tocado el pecho. ¿Quién te pidió que abrazaras a alguien desnudo?

“Lo hice para salvarte”.

Cuando Tarkan dijo eso, Aristine frunció el ceño.

«¿Salvarme?»

“Tenías hipotermia, así que no tuve más opción que abrazarte”.

Destacó que no fue por voluntad propia.

Aristine parpadeó.

‘¿Tuve hipotermia?’

En ese preciso instante, recordó lo sucedido en el baño. Usó la Visión del Monarca para encontrar una solución al monopolio del hierro fundido, y entonces oyó la voz de Tarkan llamándola desde fuera del baño y entonces…

Nada después de eso.

Ella se desmayó.

“¿Me desmayé?”

«Sí.»

‘¿Estuve allí tanto tiempo?’

Ella vio la mirada del monarca a través de su sentido de la percepción, por lo que el tiempo pasó rápido. Pero pensar que en realidad había pasado tanto tiempo.

‘Me estaba concentrando muchísimo y finalmente encontré algo’.

—Ahora lo entiendes —dijo Tarkan y miró a Aristine con confianza—. Hice esto puramente por razones médicas.

«Urk…»

“El pervertido aquí eres tú.”

Tarkan miró a Aristine con una mirada que decía que se sentía renovado con sólo decir eso.

Aristine se sintió punzada por esa mirada y frunció los labios, luego entrecerró los ojos.

«¿Quieres que te muestre cómo es un verdadero pervertido?»

Sus dedos, que estaban sobre el abdomen de Tarkan, se retorcieron. Sus músculos tensos se tensaron y contrajeron al instante.

“No lo hagas, lo digo en serio”.

¿Por qué? ¿No me llamaste pervertido? ¡Un pervertido hace lo que hacen los pervertidos!

Aristine se rió y le hizo cosquillas en el costado a Tarkan.

“Dije que pares.”

Tarkan le agarró las muñecas con una mano.

La manta que los envolvía firmemente a ambos se aflojó.

«Oh…»

Cierto. Estaban desnudos.

Aristine tardó en comprender lo que eso significaba.

Rápidamente levantó la manta y murmuró: «¿Deberíamos ponernos ropa primero?»

Su cara estaba caliente.

* * *

La pareja que estaba haciendo una escena en mitad de la noche, estaba sentada una al lado de la otra en la cama, vestidas con sus batas de dormir.

Ambos actuaron bien pero se sentaron más lejos uno del otro de lo normal.

Incapaz de soportar el continuo e incómodo silencio, Aristine abrió la boca.

¿Cuánto tiempo estuve dormido?

“Unas 10 horas.”

“Eso es mucho.”

“Deberías dormir más.”

Eso no podía hacerlo. En su situación actual, no podía permitirse perder el tiempo.

Ella también quería escapar de esa atmósfera tensa, así que se levantó y miró a Tarkan.

“Es el amanecer, ¿verdad?”

«Minnesota.»

Entonces incluso si saliera ahora, no serviría de nada.

Aristine volvió a sentarse en la cama.

“…”

“…”

Se hizo el silencio.

Ella no estaba mirando a Tarkan, pero no pudo evitar estar consciente de él porque la cama se inclinó ligeramente hacia él.

La visión del cuerpo de Tarkan que vio antes apareció en su mente.

Su cuerpo tenía pequeñas cicatrices por todas partes y estaba lleno de músculos tensos. La sensación de su mano acariciando su pecho permaneció en su mano.

‘Estaba muy saltarín… ¡no!’

¡¿En qué estoy pensando?!

Aristine apretó el puño y se aclaró la garganta sin motivo alguno.

No pensé que me desmayaría en la bañera. ¡Y pensar que me dio hipotermia solo porque el agua se enfrió…!

“Es más probable que se deba a que tu cuerpo estaba bajo tensión por haber trabajado demasiado”.

«¿Exceso de trabajo?»

Aristine ladeó la cabeza. ¿Tanto trabajaba?

Sí, con exceso de trabajo. He oído que debes haber tenido un poco de fiebre estos últimos días. ¿No te diste cuenta?

«De nada.»

Tarkan miró a Aristine con insatisfacción: “Si te sientes mal, dilo”.

No, no estaba precisamente enferma. Solo sentí un poco de pesadez en la cabeza.

Para Aristine, estar enferma significaba quemarse o sentirse tan mal que la muerte parecía estar a pocos pasos. Durante su encarcelamiento, una fiebre leve no era más que un suceso pasajero.

“Eso es estar enfermo”, dijo Tarkan con firmeza.

Colocó su gran mano sobre la frente de Aristine.

“De ahora en adelante, aunque sea una uña la que te molesta, déjame saber que estás enfermo”.

«Es usted muy amable.»

Aristine se rió pero se tragó la última parte de la frase.

‘A alguien que te molesta.’

Ella bajó la cabeza y se quitó la mano de Tarkan.

Por alguna razón, cuanto más consciente era de Tarkan, más resonaban en su mente aquellas palabras de antes.

«¿Soy amable?»

Nunca antes lo habían llamado amable. Solo lo había oído de Aristine una vez, y ella estaba siendo sarcástica.

Era la primera vez que oía esas palabras dichas con sinceridad. Por otra parte, también era la primera vez que sentía tanta ansiedad cuando alguien estaba enfermo.
Cuando vio a Aristine desplomarse ante sus ojos, se quedó en blanco.

Tarkan no era un amo cruel con sus subordinados.

Pero antes, casi sacó su espada contra las damas de la corte por no cuidar bien de Aristine.

Sin embargo, Tarkan estaba mucho más enojado consigo mismo. Debería haber notado antes el estado de Aristine.

Si te pesa la cabeza, dímelo. Te dije que contaras conmigo.

“¿No dependo ya mucho de ti?”

Aristine ladeó la cabeza. Ya fuera el grupo de comerciantes o los herreros, todos lo habían logrado gracias a su ayuda.

“¿Calculando todo y pagando cada pequeña cosa?”

Como si estuviera trazando una línea.

O sea, solo intento asegurarme de que no sufras ninguna pérdida. ¿Preferirías que me lave las manos y me coma todo el dinero mientras uso tu forja y tu comercio?

Sí.

Me encantaría eso.

¿Cómo reaccionaría Aristine si dijera eso? No tenía por qué preguntárselo. Porque sabía que lo miraría confundida y preguntaría: «¿Por qué?».

—Soy tu marido —Tarkan tomó la mano de Aristine y habló como si suplicara.

“Eso es cierto, pero…”

Aristine contuvo las palabras y evitó su mirada.

“¿Pero qué?”

—Bueno, ya sabes… no somos realmente una pareja.

Aristine sonrió.

 

¿Eres un cazafortunas? (10)

 Tarkan ya ni siquiera escuchaba a Umiru. ¿Quería que compartiera su temperatura corporal con Aristine?

Quitarse la ropa y abrazar su cuerpo desnudo, eso…

“Si Su Alteza no está dispuesta a hacerlo, ¿lo hago yo?”

La mirada de Tarkan se dirigió al instante a Umiru. Un relámpago brilló en sus ojos dorados.

De todas formas, ambas somos mujeres. Y ella necesita tratamiento.

Los largos ojos de Umiru se curvaron formando un arco.

Después de mirar fijamente a Umiru, Tarkan abrió la boca: «Lo haré».

Su voz era suave.

Se desató el cinturón de cuero que llevaba atado a la cintura y este cayó al suelo con un golpe sordo. La tela se deslizó, dejando al descubierto sus hombros musculosos y sus robustos pectorales.

“Todos salgan.”

Las damas de la corte y Umiru hicieron una profunda reverencia y abandonaron rápidamente la habitación.

Una vez solos, Tarkan se quedó mirando el rostro de Aristine un rato. Pronto, toda su ropa cayó al suelo.

La perezosa luz del atardecer se curvaba alrededor de sus músculos, acariciándolos. Su cabello oscuro caía desordenado a lo largo de la línea que unía su espalda con su hombro.

Sus brazos tensos pero fuertes se movieron hacia donde Aristine estaba acostada.

El sonido de la ropa crujiendo era particularmente fuerte.

Al desatar el cordón de la bata, la parte delantera se abrió casi naturalmente.

La mano de Tarkan se congeló en el aire.

Se olvidó de respirar por un momento.

Pero al instante siguiente, le quitó la bata por completo. Su hermoso cuerpo desnudo, expuesto bajo los rayos del sol, era deslumbrante.

Lentamente, su cuerpo grande y rudo se superpuso con su figura esbelta y delicada.

Mientras abrazaba a Aristine, Tarkan no pudo evitar fruncir el ceño.

Su cuerpo estaba helado hasta los huesos.

La envolvió fuertemente con la gruesa manta y la apretó fuertemente debajo.

Su rostro estaba justo frente a su nariz.

Estaba tan cerca que podía sentir su respiración.

Sus ojos se sintieron atraídos por sus largas pestañas, e incluso pudo ver su cabello enmarañado.

Después de mirarla a la cara por un rato, Tarkan agarró las dos manos de Aristine.

Su cuerpo se sentía como hielo, pero las yemas de sus dedos estaban aún más frías, lo que le hizo fruncir el ceño.

Le frotó las manos y le sopló aire caliente en las yemas frías de los dedos. Luego, sus dedos tocaron sus labios.

“…”

Tarkan no se movió.

Sus ojos se dirigieron a su rostro mientras sus labios permanecieron presionados contra las yemas de los dedos de Aristine.

Quizás era sólo su imaginación, pero su tez parecía un poco más colorida que antes.

Nunca imaginó que algún día se acostaría con alguien, una mujer, así.

Me sentí extraño.

Aristine siempre sonreía y ponía límites. Lo empujaba a cruzarlos y nunca le permitía hacerlo.

Ni siquiera pensó que él cruzara la línea. Porque ni siquiera le dio la oportunidad.

Aunque se veían a diario, comían y bebían juntos, compartían historias. Al final, ella lo trataba como a un completo desconocido cuando más importaba.

Pero cuando la abrazaba así con todo su cuerpo…

Observándola calentarse gradualmente a medida que su temperatura corporal se transfería a ella…

Parecía como si hubiera pasado el límite.

Sólo ellos dos solos, abrazados fuertemente bajo una manta gruesa.

* * *

‘Uf, hace tanto calor…esto es sofocante.’

Aristine gimió.

Se sentía como si una enorme roca estuviera presionando su cuerpo.

Ella movió la mano para intentar apartar la piedra, luego dijo «¿eh?» e hizo una pausa.

Hay algo suave… duro, pero suave. También hace calor…

Sus dedos tantearon alrededor tratando de descubrir qué era.

¿Se siente bien? Sí, se siente bien en mi mano.

Se sentía fuerte pero flexible, así que quiso seguir tocándolo. Empezó a mover la mano con un poco más de agresividad.

¿Ah, sí? ¿Tengo algo en la mano?

Había una cosa suave pero dura en el medio de la roca blanda, y como sobresalía, se frotaba contra su palma.

‘¿Qué es esto?’

Aristine lo agarró con sus dedos.

La roca tembló de repente.

La roca intentó alejarse lentamente, pero Aristine la golpeó. Se oyó un sonido carnoso.

Ella quería que se quedara quieto.

¿Hm? Espera, ¿la roca se mueve?

Algo era extraño.

Pensándolo bien, ¿no era extraño que una roca fuera suave y cálida?

La somnolencia que nublaba su mente desapareció al instante.

Los ojos de Aristine se abrieron de golpe.

En lugar de una roca, Tarkan estaba frente a ella. Con el cuello y el pecho rojos y magullados.

«Oh…»

Ella abrió la boca para hablar pero no le salieron palabras.

Al ver su propia mano sobre el pecho de Tarkan, Aristine quedó desconcertada.

Lo que estaba pensando y que era agradable y placentero de tocar era Tarkan…

‘E-Entonces lo que sobresale es—.’

Lo que los dedos de Aristine habían apretado con fuerza. Su identidad era muy obvia.

‘Ay dios mío.’