Capítulo 4: Buen perro
La única impresión de Yu Lingxi sobre la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria fue el gran incendio que ocurrió en el decimocuarto año de Tian Zhao, convirtiendo la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria en un purgatorio en la tierra.
En ese momento, Yu Lingxi residía en un patio apartado en la Mansión Zhao. A pesar de estar a media ciudad de distancia, todavía podía ver claramente las llamas reflejándose en la mitad del cielo nocturno, causando pánico y caos entre la gente. Nadie sabía cómo comenzó el incendio, solo que a partir de entonces, la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria dejó de existir en el reino mortal.
Yu Lingxi estaba conmocionada en su corazón.
A medida que se acercaban los días de la expedición de su padre y sus hermanos, el mercado negro en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria se convirtió en su única esperanza.
Como confiar ese asunto a otros no la tranquilizaba, Yu Lingxi miró a Tang Buli, que estaba mordisqueando una pera, y parpadeó, diciendo: “A’Li, ¿puedes hacerme un favor?”
Media hora después, Yu Lingxi engañó a su familia y, acompañada por dos guardias alertas y taciturnos, abordó sin problemas el carruaje que vino a recoger a su amiga desde la residencia Tang.
El carruaje se balanceaba, dirigiéndose hacia la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria.
“Ah, cierto, necesitas usar esto.” – Tang Buli de alguna manera sacó dos velos, uno rojo y uno simple.
Le entregó el simple a Yu Lingxi, explicando: “Es una regla en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria, muchas figuras influyentes y prominentes visitan ese lugar por recreación, y temen ser reconocidas. Como precaución, las personas usan velos o máscaras para ocultar sus identidades.”
Yu Lingxi asintió con la cabeza entendiendo. Siguiendo el ejemplo de Tang Buli, ató el velo, dejando solo un par de encantadores y animados ojos albaricoque expuestos, parpadeando juguetonamente.
Tang Buli observó la reacción de Yu Lingxi y de repente dijo: “Lingxi, desde que te recuperaste de esa enfermedad, siento que has cambiado mucho.”
Inclinándose contra la ventana del carruaje, Yu Lingxi preguntó: “¿Cambiar en qué manera?”
Tang Buli negó con la cabeza, levantando el velo mientras mordía una pera. – “No puedo expresarlo con palabras, pero siento que te has vuelto mucho más atrevida. En el pasado, incluso escuchar el nombre de la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria te sobresaltaba.”
“¿Es así?” – Yu Lingxi parecía un poco distraída.
Habiendo pasado dos años al lado de Ning Yin en su vida pasada, había presenciado escenas aún más aterradoras. ¿Qué había que temer en una pequeña Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria que pronto sería destruida?
Afortunadamente, Tang Buli no era de las que se entrometían demasiado. Levantó la cortina del carruaje y dijo: “Hemos llegado.”
Al entrar por las puertas de la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria, no parecía muy diferente de un mercado común, con puertas bermellón, cortinas esmeralda y linternas de seda de colores por todas partes.
Sin embargo, después de seguir a Tang Buli hacia el interior, y entrar en el pasillo subterráneo tenuemente iluminado, vieron una imponente puerta de alto relieve que parecía llegar al cielo.
La puerta de alto relieve, tallada con patrones de bestias feroces, se abrió lentamente, como si revelara otro mundo frenético. El ruido bullicioso surgió como un océano rugiente.
Esa ciudad subterránea no tenía luz de día, con lámparas encendidas día y noche, las personas que se dedicaban a diversas actividades se escondían detrás de máscaras o velos para ocultar sus identidades. El juego, la lucha, la juerga y el festín de sangre y carne eran algo común.
En jaulas de madera de las Casas de flores, varias chicas hermosas y entumecidas llamaban a los clientes de la calle con un interés poco entusiasta.
Yu Lingxi incluso presenció a personas en una casa de juego golpeando a un deudor, los gritos resonaban, mientras los espectadores gritaban con entusiasmo: “Golpéenlo hasta matarlo.”
Yu Lingxi frunció el ceño y suspiró: “No vale la pena lamentarse por un lugar así incluso si se quema.”
Tang Buli parecía desconcertada: “¿Quemarse? ¿De qué estás hablando?”
Yu Lingxi tosió levemente: “Nada.”
Al pasar a través de la animada multitud y descender otro nivel, las luces se atenuaron.
El llamado mercado negro era solo una hilera desolada de tiendas, llenas del hedor de la antigüedad y la decadencia.
Tang Buli condujo a Yu Lingxi a una farmacia, seguido de cerca por dos guardias.
El tendero era un joven delicado y frágil. Sin embargo, cuando levantó la cabeza de detrás del mostrador, la lámpara de aceite iluminó la cicatriz en la otra mitad de su rostro, espantosa como un fantasma.
“¿Qué quieres?” – Continuó usando el ábaco, casi sin vida.
Ignorando el rostro medio feroz, Yu Lingxi preguntó con calma: “Disculpe, ¿tiene la Fragancia de los Nueve Abismos?”
La mano seca que manipulaba el ábaco se detuvo.
El tendero levantó el párpado, miró a Yu Lingxi y dijo: “Esa es una medicina prohibida, trescientos taels, no negociable.”
(N/T: * Un tael (en chino) es una unidad de peso utilizada tradicionalmente en el Asia Oriental que equivale a unos 40 gramos.)
“¿Cuánto?” – Tang Buli exclamó. – “¿Qué clase de medicina basura es esa, tan cara?”
Yu Lingxi respiró aliviada y dijo rápidamente: “¡Trato hecho!”
Siempre que pudiera ayudar a su padre y hermano a escapar de la inminente expedición al norte, estaba dispuesta a pagar cualquier cantidad.
Yu Lingxi sacó las monedas de plata que había ahorrado desde su juventud, se quitó la horquilla y las pulseras, e incluso pidió prestados veinte taels más a Tang Buli para apenas reunir el dinero para la Fragancia de los Nueve Abismos.
Sacó la receta cuidadosamente doblada de su manga, la comparó y confirmó que todo estaba en orden.
Luego envolvió la Fragancia de los Nueve Abismos difícil de conseguir junto con la receta, sonriendo suavemente. – “A’Li, te devolveré tu dinero, mañana enviaré a alguien a tu mansión.”
Tang Buli agitó su mano generosamente. – “¡Ah, no hay necesidad de ser tan educadas entre nosotras!”
La sensación de tener a alguien en quien confiar era realmente maravillosa. Yu Lingxi sintió un calor en su corazón: “Regresemos.”
Estaba preocupada con la Fragancia de los Nueve Abismos en sus brazos. Cuando se dio la vuelta para irse, no se dio cuenta de que una sombra oscura entraba dando tumbos y tropezó en su dirección.
“¡Uf!”
Le dió un golpe en el hombro, lo que hizo que Yu Lingxi gritara de dolor, la receta y la Fragancia de los Nueve Abismos se le resbalaron de las manos y se esparcieron por el suelo.
Tang Buli rápidamente apoyó a Yu Lingxi y miró enojado al joven intruso: “¿Estás ciego? ¿No puedes mirar por dónde vas?”
La reacción inmediata de Yu Lingxi fue agacharse y recoger las hierbas medicinales luego levantó la cabeza y dijo: “Está bien…”
Su voz parecía como si la estuvieran estrangulando, y Yu Lingxi de repente abrió mucho los ojos.
Frente a ella había un joven vestido con un uniforme negro de artes marciales, la tela era imperceptible, y la mitad superior de su rostro estaba cubierta por una máscara azul oscura y negra, que revelaba solo una nariz recta y unos labios pálidos y delgados.
Se agarró el pecho donde había recibido el golpe, y cuando lo miró, los ojos debajo de la máscara estaban ligeramente levantados, lo que transmitía una sensación de indiferencia y frialdad.
Con solo la mitad de su rostro visible, Yu Lingxi lo reconoció en un instante.
‘¡Demasiado… demasiado parecidos!’
‘¡Reconocería esos labios delgados y esa mandíbula incluso si se convirtiera en cenizas!’
El joven exudaba un aura escalofriante, y sus ojos negros helados recorrieron a Yu Lingxi, fijándose en la receta que estaba en el suelo.
Un rastro de oscuridad brilló en sus ojos.
A toda prisa, Yu Lingxi recogió la receta y la Fragancia de los Nueve Abismos, escondiéndolas detrás de su espalda.
El resentimientos y el agravio de su vida pasada, que había intentado olvidar con tanto esfuerzo, surgieron. Las rodillas de Yu Lingxi se debilitaron y casi pronunció las palabras “Príncipe” involuntariamente.
Su cuerpo tembló instintivamente, pero no pudo reprimir la ira en sus ojos.
‘Mantén la calma, Yu Lingxi.’
‘Incluso si esa persona es realmente Ning Yin, no te reconoce. ¡No hay nada que temer!’
‘Sí, nada que temer.’
Con ese pensamiento, Yu Lingxi ganó algo de confianza, soportando el frío que parecía impregnar todo su cuerpo, frente a la mirada del joven vestido de negro.
“¿Has llegado?” (Tendero)
El tendero pareció reconocer al joven vestido de negro, rompiendo el silencio con una risita. – “Recuperarte tan rápido y poder moverte, que vida tan dura.”
El joven vestido de negro retiró su mirada gélida y escrutadora y caminó hacia el mostrador para recoger la medicina. En lugar de pagar con plata, arrojó un colgante de hierro ensangrentado sobre el mostrador y se fue.
Sus pasos eran rápidos y, cuando pasó, Yu Lingxi pudo sentir una mirada fría que la recorría, provocando escalofríos por su columna vertebral.
Yu Lingxi recordó claramente que en su vida pasada tenía una dolencia en la pierna, siempre llevaba un bastón y caminaba muy lentamente.
‘¿Es realmente Ning Yin?’
Yu Lingxi vaciló, pero el sentimiento opresivo profundamente arraigado le dijo que no estaba equivocada.
Justo cuando estaba pensando, el guardia a su lado cambió su expresión: “Señorita, está sangrando.”
Siguiendo su mirada, Yu Lingxi bajó la cabeza y, de hecho, encontró su manga manchada de sangre.
Tang Buli también se sobresaltó y rápidamente tiró de ella: “¿Estás bien, Lingxi? ¿Dónde estás herida?”
Yu Lingxi revisó su brazo y no encontró heridas. Luego dijo con compostura: “Está bien, no es mi sangre.”
Solo podía ser la sangre que recogió accidentalmente cuando Ning Yin chocó con ella.
En cualquier caso, era lo mismo en su vida anterior; su cuerpo siempre estaba cubierto de la sangre de varias almas desafortunadas, al final, ella tenía que soportar las náuseas y limpiarle las manos una por una, mientras Ning Yin miraba hacia abajo desde una posición alta, disfrutando de su expresión angustiada pero impotente.
A pesar de que recibió la medicina, el corazón de Yu Lingxi permaneció agitado y lleno de inquietud.
No pudo evitar pensar: ‘¿Podría ser que durante los años en que Ning Yin desapareció, pasó su tiempo deleitándose y retozando en la Ciudad Inmortal del Reino de la Lujuria?’
No es de extrañar que nadie pudiera rastrear su paradero durante su exilio en su vida pasada.
Innumerables dudas surgieron en su mente.
Yu Lingxi apretó los dientes, metió las hierbas medicinales en los brazos de Tang Buli y dijo: “A’Li, puedes guardarlas por mí durante un tiempo.”
Habiendo dicho eso, se dio la vuelta y rápidamente siguió en la dirección en la que Ning Yin se había ido.
El guardia, sintiéndose inquieto, apretó rápidamente los puños hacia Tang Buli y también la siguió.
Tang Buli que se quedó de pie en su lugar, sosteniendo las hierbas medicinales con una expresión confusa, murmuró: “¿Va a ajustar cuentas con esa persona?”
En un abrir y cerrar de ojos, la figura familiar y esbelta no había ido muy lejos.
La luz naranja y amarilla de las linternas adornaba la bulliciosa calle, con artistas bailando y personas con varias máscaras brillando intensamente. Solo él, envuelto en una túnica negra, era más oscuro que la noche.
Yu Lingxi luchó por abrirse paso entre la multitud inquieta.
Al doblar una esquina, llegó a un magnífico edificio de siete pisos, y Ning Yin había desaparecido.
Al levantar la vista, Yu Lingxi vio una placa brillante colgada en la gran puerta del edificio, que decía ‘Coliseo.’
Quería entrar, pero su guardia personal la detuvo.
Qingxiao era una persona leal y directa, disculpándose, dijo: “Señorita, no puede ir a un lugar así.”
Yu Lingxi preguntó: “¿Por qué?”
Qingxiao miró a las figuras influyentes que entraban y salían del lugar y bajó la voz: “Dentro del Coliseo, no son bestias las que luchan, sino personas. Las familias influyentes crían esclavos y los obligan a luchar hasta que se maten unos a otros en el escenario, apostando y disfrutando del espectáculo…”
Las palabras de Qingxiao terminaron allí.
Yu Lingxi recordó la locura de Ning Yin en su vida anterior, llena de maldad, y pensó que debía disfrutar de ese tipo de entretenimiento sangriento, por lo que ese lugar podría ser su escondite.
Al observar la naturaleza extravagante y absurda de esa extravagante guarida del vicio, Yu Lingxi comprendió en su corazón: ‘De hecho, siempre se había inclinado a la búsqueda del placer desde una edad temprana; ¡no era una buena persona!’
Al recordar la desolación después de su muerte en su vida pasada, innumerables pensamientos brotaron en su mente…
Después de un poco de impulsividad, la racionalidad prevaleció ligeramente.
Ning Yin no era una persona fácil de tratar, e incluso si había ira en su corazón, se necesitaba un plan cuidadoso.
Yu Lingxi se quedó de pie un rato, al ver que Ning Yin no salía de nuevo, y decidió marcharse.
Sin embargo, en ese momento, la puerta del Coliseo se abrió y una figura familiar fue empujada bruscamente hacia afuera, encadenada con grilletes y cadenas de hierro que tintineaban.
“¡Deja de correr!” (Agresor)
El agresor tenía una expresión siniestra en su rostro y gritó con voz áspera: “El invitado de honor te ha estado esperando. ¿Por qué no has ido a inclinarte y disculparte?”
Al ver esa figura, Yu Lingxi se olvidó momentáneamente de irse, solo se quedó de pie entre la multitud, presenciando lo absurdo y extraño de ese mundo.
El joven con la túnica negra que estaba atado con grilletes fue pateado violentamente en la zona de las rodillas, cayendo al suelo, y las hierbas medicinales recién compradas se esparcieron a su alrededor.
Parecía algo avergonzado, pero su espalda permaneció recta y sus pálidos labios se presionaron en una fina línea. Trató de ponerse de pie, temblando, pero sin éxito.
Dos guardias con atuendos imponentes se acercaron, presionando sus hombros sin piedad y el joven volvió a caer de rodillas con un ruido sordo.
“Olvídalo, déjalo ir esta vez, aún lo necesitamos para luchar en el duelo más tarde.” (Noble)
Un hombre corpulento con una túnica de brocado salió del carruaje, luciendo una ridícula máscara de teatro. Puso su mano frente al carruaje y dijo: “Si está discapacitado, ¿qué sentido tiene pelear más tarde?”
Al escuchar eso, los dos guardias finalmente liberaron al joven.
“Qué suerte tienes, el estimado invitado está dispuesto a gastar una suma considerable para que participes.” (Agresor)
Uno de ellos pateó al joven, diciendo con un tono malicioso: “¡Pequeña bestia, haz una reverencia y da la bienvenida al distinguido invitado!”
El joven agachó la cabeza, con una profunda melancolía bajo la máscara, y se acercó al carruaje de rodillas, en una posición humillante; luego, poco a poco, fue bajando su delgada espalda.
“¡Míralo, es un buen perro!”
Rodeados de hombres y mujeres vestidos de colores brillantes, se rieron y se burlaron como si el joven presionado en el suelo fuera una criatura sucia, sus ojos llenos de desdén y disgusto.
El hombre en el carruaje parecía bastante satisfecho con la actuación, se dio unas palmaditas en la obeso vientre, luego pisó la espalda del adolescente con sus impecables botas, ¡usándolo como un taburete para descender!
Ese hombre era gordo, con una mente llena de planes y pesaba mucho más que una persona común y corriente.
El joven gimió, toda la parte superior de su cuerpo presionada hacia abajo, las venas de sus manos abultadas y temblando.
La mitad oscura de la máscara cayó, rodando a un lado, revelando el rostro herido, pálido y apuesto del joven.
El sudor goteaba de su mandíbula y su cabello despeinado cubría sus ojos sombríos.
En ese momento, el último rastro de duda en el corazón de Yu Lingxi desapareció.
Un martillo pesado pareció caer en sus oídos, tronando fuertemente.
Separada por la multitud bulliciosa, involuntariamente dio un paso atrás, sintiendo como si algo se desmorona cognitivamente, poniendo su mundo patas arriba.
‘De hecho, era Ning Yin, el joven Ning Yin.’
El Regente que era insufriblemente arrogante, que siempre vestía una túnica púrpura, que reía mientras mataba, el hombre que aterrorizó al mundo entero tres años después…
Ahora, lo estaban pisoteando sin piedad, arrodillándose e inclinándose ante un noble desconocido.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |