Capítulo 145
Caminando en la oscuridad + mini historias paralelas
«Segundo acto: Mesa redonda negra».
Las luces se han atenuado en el escenario como para reflejar el nombre del acto. El joven CEO He Ya Yao, el joven y guapo arquitecto diseñador Ji Zi Chang y el contratista de mediana edad Zhang Fu Cai se sientan alrededor de la pequeña y sencilla mesa redonda.
Por supuesto, si estos seis individuos son reales o los subterráneos, nadie lo sabe en este momento.
He Ya Yao dice: «Debemos obtener ese pedazo de tierra. Todos sabemos cuántos miles de millones de dólares puede aportar el ‘Super Proyecto’. Ustedes también saben cuánto obtendrán de la acción».
Ji Zi Chang dice con duda: «Pero Young CEO, ese pedazo de tierra…»
He Ya Yao interrumpe, «¡Cállate! Solo tienes que cuidar el diseño y otras personas se encargarán de las empresas de evaluación de tierras y sus representantes».
Ji Zi Chang guarda silencio.
Zhang Fu Cai sonríe y se inclina, «Joven CEO, no te preocupes, ¡definitivamente arreglaré todo!»
He Ya Yao sonríe, «Oh, claro, ¿has cuidado a ese anciano? ¿Esa fábrica textil de Hongying?»
Zhang Fu Cai se palmea el pecho, «¡Déjamelo a mí! Ese viejo es solo un idiota. Dice que por el bien del centenar de empleados viejos y débiles, no quiere cerrar y mover la fábrica. Tampoco saldrá del dormitorio. Haré que se vayan».
Las cortinas se cierran de nuevo.
Ya sea la «audiencia» en la plaza o la gran cantidad de personas que miran a través de Internet, todos están intrigados por esta «actuación» a pesar de que hay explosivos, derramamiento de sangre y vidas en peligro detrás de todo esto.
Todos parecen entender el contexto del programa ahora. Es solo otra historia cotidiana en esta ciudad y en este momento; colusión entre personas de cierta clase a cambio de dinero, así como obligar a una mujer a prostituirse.
El ambiente en la plaza es bastante tranquilo. Pero al mismo tiempo, la policía no está perdiendo ni un segundo ni un minuto mientras se preparan para actuar.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Puente sobre el río Han.
Qin Wen Long, Zhou Xiao Zhuan y los demás saltan del auto y miran hacia el área comercial de la península desde lejos. Desde aproximadamente 1 a 2 kilómetros de distancia, solo pueden ver nubes flotando en el cielo azul mientras el río Yangtze y el río Han fluyen silenciosamente. Los edificios permanecen quietos y grandiosos a la luz del sol. No hay señales de que ocurra un incidente masivo y aterrador en este momento.
Xiao Zhuan siente acidez en su corazón mientras continúa mirando hacia el área. Pero inmediatamente encuentra su energía y grita: «¡Capitán! ¡Iré con el equipo SWAT! ¡Definitivamente los traeremos de vuelta a salvo!»
Qin Wen Long asiente. Observa al equipo SWAT en cuclillas mientras se extienden y se dirigen a la plaza en silencio.
Un investigador criminal viene corriendo, «¡Capitán, el escuadrón de bombas ya ha llegado a su área designada! ¡De hecho, han encontrado varias bombas debajo del puente y en las carreteras que rodean la península!»
«¡Desmantélenlos! ¡Desmonten todo en silencio!» Qin Wen Long ruge. Levanta la cabeza y vuelve a mirar hacia la península, «Después de instalar los barcos y los helicópteros, espera mis órdenes. Tenga cuidado de no alertar a los criminales».
En la parte delantera del puente, la arteria para entrar en la península, los oficiales de policía y las unidades especiales están trabajando ansiosa y furiosamente. Qin Wen Long sabe muy bien en qué situación se encuentran: la organización de siete miembros mantiene a más de mil civiles como rehenes y ocupa la península. Incluso si pueden salvar a una gran cantidad de personas con barcos y helicópteros, este puente sigue siendo la ruta principal.
No importa cuán omnisciente sea la organización de siete miembros o cuánto se hayan preparado de antemano y hayan podido enterrar bombas hace meses para llevar a cabo este plan, solo tienen cuatro personas. No pueden ser capaces de luchar contra un par de cientos de policías. Por lo tanto, Qin Wen Long puede enviar a sus tropas sin miedo y reconstruir este camino de supervivencia, por supuesto, están arriesgando sus vidas para hacerlo.
Solo necesitan tiempo. ¿Una hora, o tal vez varias horas?
Esto trae otro problema. Basado en cuán intrincadamente los planes de la organización de siete miembros, esto debe estar en sus expectativas.
Por lo tanto, ¿qué quieren hacer exactamente durante este tiempo?
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
«Tercer acto: La caída del hipócrita».
Las luces están muy iluminadas. El viejo propietario de la fábrica textil Hongying, Zhou Feng Mao, todavía está en su atuendo barato mientras está en el centro de atención.
Este es su monólogo: «¡Definitivamente no venderé la fábrica! Nos convertimos en una industria nacionalizada. Hay de uno a doscientos trabajadores jóvenes y viejos que se ganan la vida bajo mi guía. En estos últimos dos años, hemos comenzado a ver ganancias en los ingresos de la fábrica, por lo que todos dependen de mí, el viejo. Además, si vendo la fábrica y el dormitorio y tomo el pago de la compensación, con los precios de la vivienda hoy, ¿dónde vivirán todos? ¡Tengo conciencia y definitivamente no venderé!»
Todos en la plaza están concentrados en ver la actuación. Algunos están discutiendo con otros a su lado; alguien incluso grita: «¡Bravo!»
Y luego, el recién rico Zheng Fu Cai sube al escenario y los dos se sientan en una mesa.
Están de espaldas a la cámara, por lo que el público solo puede escucharlos hablar y observar sus gestos corporales.
Zhou Feng Mao dice: «¡No lo venderé sin importar lo que digas!»
Zheng Fu Cai no responde. Levanta la mano y hace un dos con los dedos.
Zhou Feng Mao dice: «¡No lo venderé!»
Zhang Fu Cai levanta tres dedos.
Zhou Feng Mao, «¡No lo estoy vendiendo!»
Cuatro dedos.
Cinco dedos.
Zhou Feng Mao se queda callado.
Zhang Fu Cai se ríe, «Jehheh», y dice en voz alta: «El dinero puede comprar cualquier cosa. Viejo Zhou, nunca podrás ganar tanto dinero ni siquiera en varias vidas. ¡Date prisa y firma el contrato! Si continúas siendo difícil, ten cuidado de que algo les suceda a tus jóvenes y viejos en tu familia, ¡especialmente a tu hijo que está estudiando en la universidad en este momento! En cuanto a los trabajadores de su fábrica, los compensaremos según los estándares normales. ¡Con ese dinero, no morirán de hambre!»
Zhou Feng Mao levanta la cabeza, «Lo firmaré. Pero no le digas a nadie afuera sobre esto».
La audiencia en la plaza deja escapar otro sonido de conmoción.
«¡Mierda santa! ¡Realmente lo firmó!»
«¡No tiene columna vertebral! ¡Qué hipócrita!»
«¡Viejo astuto!»
«¡Exponerlo, exponerlo! ¡Deberíamos explotarlo hasta la muerte!»
Mucha gente está gritando y la multitud en la plaza está un poco nerviosa.
Y solo han pasado un poco más de diez minutos desde que todo comenzó.
Las cortinas se cierran de nuevo. Es como si se tratara de una actuación real.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Subterráneo.
Después de quedarse aquí por un tiempo, Su Mian siente aún más humedad y frescura en el aire. Después de terminar su última oración, «Encuentra a estos seis individuos, de lo contrario, una bomba … ¡BOOM!» La imagen de L y las otras seis víctimas desaparecieron de la pantalla.
Ha vuelto al silencio en todas partes.
Los cuatro no tienen nada que decir.
Han Chen suelta su mano para dejar que el herido Ding Jun se siente apoyado contra la pared por un tiempo. Luego extiende su brazo hacia Su Mian. Su Mian abre el clip que acaba de grabar y se lo da. Xu Si Bai da un paso adelante y los tres comienzan a mirar.
Dado que Su Mian es del tipo al que le gusta presumir, sus habilidades para tomar fotos con el teléfono son bastante buenas. La imagen de la pantalla está filmada con bastante claridad. Su Mian se enfoca en ver el video esta vez para captar los detalles:
De los seis individuos, la ubicación que es más fácil de distinguir es el hombre gordito de mediana edad que dice ser Zhang Fu Cai, el contratista. Su rostro es feroz, pero parece asustado. Está sentado frente a una pared blanca, pero no hay muebles ni decoraciones a su lado ni nada que simbolice el lugar en el que se encuentra. Una lámpara brilla sobre su cabeza. Ambas manos están atadas detrás de su espalda. La cámara filma solo hasta el área de su rodilla; Hay algunas manchas en sus pantalones, pero es difícil distinguir qué es. Y no pueden decir lo que hay en el suelo, pero rayas de luz muy tenues se reflejan en su rostro.
«Agua», dicen los tres al mismo tiempo.
Su Mian levanta la cabeza e intercambia miradas con Han Chen y Xu Si Bai. Los tres permanecen callados.
Esto significa que Zhang Fu Cai está sentado en un área con agua y el agua no es profunda.
Y entre los seis individuos, la imagen más oscura es el guapo y elegante arquitecto diseñador Ji Zi Chang. L probablemente colocó una lámpara muy pequeña debajo de su cara. Su rostro es la única área que se puede ver claramente. En todas partes está completamente negro. Su cuerpo parece torcido como si estuviera siendo apretado en algo. Su respiración también es rápida.
«Una brecha estrecha», dice Han Chen.
«Está en un área cerrada sin oxígeno», dice Xu Si Bai casi al mismo tiempo.
Su Mian presiona los labios y no dice nada.
Siempre supo lo inteligente y agudo que es Xu Si Bai. Pero cada vez que ella trabaja en un caso con él, rara vez se preocupa por las inferencias y los detalles de la resolución del caso; Solo gasta su energía en el lado forense de las cosas.
Pero hoy, está completamente concentrado y está poniendo todo su esfuerzo.
Tal vez sea porque hay vidas en peligro. Pero no está ocultando su frialdad y terquedad frente a Han Chen en este momento.
Ahh…
Su Mian los mira. Uno de ellos es frío y guapo, el otro es tranquilo y refinado. Incluso cuando ambos están viendo el video con la cabeza gacha para resolver el mismo desafío, su aura de no llevarse bien es fuerte. Pero este no es el momento de pensar en estas cosas. A Su Mian no le importa, así que baja la cabeza y se concentra en el video. Su método para capturar los detalles es diferente de los dos. Ella presta más atención a los comportamientos psicológicos en su lugar. ¿Cuál es la preferencia de L por ocultar a estas personas?
Por supuesto, pueden ignorar a estos seis individuos y no seguir la ruta que la organización de siete miembros les ha establecido y encontrar una salida para ellos mismos. Pero basado en la personalidad de L, estaría muy enojado y mataría a los seis individuos si este fuera el caso. Además, según el sonido de la explosión en este momento, debe ser un caos sobre el suelo. Si salen ahora, ¿cómo encontrarán la organización de siete miembros? Si se quedan aquí, aunque estén atrapados, pueden abrirse camino y poder enfrentarlos directamente.
El video está casi al final. Ese sonido de explosión vuelve a sonar. Los seis individuos en la imagen están sorprendidos y muestran expresiones de miedo. Pero Su Mian piensa en un problema: solo hay dos individuos sobre los que tienen pistas más claras, pero ¿cómo podrán localizar a los otros cuatro?
Han Chen rebobina el clip con su teléfono en la mano. La iluminación a su alrededor es tenue, pero él está de pie. El cuello peludo de su abrigo de policía negro está un poco erizado y está bloqueando una parte de su rostro. Sus botas de policía están cubiertas de polvo. Pero su cara es cincelada mientras desliza su dedo por la pantalla; Avance rápido, rebobinado, cámara lenta, juego rápido. Está viendo el video con plena concentración.
En momentos como este, este hombre sobresaliente e inteligente siempre puede brindarle una sensación de energía tranquila y segura.
Aunque Xu Si Bai tiene una sensación de frialdad, está parado muy cerca de Han Chen. Su hermoso rostro está ligeramente inclinado hacia abajo y está viendo el video muy de cerca.
Dos hombres están unidos en acción, incluyendo no decir una palabra.
Su Mian se frota la barbilla y su mente está trabajando a gran velocidad.
Zhang Fu Cai.
Un lugar con agua; aguas poco profundas.
¿Qué área en un centro comercial tendría agua? ¿Un depósito de agua? No, no. ¿Cómo podría L encerrar a alguien en un lugar tan común sin habilidades técnicas?
Un pensamiento pasa por su mente: ¿una piscina para niños?
No, eso no puede ser. Ella frunce el ceño.
Este Zhang Fu Cai claramente no es la buena figura paterna en la mente de L, entonces, ¿cómo podría ponerlo en una piscina para niños? L pensaría que estaba contaminando el lugar. Aunque no está segura de por qué la organización de siete miembros ha decidido elegir a estos seis individuos, debe haber algún tipo de plan más grande. Y L definitivamente no haría nada más que burlarse de estas personas.
Ella cree que sabe dónde está escondido Zhang Fu Cai ahora.
Justo cuando está a punto de hablar, escucha a Ding Jun gritar: «¡Vengan y den un vistazo aquí! ¡Hay un mapa del centro comercial!»
Han Chen baja el teléfono y los tres se apresuran.
Es un mapa de diagrama plano comúnmente visto del centro comercial que se ha impreso en una placa de metal. Y luego debajo hay una columna muy bonita, de pie en una esquina de la pared, es principalmente para que los clientes la consulten.
Han Chen enciende la linterna del teléfono. Los cuatro examinan el mapa con mejor iluminación.
Tienen mucha suerte. El cajón del mapa claramente tiene una gran atención al detalle y es muy cuidadoso. Este no es uno de esos diagramas con contornos aproximados de la forma general del centro comercial. En cambio, cada línea se dibuja recta y ordenadamente y en proporción. Incluso hay algunas líneas y números ligeramente dibujados en todas partes junto a las formas para marcar distancias.
Según el diagrama, la fase dos del centro comercial subterráneo tiene tres niveles y ocupa una gran distancia; Desde el Hotel Century hasta toda la plaza y todo el camino hasta el borde del río ya ha sido excavado. Cada nivel tiene unos diez metros de altura. Y donde están es en el nivel más bajo en la esquina más a la izquierda. Por el sonido de la explosión en este momento, deberían estar muy cerca del borde de la plaza sobre el suelo.
Su Mian está un poco estupefacta mirando el mapa. Ella ve a Han Chen extendiendo su mano y está profundamente pensando. Sus largos y delgados dedos siguen las líneas en el mapa pulgada a pulgada a medida que las mide.
Ding Jun y Xu Si Bai en el costado están aturdidos. Su Mian, por otro lado, está bastante emocionada.
¡Sabía que Han Chen podría pensar en una manera!
Aunque ella no puede decir lo que está haciendo en este momento o en qué tipo de método ha pensado.
Han Chen termina de medir las líneas muy pronto. Levanta la cabeza y ve a Su Mian mirándolo con ojos brillantes llenos de alegría y afecto. Han Chen sonríe antes de hablar.
«Sonido», dice una voz nítida a un lado.
Su Mian y Ding Jun se vuelven para mirar. Ven a Xu Si Bai presionando ambas manos en el diagrama plano con los ojos claros como el agua, «Podemos usar el sonido para localizar».
Su Mian lo mira y luego se vuelve para mirar a Han Chen inconscientemente. La expresión de Han Chen es indiferente como si no lo escuchara. Tampoco mira a Xu Si Bai. Después de unos segundos de silencio, responde: «Cuatro de ellos están en el mismo nivel que nosotros, pero en un área más lejana; Uno de ellos está en el segundo nivel, y uno de ellos está en el primer nivel».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Mini historia paralela: la primera apuesta
En realidad, cuando hicieron su primera apuesta en ese entonces, Han Chen ya era bastante desvergonzado.
Eran amigos normales en ese momento a pesar de que ya tenían sentimientos el uno por el otro. Es solo que no lo mostraron. En cierto día, mientras investigaba un caso, Han Chen dijo de repente: «Hagamos una apuesta. Veamos quién puede encontrar la evidencia primero».
Estaba tan orgullosa y segura de sí misma, que respondió: «Claro. ¿Qué estamos apostando?»
Han Chen respondió: «Si gano, déjame mirarte a los ojos de cerca».
Preguntó con curiosidad: «¿Por qué quieres mirarme a los ojos?»
Han Chen explicó sin cambiar su expresión: «Es porque he estado estudiando expresiones faciales sutiles últimamente. Y tus ojos son los más claros y puros de todas las mujeres que he visto».
Por supuesto, Han Chen nunca había leído ningún libro sobre expresiones sutiles en toda su vida. Pero fingió que lo había hecho y dijo estas palabras de manera seria, por lo que la hizo sonrojarse y aceptó con éxito la apuesta.
Al final, Han Chen ganó como se esperaba.
El día de completar la apuesta, Han Chen llevó a Jin Xi a su dormitorio. La razón era que su lugar estaba bien iluminado. Han Chen siempre se había mantenido alejado de otras mujeres, por lo que ella no pensó lo contrario y lo siguió.
Se pararon frente a la ventana. Él bajó la cabeza mientras ella inclinaba la barbilla hacia arriba.
Ella pensó que todo lo que él haría sería examinarla a corta distancia.
Pero él extendió sus brazos de repente y sostuvo su rostro entre sus palmas. Los dedos de un joven tocaron sus mejillas así. Estaba completamente estupefacta. Fue porque era la primera vez que había dejado que un hombre le tocara la cara …
«Cierra los ojos», dijo.
Ella estaba atónita, «¿Cómo examinarías mis ojos si los cierro…»
Al ver sus ojos marrones oscuros, de repente entendió lo que estaba tratando de hacer.
Y él le devolvió la mirada y supo que ella entendía. Era un bastardo. No lo dejaría ir. Él le ordenó con calma: «Cierra los ojos».
Sin embargo, ella no estaba tan tranquila como él. Sintió como si su corazón estuviera a punto de salir de su pecho.
Y luego cerró los ojos.
Bajó la cabeza y la besó.
Mini historia paralela: el secreto de un hombre
Ahora que han estado en una relación por un tiempo, Han Chen naturalmente comienza a pensar en «cierto algo». Es solo que siempre ha tenido muy poco contacto con las mujeres desde que era pequeño. Y no tiene experiencia en esta área. Pero es tan difícil de complacer y pacificar. Por lo tanto, siente la necesidad de estudiar sobre este tema de antemano.
Pero entre su grupo de jóvenes amigos maestros, ¿que no tienen una mujer a su lado cuando eran adolescentes? (aparte de la virgen eternamente vieja Ji Bai) Para alguien de poco más de veinte años estar estudiando sobre esto ciertamente hace que Han Chen se sienta como si estuviera perdido al comienzo de la línea.
Por lo tanto, en los próximos días, todos los días después del trabajo, cada vez que ella no puede acompañarlo, él se sienta en su dormitorio individual y comienza a leer y aprender. Es por eso que ella ha estado sintiendo que la forma en que él la mira tiene una sensación de significado «profundo e ilegible».
Hasta que llega el día……
La mañana siguiente, se envuelve con una manta para cubrir los chupetones por todo el cuerpo mientras pregunta con una expresión hosca: «¿Es realmente tu primera vez?»
Han Chen incluso se abstiene de fumar; Se pone un trozo de goma de mascar xilitol en la boca y lo mastica. Él también la alimenta antes de responderle de manera relajada: «Por supuesto».
Justo cuando ella quiere presionar más, suena su teléfono. Es uno de sus amigos. Una voz fuerte se enciende, «¡Jefe Han! ¿Qué tal? ¿Quieres venir a un juego? No estás siendo un buen par de zapatos y esperando en la escuela de tu novia otra vez, ¿verdad?»
Ella puede escuchar a la persona hablando al otro lado del teléfono. Ella pregunta con curiosidad a su lado: «¿Cómo te llamó? ¿Jefe Han?»
Han Chen la mira. No puede reprimir su sentimiento de satisfacción, después de todo, así que pone el teléfono contra su oreja y la persuade suavemente: «Se está burlando de mí. Aquí, ayúdame a dispararle y decirle que ‘ya no lo es'».
Aunque no entiende muy bien el significado, definitivamente se pondrá del lado de su novio. Por lo tanto, ella grita bruscamente hacia el teléfono: «¡Hmph! ¡Ya no lo es! ¡No lo era hace mucho tiempo!»
Su vibra debe haber sido demasiado fuerte. ¡La persona en el otro extremo se ha quedado en silencio! Se da la vuelta llena de orgullo. Pero ella ve a Han Chen mirándola con sus ojos con una sonrisa profunda que es suficiente para derretirla.
Se voltea encima de ella, abrazándola y besándola sin parar.
No mucho después, finalmente entendió el significado detrás de «Jefe Han» a través de la boca de otra persona. Estaba tan avergonzada que su rostro estaba completamente rojo. Ella ignoró a Han Chen durante varios días. ¡No podía creer que la hiciera decir esas palabras desvergonzadas!
Pero a veces, cuando lo piensa sola, se sonroja y siente en silencio que este apodo es bastante adecuado …
Jefe……(virgen)…… Han……
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |