Episodio 12
‘Es mío. El veneno es definitivamente mío.’
Ocultando mi codicia, junté mis manos temblorosas.
Fue en ese momento. La voz mortal, casi como un grito, de alguien cortó el aire.
“No es posible. ¡Dámelo!” (Valentín)
Moví mi mirada hacia el lugar de donde vinieron esas palabras.
‘¿Cómo te atreves, Valentín, a interponerte en el camino de este cuerpo que está destinado a ser el más fuerte del mundo?’
Por un momento casi me olvido del concepto de la pobre niña y puse los ojos en blanco, pero lo contuve con gran dificultad.
Afortunadamente, la ira helada del Duque de Sordier fue más rápida.
“¿Dónde aprendiste la costumbre de atreverte a interrumpir una conversación?” (Duque Sordier)
Exteriormente, todavía tiene una actitud elegante y aristocrática. No se movió ni la corbata ni un solo adorno de oro de su hombro.
Sin embargo…
“Parece que hubo falta de disciplina.” (Duque Sordier)
El Duque de Sordier era un hombre que mataba gente con un rostro tranquilo y aparentemente despreocupado.
Tragué saliva mientras lo miraba.
“Si pudieras decir una cosa más aquí.” (Duque Sordier)
“…”
“¿Qué pasará con el ganado que crié?” (Duque Sordier)
Evité los ojos del Duque de Sordier y miré a Valentín por un momento.
Era obvio que estaba apretando los dientes.
Su cara estaba roja brillante, como si quisiera gritar, pero no pudo decir nada más.
En cambio, bajó la cabeza como si estuviera siendo controlado por una fuerza intangible.
‘¿Has tomado una decisión? Me duele el corazón verte haciendo eso.’
El Duque de Sordier se rió sarcásticamente, como si se burlara de Valentín.
“El amor fraternal es realmente maravilloso.” (Duque Sordier)
Con esas palabras, el Duque de Sordier vertió el líquido incoloro contenido en la botella de cristal en una copa de vino.
“Dije que te dejaría vivir si te comportabas como un perro obediente.” (Duque Sordier)
Me tendió la copa.
Me lavé el cerebro mientras luchaba por contener mi mano que intentaba saltar rápidamente.
‘Ahora, no lo tomes demasiado rápido. Baja la boca.’
‘Tienes que actuar, actuar.’
Tomé la botella lo más lentamente que pude, con manos temblorosas.
“Es como si lo hubieras estado esperando.” (Duque Sordier)
‘Bastardo, ¿por qué eres tan perspicaz?’
Supongo que es porque, después de todo, es el villano final.
Dije, bajando mi mirada temblorosa.
“… Es porque Su Excelencia el Duque así lo quiere.”
‘¿Qué debo hacer si ese tipo no me da el veneno?’
Afortunadamente, mi respuesta pareció bastante satisfactoria para el Duque de Sordier.
“Lo es.” (Duque Sordier)
Inmediatamente, tragué el líquido acuoso del vaso como si no tuviera otra opción.
Valentín estaba congelado mirándome.
Es triste verlo abrir mucho los ojos pensando que en realidad estoy tomando veneno en lugar de él…
‘Ahora mi cuerpo se convertirá en un diamante*.’
(N/T: *Realmente usan la palabra 금강불괴가 cuyo significado es montaña Geumgang, montaña que realmente existe en Korea… No se si es una metáfora que tiene que ver con la montaña, pero lo cambie para un mejor entendimiento.)
‘No perderé ni una sola gota.’
Parpadeé, tratando de no reírme siniestramente.
En el momento en que bebí hasta la última gota, casi tiro el vaso sobre mi cabeza con un fuerte ruido, pero apenas lo contuve.
En este momento, solo estoy haciendo un teatro.
Ahora que he bebido esto, siempre que entre al Bosque de los Muertos dentro de unos años, renaceré como la persona más fuerte del mundo.
Aunque estaré extremadamente débil por un tiempo y podría toser sangre cada vez que tome el veneno.
Cuando tome un agente neutralizador o esté en proceso de desintoxicación en un futuro lejano, tendré que estar preparada para el fenómeno notable, pero ¿es eso un gran problema ahora?
Era obvio que la Gran Duquesa no sería bienvenida en el Norte, ya que con frecuencia tosía sangre y se desmayaba, pero eso no importaba ya que el Gran Duque Ruslan no tendría el más mínimo interés en su esposa de todos modos.
Mientras me jactaba de mi plan perfecto, maldije mentalmente al Duque de Sordier.
‘Hijo de put4, tan pronto como me vuelva fuerte, te mataré.’
Me molestó la expresión distorsionada en el rostro de Valentín cuando lo miré, pero se acabó si piensas que has borrado un poco tu deuda.
Incluso si le cuento mi plan con anticipación, no sólo no me creería, sino que tan pronto como escuche la palabra posesión, pensarán que tengo un problema mental.
Intenté ocultar mi sonrisa de satisfacción y las comisuras de mi boca temblaron.
La cena estaba llegando a su fin.
* * *
Aunque lo comí para prepararme para el futuro, todavía era veneno.
Mi visión se volvió oscura y borrosa y todo mi cuerpo comenzó a temblar como si tuviera escalofríos.
‘Muero de dolor.’
Después de beber la copa envenenada y regresar a la torre, caminé tambaleándome por el pasillo. Me pareció ver dos caminos, y luego parecían tres…
Después de caminar sola y sujetarme el estómago sin nadie que me apoyara, pude toparme con Loja que estaba haciendo guardia frente a mi puerta. Parece que el Duque de Sordier la soltó nada más regresar.
Ella se rió y se burló de mí.
“¿Cómo se siente al tener una enfermedad terminal, Lady Sordier?” (Loja)
La expresión relajada estaba cubierta de evidente hostilidad y desprecio. Ella era aproximadamente medio palmo más alta que yo y me miró con ojos llenos de alegría.
‘En medio de todo esto, no puedo creer que me preguntes cómo me siento.’
Si es así, tiene sentido dar una respuesta.
“Muy bien.”
Gemí y le di unos golpecitos en el hombro mientras me frotaba la frente fría y sudorosa.
“Así que apártate del camino.”
Loja, que me estaba mirando, dio un paso hacia un lado con una expresión muy satisfecha en su rostro.
“Ah, entonces, adiós.” (Loja)
Ahora que lo pienso, estaba tan concentrada en mi dolor que no podía preguntar, pero los labios de mi hermano estaban morados y sus piernas flácidas, por lo que me pregunté qué le había pasado. Aun así, al menos se veía más saludable que yo ahora.
Volví a caminar hacia la puerta.
“Entonces descansa. A partir de mañana, tienes que seguir tomando el veneno.” (Loja)
Loja cerró la puerta con expresión muy satisfecha. Dejó en claro que no había nadie que cuidara de mí después de que bebí la copa envenenada en un momento en que incluso mi hermano se había ido. Aunque la puerta estaba cerrada, podía oír a Loja reírse y reírse.
Pero ¿eso realmente importa?
Apenas logré mover mi cuerpo y me dejé caer en la cama. Me dolía mucho el estómago.
Me dolía el estómago y me di la vuelta.
Sentí como si me ardiese el esófago, por donde había fluido el veneno.
‘Aún así, ¿no sabe a medicina oriental? Sabía bastante bien.’
Sería perfecto colocar una compresa caliente en mi estómago.
Si lo pienso bien, ella abría seguido comiendo el veneno de Kelinda en la obra original, entonces, ¿cómo lo soportó Irina en ese momento?
“Me duele el estómago.”
Me tumbé en la cama, sujetándome el estómago con una mano.
Antes, simplemente pensaba que tenía que deshacerme del veneno rápidamente y estaba entusiasmado con el futuro que seguiría a esa elección.
Aunque duele, duele mucho.
Me dolía tanto que todo mi cuerpo temblaba… Mientras me burlaba de mí misma de la misma manera, algo apareció desde los pies de la cama.
“¡Miu!”
‘¿Habías estado escondido debajo de la cama todo este tiempo?’
Apareció el slime con un poco de polvo en su cuerpo.
Sus ojos, tan lindos como frijoles, parecían llenos de preocupación. El slime escribió pequeñas letras en el dorso de mi mano.
[´Método de desintoxicación’]
Parece que estaba estudiando diligentemente un libro que tomé prestado de la biblioteca mientras estaba fuera.
Sabiendo que ingeriría el veneno de Kelinda, intentó encontrar una manera de desintoxicarme. Fue realmente encantador que incluso se volviera hosco porque no había forma de desintoxicarme.
“No te preocupes. Estoy bien.”
“Miuuu.”
La voz sonó fuerte y resonó en mis oídos, como culpándome por mi insensibilidad a la seguridad, me llevé el dedo índice a la boca y negué con la cabeza.
“¿Es serio?”
Pero el slime parecía decidido a algo serio.
* * *
Diez minutos tarde.
En la Torre donde nadie miraba, rodaba como una mala hierba enraizada en mi lecho, mientras abría los ojos.
Normalmente, debería haber estado dando vueltas y teniendo dolores de estómago, pero mi situación ahora era diferente.
El dulce aroma de las flores llenó mi nariz y la cama se convirtió en una cama de agua.
“¿Qué es esto?”
Levanté ligeramente mi dolorido cuerpo del centro de la cama. Entonces, el slime que estaba extendido a mi lado escribió diligentemente en el dorso de mi mano.
[‘Cama de slime.’]
¿Cama de slime?
‘¿Qué es?’
¿Es esta la habilidad especial de un slime?
Incluso mientras estaba acostada en la cama con forma de pudín, confundida, el slime estaba inquieto y desapareció en algún lugar y yo seguía preguntándome cosas a mi alrededor.
Por ejemplo, una vela perfumada que huele bien.
“¿Qué es esto?”
El Slime volvió a escribir en el dorso de mi mano con una expresión severa.
[‘Paciente, estable’]
Me trajiste, o más bien robaste, una vela aromática para ayudar a relajarme.
Dado que veo escrito ‘Bella’ debajo de la vela perfumada aquí, parece que pertenece a Bella.
‘¿Cómo diablos robaste esto?’
Miré el slime con dudas. Entonces el slime se estremeció.
Dado que el cuerpo del slime es suave, parecía que era fácil abrir puertas y pasar por espacios aquí y allá, pero nunca pensé que entraría a la habitación de Bella y robaría velas aromáticas.
Además, no tenía idea de que tan pronto como el slime se frotara contra mi vieja cama, la cama se volvería suave y blanda.
Esta cama que era suave y esponjosa, como el cuerpo de un slime, sostuvo muy bien mi cuerpo enfermo.
‘Vaya, la verdadera cama de slime es de cinco estrellas.’
A medida que inhalaba el aroma, sentí como si el dolor desapareciera lentamente.
Me froté el estómago y bajé la vista.
“Gracias.”
Cuando le di las gracias, el slime parecía orgulloso, saltó vigorosamente y bailó de alegría.
Pronto, el aroma de las velas aromáticas flotó a mi alrededor y me sentí cómoda gracias al objeto saltarín parecido a una cama de agua que envolvía todo mi cuerpo.
Después de comprobar mi condición, el slime se acurrucó con su cálido cuerpo sobre mi estómago.
Era similar a un gato horneando pan en mi vientre.
Espera un momento, ¿esto es porque me duele el estómago? ¿Me estás dando una compresa tibia para que me duela menos?
Esto me da ganas de volver a gastarle una broma.
“Ah… Esto como una medicina milagrosa.”
El slime, que se había estado acurrucando como un gatito horneando pan, brillaba en sus ojos negros como frijoles. Era como si preguntara cuál era la medicina milagrosa.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |