DDMCV – Episodio 74
Echó su cabello dorado oscuro, que fluía tan suavemente como la seda, sobre su hombro y caminó con ligereza sobre sus débiles piernas.
Llevaba una piel de un blanco puro para prepararse para el frío clima del norte, pero incluso eso parecía demasiado grande para ella.
Además, incluso llevaba un vestido largo y esponjoso debajo del pelaje.
Aunque era muy hermoso, era difícil verlo como el atuendo de alguien que iba a entrar al Bosque de los Muertos.
Fue una aparición que hizo que incluso las personas que habían estado en silencio hasta ahora se echaran a hablar repetidamente.
“¿Qué es esa ropa?” (Persona 1)
“¿Ni siquiera puedo ver la espada? ¿Qué vas a hacer cuando entre?” (Persona 2)
“Va a entrar para demostrar sus calificaciones como guerrero, pero no está preparada. ¡No importa cuánto ignore el Bosque de los Muertos, hay un límite que cumplir!” (Persona 3)
En ese momento, la gran doncella detrás de Irina levantó el puño.
“Aquellos… ¡Que abran el pico, los voy a castigar! ¡Los aplastaré como maíz!” (Bella)
Los que susurraban cerraron la boca cuando vieron los ojos malvados de la doncella y los gruesos músculos de su antebrazo.
Después de que la conmoción se calmó un poco, Irina levantó su delgada mano y regañó a la doncella…
“Buen trabajo, Bella.”
…La elogió sin reprenderlo.
Irina miró fijamente los rostros de los que estaban hablando una vez más, como si quisiera recordarlos, luego tomó la llave de manos de Nazejuda y dijo.
“Un verdadero guerrero no debe verse limitado por la ropa o las armas.”
Royce, que apareció como testigo, dio un largo paso adelante y dijo.
“¡Eso no es coraje, es temeridad!” (Royce)
Irina sonrió y le devolvió la sonrisa.
“Más adelante descubriremos si fui temeraria en vano o no.”
Después de un rato, tomó la llave y abrió la puerta trasera con expresión tranquila. Pronto el camino de los muertos se extendió sin cesar.
Royce miró la espalda de Irina con una mirada amenazadora, pero su mirada no le hizo daño a Irina.
Finalmente, Irina comenzó a caminar por el Camino de los Muertos a una velocidad que no era ni rápida ni lenta.
En ese momento, aunque el sol estaba completamente alto, se oscureció como si algo hubiera bloqueado completamente la luz del sol, y luego la luz del sol apareció nuevamente en el camino.
Después de un momento, una pequeña y joven mariposa blanca voló desde la dirección del Bosque de los Muertos en la distancia, iluminando deslumbrantemente el camino de los Muertos con su luz azulada.
Al mismo tiempo, la apariencia de Irina desapareció ante los ojos de todos.
Nazejuda, que miraba maravillada el espectáculo, murmuró en voz baja.
“Ha comenzado.”
El Bosque de los Muertos la había puesto a prueba.
* * *
Después de ampliar la escena tanto como fue posible, entré al Bosque de los Muertos y estreché mis manos con una sonrisa siniestra.
Quedé muy satisfecha porque la escena creció como lo había previsto.
Vi antes que todo tipo de personas se burlaban de mí pensando que soy graciosa.
De hecho, en la obra original, Irina estaba completamente alienada del Norte. Hubo un tiempo en el que casi se envenena mientras todos le eran indiferentes.
‘Las doncellas de Najezuda reunieron a todos mis oponentes, ¿verdad? Son competentes.”
Era necesario reunir a todos los oponentes y reprimirlos.
‘Planeo mostrar mi poder en este punto y conquistar el Archiducado y causar confusión también al Duque de Sordier.’
‘¿Qué tan confundido estará el Duque de Sordier cuando escuche las noticias sobre mí? ¿Intentarás matarme por convertirme en una variable?’
Cuando pensé en el Duque de Sordier, que estaba sufriendo porque le habían cortado la línea de dinero y las cosas no iban según lo planeado, el dolor de alguna manera desapareció, así que sonreí y caminé como si estuviera dando un paseo.
“Entonces, ¿entramos?”
Un camino que puede traer dolor y confusión a algunos, pero a mí me pareció un camino forestal normal y corriente.
Sólo un clima templado, ni frío ni calor. Es como dar un tranquilo paseo por un bosque con hojas caídas en otoño.
En ese momento, vi un pájaro auspicioso con tres ojos, llamado pájaro de feliz agüero, volando poderosamente sobre un árbol. Si hubiera sido cualquier otra persona, el pico afilado del pájaro de feliz agüero me habría devorado ambos ojos, pero era diferente para mí.
‘Escuché que el veneno de Kelinda y el aire de este bosque son una buena combinación, así que los monstruos y los animales me reconocen como a un árbol en el bosque, ¿verdad?’
Pensé que podría ser similar a la idea de que los monstruos que pisotean las plantas no existen.
Simplemente respiré hondo e inhalé la fitoncida* natural, no, el aire, que era un desintoxicante.
(N/T: * Los fitoncidas son compuestos orgánicos volátiles aleloquémicos antimicrobianos que se liberan de plantas.)
“Vaya, me siento curada por primera vez en mucho tiempo…”
‘Gracias por dejarme.’
‘Estoy muy agradecida con todos en este mundo.’
‘También estoy muy agradecida con el Duque de Sordier que me dio el veneno.’
El día en que yo, un munchkin*, me convertiré en el más fuerte del mundo finalmente ha llegado…
(N/T: * Munchkin es un juego de cartas de rol diseñado por Steve Jackson e ilustrado por John Kovalic para Steve Jackson Games. El lema que resume el objetivo del juego es Mata a los monstruos, roba el tesoro, apuñala a tus amigos.
El Objetivo del juego: En Munchkin, un jugador empieza siendo un humano de nivel 1 sin clase y su objetivo consiste en alcanzar el nivel 10 antes de que los demás consigan hacerlo. Para ello, cada jugador debe enfrentarse a monstruos encontrados en la mazmorra con la ayuda de armas, superar maldiciones que podrían molestar enormemente y emplear sabiamente el equipamiento encontrado en las mazmorras.)
“Ja, este aire fresco.”
Me dejé caer sobre un viejo árbol y enderecé los hombros triunfalmente.
Mientras disfrutaba del clima despejado y miraba a mi alrededor, mi mente se sintió renovada.
‘Si salgo con un aspecto demasiado limpio, me sentiré incómoda, así que finjamos que he pasado por una crisis moderadamente difícil.’
Inspiré por la nariz y me froté los pies sobre la espesa tierra del suelo.
Los zapatos de seda estaban cubiertos de barro y sucios. Luego, golpeé mi mejilla con la tierra de mi mano. Intencionalmente puse un poco de suciedad en mi vestido, así que creo que está bien mostrar que trabajé mucho y duro…
‘Ja, sólo quiero quedarme aquí’.
Era completamente libre, sin el Duque de Sordier y sin nadie tratando de comerme.
Pero no puedo quedarte aquí para siempre.
Desafortunadamente, también he escuchado historias aterradoras sobre cómo si te quedas en el Bosque de los Muertos por mucho tiempo, no podrás regresar al presente y te quedarás atrapado en un tiempo y espacio retorcidos. Puede que sea mentira, pero nunca se sabe.
‘Los testigos también están esperando, por lo que sería difícil quedarme demasiado tiempo… Simplemente respira diez veces más y camina de nuevo.’
Inspiré y exhalé cinco veces. Como se me acababa el tiempo, tenía que actuar de la forma más eficiente posible.
Respiré profundamente y con fuerza y traté de aspirar la mayor cantidad posible de aire fresco que me proporcionaba el bosque.
Con una respiración, mi abdomen estaba burbujeando, con dos respiraciones los dedos de mis pies temblaban y con tres respiraciones, todo mi cuerpo comenzó a sudar.
Inhalé por cuarta y quinta vez, sintiendo gotas de sudor empapando todo mi cuerpo.
Hasta que de repente sentí un dolor agudo cerca de mi corazón, como si me hubieran roto las costillas.
“¡Cof, cof!”
Tosí y me dolía la garganta y sangre hirviente fluyó hacia atrás. Dejé escapar un fuerte suspiro y escupí sin siquiera tener tiempo de taparme la boca con la mano, tiñendo de rojo el suelo de tierra del bosque. A diferencia de la hemoptisis anterior, lo que derramé esta vez fue más parecido a un trozo de sangre.
Parada allí con sangre por toda la boca, no podía bajar las comisuras de mi boca.
Sentí como si algo que había estado oprimiendo mis pulmones e impidiéndome respirar finalmente hubiera desaparecido.
Al mismo tiempo, una luz azulada no identificable comenzó a filtrarse desde cerca del dorso de mi mano.
La luz tenía una forma esponjosa como gelatina azul, pero cuando la toqué con el dedo, la luz azul se volvió un poco más brillante. Abrí los ojos y sentí algo moverse como gelatina en el dorso de mi mano.
‘Se parece al aura de la espada del Gran Duque Ruslan, ¿verdad? ¿Es esto poder divino?’
Con ojos temblorosos, me quedé mirando el poder que fluía muy débilmente desde el dorso de mi mano. Mientras lo observaba, quedó claro que era un poder divino que calmaba mi mente y me reverenciaba.
“Jejeje, ¿es este el poder para proteger el mundo…?”
Ahora que estoy hablando de eso, parece una línea dicha por el sombrío villano 1 después de acaparar accidentalmente el elixir. Cerré la boca y pensé en el original.
Si lo pienso bien, había una línea secreta en 『Secret』 que el Gran Duque Ruslan pronunció mientras usaba el poder divino después de descubrir el complot del Duque de Sordier para convocar al diablo.
<‘Para ti tampoco es gran cosa. Ser apuñalado por este poder.’>
Pensando en esa famosa línea, después de encontrar incluso una pequeña cantidad de poder divino, también quise pronunciar la famosa línea de manera solemne.
“Te encontraré, Duque de Sordier hijo de put4.”
‘¿Qué pasa, por qué no estoy tan conmovida como en el original?’
Me lamí los labios y volví a mirar el dorso de mi mano, que rebosaba de energía azulada.
Originalmente se decía que el poder divino reside bien en los seres humanos cuyos cuencos están limpios.
Desafortunadamente, el Gran Duque Ruslan sabía cómo manipular el aura, y con ese poder alcanzó el nivel de un espadachín.
También tenía poder divino innato, pero no podía usarlo adecuadamente debido al constante conflicto con otros poderes.
‘¡A diferencia del Gran Duque Ruslan, no hay nada en mi cuerpo en este momento! ¡Soy completamente incompetente! ¡Entonces puedo aceptar todo el poder divino de la flor de Kelinda!’
Miré con tristeza cómo el poder divino desaparecía uno por uno del dorso de mi mano a medida que pasaba el tiempo.
‘Como era de esperar, una vez no funcionará.’
A medida que todo mi cuerpo fue purificado, gané fuerza, aunque sea ligeramente.
De repente, mi mente divagó hacia el último ‘secreto’ que quedaba en la obra original.
El Gran Duque Ruslan, que había sido envenenado por Kelinda, entró en el bosque de monstruos y obtuvo un poder divino similar a la bendición de Dios, y con eso se ocupó temporalmente del Duque de Sordier…
<‘Si las cosas continúan así, el Duque de Sordier podría resucitar.’> (Ruslan)
<“…Está bien, porque este poder que tengo tiene el último secreto que queda.”> (Ruslan)
Creo que dijo eso. Tenía curiosidad por saber cuál era el último secreto que quedaba.
Dado que la novela se completó en ese estado, los secretos del poder divino no fueron revelados. Lo estoy pensando ahora, pero creo que probablemente fue un MacGuffin* para atraer la atención del lector.
(N/T: * Un Macguffin es un elemento de suspense que hace que los personajes avancen en la trama, pero que puede tener o no mayor relevancia en la trama en sí.)
Los lectores estaban tan enojados ante la insinuación de que el Duque de Sordier podría volver a la vida y estaban listos para ir a la casa del escritor, por lo que podría haber sido un truco para tranquilizarlos…
Mientras seguía pensando, volví a mirar el dorso de mi mano.
“¿Es hora de irse?”
Enderecé la espalda y miré hacia adelante.
Ahora que tenía derecho a entrar al Bosque de los Muertos, no había nada que temer. Si visito con frecuencia y desintoxico completamente el veneno, no habrá nada que temer en el futuro. ¡Incluso si es el Duque de Sordier!
Respiré hondo y comprobé cómo había cambiado mi cuerpo con respecto al pasado.
No me faltaba el aliento y sentí una oleada de fuerza proveniente de mi abdomen. Después de todo, ¡este es el verdadero sabor del elixir! Mientras pensaba esto, algo me atrapó el pie.
‘Lápida de las personas desconocidas.’
No, ¿la lápida está extendida como una especie de punta de roca enterrada?
Me quedé mirando la lápida cubierta de musgo con expresión de perplejidad. En la lápida habían escritos en lengua antigua. Por supuesto yo…
‘Gracias, Duque.’
…Puedo leer todo. Después de todo, la educación intensiva es lo mejor.
[‘Para aquellos que han regresado al origen del mundo.’]
Me agaché y miré la lápida. También había una flor encima, tan seca que su verdadera forma era irreconocible, era tan vieja que se desmoronó y se rompió tan pronto como la toqué ligeramente con la mano.
‘… ¿Qué significa «aquellos que han regresado al origen del mundo»?’
Parecía una inscripción dedicada a los muertos, así que me pregunté si sería la tumba de algún miembro del Gran Ducado de Ruslan.
Sin embargo, cuando miré a mi alrededor, me pareció un poco extraño pensar que era una tumba.
‘Está demasiado en mal estado para ser una tumba. Además, escuché que las tumbas de los Príncipes en el Bosque de los Muertos no tienen lápidas*, por lo que es difícil saber dónde está cada lugar.’
(N/T: * Una lápida es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.)
Luego, preguntándome si estaba conmemorando algo más que una persona, volví a mirar el monumento con atención. Cuando volví a mirar, había una línea más de letras pequeñas en cursiva escrita debajo.
[‘El día que nos volvamos a encontrar, el principio y el fin del mundo estarán completamente conectados.’]
No parecía una lápida cualquiera, pero no podía dejar de pensar en ella hasta encontrar una respuesta. No tenía tiempo para demorarse más.
Ahora tenía que salir del Bosque de los Muertos y aplastar las narices de las personas reunidas como testigos.
Fue justo cuando estaba tratando de levantarme con una fuerte resolución. Me sentí mareada por un momento y traté de sacudir la cabeza, pero alguien o algo me agarró de los tobillos.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |