Capítulo 150
El metro del infierno
El metro acelera a través del túnel oscuro. El silbido y el rugido del tren es muy ruidoso. Pero dentro del carrito es muy tranquilo y relajante mientras la gente se mueve.
Chatterbox abre mucho los ojos mientras mira a Cold Face que está apoyado contra el costado del tren, «Estás bromeando, ¿verdad? Sabías que había algo mal con este tren, pero aun así viniste… Se detiene antes de terminar su oración. Él entiende por qué Cold Face tomó esta decisión.
«¿Qué debemos hacer ahora, entonces?» Chatterbox levanta la cabeza y mira a su alrededor con sus ojos agudos. Pero está lleno de gente por todas partes, por lo que este experto en rastrear evidencia parece no encontrar nada sospechoso en este momento.
Cold Face levanta los ojos y mira fijamente las luces del túnel que pasan por el tren con sus pupilas oscuras.
«Espera», escupe una palabra.
«La siguiente parada es la estación de Fujiadun», dice una voz dulce y gentil a través de los altavoces. Un montón de gente comienza a moverse hacia la puerta. Los dos están en alerta máxima mientras observan los movimientos de todos.
Las luces son cada vez más brillantes a medida que se acercan a la salida del túnel y se acercan a la plataforma de la estación.
Nadie siente nada fuera de lo común. Solo Cold Face y Chatterbox se sienten cada vez más intensos.
¡El metro ruge fuera del túnel!
Muchas personas en el tren pronto se dan cuenta de que algo anda mal.
El tren no está disminuyendo la velocidad. ¡El tren en realidad no disminuye la velocidad y sale del túnel, pasa la plataforma y continúa recto!
«¡Ah! ¡Detén el tren! ¿Qué pasa? ¡¿Por qué no se detuvo?!», grita mucha gente. Alguien incluso llama a la puerta. La cara de todos está en estado de shock.
Y las personas en la plataforma que esperaban para abordar el tren están perplejas. Pero sus expresiones solo se pueden ver brevemente a través de la ventana. Los pasajeros del tren solo pueden ver a unos pocos miembros del personal en la estación agitando las manos y gritándoles frenéticamente mientras vienen corriendo. Y luego el tren ruge más allá de ellos y entra en otro túnel oscuro. Todas las luces y personas desaparecen rápidamente detrás de ellos.
La gente en el tren ya está en pánico. Todo el mundo está en estado de shock y está maldiciendo sin saber qué hacer. Cold Face y Chatterbox están cerca de la parte delantera del tren, y los carros están conectados entre sí. Cold Face es alto, por lo que puede ver el carro en la parte delantera con solo levantar la cabeza. Ya hay mucha gente reunida en el frente golpeando la puerta de la cabina de control. Pero la puerta permanece cerrada. El metro continúa a través del túnel oscuro sin reducir la velocidad.
Cold Face y Chatterbox intercambian miradas.
Sacan sus insignias y separan a la multitud con sus brazos, «¡Muévete a un lado! ¡Policía!»
Los pasajeros se apartan inmediatamente como si hubieran sido salvados. Gritan: «¡Compañeros oficiales, date prisa y ve a echar un vistazo!» «¡Esto es genial, tenemos oficiales aquí!»
Todos mueven sus ojos hacia ellos. Se abren paso hasta el primer carro sin ninguna barrera y llegan rápidamente a la cabina de control.
En este mismo momento.
Un leve sonido de electricidad y luego una voz desconocida y horrible que claramente ha sido procesada por un cambiador de voz aparece en los altavoces:
«Hola a todos. Ahora están siendo retenidos como rehenes».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
«¿Qué dijiste? ¿Un tren subterráneo está siendo retenido como rehén?»
En el vehículo de monitoreo de la policía, la cara de Qin Wen Long se pone pálida mientras presiona sus manos sobre la mesa.
El oficial que reporta el incidente no se ve mejor, «Sí. Se ha confirmado desde el metro. El tren subterráneo pasa por las estaciones sin detenerse e ignora todos los comandos. El conductor tampoco responde. Es posible que el dispositivo de control de frenos esté dañado. De lo contrario, la oficina central del metro habría tomado el control y detenido el tren ya».
La cara de Qin Wen Long está sombría mientras maldice. En el otro extremo del vehículo, un investigador criminal deja su walkie talkie y dice: «Capitán, la actuación en la plaza ha terminado. A aún no ha expresado sus próximos pasos».
Qin Wen Long frunce el ceño y no dice nada. Otro investigador abre la puerta e informa: «Capitán, las cinco bombas plantadas en la carretera principal a la península han sido retiradas».
Este es un gran paso. Esto significa que pueden comenzar a dispersar a los rehenes. Las sonrisas se muestran en los rostros de los investigadores, pero no se puede ver ninguna sonrisa en el rostro de Qin Wen Long.
Mira su reloj: 12:10 pm.
La organización de siete miembros termina su gran «actuación» en este momento y las bombas también han sido retiradas. Pero un tren subterráneo está siendo retenido como rehén mientras continúa acelerando a través de los túneles subterráneos de la ciudad con su futuro desconocido. En la superficie, la conexión entre estos eventos no está clara, pero sus instintos como investigador le dicen que hay una relación subyacente que está a punto de ser revelada.
¿Qué quiere hacer exactamente la organización de siete miembros?
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
En el metro.
En el momento en que el anuncio llega a los altavoces, todos están en estado de shock y comienzan a gritar pidiendo ayuda. Cold Face sabía que esto sucedería. Intercambia una mirada con Chatterbox antes de que saquen sus armas. Separan a la multitud y se acercan lentamente a la cabina de control.
Las personas a su alrededor retroceden con miedo; Es inmediatamente silencioso. ¡Cold Face y Chatterbox se paran a cada lado de la puerta y luego usan todas sus fuerzas para empujar! No se abrirá.
Los altavoces vuelven a encenderse. La voz habla en un tempo muy lento pero tranquilo.
«Este es quizás un tren que se dirige hacia el fin del mundo. Los frenos han sido dañados, por lo que no hay forma de detenerlo y no hay forma de bajarse. Tampoco debe chocar contra otros trenes subterráneos, de lo contrario, las diez o más bombas en el tren explotarán…»
Él dice todas y cada una de las palabras con claridad. La expresión de todos cambia instantáneamente. Chatterbox jadea mientras Cold Face continúa luciendo tranquilo. En la mirada nerviosa de todos, le da una señal con la mano a Chatterbox, da un paso atrás y da una fuerte patada en la puerta.
«¡¡Plom!!»
¡La puerta se abre de una patada! Los dos entran rápidamente con sus armas.
La cabina de control está llena de olor a sangre.
Los ojos de Chatterbox se abren de par en par; La expresión de Cold Face se vuelve fría cuando baja su arma. Unos pocos pasajeros valientes asoman la cabeza para ver lo que hay dentro, pero se van gritando.
Dos conductores recibieron un disparo justo entre sus cejas; Uno está tirado en el suelo mientras que el otro está inclinado sobre el tablero. La sangre fresca está en todas partes. La voz en los altavoces es claramente una grabación, ya que dice sobre sus cabezas, «… Les deseo un viaje maravilloso.»
El perpetrador no se encuentra por ninguna parte. Pero Cold Face es un experto en la búsqueda de pruebas. Levanta su arma, corre hacia la puerta lateral y presiona el interruptor de desbloqueo. La puerta se abre y se escucha el rugido del viento. El túnel delante de ellos es completamente negro, pero en los faros, en realidad pueden ver una sombra oscura frente a ellos. Está a punto de entrar por una pequeña puerta en el túnel, por lo que Cold Face reacciona de inmediato y dispara algunos tiros.
«Bang, bang»
La sombra tartamudea. Se cubre el pecho con la mano y desaparece detrás de esa pequeña puerta.
Pero esa sombra le parece familiar a Cold Face. Sin embargo, no puede recordar quién es en este momento.
«¡Cold Face!» Chatterbox grita.
Cold Face mira hacia arriba.
Se está volviendo más brillante delante de ellos cuando el tren subterráneo está a punto de entrar en la plataforma de otra estación. Pero otro tren se detiene allí mismo, dejando entrar y salir de muchos pasajeros del tren.
¡Estamos a punto de chocar contra él!
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Bajo tierra en la península.
El piso es brillante como un espejo, mientras que la iluminación es tenue sobre sus cabezas. Algunas personas están de pie junto a una columna aplastada. Han Chen dice con indiferencia: «Dejen de ser idiotas estúpidos en un momento como este. ¿Quieres encubrir este problemático desarrollo de construcción? ¿O no les importa la vida de los demás? No sabemos dónde se han colocado las bombas en este centro comercial subterráneo. Tenemos que seguir las reglas de los criminales y encontrarlos primero. Entonces ustedes tendrán la oportunidad de vivir, ¿entienden?»
Su Mian, Xu Si Bai y Ding Jun los miran a los dos. Zhang Fu Cai murmura como si quisiera decir algo pero no se atreviera a hablar. Y la expresión de Ji Zi Chang cambia varias veces con muchas emociones complejas rozando sus ojos. Al final, levanta la cabeza y los mira, «¡Los llevaré a buscarlos!»
Zhang Fu Cai grita: «¡Ji Zi Chang, tú!»
Ji Zi Chang se da la vuelta y lo mira, «Presidente Zhang, las cosas ya se han vuelto así. ¿Todavía crees que podemos seguir encubriéndolo?» De hecho, repite las palabras exactas de Han Chen: «¡Dejemos de ser idiotas estúpidos! ¡Al menos podemos vivir así!»
Zhang Fu Cai tampoco es estúpido. Es solo que a menudo piensa que puede tener suerte. Lo que no saben es que el problema con este desarrollo de construcción ya ha sido expuesto sobre el suelo. Aunque no sabe quién es la organización de siete miembros y no saben quién es el que quiere vengarse de ellos, solo puede tratar de persuadir a los oficiales para que abandonen este lugar sin que los problemas de esta construcción queden expuestos. Si el CEO y los demás tienen que morir, que así sea. Huirá después de salir de este lugar y estará a salvo.
Ahora que han revelado el secreto, él sabe que su plan inicial se ha ido por el desagüe. Solo puede asentir, «Está bien, entonces, vamos a buscarlos».
Solo quedan 8 minutos hasta la cuenta regresiva de tiempo designada de L.
Los seis tienen una discusión rápida y, tal como Han Chen esperaba, las áreas de problemas de calidad son: dos lugares están en el nivel subterráneo 3 y dos lugares están en el nivel 1 y 2.
Han Chen piensa por un segundo y dice: «Separémonos. Su Mian, Ji Zi Chang y yo iremos a buscar a los dos en el nivel 1 y 2. Ding Jun, tu pierna está herida, así que ve con Xu Si Bai y Zhang Fu Cai para encontrar a los individuos restantes en este nivel.
No queda mucho tiempo. Esta es obviamente la mejor manera de dividir a los equipos. Su Mian mira hacia arriba y sus ojos se topan con la mirada de Ji Zi Chang. De hecho, estaba en un naufragio cuando estaba siendo salvado justo ahora. Ahora que se ha calmado, es un hombre bastante guapo y de aspecto maduro. Lleva un traje de calidad que se adapta bien a su cuerpo. Su cabello y camisa están erizados, pero sus ojos son claros y gentiles. Ha dejado una buena impresión en Su Mian por sus acciones en este momento, por lo que ella asiente con la cabeza hacia él.
Él siente su amabilidad de inmediato y asiente levemente hacia atrás.
«Me opongo», dice una voz clara y nítida. Es Xu Si Bai, que ha estado callado todo este tiempo.
Su Mian está un poco aturdida. Todos también se vuelven para mirarlo.
Xu Si Bai suelta su objeción después de escuchar que el equipo de Han Chen se dividió. Está mirando a Su Mian con sus ojos claros y brillantes con un toque de soledad y distanciamiento.
«Iré con ella», dice con indiferencia.
Los demás permanecen callados. Zhang Fu Cai y Ji Zi Chang los miran y pueden adivinar lo que está pasando. Han Chen dice con franqueza sin mover una ceja: «Ella no necesita que vayas con ella».
Su Mian se mete justo entre ellos bloqueando a Han Chen y le dice a Xu Si Bai: «Si Bai, si realmente quieres tratarme bien y trátate bien, date prisa y salva a los demás», hace una pausa y lo mira directamente a los ojos suavizando su voz, «Estaré bien con Han Chen a mi lado. Muy bien, apúrate y vámonos».
Ding Jun muestra su apoyo de inmediato, «¡Está bien! Investigador forense Xu, vámonos. ¡Regordete, muestra el camino!»
Xu Si Bai no se mueve mientras cambia su mirada hacia Han Chen, «Protégela bien».
Han Chen no responde.
Los dos equipos se separan y comienzan a buscar a los demás.
Al mismo tiempo, las actuaciones de los actores sobre el suelo ya han terminado, pero la actuación de A aún continúa.
En el sol, la plaza, los edificios comerciales, el hotel… las muchas pantallas LCD muestran A con una máscara puesta.
Justo después de que termina de decir «no me digan que piensan que estamos aquí para hacer justicia, ¿verdad?», las discusiones en la plaza se calman gradualmente; Todo el mundo lo está mirando.
Se ríe; Es una risa ligera y pacífica, pero da escalofríos a muchas personas. La sensación de miedo que se disipó por la actuación llena de drama se despierta una vez más.
«Nuestro objetivo es demostrar una cosa. Queremos demostrar una verdad real a ustedes y a los oficiales clandestinos».
La voz de A baja repentinamente como si estuviera murmurando para sí mismo y suspirando al mismo tiempo: «Fue S quien una vez nos dijo esta verdad».
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |