Capítulo 47
Nuestra promesa
+ mini historia paralela
Lanzhou, provincia de Gansu.
La cordillera está a distancia. El extenso paisaje de la ciudad se extiende desde el borde del río Yangtze; Su prosperidad conlleva un sentido de edad de vicisitud.
Han Chen está en una cafetería al final de una calle, que es donde se encuentra con Zhao Zi Xu.
Al igual que en la foto de la clase 56, Zhao Zi Xu es un hombre alto y guapo. Sus rasgos faciales son simétricos. Lleva una camisa sencilla y pantalones largos. Mira a Han Chen y revela una sonrisa pacífica, «Hola. ¿Eres un colega de Xiao Xi?»
Han Chen asiente, «¿Te importa si fumo?»
«En absoluto. Yo también fumo».
Han Chen enciende un cigarrillo y le entrega uno a Zhao Zi Xu. Comienzan a fumar tranquilamente por un momento sin saber qué decir.
Han Chen lo llamó antes con una razón muy simple y directa: «Soy colega de Bai Jin Xi. Estoy pasando por Lanzhou y me gustaría conocerte».
Aunque Zhao Zi Xu estaba un poco sorprendido, aceptó reunirse de todos modos.
Después de permanecer en silencio por un momento, Zhao Zi Xu pregunta: «¿Cómo está ella ahora?»
«No está mal», responde Han Chen, «actualmente está en la estación en la Provincia K».
Zhao Zi Xu sonríe, «No está nada mal. Felicítala por mí». Mira a Han Chen, «¿Eres su novio actual?»
Han Chen inhala de su cigarrillo y luego asiente.
Algunas cosas no necesitan ser explicadas entre hombres; especialmente cuando Zhao Zi Xu parece una persona comprensiva. Le da a Han Chen una nueva mirada y le dice con franqueza: «Estuve con ella durante un año durante la universidad. Más tarde sentimos que no éramos compatibles y mi familia también quería que volviera y fuera un trabajador civil, así que rompimos. Sin embargo, es una buena chica». Recoge el café frente a él, «Les deseo lo mejor a los dos».
Han Chen toma su taza y la golpea ligeramente contra la suya.
Después de sentarse un rato, Han Chen se levanta, «Gracias por su tiempo».
En el momento en que sale de la cafetería, su teléfono celular emite un pitido.
Es un mensaje de texto de Cold Face: «Xiao Bai saldrá del hospital mañana».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Ya son más de las 10 pm cuando Han Chen llega a City Lan. Las horas de visita ya han terminado en el hospital, por lo que regresa directamente a la estación.
La oficina está completamente oscura y está vacía. Camina detrás de su escritorio, se sienta y arroja toda la información que ha reunido sobre la mesa.
Enciende un cigarrillo y comienza a fumar tranquilamente.
Bai Jin Xi. Desde el día en que nació, sus registros históricos son claros y precisos. También hay muchas pruebas que demuestran que nació en Hongshan, estudió en la Academia de Policía de Shajiang y nunca ha estado en Beijing, lo que significa que es imposible que haya participado en el caso.
Esta mujer no puede haber tenido ninguna interacción con él, Han Chen.
Antes de emprender este viaje, sus pensamientos eran que Bai Jin Xi debía haberse olvidado de él, y los recuerdos que tenían juntos debían haber sido borrados u escondidos de ellos por algún grupo poderoso usando algún tipo de método.
Pero ahora, sus pensamientos han cambiado.
A pesar de que no hay lagunas obvias en el nivel superficial, en el momento en que intenta profundizar en cualquier parte de su pasado, descubre que… No hay nada.
Edificio derribado, archivos dañados, un incendio… ¿Coincidencia? ¿O fueron todos causados por alguien?
La respuesta que está frente a él en este momento es que la «Bai Jin Xi» del pasado lo ha dejado con solo un resumen general de las huellas de su vida; Tan borroso que es difícil de distinguir. Mientras que la «Bai Jin Xi» en este momento es real y existe intrincadamente.
Y entre las dos, parece haber muchos detalles y hábitos que no son iguales.
Han Chen levanta la mano e inhala ligeramente de su cigarrillo.
Siempre ha habido personas que se parecen en este mundo, y las caras de las personas también pueden cambiar.
¿Qué pasa si la Bai Jin Xi actual no es la Bai Jin Xi original?
¿Qué pasa si ella no es Bai Jin Xi, sino su prometida pérdida…?
Pensar en esto hace que le duela el corazón a Han Chen.
¿Quién es el que las ha intercambiado y la ha escondido aquí?
¿Quién es el que la ha hecho olvidar y está viviendo con la identidad de otra persona, creyendo que ella es solo una niña de pueblo cuyos padres han fallecido? ¿Y se ha olvidado de él y se ha olvidado de su amor inolvidable?
Siente escalofríos en su corazón. Pero las imágenes de ella sonriendo y frunciendo el ceño flotan en su mente, tirando de las fibras de su corazón. Exhala un largo anillo de humo antes de apagar el cigarrillo y levantarse para irse.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
En la noche del mismo día, Bai Jin Xi da vueltas y vueltas en la cama.
Xiao Zhuan ya le había aconsejado antes de irse que él y Chatterbox vendrían a recogerla al hospital mañana.
Mira fijamente el techo negro y no puede evitar pensar en Han Chen.
Han pasado cinco días y ya es hora de que salga del hospital. ¿A dónde ha ido? ¿Qué ha estado haciendo? ¿Y cuándo volverá a City Lan?
Este sentimiento de anhelo la frustra por no poder reprimir sus propias emociones.
Cuanto más lo piensa, más molesta se pone. Ella busca su teléfono celular y lee la hora en él. Ya son las 12 de la mañana.
Aunque sabe que no debería estar haciendo esto, no puede controlar que sus manos le envíen un mensaje de texto:
«¿Dónde estás? ¿Cuándo volverás? Hablemos en persona».
«Estoy abajo».
Jin Xi está aturdida. Extiende la mano para encender las luces, se levanta de la cama y se para frente a la ventana.
Está muy oscuro esta noche; No hay estrellas ni la luna en el cielo. Los semáforos y otras señales de neón parpadean desde lejos, mientras que el departamento de pacientes hospitalizados está quieto y silencioso. Su coche está aparcado justo debajo de una farola.
Y él está parado al lado del auto con un cigarrillo en la mano mientras la mira.
La luz dibuja la forma de su figura e ilumina su rostro. Él la mira sin pestañear, dejando que su cigarrillo se queme silenciosamente entre sus dedos.
Es un paisaje tan tranquilo. Pero al ver su rostro iluminado en la tenue iluminación a lo lejos, Jin Xi de repente siente que le pican los ojos.
¿Cuándo vino? ¿Por qué está parado allí y observando el lugar?
Ella toma su teléfono celular y le envía un mensaje de texto:
«¿Qué estás haciendo aquí?»
Mira su teléfono. Sus dedos se mueven un par de veces.
Luego deja el teléfono y continúa mirándola.
«Esperando que te den de alta del hospital».
Son solo unas pocas palabras simples, pero son como olas invisibles que se precipitan en su corazón. Jin Xi permanece en silencio por un segundo antes de darse la vuelta y ponerse en cuclillas.
A pesar de que está mirando al suelo, la imagen de él de ahora flota en su mente. Ella clava su mano en su largo cabello. De repente, lo extraña mucho.
Pensando en él, que está solo un piso más abajo.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Han Chen la ve desaparecer de la ventana de repente, pero las luces siguen encendidas. Él sonríe pensando que ella debe estar acostada en la cama boca abajo sintiéndose frustrada y molesta.
La noche es joven. Apoya su brazo en la parte superior del coche y mira hacia el cielo.
Está esperando el mañana; esperando que ella baje y esté a su lado. Ella podría llamarlo «lunático» o «bastardo».
Pero Bai Jin Xi, ¿sabes que el corazón y la mente de Han Chen se han vuelto inquietos por tu culpa, haciéndolo incapaz de dormir por la noche?
Después de un momento en silencio, de repente escucha pasos que vienen de la entrada.
Se vuelve para mirar. Su mano que levanta el cigarrillo se detiene en el aire.
Bai Jin Xi.
Lleva una bata de paciente y zapatillas con una chaqueta colgada de sus hombros. Su rostro se ve pálido mientras que sus ojos están rojos y lo miran.
Han Chen se pone de pie inmediatamente y baja la mano con el cigarrillo. Él la ve acercarse mientras ella lo mira.
«¿¡Estás loco!?», regaña pero su voz es temblorosa como si estuviera a punto de llorar, «¿Qué estás haciendo viniendo aquí en medio de la noche?»
Han Chen la mira en silencio por un momento. Él aparta el cigarrillo, la atrae hacia él y la abraza.
La cara de Jin Xi está contra su pecho. Sus lágrimas comienzan a fluir incontrolablemente. Ella quiere alejarlo, pero no tiene la fuerza para hacerlo. Su distintivo aroma corporal la rodea como un hechizo que la atrae a caminar más profundo en el agua.
Jin Xi se siente aún más deprimida en su corazón, «¡Bastardo!»
«Soy un bastardo», acepta suavemente.
«¡Suéltame!»
Justo después de que ella termina, su respiración se acerca cuando baja la cabeza y la besa.
Todo el cuerpo de Jin Xi se pone rígido y se olvida de liberarse de él. Ella solo puede sentir que sus dos brazos se aprietan alrededor de su cintura, y sus labios la besan aún más apasionada y agresivamente que esa noche. Hay un olor fresco a cigarrillo saliendo de su boca. Su lengua penetra en su boca y la persigue, se burla y se retuerce con la de ella. El cuerpo de Jin Xi comienza a temblar. A diferencia de la última vez, donde su mente era borrosa, ella puede distinguir claramente la forma de su rostro a medida que se acerca; Sus emociones son sensibles pero fuertes al mismo tiempo. Ella observa cómo sus párpados se cierran hasta la mitad. Ella puede sentir sus manos frotando su cintura a través de la ropa. A pesar de que es solo un beso, se siente como si sus cuerpos estuvieran entrelazados. Su aliento invade cada centímetro de su cabello y piel, haciéndola incapaz de rechazarlo.
Después de un largo rato, su rostro finalmente se aleja.
Se miran directamente a los ojos. Sus ojos son brillantes y claros, mientras que los de ella son llorosos y borrosos.
«Vuelve primero. Te esperaré aquí».
Su voz profunda en realidad lleva suavidad en ella. Jin Xi siente que le pica la nariz y las lágrimas vuelven a caer de sus ojos.
«¿Por qué me besaste? ¿Crees que puedes besarme solo porque quieres?», le golpea el pecho.
Han Chen la agarra de la mano, la abraza y la mira hacia abajo, «Sí. Te besaré cuando quiera de ahora en adelante».
El corazón de Jin Xi tiembla. Ella agarra su camisa y la tira con fuerza sin decir una palabra.
«¿No quieres volver a subir?», le susurra al oído.
Jin Xi en realidad no sabe cómo responder.
En el siguiente segundo, libera una mano, abre la puerta del asiento trasero y se sienta dentro mientras la carga.
El coche es pequeño y oscuro. La pone en su regazo y la mira fijamente a corta distancia.
«¿Me has estado extrañando durante los últimos días?», pregunta.
Jin Xi vuelve la cabeza, «¡No!»
Ella siente algo sobre sus hombros; Una chaqueta que lleva el olor corporal del hombre la cubre. Solo lleva una camisa. Él la tira hacia su pecho de nuevo.
Luego baja la cabeza y frota su rostro ligeramente contra su largo cabello.
«¿Sientes algo hacia mi beso ahora?»
El corazón de Jin Xi se derrite por sus acciones. Ella se apoya contra su pecho en silencio durante un largo rato antes de finalmente responder suavemente: «Sí. Mis sentimientos nunca antes se habían sentido tan fuertes».
Antes de terminar su oración, siente que el brazo alrededor de su cintura se tensa. Él sostiene su rostro en su palma, cierra los ojos, baja la cabeza y la besa de nuevo.
El cielo ya está completamente iluminado cuando Jin Xi se despierta.
El sol brillante brilla a través del parabrisas. Constantemente hay gente pasando por el frente.
Ella parpadea y se queda quieta por un momento.
Ella cambia su mirada y ve que todavía está sentada en el regazo de Han Chen. Y sus manos están en su cintura.
De hecho, durmieron así durante toda la noche.
La cara de Jin Xi se sonroja de inmediato.
Fueron demasiado impulsivos anoche. Su mente está hecha un desastre en este momento, pero hay una cosa de la que está segura:
Ella debe irse de inmediato.
Levanta la cabeza lentamente y ve el pecho de Han Chen moviéndose hacia arriba y hacia abajo constantemente y sus ojos están cerrados.
Jin Xi está un poco aturdida.
Su rostro es especialmente hermoso y refinado bajo el sol de la mañana. El cuello de la camisa acentúa su cuello recto y largo.
Jin Xi cae aturdida mirándolo. Después de un momento, ella usa la puerta del auto como apoyo e intenta bajarse de él ligeramente. Pero en el instante en que se mueve, siente que la mano en su cintura la agarra.
Abre los ojos lentamente y la mira.
Sus ojos marrones oscuros tienen un toque de pereza. Poco a poco revelan una sonrisa.
«¿A dónde vas?»
El corazón de Jin Xi tiembla por su sonrisa. Ella empuja su pecho, «¡No es asunto tuyo! Déjame ir».
Pero Han Chen no escucha. Él continúa sentado en el asiento trasero perezosamente con una mano todavía agarrando su cintura. Luego mueve su otra mano y en realidad la coloca en su muslo naturalmente.
El cuerpo de Jin Xi tiembla como si acabara de recibir una descarga eléctrica. Su rostro está completamente rojo, «¡Quíta la mano!»
Han Chen la mira fijamente y dice con voz lenta y profunda: «No puedo».
No puede…
Jin Xi siente que le arde la cara. Y en el siguiente segundo, ve pasar a dos figuras familiares a través de la ventana polarizada del automóvil.
Son Xiao Zhuan y Chatterbox.
«¡Déjame ir! Tengo que salir. ¡Están aquí para recogerme!», quiere liberarse de él.
Han Chen mira hacia afuera.
«¿Quieres que te vean salir de mi auto así temprano en la mañana?»
Sus palabras golpearon a Jin Xi de nuevo en su abrazo.
Ella realmente no se atreve a hacerlo. A Xiao Zhuan le gusta pensar en tonterías y Chatterbox es un pervertido. Si la vieran así, ¿no pensarían que los miembros del Equipo Black Shield tuvieron sexo en auto?
Ella lo empuja sintiéndose un poco enojada. Ella se desliza de su regazo, se sienta a su lado y luego se aleja más de él.
«¿Qué debemos hacer entonces?»
Ella lo ve frotarse las piernas y sacudirlas. Jin Xi no necesita pensar para saber que sus piernas están entumecidas, por lo que su rostro se pone más rojo.
«Dame tu teléfono celular», dice.
Jin Xi se lo da.
Sus dedos tocan el teclado rápidamente y envía un mensaje de texto poco después. Jin Xi se inclina para mirar; es para Zhou Xiao Zhuan: «Surgió algo, así que tuve que irme primero. Por favor, completa el papeleo para mi alta».
Jin Xi está aturdida. Él le devuelve el teléfono.
«¿Eso es todo?», pregunta ella.
«Eso es todo.»
Jin Xi se queda sin palabras. Dejando otras cosas a un lado, este breve y frío tono de voz no se parece en nada a un mensaje de texto que ella enviaría. Zhou Xiao Zhuan definitivamente estará furioso.
Tal como esperaba, unos segundos después, recibe la respuesta de Xiao Zhuan:
«¡Xiao Bai! ¿¡Te has vuelto loca!? ¿¡Cómo pudiste jugar con nuestra amistad así!?»
Justo cuando quiere responder, Han Chen le arrebata el teléfono y lo tira a un lado. Él agarra su mano, «Ve a sentarte en el frente». Jin Xi tiene miedo de que se acerque a ella nuevamente, por lo que se levanta y se sienta obedientemente en el asiento del copiloto.
Han Chen regresa al asiento del conductor, arranca el auto y se aleja del hospital.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
El sol brilla intensamente durante todo el viaje.
Jin Xi observa el tráfico ocupado mientras todavía se siente medio dormida. Gira la cabeza hacia un lado, se recuesta en su asiento y evita mirarlo.
Han Chen echa un vistazo a la parte posterior de su cabeza, busca un cigarrillo, lo enciende y abre la ventana del auto.
Después de un rato, enciende algo de música.
Una voz femenina baja y suave resuena en el auto, haciéndose eco de los sentimientos conmovedores y dudosos en Jin Xi y haciendo que su corazón se vuelva más suave. La atmósfera en el automóvil de repente se ha vuelto ambigua.
«¿Debería llevarte de vuelta al dormitorio primero?», pregunta en voz baja.
Jin Xi todavía no lo está mirando, «… Está bien».
Su teléfono suena. Ella lo sostiene y queda atónita.
Es porque la persona que llama es «el estúpido ex novio Zhao Zi Xu».
Al ver que su expresión cambia, Han Chen también mira, «¿Quién es?»
Jin Xi no responde. Ella mira la pantalla por un momento antes de contestar, «Hola».
«¿Hola, Xiao Xi?», Dice el hombre del otro lado con voz profunda y gentil. También lleva un toque de sonrisa, «Es Zhao Zi Xu».
El corazón de Jin Xi late con fuerza. Ella responde con indiferencia: «Mm, ¿algo pasa?»
Una vez pensó que si Zhao Zi Xu alguna vez la contactaba nuevamente, provocaría una tormenta en su corazón. Sus emociones podrían incluso salirse de control como lo hizo vergonzosamente cuando corrió en la azotea la última vez. Pero ahora que escucha su voz, a pesar de que está nerviosa inconscientemente, se siente bastante tranquila.
Al mismo tiempo, siente que Han Chen reduce la velocidad de su automóvil y la mira y examina su rostro. Jin Xi le da la espalda de inmediato.
«¿Cómo has estado?» Zhao Zi Xu pregunta.
Jin Xi sonríe, «No estoy mal. ¿Y tú?»
«Tampoco está mal», la voz de Zhao Zi Xu es alegre, «Mi hijo ya tiene dos años ahora».
Jin Xi no puede evitar sentirse incómoda dentro de su corazón, por lo que deja escapar un «oh» y dice: «Felicitaciones».
Zhao Zi Xu dice: «Tu novio pasó por Lanzhou ayer, así que nos encontramos. Parece un buen tipo, y estoy muy feliz por ti. ¿Cuándo podré asistir a vuestra boda? Recuerda enviarme una invitación, definitivamente iré».
Jin Xi está un poco sorprendida y se vuelve para mirar a Han Chen. La está mirando directamente y parece muy tranquilo. Por lo tanto, ella responde vagamente: «Sobre eso… Ya veremos».
Zhao Zi Xu llamó solo para ver cómo estaba. Cuelgan muy pronto.
Jin Xi todavía está agarrando su teléfono mientras cae aturdida.
¿Este es el hombre que una vez amó con su vida? Un sentimiento de embotamiento vuelve a su corazón. Se da la vuelta para mirar a Han Chen, «¿Por qué fuiste a ver a mi ex novio? ¿Me estabas investigando?»
Han Chen mantiene la calma. Él no responde, sino que pregunta: «¿No quieres saber qué pasó exactamente con el caso de hace cinco años?»
Jin Xi está un poco aturdida.
Así es..
Todavía no han podido resolver este misterio dejado por T. Basado en el estilo y el fuerte de Han Chen para encontrar rastros de evidencia a través de detalles, naturalmente investigaría todo de su pasado.
«¿Tiene algún hallazgo?», pregunta.
Han Chen la mira, «Todavía investigando».
Jin Xi no pregunta más. Levanta la cabeza y mira directamente. Sin embargo, la llamada de Zhao Zi Xu la hace sentir un poco de arrepentimiento cuando dice suavemente: «Originalmente quería encontrar algo de tiempo e ir a visitar a Zhao Zi Xu también».
«No hay necesidad. No vale la pena verlo», dice apáticamente.
Jin Xi se queda muda. Ella quiere reír, pero no quiere hacerlo frente a él, así que gira la cabeza para mirar hacia las nubes en el cielo.
Después de un momento de tranquilidad, ella lo oye decir: «¿Todavía tienes sentimientos por él?»
Jin Xi está sorprendida por su pregunta. Pero ya está en el pasado y ella ya lo ha dejado pasar, así que responde con franqueza: «No lo sé. Pero creo que lo amé en el pasado. De lo contrario, no habría soñado con lo que me dijo. Pero todo está en el pasado». Lo extraño es que realmente tiene ganas de discutir esto con Han Chen.
Luego siente que Han Chen guarda silencio por un momento antes de preguntar lentamente: «¿Qué te dijo?»
Jin Xi cierra los ojos, deja escapar un suspiro y dice: «Dijo que se casaría conmigo después de graduarme. No se casaría con nadie más que conmigo en su vida…»
Antes de terminar, de repente siente que el auto frena con fuerza y derrapa acompañado de un fuerte chillido. Jin Xi está en completo shock. En el momento en que abre los ojos, ve que el automóvil ha aterrizado en un área de césped en la acera, y los autos detrás de ellos tocan la bocina sin parar.
Todo sucedió demasiado rápido. Se da la vuelta para mirar a Han Chen asustada.
Ella ve que él está ignorando por completo la bocina desde atrás y sus dos manos están fuera del volante. Se inclina sobre todo su cuerpo y agarra sus manos con fuerza.
Jin Xi está desconcertada, y le duelen las manos por su agarre, «… ¿Qué estás haciendo?»
Pero el rostro de Han Chen es inexpresivo. Sus ojos marrones oscuros están cubiertos de emociones densas que ella no puede entender.
«Dilo de nuevo», dice con voz muy lenta y ronca.
Jin Xi está aturdida.
Ella no sabe por qué, pero su corazón late con fuerza mientras lo mira a los ojos y observa su expresión facial.
El hombre en sus sueños dijo… él dijo…
«Casémonos después de graduarme. No se casará con nadie más que conmigo en su vida».
«Casémonos después de graduarte. No me casaré con nadie más que contigo en mi vida».
Los ojos de Han Chen están fijos en ella mientras habla casi en sincronía con ella; El mismo ritmo, el mismo tono, las mismas pausas y las mismas emociones complejas.
Es como si él fuera la misma persona que hizo la promesa en sus sueños.
El corazón de Jin Xi late con fuerza y su mente se queda en blanco. El sonido de los coches que pasan y los peatones que hablan a su alrededor han desaparecido. Solo su rostro se refleja claramente en sus ojos.
Luego lo ve girar la cabeza de repente para evitar su mirada.
Pero están muy cerca el uno del otro en este momento. Jin Xi todavía puede ver muy claramente, esos ojos tranquilos suyos en realidad se están volviendo llorosos lentamente.
«Han Chen, ¿acaso eres…»
En el siguiente segundo, ella siente que su cintura está siendo agarrada y él usa todas sus fuerzas para abrazarla como nunca antes. Él baja la cabeza y la entierra profundamente en su hombro. La está abrazando con demasiada fuerza, haciéndola casi incapaz de respirar.
Después de caer aturdida por un momento, extiende los brazos de repente y lo abraza. Sus lágrimas comienzan a fluir.
«Casémonos después de graduarte. No me casaré con nadie más que contigo en mi vida».
Bai Jin Xi,
¿También has visto mi par de ojos antes en tus sueños?
¿También te has negado a despertar por mi bien para quedarte en la parte rota y más profunda de los recuerdos?
¿Todavía recuerdas vagamente la forma de mi cara y algunas de las cosas que he dicho?
¿Recuerdas al Han Chen de veinte años que una vez extendió su corazón frente a ti? Después de perderte, la felicidad nunca ha descendido sobre mí de nuevo.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Mini historia paralela: el secreto en el teléfono
Mucho tiempo más tarde, cuando finalmente están juntos. Han Chen recuerda que una vez lo llamó degradantemente «bastardo doblemente Han», por lo que agarra su teléfono y se desplaza por la lista.
Encuentra su número muy rápidamente. Frunce el ceño al ver el comentario.
Se ha cambiado.
Pero se ha cambiado a «bastardo desvergonzado Han».
En este momento, Jin Xi sale del baño y se arrastra hacia su abrazo. Él le arroja el teléfono y le pregunta: «¿Por qué sigo siendo un bastardo?»
Jin Xi le arrebata el teléfono con la cara sonrojada de inmediato.
«¿Qué piensas?», dice apretando los dientes.
No todos los hombres son tan despistados como Bo Jin Yan (personaje de la novela «Ámame si te atreves”). ¡Han Chen tiene un gran ecualizador cuando se trata de romance!
Él entiende de inmediato, así que le susurra al oído: «¿Es por lo de anoche?»
Las orejas de Jin Xi están rojas ahora. Ella mete la cabeza en la almohada y no responde.
«¿Por eso soy un desvergonzado?», pregunta lentamente.
Jin Xi dice deprimente: «… ¡Eres desvergonzado en todo!»
Han Chen se ríe, toma el teléfono y cambia el comentario a «Esposo».
Se desplaza por la lista más abajo y sonríe de nuevo.
Cold Face es: el esposo virtuoso más lindo y un gran padre.
El de Chatterbox es: ¡Demasiado hablador!
Qin Wen Long es: Tigre sonriente (Crocodile Smile)
Cuando llega a Xiao Zhuan, frunce el ceño ligeramente de nuevo. Es porque el comentario es: Querido Xiao Zhuan.
Jin Xi nota su expresión y explica casualmente: «Xiao Zhuan navega por mi teléfono todo el tiempo. Él mismo agregó la descripción».
Han Chen la mira, toca el teclado del teléfono rápidamente y lo cambia a «Zhou Xiao Zhuan»
Jin Xi piensa que es gracioso. Una idea le viene a la mente, así que toma su teléfono y se desplaza a través de él: «¿Cuál es mi nombre de contacto guardado en tu teléfono? No es solo mi nombre, ¿verdad?»
Han Chen arroja su teléfono a un lado, pone un brazo detrás de su cabeza, la mira y no responde.
Jin Xi se desplaza por la lista pero no puede encontrar su propio nombre. De repente, cuando ve una de las filas, se congela.
Es su número. Su nombre de contacto es…
(Inglés) Mi corazón.
«(Inglés) Mi corazón», dice con una voz baja y suave al mismo tiempo junto a su oído.
“Eres mi corazón”.
La única mujer en mi corazón, que posee toda mi dulzura y amor.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |