Capítulo 17: Nombre
Yu Lingxi buscó en el patio trasero, pero no pudo encontrar a Ning Yin. Se dio la vuelta y se dirigió directamente a la puerta de la esquina.
El guardia Qingxiao conducía un caballo, aparentemente preparándose para salir.
Sin tiempo suficiente para saludar, Yu Lingxi le arrebató las riendas a Qingxiao, montó al caballo en los escalones de piedra, le dio una palmada en los cuartos traseros y gritó. – “¡Vamos!”
“Señorita, ese caballo…” (Qingxiao)
Qingxiao estaba horrorizado. ¡El caballo aún no había sido equipado con una silla de montar y un cojín!
Incapaz de detenerla, el enérgico caballo llevó a la niña vestida de civil y con el cabello suelto, desapareciendo en la oscura esquina de la calle.
Yu Lingxi buscó por la calle frente a la mansión, pero no encontró a Ning Yin.
‘Está muy oscuro y está herido. ¿A dónde podría ir?’
Un pensamiento repentino cruzó por la mente de Yu Lingxi y recordó un lugar. Inmediatamente giró la cabeza del caballo y galopó hacia la calle Shengping.
A medianoche, todos los mercados estaban cerrado y las calles estaban vacías y tenuemente iluminadas.
Los edificios quemados en la Ciudad del Reino Inmortal de la Lujuria se erguían como huesos negros que sobresalían en la oscuridad. Como era de esperar, la figura solitaria de Ning Yin estaba inclinada debajo de la puerta cuadrada carbonizada y en ruinas.
Escuchó el sonido de los cascos, enderezó su cuerpo y su sombra proyectó una figura larga y solitaria a sus pies.
Pero su mirada estaba tranquila, sin una pizca de sorpresa.
En ese momento en que el polvo se asentó, Yu Lingxi pasó por alto la sombra de un halcón gris volando sobre los aleros.
Después de que la paz se instaló, se extendió una densa sensación de amargura.
Quizás Ning Yin no tenía hogar, ‘expulsado’ de la mansión por su padre y su hermano. Subconscientemente, su refugio seguía estando en esa Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria que le había infligido un daño y una humillación sin fin.
O tal vez se escondió deliberadamente allí, donde ella podría encontrarlo.
Ya sea intencional o no, Yu Lingxi tenía que llevarlo de vuelta.
Independientemente de si era un dios celestial o un espíritu maligno, ella lo convertiría en la futura bendición de la familia Yu.
“Uff…”
Ning Yin levantó ligeramente la cabeza, sus ojos reflejaron su pequeña figura montando a caballo hasta detenerse repentinamente.
El brioso caballo levantó sus cascos en alto, y la chica en su lomo sujetó las riendas con fuerza. Su despeinado cabello negro como la tinta revoloteó y cayó, arrojando una luz deslumbrante detrás de ella.
No había tenido tiempo de arreglarse o cambiarse de ropa, por lo que lo vestía con un abrigo blanco liso y una sola falda. Debajo de la falda ondeante, se reveló un atisbo de sus hermosos tobillos y de los delicados zapatos bordados.
El lomo del caballo estaba desnudo, sin silla de montar.
Yu Lingxi controló el caballo para que trotara con ligereza, y sus claros y hermosos ojos almendrados miraron a Ning Yin.
“Señorita.” (Ning Yin)
Sus miradas se encontraron, y Ning Yin trató de ocultar su brazo izquierdo firmemente vendado detrás de él.
Yu Lingxi todavía veía el rojo que supuraba a través de la venda. Frunció los labios, y un dulce y cálido sabor a óxido pareció desbordarse entre sus labios y dientes.
De repente dijo. – “Dijiste que no tienes nombre, así que te daré uno.”
Ning Yin la miró, escuchando en silencio.
“Tu nombre en clave original ‘Veintisiete’ es demasiado engorroso, así que tomaré el último carácter ‘Qi’ y usaré el nombre del país ‘Wei’ como tu apellido.”
(N/T: Veintisiete en Chino: 二十七 = Ershiqi, el último carácter: ‘七’ cuyo significado es Siete, pero se pronuncia Qi.)
El pecho de Yu Lingxi subió y bajó ligeramente, su mirada pareció penetrar al joven frente a ella, regresando al pasado distante y dijo palabra por palabra. – “Antes de que encuentres tu verdadero nombre, te llamarán ‘Wei Qi’.”
Ning Yin es el séptimo Príncipe entre los muchos príncipes, y ‘Wei Qi’ era el alias que tomó durante la vida anterior cuando Yu Lingxi y él dejaron la capital para ir al palacio a recuperarse.
Es un nombre que solo ella conoce.
Ning Yin abrió un poco los ojos, un rastro de extrañeza cruzó su mirada muerta. Aunque nunca había escuchado ese nombre antes, había una indescriptiblemente sensación de familiaridad.
“¿Wei… Qi?” – Repitió.
La voz baja, suave y ligeramente desconcertada del joven flotó acompañada por el suave sonido del viento.
Yu Lingxi asintió.
Sosteniendo las riendas, su mano se tensó y se aflojó. Se inclinó lentamente sobre el caballo, extendiendo su mano hacia Ning Yin por primera vez.
“Ven a casa conmigo, Wei Qi.” – Dijo, sus labios rojos ligeramente separados mientras hablaba.
La palabra ‘casa’ era quizás la palabra más ridícula del mundo, pero cuando la pronunciaba con sus labios, tenía una tranquilidad extrañamente convincente.
La nuez de Adán de Ning Yin se movió, vacilando por un momento antes de levantar lentamente su mano derecha limpia y colocar suavemente las yemas de sus dedos en la palma de ella.
Él dijo. – “Está bien.”
Esa pequeña mano era delicada y tierna, cálida y suave. Con un suave tirón, Yu Lingxi subió a Ning Yin al lomo del caballo.
El joven indigente y la delicada niña, tanto en ese momento como en esa noche, comenzaron una apuesta con futuro desconocido.
“Tu brazo izquierda está herido y tu postura es inestable. Es mejor que te aferres a mí. Si te caes, no seré responsable de levantarte.” – La voz baja de la niña llegó desde el frente.
Ning Yin bajó la mirada, vaciló y luego extendió la mano, rodeando su esbelta cintura con un agarre firme.
Delicado y suave, como si sus palmas pudieran pellizcarla.
Por primera vez en su vida, sintió curiosidad por el cuerpo de una mujer.
Justo cuando se preguntaba qué material había debajo de su palma, un codo lo empujó y la chica le advirtió con gentileza: “Sujétate a la ropa, no se te permite tocarme.”
“Sí, señorita.”
La suave voz detrás de ella era obediente, pero sus ojos revelaban claramente una sonrisa oscura y juguetona.
***
La Mansión del general permaneció brillantemente iluminada.
Yu Lingxi entró por la puerta lateral y llevó a Ning Yin a un pasillo lateral.
En el camino, los asistentes se inclinaron y saludaron, pero ninguno se atrevió a mirar ni a decir nada más.
Al ver que su hija regresaba, el general Yu y la dama Yu suspiraron primero aliviados, luego su mirada se posó en el joven vestido de negro detrás de ella y sus cejas ligeramente relajadas se fruncieron involuntariamente.
“Padre, madre, hermano mayor, he vuelto.”
Observó atentamente las reacciones de su padre y su hermano para ver si reconocían la identidad de Ning Yin, pero para su sorpresa, no había nada inusual en sus expresiones excepto por un ligero dolor de cabeza e insatisfacción.
‘No reconocieron a Ning Yin.’
Enfrentando el imponente escrutinio del general Yu, Ning Yin permaneció tranquilo, solo sus ojos estaban un poco más oscuros.
Al ver la mirada de Yu Lingxi, sonrió de inmediato, como una brisa primaveral que derrite la nieve.
“Primero baja a descansar. <imreadingabook.com> Haré que te envíen comida y medicinas para tus heridas a tu habitación.”
Yu Lingxi bajó la velocidad de su voz, sus ojos almendrados llenos de determinación, delicados pero deslumbrantes.
Ning Yin siguió obedientemente las órdenes, se inclinó ante el general Yu y la dama Yu, y luego se retiró.
“Joven hermana, tu corazón es demasiado bondadosa.” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen respiró profundamente y habló primero. – “Todavía no estás casada, y en la Búsqueda de Primavera corriste peligro, incluso si ese esclavo sin nombre te es leal, no puede…”
“Él no es un sirviente ni un mendigo.” – Interrumpió Yu Lingxi.
Mirando a Yu Huanchen, Yu Lingxi dijo seriamente. – “Tiene un nombre, y es Wei Qi.”
“El nombre no es importante en absoluto, tu reputación es lo más importante.” (Yu Huanchen)
Dijo Yu Huanchen, dando un paso adelante. – “Incluso si él te salvó la vida, tú también le salvaste su vida de una fuerte nevada una vez. Es una deuda que ha sido compensada, por lo que no le debes nada en absoluto. Es mejor recompensarlo generosamente y enviarlo fuera de la mansión.”
Yu Lingxi tomó la capa que le entregó una sirvienta, la envolvió alrededor de su cuerpo y sonrió levemente. – “Hermano, en realidad lo sabes en tu corazón, salvarlo fue solo un pequeño esfuerzo de mi parte, pero él arriesgó su vida para salvarme. ¿Cómo se pueden comparar ambas cosas?”
En la esquina del pasillo, los pasos de Ning Yin se detuvieron ligeramente después de escuchar estas palabras.
Aunque todo estaba bajo su control, estas palabras amables y firmes aún causaron ondulaciones en el lago de su corazón muerto, y desaparecieron en un instante.
Las comisuras de sus labios se curvaron, medio sonriendo, dio la vuelta y caminó hacia las sombras del interminable corredor.
En el pasillo lateral, Yu Lingxi habló sin prisas. – “Mi padre me enseñó desde muy joven a ser leal, recta y de corazón abierto. Cuando alguien me protege a riesgo de su vida, ¿cómo puedo hacer algo en contra de mi conciencia por miedo a los chismes?”
“No lo hemos maltratado. La plata que le regalé es suficiente para toda la vida, pero él no quiso tomarla…” (Yu Huanchen)
Yu Huanchen murmuró, pero Yu Xinyi lo detuvo con un codazo en el costado.
Yu Lingxi, generalmente obediente, fue inusualmente terca por primera vez fue que Lady Yu solo pudo suspirar y le hizo una señal a su esposo con los ojos.
El rostro del general Yu se suavizó, mostrando una expresión complacida. Asintió repetidamente. – “¡Como se esperaba de la hija de Yu Yuan, tan recta y responsable!”
“Esposo, Sui Sui no es un hijo varón. ¿De qué sirve la rectitud?” – La dama Yu lo fulminó con la mirada.
“Sui Sui, permite al hermano mayor decir una cosa más, no deberías ser…” – Yu Huanchen vaciló en hablar.
La apariencia del joven era extremadamente sobresaliente y adorable, incluso mejor que la de Xue Cen, por lo que le preocupaba que el corazón puro de su hermana pudiera sacrificar su felicidad de toda la vida por gratitud.
‘Después de todo, Xue Cen es su pareja perfecta para ella.’ (Yu Huanchen)
Yu Lingxi entendió lo que quería decir su hermano y rápidamente negó con la cabeza y dijo. – “Hermano, no te preocupes, ten la seguridad de que puedo distinguir entre gratitud y sentimientos románticos entre un hombre y una mujer.”
Durante esos días, Yu Lingxi había estado contemplando cómo revelar la identidad de Ning Yin a su padre y hermano, para persuadirlos de apoyar a Ning Yin de modo que en el futuro puedan usarlo como un formidable apoyo para exponer al verdadero cerebro detrás del complot contra la familia Yu.
Sin embargo, razones como ‘vida pasada y vida presente’ eran demasiado extraordinarias para que los miembros de la familia las creyeran.
Además, la trayectoria del destino ya se había desviado, Yu Lingxi había cambiado la crisis de la Expedición al Norte. Ahora cada día era una nueva experiencia, lo que hacía imposible predecir eventos futuros como evidencia.
Al ver que su padre y su hermano no podían reconocer a Ning Yin como el Séptimo Príncipe, Yu Lingxi concluyó que no podía convencerlos con la excusa de haber renacido.
De lo contrario, sería inexplicable que el Príncipe exiliado, a quien ni siquiera los funcionarios de la corte actual podían reconocer, fuera reconocido y traído de regreso por ella, que se mantenía en lo profundo de su mansión, No importa si era Ning Yin su padre o su hermano, no podrían dar una explicación, y sólo conseguirían enredar el asunto.
En este momento, la única opción era arrojar algunas pistas y dejar que su familia descubriera la identidad de Ning Yin por su cuenta.
Para cuando su padre y su hermano se enteren de la identidad de Ning Yin, tal vez ella ya haya cambiado la naturaleza cruel y despiadada de Ning Yin. Para entonces, podría ser más fácil convencer a su familia de apoyar a un Príncipe caído que posee talento y virtud que persuadirlos de apoyar a un lunático violento.
Con esto en mente, Yu Lingxi frunció los labios. – “De hecho, la razón por la que lo trato de esta manera además de estar conmovida por su sinceridad, también se debe a que sus ojos y temperamento muestran que definitivamente no es una persona común.”
Miró a su padre con ojos claros, apostando por su aprecio por los talentos, y susurró en voz baja. – “Papá dijo una vez que el ejército de la familia Yu no enterraría ningún talento. ¿No es así?”
“Cuando me acordé de eso, recordé que el joven parecía débil, pero estaba extremadamente dispuesto a arriesgar su vida, y el valor de cortarse las venas para alimentarme con su sangre era algo que tenía que respetar incluso si lo presenciara”
Yu Xinyi se cruzó de brazos, frunciendo el ceño. – “Justo ahora, cuando estaba de pie en los escalones, no mostró ni humildad ni arrogancia. Su comportamiento está lejos de ser el de un esclavo ordinario.”
A un lado, la mirada resuelta del general Yu se había suavizado.
Señalando el apoyabrazos de la silla, el general Yu suspiró. – “Mi obediente hija, ¿cómo planeas tratar lo de ese muchacho?”
Sin dudarlo, Yu Lingxi levantó la mirada. – “Libéralo de la esclavitud, nómbralo funcionario invitado y trátalo con cortesía a partir de ahora.”
***
Después de cuatro o cinco días consecutivos de lluvia, las nubes finalmente se dispersaron por la tarde, revelando un cielo soleado.
Todas las flores de durazno en el patio habían florecido, la brisa primaveral soplaba, las gotas de lluvia gotearon y la fragancia floral húmeda se extendió por todo el lugar.
La Princesa de la prefectura de Qingping, Tang Buli, trajo generosos obsequios y la visitó personalmente para disculparse. Después de todo, su amiga cercana había sufrido un accidente tan importante durante el evento de la Cacería de Primavera que ella misma había organizado. Cualquiera en su posición se sentiría culpable y se culparía a sí mismo.
“Mi abuela estaba furiosa, me castigó haciéndome arrodillarme en el salón ancestral e incluso se negó a darme comida. ¡Fue realmente insoportable!” (Tang Buli)
Tan pronto como se encontraron, Tang Buli comenzó a balbucear y llorar, abrazando a Yu Lingxi. – “¡Sui Sui, lo siento! Es mi disciplina laxa la que te causó problemas.”
“Tonta A’Li, ¿qué tiene que ver contigo?”
Yu Lingxi sonrió y dejó a un lado la aguja y el cuero de ciervo en sus manos, evitando que su impulsiva amiga se pinchara accidentalmente.
“En cuanto al incidente de los caballos locos, ¿has descubierto la causa?”
“El joven Príncipe casi resultó herido. ¿Cómo no podríamos investigar? Se dice que hubo un problema con el forraje y que contenía un polvo que hacía que los caballos se volvieran locos e incontrolables. En mi opinión, probablemente sea obra de la familia Zhao.” (Tang Buli)
Sus pensamientos coincidieron y Yu Lingxi preguntó. – “¿Por qué dices eso?”
“En la primera ronda de caza, la familia Zhao tuvo la cosecha más baja. El segundo día, los caballos de todos fueron envenenados y difíciles de controlar, excepto los de la familia Zhao, que revirtió la situación y ganó mucho. ¿Quién más podría ser si no ellos?” (Tang Buli)
Tang Buli mordió un trozo de pastel de pera, expresando su indignación. – “Desafortunadamente, no tengo evidencia, y Zhao Xu parece haberse caído del caballo y todavía está inconsciente. Zhao Yuming solo llora y se lamenta, así que no hemos podido obtener ninguna información…”
Pensando en los hermanos Zhao de pie en medio de los caballos frenéticos ese día, Yu Lingxi bajó sus largas pestañas y sus ojos se oscurecieron un poco.
En su vida pasada, no había prestado mucha atención, solo sentía que los pensamientos de Zhao Yuming podrían no ser tan simples como su apariencia. Ahora, parecía ser cierto.
“No hablemos de eso.” (Tang Buli)
Tang Buli se quitó las migajas de las manos, interrumpiendo los pensamientos de Yu Lingxi. – “Te vi cosiendo botas de cuero de ciervo cuando entré. Parecían ser el estilo masculino… ¿Para quién son? Oh, ya sé, ¿podría ser para el Señor Xue?”
Tang Buli se inclinó con una sonrisa juguetona. – “Él es la persona que heroicamente salvó a la belleza, llevándola desde el acantilado.”
Durante el incidente de búsqueda de primavera, parecía que todos solo recordaban a Xue Cen.
Yu Lingxi abrió suavemente sus labios rojos y mordiendo un hilo suelto, respondió casualmente. – “Es piel de ciervo que obtuve de la última cacería y como estaba ociosa, pensé en practicar mis habilidades.”
Afortunadamente, Tang Buli no insistió más y rápidamente cambió de tema. – “En medio mes, habrá un banquete de primavera organizado por la Emperatriz Madre. Aparte de los Príncipes y los hijos nobles, todas las damas de la corte solteras y los eunucos también estarán invitados. ¡No sé cuántas personas están mirando al Segundo hermano Xue en esta ocasión! ¡Sui Sui, debes vestirte hermosamente y eclipsarlos a todos!”
El Banquete de Primavera…
Yu Lingxi hizo una pausa, dándose cuenta de que se había olvidado de ese asunto.
Durante su vida anterior, cuando vivía en la residencia Zhao, su tío había mencionado una vez que el Banquete de Primavera, aunque se lo denominaba como un banquete, en realidad era un evento de selección para que la familia imperial eligiera esposas y concubinas. En ese momento, su tío había considerado la idea de enviarla al banquete para establecer conexiones con figuras poderosas. Sin embargo, debido a la negativa de Yu Lingxi y a que enfermó de la preocupación, él abandonó la idea a regañadientes.
Dado que estaba eligiendo esposas y concubinas para la familia imperial, asistir a este banquete podría no ser prudente.
***
Después de la cena, finalmente terminó de coser las botas de piel de ciervo.
Yu Lingxi reflexionó un momento, despidió a las sirvientas, tomó las botas ella misma y llevando una linterna se dirigió al patio trasero sola.
Puesto que en el futuro iba a depender de él, tenía que mostrar cierta sinceridad.
La habitación de Ning Yin era mucho más espaciosa que la anterior. La puerta estaba entreabierta y una tenue luz cálida de color amarillo emanaba del interior.
‘Aún no se ha dormido.’
Yu Lingxi llegó en silencio, temiendo despertar a los guardias de las habitaciones vecinas. En lugar de llamar, empujó la puerta directamente.
Justo cuando entró en la habitación, se quedó congelada en el lugar sosteniendo la linterna.
Junto a la mesa del candelabro, Ning Yin se había quitado la mitad izquierda de su ropa, exponiendo su pecho y brazos, cambiando el vendaje sangrante de las heridas en su antebrazo.
El cálido resplandor de la luz de las velas bloqueaba los músculos bien definidos y simétricos de su pecho. A diferencia de antes, no era una luz blanca fría como antes; en cambio, irradiaba un brillo cálido y similar al jade…
Si ignora las feroces y retorcidas cicatrices en la parte superior.
Al ver entrar a Yu Lingxi, Ning Yin no mostró ningún signo de sorpresa.
Inclinó la cabeza y mordiendo el extremo del vendaje para hacer un nudo, sonrió antes de vestirse por completo, revelando solo una media sonrisa con un comportamiento como si verla fuera un asunto extremadamente encantador, gritó. – “Señorita.”
Yu Lingxi cerró la puerta, se aclaró la garganta y preguntó: «¿Cómo está tu herida?».
“No duele.” – Él negó con la cabeza y sus ojos negros emitieron una luz inexplicable y tenue.
Incapaz de contenerse, Yu Lingxi frunció los labios.
Dejando las botas de piel de ciervo sobre la mesa, dijo directamente. – “Para ti.”
Ning Yin tocó las botas de piel de ciervo, sus dedos con vendas moviéndose lentamente sobre las finas puntadas. Levantó la cabeza y preguntó: “¿La señorita las hizo para mí?”
“Las encontré en el almacén.”
Yu Lingxi ni siquiera levantó la vista, dijo con calma. – “Pruébatelas y mira si te quedan.”
Lo que sea que Yu Lingxi le dijo a Ning Yin que hiciera, él lo hizo obedientemente.
Se calzó las botas y se puso de pie para dar unos pasos ligeros.
“Me quedan bien.” (Ning Yin)
Cuando levantó la cabeza, la sonrisa en sus ojos se profundizó ligeramente y preguntó. – “Señorita, ¿cómo supo mi talla de calzado?”
“…” – Yu Lingxi casi se atragantó.
Nameless: Chicas, solo 4 capítulos hoy, ayer a mi hija la internaron y no he tenido mucho tiempo. No es algo grave, pero no queremos complicaciones.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |