Capítulo 62: Cariño
(N : Alan ahora se dirige a Melissa como «당신», que literalmente significa ‘Querida’, ‘Cariño’, ‘Mi amor’, ‘Cariño’. En resumen, es una forma muy dulce de usar ‘tú’. Así que usaré estas palabras cada vez que se dirija a ella como «당신»)
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
¿Qué acabo de escuchar?
—¿A qué te refieres…?
«Exactamente lo que acabo de decir»
Alan respondió casualmente, tocándose el rabillo del ojo. Como si hablara del clima o de eventos sociales pasados.
«Mientras buscaba un lugar para quedarme en el Principado, encontré esta mansión anticuada. Aquí hay una mazmorra.
… Entonces, ¿quieres decir que compraste esta mansión para dejarme pasar por la escena de despertar en una mazmorra fría? ¿Solo por una razón tan absurda?
«Porque hace solo unos cientos de años, los prisioneros de guerra eran comunes, por lo que no es sorprendente».
Con una sonrisa pintoresca deslumbrante, y a sus espaldas un verano deslumbrante se cubría como olas. Es el final de la tarde de otoño de principios de año, con sombras que cuelgan en forma de hojas.
«Eso significa…»
De repente me enfadé por el hecho de que la temporada exterior y él, que ocultaba sus oscuros pensamientos más que nadie, fueran tan hermosos.
«Puedes mantenerme allí de nuevo… ¿Significa que…?
—¿Si lo deseas?
“…….”
Como no respondí con la cara roja, Alan volvió a sonreír lentamente. Como un depredador con su presa al frente…… muy perezosamente.
«No planeo hacer eso porque el propósito se ha logrado».
Poco después de tocar el timbre de la mesa, un carrito que contenía té y refrescos entró en la oficina.
Por supuesto, me quedé sin palabras. ¿Cree que esta conversación es algo de lo que hablar mientras bebe té? ¿Cómo lo estoy enfrentando en este momento…… ¿De verdad crees que voy a dejar pasar esto?
«Beber».
“…….”
En lugar de responder, respiré hondo, esperando a que las sirvientas salieran de la oficina, y cuando él y yo nos quedamos solos de nuevo, apreté con fuerza el dobladillo de mi ropa. Era una alternativa a morderme el labio.
—¿Por qué me secuestraste?
Estaba confundido, pero tenía algo que decir.
“… por supuesto, escuchar tu respuesta no significa que te perdonaré».
«No quiero insultar a tu familia, pero ¿te han enseñado a hablar de esa manera con la persona que te salvó la vida?»
«¿Salvar…?»
«Eres una mujer muy exigente».
Ojos fríos y labios extrañamente retorcidos, como si no contuvieran ninguna emoción. Al verlo, sentí que mi sangre se enfriaba lentamente.
«¡Dijiste que no me perseguirías más! ¡Y entonces estarás a bordo, y también estuviste con esos hombres inmundos……!
«Eso es demasiado malentendido».
—¿Qué?
La cabeza de Alan se inclinó suavemente. Era como si mi corazón embotado estuviera siendo cortado por esa mirada aburrida.
«No tengo ningún pasatiempo de drogar a las mujeres. No hay Su Alteza en ninguna parte y yo simplemente me dirigía al principado, señorita Melissa Collins.
—Pero debe haber habido otros barcos, ¿por qué…?
«Si no es ese barco, ¿qué barco quieres que tome?»
“…….”
La única opción para él es el barco que algunas personas nunca viajarán en su vida. Él me da una sensación de privación sin falta. El interior de mi garganta picaba como una espina.
«Bueno, ¿cómo explicas mi presencia aquí y para qué estoy aquí? ¿Cómo se supone que debo entender esta situación?»
«¿Estás tratando de estar a la altura de mis expectativas? O… “
Alan, que murmuró en voz baja, continuó, acariciando la corbata blanca como la nieve.
«Te traje aquí, ¿no? Querida mía»
«¿De qué estás hablando…?»
«Pensé que te ofrecía una mano amiga, cariño. Cuando estabas en peligro».
Después de que terminó de hablar, Alan levantó su taza y bebió té en silencio. Estoy enojado por las tonterías absurdas, pero estoy fascinado por su apariencia rebelde. Me odiaba a mí misma por haberme enfurecido por esa absurda tontería, pero apreciaba su inocencia como si estuviera poseída, mientras me invadía el impulso de besar el pequeño y tembloroso cuello del cuello.
“… Dilo para que pueda entender por qué me secuestraste aquí».
«Ja»
Se echó a reír cuando la taza de té y el platillo chocaron suavemente. Luego volvió a mirarme. Fue una mirada aguda que atravesó mi cuerpo e incluso penetró en mi corazón.
—Me gusta tu novela, querida, porque cambió mi vida cotidiana.
«Esto…»
Me quedé sin palabras.
Sí, fue mi única musa. Todos mis escritos contienen a Alan de una forma u otra. Así que, a primera vista, puede parecer que no hay elogio más extático que este, pero……, nunca le he mostrado a Alan mi novela.
Usó un método secreto que nunca le fue permitido, a su voluntad.
¿Sacó un cuaderno del carruaje que me llevó a casa el día de la fuerte nevada? Tal vez ya haya leído la novela que envié a la academia porque en Florin es más rápido contar las cosas que no puede hacer que las cosas que puede hacer.
El punto es que si pensabas que estaría contento con este tipo de elogio, sería todo un malentendido tuyo……. El hecho de que seas mi fuente de inspiración no significa que todos mis escritos estén escritos con la esperanza de que los veas.
Volví a abrir los ojos.
«¿Estás tratando de decir que yo soy la causa de esto? ¡Nunca tuve la intención de hacer eso, siempre y cuando ……!»
—Sí, Melissa. Cariño, tú no eres la causa. Todo depende de mí».
—¡Eso…… ¿Es eso lo que vas a decir ahora?
Su actitud descarada y arrogante me hizo temblar las manos.
Alan Leopold, a quien he estado observando durante años, siempre ha estado en el centro del tema, pero nunca se acercó a la gente. Simplemente supuse que se debía a su naturaleza poco sociable. Me estremecí ante el hecho de que había un poco de coincidencia entre Alan, que deslumbraba infinitamente dondequiera que estuviera, y yo, que flotaba como polvo.
¿Por qué no lo sabía? Todas esas facetas de Alan Leopold…….
«¿Por qué estás tan enojado? Querida, nunca te he hecho ningún daño.
“…….”
«Solo te he dado lo que querías».
El hecho de que se debiera a su arrogancia.
—¿Las cosas que quiero…..?
Alan movió los labios como si hubiera estado esperando.
«Te he sacado de la casa y de la sociedad que has estado tan ansioso por abandonar. Ya no hay necesidad de sufrir por matrimonios no deseados».
—Yo…
—¿Y el Principado de Lunoa, que tanto has deseado……. Oh, olvídate de la academia que te ofreció la familia real. Crearé un ambiente mucho mejor para ti».
«¡Es basura…!»
«Un entorno en el que puedes escribir tu novela. Esto también es lo que querías, querida.
Alternaba entre provocar oposición y aceptación y me confundía. Provocó oposición y aceptación alternativamente, confundiéndome. Pero en las siguientes palabras, perdí todo mi espíritu de lucha.
«Y por último, cariño, lo que quieres… tu Alan Leopold.
“…….”
—¿Todavía tienes algo que decir?
Los modales de Alan, que parecían sacudirse fácilmente, me animaron a servirle té.
«Yo… No te quiero».
Las cejas de Alan se movieron lentamente hacia arriba y hacia abajo mientras me miraba fijamente, quien murmuraba mientras apretaba mis dientes. Sus hermosas cejas que me encantaron…….
Tal vez debería servirme té a mí mismo.
«¿En serio? Tu carta de amor era demasiado desesperada».
En el momento en que se burló en voz baja, experimenté la sensación de que la sangre corría por toda mi cara. Me sentí mareado, como si me fuera a explotar la cabeza.
«¡Esa carta de amor…..! Es solo un poco de poesía, es cierto que se trata de ti, pero yo…
«Ojalá pudiera tener una sola estación en mi vida…….»
Je je
Contuve la respiración y cerré la boca.
«Viviré un invierno que se parece a ti. Fue un lanzamiento impresionante».
“…….”
«Si el amanecer te hiciera llorar los ojos, y si tan solo pudiera convertirme en el viento y acariciar tu cabello y tus mejillas, podría tirar mi alma… Incluso escribiste que querías ser mi sombra.
Recordaba todo el contenido del poema, que no estaba completamente grabado en mi mente. ¿Cómo puedo describir este sentimiento? ¿Una sensación de humillación?
Pero ese es un poema que escribí……. ¿De verdad puedo decir que me está insultando?
“…….”
Sentí que mi espalda se mojaba y mordí mi labio blando dolorosamente. Pasaba un momento insoportablemente difícil.
«Es la primera vez que veo un poema de amor tan explícito».
«Yo… “
«No sé hasta dónde me imaginaste……. No lo sé.
Se rió con picardía. Me sentí completamente acosada. Al mismo tiempo, es aterrador pensar en mí en un sueño en el que presiona apasionadamente mis labios por toda la cara y el cuerpo de Alan Leopold.
Retorcida sobre mi sed infinita de él, me apresuré a beber hasta la última gota de él* —Soy verdaderamente vuglar y él era tan modesto…… Ni siquiera puedo imaginar lo indecente que debo haber parecido. Abriéndome las piernas indecentemente.
(*se refiere a sus sueños sexuales)
«Tu cara está roja»
Su mano se tapó la boca, como si no pudiera soportarlo porque era gracioso. Pero los ojos que me miraban no sonreían en absoluto. Más bien, ocultaba un escalofrío.
De repente me vino a la mente un pensamiento terrible. ¿Podría ser que estuviera disgustado con mi amor unilateral? El poema de amor que derramé sin ocultar mi amor por él fue tan terrible que quedó claramente grabado en su memoria……?
De hecho, había recibido una carta de un acosador con estas palabras. ¿Y si todo esto se hiciera para tomar represalias contra mí? ¿Y si realmente lo es?
Pero no era mi intención pronunciar ese poema………. Mi corazón estaba en llamas y tenía miedo de que la chispa me quemara, así que tuve que vomitar de alguna manera.
Fue un accidente que la carta llegara a sus manos. No es mi voluntad…..
«Yo… ¡Pecado……!»
“…….”
….. Pero, ¿es esto algo de lo que arrepentirse?
Cuando estás siendo cortejado por alguien que no quieres, solo tienes que rechazarlo cortésmente. Además, ni siquiera era un noviazgo propiamente dicho.
No hay ninguna ley en ninguna parte que diga que está bien atormentar a las personas de esta manera solo porque reciben una carta de corazón unilateral. Ya ni siquiera amo a Alan Leopold.
Decidí armarme lo mejor que pude. No pude evitar que mis pestañas temblaran salvajemente, pero moví mis labios sin quitarle los ojos de encima.
«He estado enamorado de ti durante mucho tiempo…… Es verdad».
«Parece que todo está en el pasado».
—Sí, ya no.
Entonces Alan se quedó paralizado.
«No voy a negar lo que pasó en el pasado. ¿Pero solo porque te ofendieron mis sentimientos…… No puede ser la razón de todas las cosas malas que me ha hecho, Sir Alan.
“…….”
«Te lo digo, ya no te amo. No queda nada más que odio. Todos mis recuerdos de ti son dolorosos, incluso en este momento…….»
«Melissa Collins»
Por fin, cuando su voz aguda me llamó por mi nombre, mis palabras fueron tragadas.
—¿Hablas en serio?