Murmuré mientras pasaba las páginas del libro básico de magia espiritual en un rincón del taller de magia.
“El karma debe ser espeso”.
En la tierra de los no muertos, ‘Karma’ se refiere a la providencia o las reglas establecidas por los dioses.
La magia especial que sólo tiene sentido en un lugar creado por un apóstol de Dios era una fuerza poderosa que podía implementar el mito incluso en la era actual, más de mil años después del final del mito.
La información sobre el paradero de Lizbeth solo se puede obtener gastando esa cantidad de poder.
Es decir, lo que hizo aquí fue de una escala o importancia mítica que ningún ser humano en este mundo podría lograr.
Esto ocurrió más de 500 años después del final de la era mítica.
No tenía idea de cuánto karma se necesitaría para obtener esa información.
Teniendo en cuenta que Lizbeth era una humana después de la era mítica, no parecía que necesitara tanto.
Pero, por otro lado, podría haber sido necesaria una enorme cantidad de karma hasta el punto de imponer restricciones de información.
¿Qué diablos estaba haciendo Lisbeth en esa tierra de los muertos?
¿Vino sola a este país? ¿O con colegas?
No conozco la anécdota de hace 600 años que ni siquiera aparece en la novela.
“Hay más que hacer aquí”.
Tan solo conocer a la Reina Oscura requirió una cantidad significativa de karma.
Suspiré y arrojé suavemente el libro al aire.
«Galaxia.»
A mi llamado, Galaxia nadó a mi alrededor, creando ondas de luz.
“Las letras se sustituyen y se cambian”.
El círculo mágico que había creado se elevó en el aire y el poder mágico fue absorbido por mí.
Al mismo tiempo, los libros que había apilado flotaron en el aire y se abrieron con un sonido crujiente.
Las letras del libro se duplicaron y flotaron en el aire, cambiando la disposición de las letras en el libro de magia espiritual.
Las letras copiadas y modificadas entraron en un nuevo cuaderno que preparé y se convirtieron en un libro de magia espiritual.
—Vaya, ¿qué clase de magia es ésta?
Gilbert, que estaba a mi lado, estaba asombrado por las letras que revoloteaban en el aire.
“La magia de la traducción automática”.
Fue una magia de traducción que creé por mi cuenta, combinando espiritismo y magia.
El principio era simple.
Hice que Galaxia recordara todas las letras del diccionario de traducción que compré en Argort y las reemplacé con letras modernas.
No es necesario entender el idioma. Simplemente reemplacé la imagen con otra imagen que reemplaza la imagen en cuestión al encontrar la misma imagen.
Por así decirlo, se podría decir que es una traducción automática mediante un algoritmo.
Si hubiera querido hacerlo sin el espíritu, habría tenido que registrar cada letra y ordenarlas en consecuencia, pero fue fácil porque Galaxia se encargó de esa parte molesta.
Era una magia sencilla que solo requería tinta y papel para grabar las letras como catalizador.
“Hmm, ahora es más fácil leer”.
Por supuesto, era difícil lograr una traducción perfecta debido a los muchos homónimos y modismos, pero siempre podía buscar oraciones incómodas en un diccionario y editarlas según fuera necesario.
Mientras estaba en ello, decidí traducir el libro mágico que le había recordado a Eunha en la tumba de Chillingling.
Afortunadamente, no fue difícil, ya que el no-muerto, que estaba loco por la lingüística, había elaborado un diccionario de traducciones de textos antiguos.
Después de terminar de traducir el libro de magia espiritual, los puse a todos en un subespacio y llamé a tres personas que estaban apegadas a Argurt y le pregunté sobre varias magias.
«Vámonos ahora.»
—¡Ah! Vale, ya lo entiendo.
Jade, Sillua y Abasel se reunieron a mi alrededor, cada uno colocando los artículos que había comprado en el subespacio sin decir una palabra, aunque se sentían arrepentidos.
Utilicé el 80 por ciento del oro del comandante que gané en el barco fantasma para comprarlos.
La bolsa de monedas de oro, que una vez fue rechoncha, se volvió más delgada luego de aumentarla en casi 98 veces su cantidad original.
Aún así, no me arrepiento de haber gastado el dinero, ya que había algunas reliquias antiguas y cosas que solo se podían encontrar en la tierra de los no muertos.
Aunque me sentí un poco como si me estuvieran estafando.
“Volveré si tengo la oportunidad.”
Argurt sonrió ante mi saludo y dijo:
“Si necesitas más, ven a verme cuando quieras. Te lo compro a un precio muy alto.”
Me reí amargamente de sus palabras. No había tema, pero sabía lo que estaba diciendo.
Karma.
Como ella también era una figura de la era mítica, tendría muchas limitaciones en este mundo, por lo que sabría mejor que nadie el valor del karma que nos permite superar esas limitaciones.
Y aún así, si tu karma es insuficiente, renunciarás a tu karma a cambio de mi sangre. ¿Qué tan codicioso quieres mi sangre?
«Lo pensaré.»
«No estoy bromeando.»
Argurt le guiñó un ojo y le lanzó un beso de manera cortés.
“¡Dios mío, piensa en tu edad!”
Dougflatt, que estaba lloriqueando a su lado, recibió una patada en el estómago y derramó lágrimas.
Me escapé con mis compañeros al palacio de la Reina Oscura ubicado en el centro de la ciudad.
En primer lugar, dado que ofrece vender karma, parece que simplemente hacer que los jugadores sean sagrados no es suficiente.
La ciudad de los muertos, que siempre estaba despierta con linternas mágicas, iluminaba las calles más que durante el día.
Ahora que era medianoche, había un gran bullicio, a diferencia de cuando el sol recién se estaba poniendo.
No sé si sea correcto decir que los muertos están vivos.
En el cielo, fantasmas en forma de niños volaban, riendo, y en el suelo, todo tipo de no-muertos, incluidos zombis y esqueletos, vagaban por las calles.
La vestimenta que vestían también era muy diversa, revelando las características de cada época y región.
“Tengo curiosidad. Con tantos tipos diferentes de personas, o mejor dicho, de no muertos, ¿no habría peleas? Creo que si naciones o razas hostiles se unen, sí habría peleas.”
Dougflatt se rió de la pregunta de Gilbert y dijo que no era nada.
Todos los no muertos de este país son sirvientes de la Reina Oscura. No pueden luchar entre sí sin el permiso de su amo.
Pero incluso si la razón está ausente, las emociones son inevitables, ¿verdad? El objetivo final de este país es alcanzar la Budeidad. Si las emociones se acumulan, solo generarán nuevos apegos en lugar de alcanzar la Budeidad.
Dougflatt asintió en acuerdo con el punto de Sophia.
—Así es. Por eso, cuando aceptamos a los no muertos, los aislamos por sus rencores.
«¿Cuarentena?»
“Sí, así.”
Dougflatt, que caminaba delante, chasqueó los dedos.
Entonces, en un instante, el espacio se refractó como un vidrio roto y cambió el paisaje circundante.
No, el paisaje no ha cambiado exactamente.
La ciudad parecía la misma, pero los zombies y esqueletos que habían estado caminando alrededor hace un momento desaparecieron, y aparecieron esqueletos gigantes en llamas.
Jade se sorprendió al ver lo que acababa de pasar.
¡Separación espacial multidimensional! ¡Es imposible! ¿Cuántas capas de esta compleja magia espacial has superpuesto?
Esto significaba que al apilar múltiples capas espaciales en esta ciudad, se evitaba que los no muertos que pudieran causar problemas interfirieran en cada capa.
En pocas palabras, significa que los servidores están separados como en un juego.
Al igual que los personajes no pueden encontrarse entre sí si están en el mismo mapa al mismo tiempo pero en servidores diferentes.
No era de extrañar que Jade estuviera sorprendido. Aunque este mundo está lleno de magia, es difícil creer que algo así realmente pueda crearse.
¿Múltiples? ¿Qué? Un espadachín como yo no conoce esos términos técnicos. Pregúntale al mago de allí para más detalles.
El lugar que señaló Dougflatt estaba frente a la puerta del palacio.
En la entrada del palacio, a la que habíamos llegado sin darnos cuenta, había un dinosaurio gigante de varios metros de altura, o mejor dicho, un lagarto cornudo no muerto haciendo guardia.
«¿Ese no-muerto gigante con aspecto de lagarto es un mago?»
En la superficie, no había ninguna señal del flujo mágico que emitía el mago.
“Si eres un mago, puedes ocultar tu poder mágico. Pero lo siento usando mi sentido del espíritu, por lo que nadie que he conocido hasta ahora ha sido capaz de ocultar adecuadamente ese sutil flujo de poder mágico.”
Pensé que tal vez nunca había conocido a un chamán antes, por lo que no sabía cómo leer el flujo o no tenía intención de ocultarlo.
Mi pregunta fue respondida por un lagarto cornudo gigante no-muerto.
“No soy un hombre lagarto, sino un dragón de dos patas. Y no soy un mago.”
Ajá, ¿es esta una especie similar a los draconianos?
A juzgar por su tamaño y la forma del cráneo, parecen ser una especie más cercana a los dragones que a los draconianos.
—Ah, el mago del que hablaba el Señor de la Espada debo ser yo.
Entonces una voz vino del aire y, tal como acababa de hacerlo Dougflatt, la luz se refractó como un cristal al romperse y Richie emergió de ella.
Parecía un mago malvado de un cuento, con un aura de muerte negra emanando de él.
Estuve un rato en la Capa 73 por asuntos de negocios. Bienvenidos al palacio de la Reina Oscura. Me llamo Bernard Ludwig y seré su guía por el palacio. Soy un mago de la corte, aunque inexperto.
Los magos de la corte no sólo eran sirvientes de la Reina Oscura, sino que también podían considerarse su séquito.
Si un sirviente era un sirviente, entonces sus seguidores eran familia. En la tierra de los no muertos, estaría bien considerar a los caballos sirvientes como plebeyos y a los sirvientes como nobles.
Por supuesto, dada la naturaleza de este país, no es que los nobles sean tratados mejor, sino que se les da la oportunidad de trabajar en el gobierno.
“Su Majestad, la Reina de las Tinieblas lo busca. Por favor, entre rápidamente al palacio y diríjase al salón principal.”
«¿Ahora?»
Mientras Bernard asentía, Dougflatt se rascó la nuca y suspiró suavemente.
“Creo que debería irme, así que nos vemos luego. Como eres un invitado de Estado, creo que habrá una fiesta de bienvenida.”
«Hasta luego.»
Dougflatt agitó la mano bruscamente y desapareció en una nube de llamas azules.
“Ustedes simplemente síganme.”
Bernard tomó la iniciativa y atravesó la puerta del palacio.
Lo seguí adentro, pero incliné la cabeza ligeramente ante el guardia dragón de dos cuernos.
«Disculpe.»
El guardia, que parecía incómodo con mis disculpas, sonrió.
“No. No se puede evitar, ya que son una especie extinta en este mundo. No sé por qué vinieron a la tierra de los muertos, pero espero que todos sus deseos se cumplan.”
«Gracias.»
Cuando intercambiamos saludos y pasamos por la puerta del palacio, el paisaje circundante cambió por completo.
“¿Bosque de hongos?”
A primera vista parecía un palacio normal, grande y hermoso, pero de repente cambió.
En la novela, en lugar de un bosque de hongos como este, solo había un jardín bien cuidado, ¿verdad?
Cuando me sorprendí, Bernard sonrió y dijo:
“Oh, llegué a través del atajo de citas internas”.
De hecho, parece que podía cambiar el espacio a voluntad al entrar al palacio.
Bueno, comparado con dividir el mismo espacio en capas para aislar a los no muertos unos de otros, esto era algo razonable de hacer.
Bernard se disculpó con una amable sonrisa.
“No es que llegue especialmente tarde, pero Su Excelencia el Primer Ministro desea verlo antes de la fiesta de bienvenida. Le pido disculpas, pero le pido su comprensión.”
El Primer Ministro, que gobernaba en nombre de la Reina Oscura que no podía moverse libremente, era la segunda persona más poderosa en la jerarquía.
—En fin, está bien. También quería conocer al Primer Ministro. «Arcano 13, Muerte», Bernard Ludwig.
Ante mis palabras, él miró hacia atrás con ojos sorprendidos.
—Ah, ¿era el anterior «Muerte»? ¿Debería entonces llamarlo el Sumo Sacerdote de la Oración de la Sociedad de la Muerte?
Bernard Ludwig.
Era el sumo sacerdote de la Secta de la Luz Sasa, un grupo de nigromantes que se ocupaban de la muerte y una secta separada que adoraba solo el concepto de la muerte entre aquellos gobernados por la diosa de la luna.
Y el actual maestro de ‘Muerte’ Iliu Arisa y el anterior ‘Muerte’ de Arcana.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |