Capítulo 78 – Secretos
Debido al repentino asesinato, los muros del palacio estaban casi despejados, con restos de linternas que las mujeres del palacio dejaron caer a toda prisa en los pasillos.
La Puerta Xuande estaba sumida en el caos y el Ejército Prohibido vigilaba atentamente, pero nadie se atrevió a detener a Ning Yin.
El viento nocturno era muy frío y soplaba sobre un cielo lleno de estrellas.
Ning Yin llevó a Yu Lingxi al carruaje Palaciego del Príncipe Jing, luego abrió su capa, la envolvió en sus brazos y acarició suavemente sus hombros temblorosos.
El guardia permaneció concentrado y pidió instrucciones. – “¿A dónde desea ir Su Alteza?”
Ning Yin bajó la mirada y habló con calidez. – “¿Qué tal si llevo a Sui Sui a mirar las linternas?”
¿Cómo podría Yu Lingxi tener algún interés en mirar las linternas?
Recordó las ardientes linternas humanas que ardían intensamente en su vida pasada y en la locura desesperada de la túnica púrpura manchada de sangre de Ning Yin. Se le hizo un nudo en la garganta.
“Llama al médico imperial para que te desintoxique.”
Yu Lingxi agarró con fuerza la ropa de Ning Yin, respirando temblorosamente.
Ning Yin se rió entre dientes y aprovechó la situación para tomar la mano de Yu Lingxi. – “He estado expuesto a muchos venenos desde la infancia y mi constitución es diferente del de la gente común. Esa dosis no me matará.”
“¡Ve y llama al médico!”
Yu Lingxi levantó obstinadamente los ojos, enfatizando su tono.
Los guardias fuera del carruaje inconscientemente sacudieron sus hombros cuando escucharon la voz solemne y enfurruñada dentro del carruaje.
Desde que el Príncipe Jing ascendió al poder, ha sido muy reflexivo y usado métodos despiadados, ¿cómo podría alguien atreverse a darle órdenes en ese tono? Esa joven dama estaba demasiado mimada.
Los guardias estaban en vilo, pero Ning Yin sonrió con indulgencia.
Tocó ligeramente con los labios la brillante flor en la frente de Yu Lingxi y dijo con calma. – “Volvamos a la mansión y pídanle al curandero que venga.”
En los muros del palacio, Cui An estaba a punto de ser decapitado por Yu Huanchen.
A diferencia del cabello ligeramente ondulado de la gente del pueblo de Han, su cabello caía suelto, agregando un toque de tristeza a su hermoso rostro.
Cui An era, después de todo, un eunuco, por lo que, sin el mando de la Emperatriz, carecía de legitimidad y las decenas de guardias Yulin bajo su mando estaban todos desorganizados y solo unos pocos seguidores de confianza todavía se resistían.
Yu Huanchen apuntó con su espada a Cui An y dijo con voz profunda. – “Las siete tribus del Desierto Norte han sido aniquiladas hace mucho tiempo. ¿Por qué tienes que causar caos nuevamente?”
“Si vieras a tu padre siendo desmembrado por los caballos y pasaras de ser el hijo de un prometedor general a un esclavo castrado de la Guardia, ¿también te aconsejarías a ti mismo así?” (Cui An)
La noche era tan oscura como la tinta y Cui An se alisó lentamente el cabello despeinado. – “El General Yu se hizo de un nombre al matar a mi padre y a mi clan y ahora su hijo viene a cuestionarme el ‘por qué’… Qué sentimientos tan nobles.”
Yu Huanchen frunció el ceño. – “Mi padre solo estaba siguiendo órdenes para sofocar a las tribus del norte. Si la familia Cui no hubiera ofrecido a sus bellezas para envenenar al difunto Emperador de nuestra dinastía, ¿cómo podría haber causado el desastre de la aniquilación de tu clan?”
“El karma es retributivo, así que estoy vengando a la gente de mi clan, ¿qué hay de malo en eso?” (Cui An)
El rostro siempre sonriente de Cui An, finalmente reveló un poco de resentimiento. – “Durante la expedición al Norte el otoño pasado, la familia Yu debería haber perecido en el Desierto del Norte.”
El Emperador ni siquiera tuvo tiempo de peinarse, y corrió hacia la Puerta Xuande bajo la escolta de Ning Zizhuo y Yu Xinyi, y escuchó las palabras de Cui dark.
“¡Rebelión! ¡Todos se han rebelado!” (Emperador)
El Emperador abrió mucho los ojos nublados y se atragantó de ira.
¡El servidor cercano al que le confió importantes responsabilidades resultó ser un remanente de los miembros del ejército enemigo que se habían infiltrado en palacio!
¡Si no lo hubiera visto con sus propios ojos y oído con sus propios oídos, podría haber permanecido en la oscuridad!
Cui An entrecerró los ojos.
Solo ahora comprendió que Yu Huanchen había retrasado deliberadamente la conversación para que el Emperador pudiera comprender quién era el verdadero traidor que ‘colaboraba con enemigos internos y extranjeros.’
“Si soy derrotado por ti, no tengo quejas.” (Cui An)
Cui An levantó las manos, dio un paso atrás hasta que su espalda tocó la barandilla de la pared del palacio, luego dio un paso adelante.
Antes de que Yu Huanchen tuviera tiempo de detenerlo, Cui An ya había saltado de espalda desde la torre.
Rápidamente ajustó su postura, trepó por las cuerdas entrelazadas de las linternas, usó la fuerza de las cuerdas para amortiguar su caída y rodó hasta el suelo. Luego, mató rápidamente a dos soldados del Ejército Prohibido que se sorprendieron y no tuvieron tiempo de reaccionar y sus cómplices que esperaban se lo llevaron inmediatamente, mezclándose con la multitud que se dispersaba al amparo de la noche.
Yu Huanchen golpeó fuertemente la barandilla, frunciendo el ceño.
Yu Xinyi le pidió a Ning Zizhuo que calmara al Emperador y luego se acercó. – “Ya hemos enviado gente para perseguirlo; no podrá huir.”
Yu Huanchen no estaba pensando en ese asunto. Incluso si no tomara medidas, la gente del Príncipe Jing nunca dejaría ir a Cui An.
Simplemente no esperaba que Cui An hubiera estado implementando su plan de venganza desde tan temprano.
Si no se hubiera enfermado gravemente y de manera inesperada el año pasado y se hubiera perdido la Expedición al Norte, no sabía qué hubiera sucedido con la familia Yu.
***
La gente de Ning Yin se movió rápidamente. Cuando regresaron a la residencia del Príncipe Jing, el curandero, cuyo rostro estaba medio arruinado, ya estaba esperando en el patio.
No había linternas de colores brillantes en la residencia del Príncipe Jing; los únicos colores brillantes eran los pares de candelabros del suelo al techo intercalados de dos en dos en el vestíbulo.
El curandero obviamente vino preparado. Después de verificar los síntomas de Ning Yin, dijo perezosamente. – “Aunque este veneno es peligroso, debido a la constitución especial de Su Alteza, la inhalación no fue mucha y, por ahora, no se considera fatal.”
El curandero sacó dos píldoras negras y se las entregó a Ning Yin.
La medicina parecía obviamente amarga a primera vista y Yu Lingxi estaba a punto de verter agua para ayudarlo a tomarlas cuando vio a Ning Yin tomar las dos píldoras, llevárselas a la boca, y masticarlas, tragándolas con facilidad.
Las píldoras eran lo suficientemente amargas como para resecar la lengua, pero él las disfrutó como si estuviera saboreando un delicioso caramelo.
Después de tomar las píldoras en el tiempo que demora tomar una taza de té, Ning Yin se llevó la mano a los labios, tosió una bocanada de sangre sin cambiar su expresión y hilo de color rojo brillante brotó por la punta de su nariz.
Yu Lingxi se quedó sin aliento. – “¿Por qué sigues vomitando sangre?”
“No tenga miedo, mi señora. Es bueno escupir esa sangre envenenada.” (Curandero)
El curandero escribió una receta y se la entregó a Ning Yin, diciendo. – “Dos dosis al día, durante siete días. Después de esta noche, dejaré la capital y viajaré por el mundo. Su Alteza, por favor, tenga cuidado, ni el cuerpo más invulnerable puede soportar este tipo de tortura.”
Después de decir eso, sin demorarse mucho, el médico se fue con su caja de medicinas en la espalda.
Los asistentes tomaron la receta y bajaron a preparar la medicina, sólo las respiraciones cortas y reprimidas de Yu Lingxi permanecieron en la sala.
“¿Por qué lloras?” (Ning Yin)
Ning Yin tomó a Yu Lingxi en sus brazos, levantó su mano para secarle las lágrimas y dijo en voz baja. – “Sui Sui es una bebe tan precioso, que, si llora y se derrumba, incluso lo lamentaré, aunque muera diez mil veces.”
Yu Lingxi soportó todo el camino, pero cuando vio la sangre fresca en los labios de Ning Yin, las lágrimas se desbordaron incontrolablemente.
Se secó los labios con la manga y dijo con voz ahogada. – “Pero, solo tengo un tesoro preciso: Ning Yin.”
Ning Yin la miró en silencio.
La luz de la vela brillaba intensamente frente a ella y el agujero roto en su corazón se estaba curando lentamente, llenándose de una corriente cálida.
Él sonrió, una sonrisa que parecía particularmente hermosa y llena de locura, adornada con manchas de sangre en sus delgados labios.
“¿Lo sabes, Sui Sui?” (Ning Yin)
Ning Yin tocó suavemente el adorno de flores en la frente de Yu Lingxi con su frente, sus narices también se tocaron y susurró suavemente a sí mismo. – “Estoy muy feliz esta noche.”
Había una satisfacción morbosa en su voz persistente, como si finalmente hubiera obtenido un tesoro raro en medio de su tormento auto mutilador.
Yu Lingxi, con mil palabras ahogadas en su garganta, finalmente relajó su cuerpo.
Afortunadamente, después de que Ning Yin tomó las pastillas, no hubo más sangrado nasal.
Se quitó la ropa y se sumergió en la piscina con agua termal cubierta de vapor. Poco a poco, su tez mostró signos de vitalidad.
Después de un rato, se puso de pie con un chapoteo, las gotas de agua cayeron de su cuerpo frío y blanco y caminó lentamente hacia la orilla dejando marcas de humedad en el suelo.
Yu Lingxi se había quitado los zapatos y los calcetines y estaba apoyada en el sofá cuando de repente vio una figura robusta de cintura estrecha y piernas largas, lo que hizo que su corazón diera un vuelco.
Ella giró instintivamente la cara, frunció los labios y dijo. – “¿Sabías que la Emperatriz quería hacerte daño?”
Ning Yin cogió despreocupadamente una túnica negra, se envolvió con ella y se sentó frente a Yu Lingxi. – “Para atrapar un pez grande, debes usar tu cuerpo como cebo.”
Al verla fruncir el ceño, Ning Yin se rió descuidadamente. – “No puedo morir de todos modos.”
“¿Qué no puedas morir no significa que nadie se preocupe por ti?”
Yu Lingxi lo fulminó con la mirada, todavía sintiendo un miedo persistente. – “Ya que estabas preparado, ¿por qué no hiciste algo antes? Podrías haber actuado antes.”
Ning Yin, con el cabello negro despeinado y una fina túnica negra, parecia tener sus mejillas antinaturalmente pálidas.
Reclinándose en la silla, pensó por un momento y dijo. – “Porque quería hacer doler el corazón de Lingxi.”
Había pensado en ese momento: el corazón de Lingxi es tan suave; tal vez si le tuviera lástima, ella sería reacia a dejarlo por el resto de su vida.
Pero cuando vio a Yu Lingxi romper a llorar y cuando la vio apuñalar al enemigo con la daga sin vacilar…
Al final, fue él mismo quien se sintió angustiado.
“¿Es por eso?” – Yu Lingxi no podía creerlo.
Ning Yin permaneció en silencio, extendiendo la mano para tirar de ella.
Sin embargo, Yu Lingxi evadió su mano, mirándolo fijamente durante mucho tiempo y repitió de nuevo. – “¿Es por eso por lo que apuestas con tu vida?”
Estaba un poco enojada; no le gustaba la indiferencia y el descuido de Ning Yin hacia su propio cuerpo.
Quizás sintiendo su mal humor, la expresión de Ning Yin se calmó.
Las gotas de agua de la piscina cayeron de la fuente termal, formando una onda débil y ligera.
Después de mucho tiempo, lo suficiente para que Yu Lingxi pensara que Ning Yin no abriría la boca para explicar, él abrió ligeramente sus labios, de un color pálido, y dijo. – “Esa mujer me odiaba, el día que escapó del palacio…”
Sólo dijo una frase y luego apretó sus labios.
Yu Lingxi se quedó atónita por un momento antes darse cuenta de que ‘esa mujer’ que mencionó Ning Yin probablemente era su madre.
Ese era el secreto más profundo enterrado en el corazón de Ning Yin. En su vida anterior, él prefería borrar todo lo relacionado con la Concubina Li antes que mencionarlo.
Yu Lingxi se dio cuenta intuitivamente de que toda la paranoia y el dolor de Ning Yin estaba relacionado con este agudo secreto.
La ligera molestia en su corazón pareció disiparse como el humo, dejando solo una leve sensación de melancolía y confusión.
Sentada en el sofá, miró a Ning Yin durante un largo rato. Al ver que no tenía ninguna intención de volver a hablar, preguntó en voz baja. – “¿Puedo apoyarme en ti?”
Ning Yin la miró, las comisuras de sus labios se levantaron ligeramente y se golpeó la rodilla con los dedos.
Entonces Yu Lingxi se levantó, se recogió la falda color lila pálido y se sentó en el regazo de Ning Yin, apoyando la cabeza en su hombro.
Ning Yin no dijo nada, bajó la cabeza y frotó la punta de su nariz contra su cabello, envolviéndola con sus brazos.
Yu Lingxi le permitió enterrar su rostro en su cuello. En ese momento, quien realmente necesitaba apoyo era este pequeño lunático que jugó con su vida.
“He sido débil desde la infancia, por eso mi madre dedicó toda su energía a cuidarme, enseñarme a hablar y leer, y hacerme ropa y peinarme.”
Yu Lingxi dijo con una sonrisa. – “Es la madre más gentil y considerada que he visto en mi vida.”
“¿Es así?” (Ning Yin)
La voz profunda de Ning Yin llegó a su oído. – “Cuando nací, esa mujer nunca me miró porque mi cuerpo estaba lleno de la sangre del asesino de su marido.”
Yu Lingxi apretó su rostro contra él y bajó la voz. – “Mi apodo también lo obtuve por la súplica de mi madre al Templo Ci’en. Ella esperaba que estuviera a salvo todos los años.”
“Yo también tengo un apodo.” (Ning Yin)
Se rió Ning Yin. – “Pequeña bestia, bastardo… Pero la mayoría de las veces, ella no se molestaba en llamarme.”
Yu Lingxi abrazó su cintura, incapaz de decir nada más.
Tal vez porque el hielo se rompió o porque la cálida fragancia en sus brazos era demasiado reconfortante en ese momento, Ning Yin continuó solo.
“Esa mujer estaba tan orgullosa de sí misma, pero era cobarde y no estaba dispuesta a ceder, carecía del coraje para enfrentar la muerte, por lo que vivió una vida muy dolorosa…” (Ning Yin)
La voz de Ning Yin era suave y tranquila, como si estuviera narrando la historia de otra persona.
Dijo que la mujer fue secuestrada por su enemigo, e intentó por todos los medios cambiar de identidad y salir del palacio, pero fue torturada hasta el punto de la histeria. A menudo se sentaba inmóvil y lloraba amargamente, hasta que gradualmente incluso su enemigo perdió el interés en ella.
Era una desgracia tener una consorte loca, por no mencionar el hecho de que era su excuñada la que había sido llevada a la locura. Su enemigo temerosos de que su imagen sabia y poderosa se empañara, simplemente selló a la mujer junto con su palacio, sin permitir que nadie entrara ni saliera.
En el Palacio de Wuhan*, el único placer de la concubina Li Fei era atormentar a su hijo.
(N/T: *于冷宮。= Palacio Frío : Traducción exacta)
Aparentemente, mientras pudiera infligir dolor a su hijo, podría obtener un alivio momentáneo.
A medida que pasaban los años, incluso el Emperador olvidó la existencia de su hijo.
Hasta que una noche, dos eunucos del Palacio Kunning arrojaron unos cadáveres a un pozo seco fuera del Palacio de Wuhan y mientras quemaban la evidencia, fueron descubiertos por la concubina Li, que se encontraba al otro lado del muro.
Las personas que murieron eran todas las doncellas del palacio que servían a la Emperatriz cuando esta dio a luz. Fueron asesinadas y silenciadas la víspera de su salida del palacio.
Junto al pozo seco, había registros médicos que no se había quemado por completo del Hospital Imperial, por lo que la concubina Li Fei se enteró de un secreto impactante, un secreto que era suficiente para derrocar a la Emperatriz: y un secreto que finalmente la conduciría a la muerte.
“¿Te sacó del palacio para buscar refugio?”
La garganta de Yu Lingxi se apretó.
“Sí y no.” (Ning Yin)
El brazo de Ning Yin envolvió a Yu Lingxi mientras sostenía su cabeza con la otra mano y dijo lentamente. – “Ella quería escapar del palacio, pero no tenía la intención de llevarme con ella. Como te dije, odiaba la sangre sucia de ese hombre que fluye por mi cuerpo.”
Yu Lingxi se quedó en silencio.
“Los antiguos subordinados de su anterior marido lograron comunicarse con ella después de mucho esfuerzo y le dijeron que la sacarían del palacio y la llevarían lejos. Ella estaba extremadamente feliz y personalmente cocinó un tazón de sopa dulce para mí. Fue la primera vez en su vida que me hizo sopa. Ella dijo que siempre sería buena conmigo y me convenció para que bebiera la sopa y me fuera a dormir rápidamente.” (Ning Yin)
Ning Yin entrecerró los ojos, sonriendo. – “Pero la sopa estaba llena de droga, con la misma ‘Fragancia de los Nueve Abismos’ que Lingxi pidió una vez en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria.”
El corazón de Yu Lingxi dio un vuelco, ese era el primer engaño que Ning Yin había encontrado.
“Pero ella no pensó que al haber sido forzado y engañado a ingerir un montón de venenos desde que era un niño, mi constitución fuera diferente del de la gente común y la decocción no tuvo mucho efecto en mí y me desperté aturdido en medio de la noche. Su plan se arruinó y tuvo que llevarme con ella.” (Ning Yin)
Ning Yin se rió entre dientes en ese punto.
Su risa era algo fría y no estaba claro si era simpatía o burla.
“Ella era demasiado tonta. ¿Cómo puede una mujer loca que ha estado atrapada en el palacio de Wuhan durante muchos años valer el riesgo de que otros la salven? Finalmente escapamos a un templo en ruinas fuera del palacio, solo para encontrar a la Emperatriz y los Guardias Yulin esperando allí para ‘atrapar a una adúltera.’” (Ning Yin)
Los ojos oscuros de Ning Yin se volvieron fríos y burlones. – “En cuanto a lo que sucedió después, Lingxi ya lo sabe.”
Todo eso fue solo una trampa tendida por la Emperatriz al sobornar a los antiguos subordinados de la concubina Li para eliminar la evidencia abiertamente y silenciarla.
El pequeño templo en ruinas, el Buda de piedra lastimosamente moteado, la noche era tan oscura y fría, y nadie fue a rescatarlos.
La Emperatriz Feng no podía tener hijos, pero estaba feliz de destruir los instintos maternales de los demás.
Arrojó una daga frente a Concubina Li Fei y su hijo, obligándola a tomar una decisión.
“Esa mujer no sabía que sus antiguos subordinados en los que había puesto sus esperanzas habían sido sobornados por la Emperatriz y le habían dado la espalda. Sintió que la libertad estaba a la vuelta de la esquina.” (Ning Yin)
Ning Yin dijo con una leve sonrisa. – “Me miró y lloró, diciendo ‘Lo siento’.”
“Ning Yin…”
El corazón de Yu Lingxi dolía, incapaz de soportar escuchar lo que sucedió después.
“Cuando la daga penetró en mi piel por primera vez, escuché un sonido ‘pfft’, y luego fue un dolor intenso, mil veces más doloroso que cualquier azote que hubiera soportado jamás.” (Ning Yin)
Ning Yin recordó, describiendo la escena más cruel con el tono más tranquilo. – “Cuando el flujo de sangre es demasiado, gradualmente, ya no se siente el dolor, solo oscuridad y frío.”
“No digas más…”
“Esa mujer era tan estúpida. ¿Cómo podría la Emperatriz dejarla ir cuando conocía un secreto tan grande? Tal vez fue gracias a la Fragancia de los Nueve Abismos, o tal vez las manos de la mujer temblaban demasiado y no golpeó con precisión. Cuando desperté, todavía estaba acostado en el templo en ruinas, y esa mujer yacía a mi lado, su cuerpo convulsionando violentamente debido a un veneno mortal y sus orificios sangraban.”
Veneno Qianji*…
Yu Lingxi había escuchado que aquellos que ingirieran ese veneno no morían de inmediato, sino que luchaban con un dolor extremo durante un día y una noche, antes de morir en un estado retorcido y con una apariencia desfigurada.
Ning Yin dijo que el hermoso rostro y cuerpo de la concubina Li Fei estaba retorcido, pero sus ojos carmesí lo miraron sin pestañear.
Le rogaba a Ning Yin que le diera un final misericordioso.
Entonces, el joven cubierto de sangre lloró mientras hundía la daga en su cuerpo convulsionado.
Finalmente se calmó, sus labios de un rojo púrpura se cerraron temblorosamente mientras decía intermitentemente. – <“Gracias…”>
Una lágrima se deslizó por el rabillo del ojo hacia su cabello, y nadie sabía por quién derramó esa lágrima.
“La primera vez que maté a alguien, no recuerdo cómo me sentí. Solo sé que la sangre salpicó mis ojos, y el cielo y la luna brillante se tiñeron de un hermoso rojo brillante…”
“¡No digas nada más!”
Yu Lingxi abrazó a Ning Yin y dijo con voz temblorosa – “No digas nada más, Ning Yin.”
Ning Yin acarició el cabello de Yu Lingxi y luego tomó su mano, colocándola sobre su pecho izquierdo a través de la camisa abierta.
“Ella me apuñaló aquí.” (Ning Yin)
Con sus ojos oscuros y profundos, guio la mano de Yu Lingxi para tocar la estrecha cicatriz en su pecho. – “Esa mujer dijo que nadie me amaría.”
El ‘amor’ era un sentimiento demasiado vago para Ning Yin, así que mientras Yu Lingxi permaneciera a su lado para siempre, era suficiente para él.
Esa era su forma de amar.
“¿Eres un idiota? ¿De verdad eres un idiota?”
Los ojos de Yu Lingxi le escocieron, abrió sus hermosos ojos y dijo. – “¿Qué estás tratando de demostrar? ¿No puedes sentir mis sentimientos por ti?”
Ning Yin bajó la cabeza, abrazándola en silencio con más fuerza.
Lo había sentido hace mucho tiempo; era cálido.
Después de todo, nadie sería tan tonto de sostener una daga para «protegerlo» como ella.
Sintiendo la fuerza del abrazo de Ning Yin, Yu Lingxi frunció los labios, levantando su hermoso rostro con ambas manos, miró sus ojos negros como la tinta.
Luego se inclinó, su suave aliento rozó su nuez de Adán, sobre su clavícula, finalmente beso suavemente la cicatriz sobre su corazón.
El tranquilo cuerpo de Ning Yin se tensó notablemente y entrecerrando los ojos, dijo. – “Sui Sui, ¿qué estás haciendo?”
“Te amo.”
El vapor de agua era denso, la flor incrustada en la frente de la muchacha era brillante como el fuego, y su rostro era aún más brillante y seductor que el estanque de luces.
Ella puso sus manos sobre su pecho, suave pero cuidadosamente presionó sus labios sobre cada vieja herida, besando el dolor y la desesperación de su juventud.
Ning Yin obviamente estaba atónito.
Luego sus ojos oscuros se llenaron de una sonrisa, sus palmas bajaron por su cintura, la sostuvo en sus brazos y la empujó hacia arriba.
“No es suficiente.” (Ning Yin)
Ning Yin le pellizcó la mandíbula y dijo. – “Ámame un poco más.”
Yu Lingxi parpadeó, besó sin dudarlo la punta de su nariz, luego bajó, imprimiendo la tierna fragancia en sus delgados labios.
Los ojos de Ning Yin se cerraron, cubriendo la creciente profundidad.
Abrió la boca, dejándose llevar por los suaves caprichos de su amada.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |