Episodio 29
Después de que el slime se fue, mi vida diaria volvió a su estado miserable.
Esto significa que fue exactamente igual que el ‘trabajo original’ que conozco.
El Duque de Sordier constantemente me alimentaba con veneno de Kelinda y, a veces, traía demonios en secreto para evaluar si mi cuerpo había absorbido suficiente cantidad de veneno.
Naturalmente, todavía no tenía suficiente veneno en mi cuerpo para matar a un monstruo.
Cada vez que un monstruo loco estaba a punto de matarme, el Duque de Sordier usaba pociones de maná para curar mi cuerpo y me hizo tomar más veneno.
“Aún queda un largo camino por recorrer.”
…Y, como de costumbre, se burlaban de mí mientras me arrodillaba en el suelo, medio inconsciente.
Por supuesto, las cosas que me hicieron perder el discernimiento sobre mí misma también progresaban constantemente.
“Es imposible que un aristócrata viva tan miserablemente. Es tan lamentable.”
“Tengo mocos debajo del bigote. ¿Te gustaría mirarte en el espejo?”
Ahora, era molesto prestarle atención a un villano tan mezquino.
Realmente lo pensé.
Por supuesto, no había ningún slime en mi bolsillo que estuviera enojado por mí, pero estaba bien. Puedo superarlo muy bien por mi cuenta.
Por otro lado, hubo algunas cosas que fueron un poco difíciles de soportar.
Una vez al año, el Duque de Sordier solía atormentarme con pesadillas como en los viejos tiempos.
El Duque de Sordier todavía estaba obsesionado con encontrar los objetos del Demonio mientras investigaba en secreto los métodos para convocar al Gran Demonio.
Por supuesto, pudo hacer aparecer solo al demonio de nivel más bajo, el Demonio del Sueño, durante unos minutos.
(N/T: Se llama 몽마만 = Monma = El Demonio del Sueño.)
“Kreuuuukkkk…”
“Uf, que frustrante.”
“¡Kreuukk!”
“¡Es una pena que no puedas ni hablar! ¡Eres feo, tú!”
En mi sueño, lo soporté mientras maldecía al tipo que me estaba atormentando.
A veces quería decirle a Valentín que dejara de coleccionar los objetos del diablo, pero me contuve.
“Valentín parece mentalmente débil y si le dijera que estoy sufriendo por los objetos que recuperó, lloraría.”
De todos modos, sólo ocurre una vez al año.
Cuando el demonio del sueño me estranguló, traté desesperadamente de pensar en recuerdos felices.
Para empezar, ni Irina ni yo tenemos ningún recuerdo feliz, así que cuando dije: ‘Pensar en recuerdos felices’, lo único que me vino a la mente fue un slime suave luchando contra un monstruo con su pequeño cuerpo.
El valiente guerrero que me salvó apuñalando al Demonio del Sueño con un cuchillo de piedra de origen desconocido.
Más que cualquier protagonista de una novela o guerrero legendario, él era el más genial…
Aun así, estaba bien.
Porque soy mentalmente fuerte y tengo un gran panorama para el futuro. Entonces, aunque la existencia que era mi único amigo murió, pude superarlo con valentía.
Fue lo mismo hoy.
Mientras estaba acostada en mi cama respirando el polvo de la habitación en lo alto de la Torre, grité con fuerza como para animarme.
“¡Estoy realmente bien!”
‘También le daré una gran patada.’
Cuando dije eso, me pareció realmente bueno.
Salté de la cama y pensé en lo que había pasado todo el día.
Despertarme por la mañana sufriendo una pesadilla. La hora del almuerzo se echa a perder con esos idiotas y el sabor del agua es amarga e insípida.
‘Oh, hubo una cosa curiosa. Bueno, Bella…’
Salté y me di una palmada en las rodillas. Bella estaba actuando como una idiota, pero hoy fue muy divertida.
“¡No, por eso Bella está llorando! Lo está haciendo. Como un gato, ¿conoces a un gato? Lyme, escucha.”
Pero mi voz sólo resuena huecamente en el aire.
‘Correcto. Ya no más…’
Enterré mi cara en la funda de almohada sucia nuevamente y pensé.
‘Quiero verte sólo una vez más, pero ¿cómo es que ni siquiera apareces en mis sueños?’
‘Maldito bastardo malvado… Supongo que ni siquiera quieres verme. Te extraño mucho.’
Mientras continuaba el silencio, la funda de la almohada se mojó ligeramente.
Así, poco a poco, me fui adaptando al tiempo sin el slime.
* * *
El Gran Duque Ruslan, como todos los Grandes Duques anteriores, ha tenido una disposición feroz durante generaciones y ha sido llamado un Demonio que no conoce las emociones humanas.
Eran muy famosos por vivir una vida que nada tenía que ver con el humanismo.
Era bien sabido que todos los ‘Grandes Duques de Ruslan’ en el pasado no amaban a sus esposas ni a sus hijos, estaban distanciados de sus familias quedando atrapados en la guerra contra los Demonios y murieron jóvenes.
Debido a que sus vidas eran cortas, los sucesores de la familia Ruslan siempre tuvieron que heredar el título temprano y gobernar el árido norte.
Como eran monstruos que tienen interacciones extremadamente limitadas con los demás desde la infancia, no recibían el amor de sus padres y pasan sus vidas luchando en las guerras contra los monstruos.
Por lo tanto, como un monstruo, no tuvo más remedio que volverse inhumano.
El que siempre se sienta en la cima del Norte y gobierna a sus súbditos con una expresión despiadada y aburrida… Ese era el Gran Duque Ruslan.
Sin embargo, entre todos ellos, el actual Gran Duque Ruslan era un poco más especial.
Los rumores decían que había estado matando monstruos desde la edad de siete años…
“¿Cómo puede una persona ser tan inhumana?”
“¡Es peor que sus predecesores!”
Desde pequeño, nunca ha mostrado ninguna emoción.
No, parecía un monstruo que no conocía las emociones en absoluto.
Se dice que rara vez muestra expresiones faciales a la asistente o niñera que han estado con él desde la infancia, pero eso no es todo.
Incluso cuando el Gran Duque y la Gran Duquesa anteriores murieron, heredó el título a la edad de 18 años y cumplió con sus deberes como Gran Duque con insensibilidad.
Tenía una apariencia fría y escalofriante desde el principio y siempre era inexpresivo, por lo que se ganó una dura reputación entre sus subordinados como ‘el señor del miedo, más temible que los monstruos.’
Entonces, un día, el Gran Duque Ruslan desapareció. De repente desapareció mientras luchaba en una guerra contra los monstruos. Esto significa que la familia Ruslan buscó en secreto al Gran Duque, pero no pudo encontrar ningún rastro de él por ningún lado.
Apareció de repente seis meses después.
Y lo primero que hizo fue convocar una reunión…
“Te pareces al Duque de Sordier.”
“…Gracias, ¿soy tan guapo?” (Vasallo)
“Yo lo huelo en ti. Entonces debes morir.”
…Fue una ejecución sumaria.
Ese día, un vasallo de mediana edad que no se parecía en apariencia al Duque de Sordier, fue ejecutado.
Unos días más tarde, se hizo de conocimiento público que el vasallo había estado en comunicación secreta con el Ducado de Sordier y que esto había causado un gran daño al Gran Ducado de Ruslan.
La gente del Norte, que reverenciaba tanto el fuerte poder como la lealtad, escupió en la tumba, diciendo que el muerto era digno de morir, pero, sorprendentemente, el derramamiento de sangre no terminó ahí.
Capturaron al Barón Paulen, un colaborador cercano del Duque de Sordier que había venido a inspeccionar una Puerta del Monstruo que había aparecido en el norte, y lo encarcelaron.
“No hay monstruos aquí, entonces ¿por qué me estás atando? Soy vasallo de Su Excelencia el Duque de Sordier… ¿Qué…?” (Barón Paulen)
“¿Qué tiene eso que ver conmigo?”
“No soy de aquí, ¿verdad? Si hace esto, Su Excelencia el Duque de Sordier se enojará.” (Barón Paulen)
El Barón Paulen se encogió de hombros y protestó con dificultad, pero el Gran Duque Ruslan no tuvo piedad. Inclinó la cabeza torcidamente y respondió claramente.
“Equivocado.”
“¿Eh?” (Barón Paulen)
“No eres un ser humano.”
“¿Qué? Entonces, ¿cuál es mi identidad?”
“Un cadáver.” (Barón Paulen)
El Gran Duque Ruslan se deshizo del Barón Paulen como si no quisiera molestarse en escuchar más.
‘¿Qué diablos es esto? ¡Incluso cortar a un vasallo del Duque de Sordier sin decir una palabra!’ (Sirvientes)
Todos los sirvientes comenzaron a contener la respiración y a temblar porque él parecía tener un semblante más asesino que antes de su desaparición.
A medida que pasaba el tiempo, el Gran Duque Ruslan convocó a todos sus fieles vasallos para cenar. Los vasallos que fueron llamados repentinamente por el Gran Duque Ruslan comenzaron a temblar, porque no sabían con qué podía salir.
Era un comedor donde huesos de monstruos rodaban aleatoriamente por el suelo, las gruesas cortinas estaban corridas en fila y alumbraba una única luz de un candelabro. El Gran Duque declaró solemnemente a través de la mesa helada del Gran Ducado Ruslan.
“Tengo que ir a la capital.”
“¿Qué?” (Vasallos)
“El hijo del Duque de Sordier participará en una competencia de caza.”
Los vasallos que no pudieron soportar refutar al Gran Duque Ruslan intercambiaron miradas perplejas y arquearon las cejas.
‘¿Que importa eso?’ (Vasallos)
Como para responder a sus preguntas, Vasily Muteng, su asistente y viejo amigo del Gran Duque Ruslan que lo ha ayudado desde la infancia, abrió la boca.
“Ah, finalmente va a ver el rostro del joven Duque Valentín Sordier.” (Vasily)
El Gran Duque Ruslan sacudió la cabeza con severidad ante las palabras de Vasily.
“Sí. Es alguien a quien debería conocer.”
De hecho, el Gran Duque Ruslan tenía una expresión extraña.
Todos los reunidos allí pensaron.
‘¡Finalmente va a matar al Príncipe Sordier!’ (Vasallos)
Mató y eliminó a los tres espías del Duque de Sordier que se había instalado en el Gran Ducado, e incluso secuestró y mató a los vasallos de la familia Sordier.
(N/T: Usan la palabra: 세작도 = Sejakdo = hijo ilegítimo, pero sinceramente, no sé si esa es la traducción exacta, porque anteriormente la había traducido como espía… además en ningún momento se menciona que el Duque haya tenido más hijos que Valentín, Irina y Bella.)
Incluso un niño que caminara por la calle desde el Norte sabía que el Gran Duque Ruslan sentía un fuerte odio por el Duque de Sordier.
‘Quizás pueda ver el cuerpo del joven Duque Valentín Sordier. (Vasallos)
Por supuesto, el Príncipe Sordier, también conocido como el ‘demonio del campo de batalla’, no sería un oponente fácil.
No podrían detener al Gran Duque Ruslan. Como era de esperar, el Archiduque tenía el ceño fruncido y las mejillas algo sonrojadas mientras anunciaba su intención de ir a la capital.
Parecía estar lleno de tremenda ira, y parecía que, si detenían al Archiduque en ese estado, su cuello y su cabeza se separarían inmediatamente.
* * *
El Gran Duque Ruslan se dirigió a la capital sin dudarlo e inmediatamente visitó el lugar donde se llevaba a cabo el concurso de caza. Por supuesto, no tenía las calificaciones para participar, pero su estatus era su mejor arma.
Pudo llegar a la zona cubierta de hierba donde la competición de caza estaba en pleno apogeo sin que nadie interfiriera.
La complexión de los débiles miembros de las familias nobles que lo descubrieron palidecieron en un instante.
“¿Por qué está aquí, el Archiduque asesino?” (Noble 1)
(N/T: Porsiacaso Archiduque = Gran Duque, es posible que encuentren ambas descripciones para Alexei Ruslan.)
“¿No se la pasa matando monstruos? Ja, ¿es realmente posible que la puerta del monstruo se abra aquí? ¿Debería huir?” (Noble 2)
De hecho, esta competencia de caza tenía el propósito solo de fortalecer la amistad entre los jóvenes, pero la repentina participación del Archiduque no fue planeada.
Ante su aparición, la atmósfera se congeló como si se hubiera vertido agua fría.
La única persona que no se vio afectada en lo más mínimo por esa atmósfera, Valentín, el joven Duque de Sordier, chasqueó la lengua como si refunfuñara.
“¿Qué? ¿Vienen o no?, ¿por qué estás tan deprimido?” (Valentín)
Los jóvenes cerraron la boca ante su reprimenda. El joven Duque de Sordier, el Demonio del campo de batalla y el monstruoso Gran Duque del Norte que se unió de repente sin invitación. ¡Estas dos personas participarán en la misma competición de caza al mismo tiempo!
Valentín, con ojos aburridos, miró al Gran Duque Ruslan como si estuviera molesto.
A él realmente no le importaba quién venga…
‘Dios, ¿qué pasa? Ahora que lo pienso, ¿no es ese el tipo que mi padre quiere emparejar con Irina?’
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Nos quedamos aquí, me ha costado avanzar estos 5 capítulos.
Espero que hayan tenido un lindo fin de semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |