T80PCM – Capítulo 44
Escribió coplas por la mañana y colocó adornos en las ventanas por la tarde.
Por la noche, trajo un trozo de cerdo asado que había sido congelado afuera, lo cocinó al vapor hasta que estuvo suave, lo embadurnó en la salsa preparada y lo comieron con un panecillo grande, blanco y suave al vapor, siendo un día como ningún otro.
Los niños que habían comido y bebido lo suficiente siguieron a Lu Zetian para hacer estallar los petardos. Los niños se acurrucaron en el patio y observaron a Lu Zetian encender una hilera de petardos que colgaban en la puerta.
El sonido de los petardos era fuerte y claro, y el humo denso, acompañado de un poco de fuego.
Los niños se taparon los oídos y gritaron, emocionados y asustados, incluso Qin Shi no pudo evitar taparse los oídos, entrecerrando los ojos debido al fuerte ruido de los petardos.
Solo Lu Zetian no se tapó los oídos, pero observó cómo se encendían los petardos sin parpadear, luciendo muy tranquilo.
Qin Shi lo miró y se preguntó si alguna vez había estado en el campo de batalla, era demasiado indiferente y parecía no sentir nada en absoluto.
Debería ser la razón por la que toca su arma a menudo, después de todo, esas cosas son mucho más poderosas que los petardos.
Después de que se encendieron los petardos, los niños quisieron acercarse, pero Lu Zetian los detuvo. Tenía miedo de que todavía hubiera petardos sin encender adentro y sería malo si explotaran cerca a los niños.
Lu Zetian esperó un rato, luego tomó un palo para empujar los petardos que colgaban de la puerta y los arrojó al suelo.
“¡Booom!”
De repente estallaron dos o tres petardos, haciendo que los gemelos volvieran a aullar de miedo.
Lu Zetian se acercó y apagó todas las chispas que quedaron tras quemarse la piel exterior, asegurándose de que no había peligro, antes de dejar que los niños se acercaran.
“¡Tengan cuidado!” – Qin Shi no pudo evitar advertirles.
“Lo sabemos.” – Los niños corrieron emocionados, hurgando en el suelo para ver si había petardos apagados.
Esa era una práctica habitual para los niños durante el Año Nuevo chino, si encuentran petardos sin encender, los recogen y juegan con sus amigos al día siguiente. Quien tenga más petardos atraerá a más niños.
“Vuelve a la casa, barreré el papel de los petardos” – Lu Zetian le pidió a Qin Shi que regresara, mientras él trabajaba afuera y observaba a los niños.
Qin Shi asintió, regresó a la habitación, sacó los dibujos y comenzó a escribir y dibujar.
Después del Año Nuevo Lunar, el olor de Año Nuevo en el recinto es aún más lleno, todos los hogares han puesto coplas rojas y decoraciones en las ventanas, y algunos tienen dioses de puertas* de colores brillantes colocados en sus puertas.
(N/T: *El Dios de las puertas es un dios chino pintado en las puertas de una casa para proteger a los residentes de los malos espíritus y demonios.)
No pasaba nada importante en el ejército y empezaron a tomarse un tiempo de ocio. Además de estar ocupados por la mañana, podían quedarse en casa si no tenían nada que hacer por la tarde.
Los niños corrían en grupos, llevando petardos y cerillas robadas de casa y haciéndolos estallar. Hicieron explotar pequeños montículos de tierra, nieve cerca a la gente que pasaba y todo tipo de locuras.
Algunos niños arrojaron petardos junto a las niñas, haciéndolas llorar y las niñas se fueron a casa llorando y quejándose. Los adultos les dieron una buena paliza a los niños, pero después de los golpes y los llantos, los niños continuaron volviéndose locos y estaban muy salvajes.
Gu Qinghai no era tan escandaloso como ellos, simplemente hizo estallar cosas con sus amigos, pero nunca molestaba a nadie.
Gu Qinghai también estaba loco por jugar, salía corriendo todos los días y nunca regresaba a casa. Solo regresaba a tiempo cuando era la hora de cenar.
Debido a que la artesanía de Qin Shi era tan buena, incluso si Gu Qinghai se olvidaba de sí mismo mientras jugaba, todavía recordaba la comida con firmeza y quería volver a la hora de la comida.
Ese día al mediodía, Gu Qinghai quería ir a casa a almorzar, pero un grupo de amigos se lamieron la cara y quisieron seguirlo, lo que hizo que Gu Qinghai se impacientara.
“Ustedes han estado yendo a mi casa todos los días durante los últimos días para conseguir comida. ¡No vayan demasiado lejos!”
Todos los niños en el patio se conocen, al igual que los adultos, es normal que los niños vayan a cenar a casa de cualquiera, pero también tienen sentido del decoro y no suelen ser descarados.
O los adultos tienden a enviar cosas, o los niños saben que es demasiado y ya no van allí, pero el arroz cocinado por Qin Shi es tan delicioso que los niños son realmente codiciosos.
Anteayer, el grupo de niños se encontró con Qin Shi haciendo dulces confitados, y ayer se encontraron con Qin Shi horneando batatas secas. <imreadingabook.com> También comieron galletas anoche. En realidad, querían ir a casa de Gu Qinghai hoy y ya no podía soportar más.
“Hermano Xiao Hai, mi madre le llevó un trozo de carne a tu familia ayer.” – Resopló Wang Mingyuan, quien jugaba mejor con Gu Qinghai. – “Hoy quiero que juegues conmigo y la tía Qin me dijo que fuera a almorzar.”
Wang Mingyuan es hija de la familia Wang, vecina de la familia Lu y Qin Shi también tiene una muy buena relación con su madre y a menudo se comunican entre sí.
Gu Qinghai agitó la mano y le pidió que se hiciera a un lado, Wang Mingyuan se puso a su lado con una sonrisa en su rostro.
Cuando los otros amigos lo vieron, inmediatamente comenzaron a gritar también.
“Mi papá compró una caja de kiwis. ¿Voy a buscar algunos?”
Gu Qinghai recordó que a Qin Shi le gustaba comer kiwis, por lo que asintió – “Consigue algunos más.”
“¡Está bien!” – El niño se dio vuelta y salió corriendo.
“Yo, yo, yo, mi tía me trajo muchas cosas. ¿Puedo traerte una caja de chocolates? ¡Son muy caros! Los compró en la Tienda de la Amistad” – dijo un niño con gafas.
“Claro” – Gu Qinghai sabía que eso era algo precioso.
“Mi tercer tío compró unos palos de fuegos artificiales. ¿puedo llevar unos cuantos y jugamos con ellos esta tarde?”
Gu Qinghai respondió – “Está bien.” – Los fuegos artificiales también son raros y los adultos no dejan que los niños jueguen solos.
“No tengo mucho en casa. ¿Quieres una calabaza grande? Es muy dulce.”
A todos los miembros de la familia les gusta comer calabazas, por lo que Gu Qinghai estuvo de acuerdo – “¡Debe ser grande!”
“¡No te preocupes, esa calabaza es tan grande como tres de mis cabezas!”
Todos los amigos corrieron a casa a buscar las cosas, excepto un niño gordito. Gu Qinghai lo miró, puso los ojos en blanco y aplaudió – “Mi madre cocinó un gran codo esta mañana, ¡tomaré uno!” “
Gu Qinghai rápidamente se negó – “No, no hagas eso, tu trasero no estará seguro.”
El codo grande no es barato, si en realidad lo lleva, definitivamente recibirá una paliza. Y cuando regrese es posible que diga que él lo animó a llevarse cosas de casa. Él no es tonto y no se atreve a pedir cualquier cosa.
“Entonces yo…” – La cara del niño gordito decayó. – “No tengo mucho en casa.”
Gu Qinghai hizo un gesto con la mano. – “Entonces puedes irte a casa y comer tu propia comida y podemos volver a jugar por la tarde antes de irnos.”
Después de eso, él y Wang Mingyuan estaban listos para irse a casa.
El pequeño gordito Gan Quan miró sus espaldas y se dio la vuelta de mala gana, sin embargo, después de dar unos pasos, vio a alguien pasar frente a él y se detuvo de inmediato.
Los ojos de Gan Quan se iluminaron, se dio la vuelta y corrió hacia Gu Qinghai, lo jaló y señaló a la persona que se alejaba, y dijo – “¡No tengo nada, pero sé que ella dijo cosas malas sobre tu madre!”
La expresión de Gu Qinghai se volvió solemne e inmediatamente miró al niño con atención. – “¿Quién es?”
Wang Mingyuan la conocía bien – “Es la madre de la compañera de clase de mi hermana, vive cerca de nuestra casa.”
Gu Qinghai se volvió para mirar a Gan Quan y preguntó – “¿Qué dijo ella?”
Gan Quan se acercó a Gu Qinghai y le susurró – “¿Tu familia no compró una lavadora antes? Es la primera en el complejo. Todo el mundo lo sabe.”
“¡Dime el punto importante!” – Gu Qinghai frunció el ceño.
“Estoy hablando” – Gan Quan bajó la voz y dijo – “Lo oí de mi madre, ella estaba charlando con la tía de al lado y le dijo que esa persona quería tomar prestada tu lavadora antes, pero tu madre pidió dinero y dijo cosas malas sobre tu madre.”
“Luego, cuando regresó, le dijo a la gente de todas partes que tu madre era genial, que tenía un don para conquistar a los hombres y que había convencido a tu padre para que le comprara una lavadora en tan poco tiempo.” (Gan Quan)
“Dijo que también quería aprender esa habilidad, y chismorreaba con gente de todas partes, diciendo que tenía demasiadas ideas” – Gan Quan miró la cara tensa de Gu Qinghai y de repente dejó de hablar.
“¿Y luego qué?” – Preguntó Gu Qinghai.
Gan Quan se humedeció los labios y dijo – “Entonces te lo diré.”
Gu Qinghai dijo con impaciencia – “Habla rápido.”
“¿Tu madre no compró mucha ropa antes? Dijo que tu madre probablemente recibió toda la pensión de tu padre y en el futuro los subsidios y el sueldo de tu padre no se escaparían de sus manos, y que cuando ella tenga el poder financiero en sus manos, los tres hermanos lo pasarían mal.” (Gan Quan)
“Además, dijo que tu madre es muy coqueta, se viste elegante y se perfuma todos los días, que tu padre debe haber sido seducido por ella y cuando tengan un hijo, realmente serán los hijos de la madrastra.” (Gan Quan)
Después de que Gan Quan terminó de hablar, se asustó cuando vio que el rostro de Gu Qinghai estaba tan oscuro que podía gotear tinta. – “Hermano Xiao Hai, ¡no te agites!”
“¿Estás seguro de que todo eso es cierto?” – Le preguntó Gu Qinghai a Gan Quan con seriedad.
Gan Quan asintió repetidamente. – “En realidad, mucha gente lo sabe, pero le tienen miedo a la tía Qin, todos lo dicen en privado. Solo me enteré cuando escuché a la tía de al lado chismorrear sobre ella con mi madre.”
El propio Gu Qinghai sabía lo buena que era Qin Shi y lo buena que era con ellos, además, Qin Shi podía ganar mucho dinero haciendo su propia ropa, por lo que no necesitaba cosechar dinero de esa manera en absoluto.
Además, Lu Zetian no pidió la pensión de su padre, siempre había dejado que el ejército se la quedara, y el ejército se la daría cuando fuera adulto, no hay manera de que alguien más se la pueda quitar.
Gu Qinghai estaba tan enojado que rechinaba los dientes, lo que hizo que las dos personas a su lado entraran en pánico.
Gu Qinghai escuchó lo que dijo Gan Quan de que Lu Zetian y Qin Shi tendrían su propio hijo… Se sintió incómodo nuevamente. Sabía que eso era normal, pero aun así no pudo evitar sentirse incómodo. Tenía miedo de que Qin Shi realmente no los amara en ese momento.
Gu Qinghai permaneció allí por un tiempo, Gan Quan y Wang Mingyuan no se atrevieron a molestarlo, después de un rato de silencio, Gu Qinghai calmó sus emociones y tomó la iniciativa para tomar medidas.
“Vamos a mi casa a almorzar, es hora de comer.”
Gan Quan y Wang Mingyuan dieron un suspiro de alivio y lo siguieron apresuradamente.
Cuando casi estaban en casa, los tres niños la vieron entrar al baño, Gu Qinghai miró esa escena y sus pasos de repente se ralentizaron.
“¿Hay más petardos?” – Gu Qinghai se volvió para preguntarle a Gan Quan en voz baja.
Gan Quan asintió y sacó dos palos de su bolsillo. – “¿Los quieres?”
Gu Qinghai tomó uno, pidió fósforos a Wang Mingyuan y luego les pidió que esperaran allí y luego irían juntos cuando él regresara más tarde.
Gan Quan todavía estaba un poco confundido, pero Wang Mingyuan recobró el sentido, tenía los ojos muy abiertos, quería decir algo, pero no lo hizo, sus ojos se llenaron lentamente de excitación.
“¿Qué está haciendo?” – Quería preguntar Gan Quan, pero Wang Mingyuan le tapó la boca y se escondió detrás de la esquina. – “¡Baja la voz!”
“¡Uuuuuuuuuuuuuuuuu!” – Luchó Gan Quan, y cuando vio a Gu Qinghai acercándose lentamente al baño, reaccionó de repente.
El baño era un baño público y el pozo estaba dentro de la habitación, la mitad del gran pozo estaba expuesto al exterior y estaba cubierto por dos grandes losas de piedra. Las losas de piedra se pueden mover, porque hay que sacar el contenido de vez en cuando, por lo que quedan huecos.
Cada año hay niños traviesos que hacen explotar petardos en pozos de estiércol, si no los pillan, están contentos todo el tiempo, si los pillan, se sienten bien durante un rato, y luego vuelven a casa y reciben la paliza más severa.
Pero por muchos precedentes que haya de palizas, los niños no pueden evitar buscar la muerte.
Gan Quan nunca esperó que Gu Qinghai volara el pozo negro este año. ¡Eso fue tan emocionante!
Gu Qinghai caminó de puntillas hasta la parte trasera del baño, encontró el lugar correcto, encendió los petardos y los metió en las grietas de las rocas, luego se dio la vuelta y salió corriendo.
(N/T: ¡Hay niño! No sabes en la que te has metido…)
Después de sólo dos pasos, se escuchó un sonido de “Booom”, seguido de un grito de soprano que resonó en el cielo.
“Ahhhhh…”
“¡Quién es! ¿De quién es el hijo que busca la muerte?”
El sonido fue tan fuerte que se extendió por toda la calle, Gan Quan y Wang Mingyuan, que estaban escondidos en un rincón, vieron a Gu Qinghai saltar la pared y huir, y luego se taparon la boca y comenzaron a reír salvajemente.
Gu Qinghai saltó el muro y corrió de regreso hacia Gan Quan y Wang Mingyuan, con el corazón acelerado. Nunca había hecho algo tan malo antes.
“¡Jajaja!”
“Hermano Xiao Hai, ¡eres increíble!”
Gu Qinghai los miró a los dos con una expresión seria – “Guarden este asunto hasta la muerte, el fuego y los petardos son todos suyos, si se atreven a filtrarlo, los arrastraré al agua y nadie podrá escapar.”
“Eh…”
La risa de Gan Quan y Wang Mingyuan se detuvo de repente, miraron a Gu Qinghai con resentimiento y asintieron – “Efectivamente, tienes un corazón ennegrecido.”
Solo entonces Gu Qinghai se sintió aliviado y les pidió que limpiaran sus expresiones y salieran juntos.
Sus gritos atrajeron a mucha gente, que al principio no sabían lo que estaba pasando, pero cuando ella perdió los estribos y maldijo airadamente, la gente supo lo que pasaba y estalló en carcajadas.
Los niños que habían traído cosas de casa también vinieron, alcanzaron a Gu Qinghai y los demás, sostuvieron las cosas y quisieron acercarse para echar un vistazo, pero Gu Qinghai los detuvo.
“Apesta mucho, ¿qué van a ver? Regresemos y comamos. Mi madre debe haber preparado la comida.” (Gu Qinghai)
Tan pronto como salieron esas palabras, los niños corrieron inmediatamente a la casa de la familia Lu.
Cuando caminaron hacia la puerta, se encontraron con Qin Shi, quien salió después de escuchar el ruido, se quedó atónita por un momento cuando vio a un gran grupo de niños que se acercaban con cosas para saludar.
“Estaba a punto de llamarlos para almorzar” – Qin Shi sonrió y pidió a los niños que entraran a la casa. – “Vengan aquí, ¿qué más necesitan traer?”
Después de la presencia constante de los niños, Qin Shi ha estado cocinando más cada día recientemente, por temor a que se reúnan nuevamente, de lo contrario, el grupo grande de hoy no tendrá suficiente comida.
“No podemos comer ni beber gratis, la tía ha trabajado duro estos días.” (Niño 1)
“Sí, tomé unos kiwis…” (Niño 2)
Los niños tenían la lengua dulce y se portaban bien, hablando por todos lados.
Los niños fueron a lavarse las manos, Qin Shi escuchó el sonido de maldiciones afuera y miró en esa dirección con curiosidad. – “¿Qué pasa?”
“Madre Lele está regañando alguien que ha hecho saltar un pozo negro en baño público.” – Explicó un niño que la conocía.
“¿Madre Lele?” – Pensó Qin Shi por un momento y se dio cuenta de que era Zhang Cui, no esperaba que tuviera tanta mala suerte.
“No sé qué niño desafortunado lo hizo” – Dijo Qin Shi casualmente.
Gan Quan y Wang Mingyuan bajaron la cabeza con algo de culpa, pero Gu Qinghai, el niño desafortunado, dijo – “No sé, dejemos de hablar de esto, es asqueroso, mamá, me voy a morir de hambre.”
Qin Shi asintió y le pidió a Lu Zetian que sacara el banco y saludara a los niños para que comieran.
El autor tiene algo que decir:
Autor (entrega el micrófono): ¿Cómo te sientes después de hacer algo malo?
Gu Qinghai: ¡Realmente genial!
Recuerdo que cuando era niño, fui a la casa de mi abuela en el pueblo para celebrar el Año Nuevo y me sorprendió enterarme de dos atentados con bombas en los baños en unos pocos días.
~
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |