Capítulo 44
El despertar de un lobo leal
Lo primero que ve Bai Jin Xi después de despertarse es la luz del sol desde fuera de la ventana.
En la habitación de color blanco liso, un goteo intravenoso todavía está unido al dorso de su mano.
Un hombre está sentado junto a su cama.
Se ha quitado la chaqueta y solo lleva una camisa blanca con pantalones largos marrones. Sus codos están en la cama mientras sus manos están juntas y su rostro descansa en sus palmas. Claramente está durmiendo.
Jin Xi lo mira y revela una leve sonrisa.
Mira alrededor de la habitación lentamente. No hay nadie en la habitación. La puerta está abierta. Ella puede ver a los médicos y enfermeras caminando por el pasillo con frecuencia.
¿Dónde está?
«¿Estás despierta?», dice una voz suave con un toque de rasposidad.
Jin Xi se da la vuelta.
Xu Si Bai baja los brazos y la mira en silencio. El sol brilla en su rostro, acentuando sus refinados rasgos faciales y su piel blanca clara. Pero sus ojos están inyectados en sangre.
Es la primera vez que Jin Xi lo ve así.
«¿Cuánto tiempo has estado aquí?»
«Vine después de escuchar que fuiste a la montaña», extiende su mano para sentir la temperatura de su frente. Su expresión se relaja, «Tu fiebre se ha ido ahora».
Jin Xi sonríe, «Estoy bien. Es solo una lesión menor».
Él la mira, se levanta para servir una taza de agua caliente, busca una cuchara y se sienta de nuevo. Él le da de beber una cuchara a la vez.
Jin Xi toma unos sorbos. Vuelve a mirar hacia la puerta y pregunta: «¿Dónde está Xiao Zhuan?»
Justo después de que ella termina, otra cucharada de agua se entrega a su boca de nuevo. Abre la boca, la bebe y pregunta: «¿Dónde está Han Chen, él también resultó herido? ¿Cómo está?»
Ella no recibe una respuesta.
Jin Xi gira la cabeza y lo mira, pero ve que ha dejado la cuchara y está bebiendo de la taza con la cabeza gacha y sin moverse.
Jin Xi pregunta: «… ¿Qué pasa?»
Se queda callado por un rato.
«Bai Jin Xi, no me importan otras personas. ¡Solo sé que te vi ser levantada del helicóptero con todo tu cuerpo cubierto de sangre!»
Jin Xi está estupefacta.
Él deja la taza. Sus refinados rasgos faciales están llenos de frialdad. Se levanta y camina hacia la puerta.
«¡Espera!» Jin Xi grita.
Xu Si Bai está…
… ¿Enojado?
«Lo siento», dice suavemente.
Xu Si Bai hace una pausa.
«Los he hecho preocupar a todos», dice Jin Xi, «Tuvimos que actuar con urgencia. Nadie pensó que alguien saldría lastimado. Definitivamente seré más cuidadosa de ahora en adelante. Por favor, no te enojes».
Xu Si Bai guarda silencio por un momento antes de darse la vuelta y regresar a su asiento junto a su cama.
Las comisuras de la boca de Jin Xi se curvan hacia arriba.
«Prométeme», dice seriamente, «no te vuelvas a lastimar».
Jin Xi quiere reírse, pero se conmueve al mismo tiempo. Ella asiente sinceramente, «Definitivamente haré todo lo posible para no lastimarme».
Se miran a los ojos.
Sus ojos son como los guijarros de un río; oscuro y brillante.
Y entonces… Él toma el vaso de agua de nuevo y comienza a dárselo.
Jin Xi siente el calor en su corazón. Ella espera obedientemente a que él le dé agua y medicinas.
«¡Xiao Bai! ¡Estás despierta!», dice una voz alegre que viene de la puerta. Zhou Xiao Zhuan entra en la habitación con una expresión preocupada. Lleva una caja de comida para llevar en la mano.
«Mm», tararea Jin Xi con un bocado de agua. Ella sonríe al verlo.
Xiao Zhuan se sienta alegremente al otro lado de la cama, «Supuse que te despertarías pronto, así que fui a buscarte una comida nutritiva del hospital. Date prisa y come. Has estado inconsciente durante un día y una noche. Debes estar muriendo de hambre».
Xu Si Bai asiente con la cabeza, «Toma algo de comida».
Jin Xi se sorprende mientras mira hacia Xiao Zhuan, «¿He estado durmiendo durante tanto tiempo? ¿Qué pasa con Han Chen entonces?»
Xiao Zhuan está un poco sorprendido cuando responde: «En cuanto al líder… Fui a verlo hace un momento. Todavía no se ha despertado. El médico dijo que su condición era un poco más grave que la tuya. Pero…»
Pero no está en una condición crítica.
Antes de que Xiao Zhuan termine su oración, Bai Jin Xi ya se ha levantado de la cama y está sentada derecha.
Xiao Zhuan está en estado de shock. Justo cuando quiere extender sus brazos para apoyarla, Xu Si Bai se acerca a ella antes que él. Xu Si Bai agarra el brazo de Jin Xi.
«¿Qué estás haciendo?», preguntan ambos.
Jin Xi los mira, «Llévame a ver a Han Chen».
Xu Si Bai y Xiao Zhuan guardan silencio por un segundo.
Xiao Zhuan habla primero, «¡No, no! El médico dijo que debe permanecer en cama durante una semana. ¿Cómo puedes levantarte de la cama justo después de despertarte? ¡Date prisa y acuéstate de nuevo!»
Xu Si Bai, por otro lado, la mira fijamente y dice con voz nítida y hostil: «¿Qué me acabas de prometer?»
«Viejo Xu, no te preocupes. No soy tan frágil. Xiao Zhuan, dame una mano y levántame «, dice mirando hacia la puerta, «Sé muy bien lo que quiero hacer».
Justo cuando termina su oración, una figura aparece en la puerta de repente.
Es Han Chen.
Lleva la misma bata de paciente que ella. Su cabello está un poco desordenado y su rostro está pálido. Su pierna izquierda todavía está envuelta en vendas. Él camina lentamente hacia su vista mientras se adhiere en la pared para apoyarse.
Detrás de él está Chatterbox luciendo indefenso y Cold Face luciendo lleno de preocupación.
Jin Xi se queda atónita por un momento. Xu Si Bai y Xiao Zhuan, que están a su lado, siguen su mirada y también están atónitos.
Los tres están congelados, ella está medio sentada, parece que quiere levantarse de la cama, mientras que los dos la apoyan.
Han Chen hace una pausa en sus pasos después de verla.
Sus ojos marrones oscuros la miran directamente.
La bata de la paciente que lleva puesta hace que su cuerpo ya muy delgado se vea aún más delgado. Su cabello está extendido sobre sus hombros, acentuando su rostro pálido y pequeño. En el instante en que lo ve, muchas emociones parecen brillar en esos ojos claros de ella. Su expresión hace que Han Chen recuerde el beso que tuvieron en el helicóptero. Sus ojos eran como son ahora. Es como si tuvieran mil palabras, causando que le duela el corazón.
Se miran el uno al otro en silencio, mientras que los demás a su alrededor intercambian miradas perplejas entre sí.
«Viejo Xu, Xiao Zhuan», Jin Xi suelta los brazos de Xiao Zhuan y Xu Si Bai de repente y se vuelve a acostar, «¡Echen a esta persona de mi habitación de inmediato!»
Todos están estupefactos.
Han Chen la mira y no dice nada.
Xiao Zhuan dice: «Xiao Bai, ¿no dijiste hace un momento que…»
«¡Cállate!» Jin Xi lo interrumpe.
«Oh…»
Xu Si Bai la mira, mira a Han Chen y se sienta tranquilamente junto a su cama nuevamente.
Aparte de que Xiao Zhuan sabe un poco sobre lo que está pasando, Cold Face y Chatterbox están confundidos. Pero al ver la expresión fría en el rostro de Jin Xi, deciden no comentar y secretamente echar un vistazo a Han Chen.
Han Chen suelta su mano en la pared lentamente. Se pone de pie y fija sus ojos en Bai Jin Xi.
«¿A quién quieres echar?», dice lentamente con su habitual voz profunda.
Jin Xi hace un sonido de «¡hmph!» y regaña: «¡A ti!»
Han Chen la mira, camina hacia la silla frente a ella y se sienta lentamente.
«Dame una razón y me iré».
Jin Xi se queda muda.
Su rostro se sonroja.
Ella nunca pensó que él sería un sinvergüenza en un momento como ese… ¿Cómo podía decir que quería echarlo porque la besó a la fuerza?
En la habitación bien iluminada, está sentado no muy lejos. Su rostro es blanco claro y guapo. Las imágenes de esa noche flotan en la mente de Jin Xi:
Él mirándola con esos ojos como si ella fuera la única en sus ojos a partir de entonces;
Él abrazándola y sus labios y lenguas enredándose entre sí, sin dejarla recuperar el aliento o liberarse;
Él cerrando sus manos con su cuerpo encima y cubriendo completamente el suyo, haciéndola sentir como si él fuera la única existencia y dictador de su mundo.
Pero tiene una prometida.
El corazón de Jin Xi duele como si hubiera sido apuñalado por agujas. Ella decide darse la vuelta y no mirarlo más.
La atmósfera en la habitación se vuelve torpemente silenciosa.
«Cof… Xiao Bai, ¿estás mejor ahora?» Chatterbox pregunta.
«Estoy muy bien», responde rápidamente Bai Jin Xi.
Chatterbox hace contacto visual con Xiao Zhuan. Xiao Zhuan entiende de inmediato y trata de animar el estado de ánimo, «Líder, ¿y tú?»
«Yo también estoy muy bien», responde Han Chen.
Por lo tanto, la habitación vuelve a caer en un silencio mortal.
Afortunadamente, alguien viene y salva el estado de ánimo pronto.
«¡Todos están aquí! Bien», interrumpe una voz fuerte. Qin Wen Long entra sonriendo con una mano en el bolsillo mientras lleva una bolsa de manzanas en la otra.
Le arroja las manzanas a Chatterbox y le dice que vaya a lavarlas. Se dirige hacia Han Chen, se inclina para examinar su pierna y le da unas palmaditas en el hombro, «¿Cómo está?»
«No es nada, solo una lesión menor», dice Han Chen casualmente, pero mira a Bai Jin Xi con el rabillo del ojo y nota que todavía tiene la cabeza girada hacia un lado con una expresión fría.
Qin Wen Long asiente y luego camina hacia la cama de Bai Jin Xi, «¡Compañera Xiao Bai! ¿Estás mejor ahora? ¡Has trabajado duro esta vez y lo has hecho muy bien! El jefe está muy satisfecho con sus dos actuaciones. ¡Descansa bien y vuelve pronto al trabajo para seguir luchando duro!»
Su voz es áspera, entusiasta y apasionada. Jin Xi levanta la cabeza y sonríe dulcemente, «¡Gracias, líder! ¡Estoy bien! ¡Volveré a trabajar muy pronto!»
Qin Wen Long asiente con satisfacción.
Jin Xi puede sentir que Han Chen la mira mientras habla con Qin Wen Long; Sus ojos están fijos en su cara, afilados y apremiantes.
Qin Wen Long dice algunas palabras reconfortantes al equipo antes de que Chatterbox regrese de lavar las manzanas. Qin Wen Long toma una, se sienta y dice: «Ya que todos los miembros del Equipo Black Shield están aquí, hablaré brevemente sobre el caso de T».
Xu Si Bai, que ha estado sentado en la habitación en silencio, se levanta. No mira a Qin Wen Long, sino que mira directamente a Bai Jin Xi, «Volveré por la tarde».
«Mm.»
Él extiende su mano y acaricia su cabeza. Su acción es muy natural. Jin Xi le sonríe. Recoge su chaqueta del respaldo de la silla, pasa junto a todos y se dirige hacia la puerta.
Han Chen los mira y no dice una palabra.
Justo cuando Xu Si Bai llega a la puerta, Qin Wen Long dice como si se diera cuenta de algo de repente: «¡Espera! ¿Eres el legendario investigador forense Xu Si Bai?»
Jin Xi y Xiao Zhuan están asombrados por la palabra «legendario». Se vuelven para mirar. Xu Si Bai hace una pausa en sus pasos y mira hacia Qin Wen Long con una expresión tranquila, «Soy Xu Si Bai».
Y el siguiente conjunto de palabras de Qin Wen Long es suficiente para dejar boquiabiertos a todos. Tira el núcleo de manzana en su mano, camina hacia Xu Si Bai y le da unas palmaditas en el hombro, «Amigo, únete al Equipo Black Shield, ¿quieres?»
Jin Xi y Xiao Zhuan están atónitos. Chatterbox y Cold Face están un poco sorprendidos. Han Chen, por otro lado, continúa sentado sin ninguna expresión en su rostro.
Jin Xi siente que no hay necesidad de hacer la pregunta. Es porque Xu Si Bai siempre ha odiado estar cerca de un grupo animado y ve la fama y la fortuna como nada. Solo le gusta quedarse en su tranquilo laboratorio en Jiangcheng y vivir la vida que quiere.
Pero quién sabía que Xu Si Bai asentiría con la cabeza después de un breve momento de silencio, «Lo pensaré». Luego se da la vuelta y se va.
El hecho de que Xu Si Bai no esté rechazando la oferta de inmediato, Qin Wen Long ya está bastante satisfecho con esta respuesta. Se da la vuelta para mirar a todos los demás y dice mientras hace un gran saludo con la mano: «¡Comencemos!»
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Dado que Jin Xi y Han Chen tienen lesiones, Qin Wen Long no prolonga la reunión. Todos discuten el caso brevemente y les preguntan sobre lo que sucedió esa noche. El trabajo de seguimiento será terminado por Chatterbox y los demás.
Justo cuando están a punto de terminar, Qin Wen Long mira su reloj, «Voy a volver a la estación», vuelve a mirar a Chatterbox y a los demás, «¿Quieren que los lleve de regreso?»
Los tres asienten. Qin Wen Long baja las escaleras primero para buscar su auto en el estacionamiento. Chatterbox mira a Han Chen, «Líder, ¿primero lo llevaremos de regreso a su habitación?»
Jin Xi todavía tiene la cabeza a un lado y está mirando por la ventana. Pero escucha la voz profunda y tranquila de Han Chen decir: «No. Todavía tengo algunas cosas que preguntarle. Ustedes pueden irse primero».
Las manos de Jin Xi agarran la manta y ella no dice nada.
Los tres se van rápidamente.
La habitación vuelve a su silencio.
El sol de la tarde está ardiendo. Hace que se sienta una sensación de ardor mientras brilla sobre ti. Jin Xi espera pacientemente a ver qué pasa. Por el rabillo del ojo, ella lo ve apoyado en la pared para apoyarse mientras se levanta lentamente. Su frialdad no le molesta mientras se dirige a sentarse al lado de su cama.
Ella puede sentir que su cama se hunde debido a su peso. Puede sentir su aura a su lado, haciéndola sentir irritada de repente, «Han Chen, ¿ya has tenido suficiente?»
«No», responde débilmente.
Jin Xi no puede encontrar ninguna palabra para responderle, pero su corazón siente una sensación aún más fuerte de ser agraviada.
Han Chen la mira en silencio por un momento. Se abstiene de querer bajar la cabeza y besarla con fuerza, y dice: «Tengo algo que preguntarte».
Jin Xi guarda silencio.
«Antes de que T muriera, mencionó sobre el caso de hace cinco años y se disculpó por ello», la mira fijamente mientras continúa, «Creo que esa fue la razón por la que pidió específicamente que participáramos. De lo contrario, podría haber encontrado a cualquier oficial para presenciar su «veredicto». Bai Jin Xi, ¿qué tiene que ver contigo el caso de hace cinco años?»
El corazón de Jin Xi late con fuerza.
Todo sucedió tan rápido y ella resultó herida, por lo que no lo pensó detenidamente. Ahora que está completamente despierta, también nota este problema. Ella puede decir por la expresión de Han Chen que sabe mucho sobre el caso de hace cinco años. Pero, ¿por qué T le pidió que participara?
Ella piensa por un momento y sacude la cabeza, «No lo sé. Todavía estaba en la academia de policía de Shahu hace cinco años, entonces, ¿cómo podría haber sido parte del caso? Y por el tono de voz de T, sonaba como si fuera un gran caso».
En el instante en que termina de hablar, ve a Han Chen mirándola con ojos solemnes.
Con solo mirarlo a los ojos, la rabia en el corazón de Jin Xi vuelve a surgir, por lo que dice con frialdad: «Si no tienes más preguntas, por favor vete. ¡No te sientes en mi cama!» Ella extiende sus brazos y lo empuja. Pero en el momento en que ella lo hace, él los agarra y los presiona sobre la cama.
Jin Xi grita: «¡Tú!»
Han Chen bloquea sus muñecas y no la suelta. Luego presiona su otra mano sobre la cama al lado de su cuerpo, envolviéndola. Él la mira, «Si te mueves de nuevo, te besaré».
El cuerpo de Jin Xi se congela. Su rostro se sonroja mientras lo mira sin decir una palabra.
«T tenía un plan intrincado. No haría nada que fuera innecesario. Si no participaste en el caso de hace cinco años, cuéntame en detalle lo que hiciste ese año. ¿A dónde fuiste y qué gente viste? No dejes nada fuera», dice.
Jin Xi no puede darle ninguna respuesta.
Pero al ver cómo es Han Chen hoy, definitivamente no se rendirá si ella no le explica todo claramente. Por lo tanto, deja escapar un suave «hmph», gira la cabeza hacia un lado y responde: «Lo siento, pero realmente no puedo responder a tus preguntas. Es porque he perdido la memoria, así que no puedo recordar nada del pasado».
En el momento en que termina, un sentimiento extraño surge dentro de su corazón.
Puede sentir que la mirada de Han Chen en su rostro se vuelve aún más imponente.
A pesar de que solo están los dos en la habitación, el estado de ánimo es pesado.
«¿Es así?», dice lentamente, «Qué coincidencia, yo también».
Jin Xi está aturdida. Ella levanta la cabeza para mirarlo.
«También perdí la memoria hace cinco años», sus ojos son como el extremo más profundo del océano, «tampoco puedo recordar nada del pasado».
Sus palabras le dan escalofríos al corazón de Jin Xi.
¿El caso de hace cinco años? ¿Ambos perdieron sus recuerdos?
Ella cae en un pensamiento profundo. Pero no puede entender cómo están conectadas estas cosas, y qué significan todas estas palabras.
Es sólo que…
Puede sentir muy claramente que desde que Han Chen se despertó y entró en esta habitación, su actitud hacia ella ha cambiado.
Es una persona apática, y aunque es feroz por dentro, está restringido la mayor parte del tiempo.
Pero hoy, a pesar de que su tono sigue siendo tranquilo como de costumbre, cada palabra que le dice y la forma en que la mira, todo parece ser dominante.
«Dame una razón y me iré».
«No».
«Si te mueves de nuevo, te besaré».
«¿Es así? Qué coincidencia, yo también».
Al igual que un lobo, sin previo aviso, la mira fijamente y se acerca.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Han Chen, por otro lado, la ve caer en pensamientos profundos, pero no puede evitar sentirse nervioso.
En la montaña Wulin, el tiempo era corto y estaba herido, por lo que no tuvo tiempo de pensar cuidadosamente en las últimas palabras de T. Pero después de despertarse hoy, su mente está clara y muchos rastros se entrecruzan en su mente.
Su fuerte es la lógica y el razonamiento. La reacción de Xin Jia después de ver a Bai Jin Xi por primera vez, las palabras de T y las muchas paradojas apuntan a una cosa: Bai Jin Xi estaba relacionada con ese caso en el pasado.
Pero técnicamente hablando, esto solo prueba que ella estaba relacionada con el caso.
No tienen comprensión del caso en el pasado, y no hay evidencia en este momento que demuestre que ella es su prometida. Por otro lado, hay mucha información y evidencia que demuestra que ella no puede ser su prometida.
Pero en el momento en que surge la posibilidad, crece y enreda su corazón y se vuelve imparable.
¿Es ella?
La mujer que amaba con su vida. ¿Es esta mujer frente a él la que lo hace incapaz de controlar sus sentimientos?
Pero, ¿y si no es ella? ¿Qué pasa si ella solo participó o fue víctima del caso en el pasado?
En el momento en que esta posibilidad pasa por su mente, siente como si su corazón estuviera siendo abierto dolorosa y lentamente con un cuchillo sin filo.
También lo hace ponerse ansioso y de mal humor al mismo tiempo como nunca antes.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Jin Xi había estado aturdida antes de darse cuenta de que Han Chen había bajado la cabeza y está muy cerca de ella.
La cercanía instantáneamente hace que Jin Xi se sienta incómoda cuando dice fríamente: «¿Qué estás haciendo?»
«¿Sentiste algo con mi beso?», pregunta suavemente mirándola.
El corazón de Jin Xi se salta un latido. Luego escucha su voz profunda y ronca decir: «Yo definitivamente sentí algo».
El sabor de la dulzura y la sensación de dolor se precipitan dentro del corazón de Bai Jin Xi de inmediato. Se vuelve para mirar a un lado. Después de un largo momento de silencio, dice con voz seca: «Han Chen, es imposible para mí estar contigo. Deberías irte. Deberíamos terminar las cosas aquí».
Después de que ella termina, no puede soportar ver su expresión.
Pero después de permanecer callado durante unos segundos, dice con calma: «Bai Jin Xi, lo que digas no cuenta. Solo cuando lo digo, entonces cuenta. Todavía necesito algo de tiempo para confirmar algunas cosas. Hablemos de esto de nuevo más tarde».
Jin Xi se queda muda. Él la mira, se levanta y camina hacia la puerta.
Jin Xi observa su vista trasera y finalmente no puede evitar burlarse, «… ¡Han Chen! ¡¿Eres un lunático?!»
Pero a él no le molestan sus palabras mientras sale lentamente de la habitación.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |