Episodio 5.14
Estaba a punto de irme de este lugar de inmediato, pero me dijeron que el personaje principal del festival no podía faltar y me pidieron que asistiera, agarrando el dobladillo de mis pantalones.
Desde el punto de vista de los que no conocían la existencia del demonio, era un milagro, por lo que no había forma de protestar.
Después de repetidas negativas, no me quedó más remedio que permanecer allí un poco más. En cambio, expresé mi intención de asistir en silencio porque no quería destacar.
Aunque estaba siendo tratada como un héroe en este momento. Tal vez porque sabía cómo se trataba a los cazadores de monstruos, el padre de Mary asintió sin ninguna duda.
Como no pude partir de inmediato, tuve tiempo de mirar tranquilamente a mi alrededor porque tenía tiempo de sobra.
Primero, escuché los rumores que flotaban.
Se dice que la capa de hielo, que parecía congelada para siempre, se derritió y el lago recuperó su forma original. Y la hermana mayor de Mary, Lily, recuperó brevemente la conciencia antes de desmayarse nuevamente.
También se decía que su condición no había empeorado, y que simplemente había colapsado por falta de energía, por lo que había una alta posibilidad de que despertara nuevamente mañana.
Estaba viva… Solo eso era suficiente para emocionar a la gente.
Mientras pasaba el tiempo tranquilamente, los preparativos para el festival terminaron y la gente se reunió. El festival fue tan pequeño como apresurado, pero tan animado como un gran festival en la capital. Todos los aldeanos se reunieron para disfrutar del día comiendo, bebiendo y bailando.
Observé todo en silencio desde una esquina, y cuando la atmósfera estaba en pleno apogeo, arrojé al hombre a la multitud y me escapé.
Mientras empacaba mis pertenencias para irme de inmediato, Crossell, que había estado caminando en silencio sin revelarse, se me acercó.
“Es un festival para ti. ¿No podemos disfrutarlo por un día?” (Crossell)
“Mi horario se ha retrasado mucho.”
Era mejor seguir siendo malinterpretada como un cazador de monstruos que como un aventurero desconocido, por lo que me vestí con mi ropa habitual. Al sentir la mirada de Crossell sobre mí, agregué unas palabras.
“No hay ningún beneficio en quedarse en un lugar por mucho tiempo.”
Ya estaba oscureciendo, pero decidí irme sin quedarme un día más. Mi negocio en este lugar había terminado y tenía una persistente y ligera sensación de ansiedad porque había estado aquí más tiempo del que pensaba.
Incluso si me quedara a dormir aquí esta noche, dudaba que pudiera dormir bien. Ahora que se ha fijado mi destino, avanzar en silencio es bueno tanto para mi salud física como mental.
De repente, levanté la cabeza y miré por la ventana.
Afuera, las luces parpadeaban y las voces de las personas se escuchaban constantemente.
Todos sonreían felices.
Era una noche más brillante que cualquier otra.
“Me disculpo por mi error.”
“¿Eso es un error?” (Crossell)
“Hiciste lo mejor que pudiste.”
Me disculpé por criticar a Crossell sin dudarlo, diciendo que fue una autodefensa lamentable. No fue revelado, pero lo estaba intentando. La vista que se desplegó ante mis ojos era prueba de ello.
“Lo siento por hablar casualmente.”
“Ah, no.” (Crossell)
Crossell se rascó la mejilla, sintiéndose avergonzado.
“También era cierto que me estaba aferrando a sentimientos persistentes… Si me hubiera quedado allí, el tiempo habría pasado. ¿Realmente puedo decir que lo conservé?” (Crossell)
“Cada uno actúa con sus propias creencias. Al final, es alguien más quien lo evalúa, pero no debería haberte juzgado apresuradamente.”
“…” (Crossell)
“Tú sabes mejor que nadie lo que está bien y lo que está mal.”
Después de palmear al niño en el hombro, terminé de empacar mis cosas e intenté salir. Pero cuando abrí la puerta, Mary estaba parada allí.
Mary me miró con los ojos muy abiertos, me sorprendí al ver que me había estado esperando a propósito.
“Hermana, ¿ya te vas?” (Mary)
“Sí, no le digas a los adultos.”
Crossell parecía invisible para Mary. Crossell estaba de pie junto a mí, pero ella pareció no prestarle atención en absoluto.
“Se está haciendo tarde, ahora partiré, ¿no deberías ir a dormir?”
Cuando dije que me iba sin despedirme, la niña no se quitó de en medio y me rogó que cambiara de opinión.
“Aún no has conocido a mi hermana mayor Lily. Lily querrá ver su benefactor.” (Mary)
“No sé lo que escuchaste, pero no soy un benefactor en absoluto.”
“¿Cómo que no eres su benefactor? ¡Sin ti, Lily nunca hubiera regresado!” (Mary)
Si no hubiera visto al dragón debajo del lago, habría ignorado a Mary. No había tal cosa como un noble espíritu de sacrificio en mí. <imreadingabook.com> Me moví completamente por mi beneficio y, en el proceso, pisoteé a otros que no eran yo misma.
Afortunadamente, esta vez los resultados fueron buenos, pero los resultados no siempre lo son todo.
“Eres como un mensajero enviado por Dios para conceder deseos.” (Mary)
“…”
“Los adultos dijeron que era un error, pero creo que hice un buen trabajo al construir la torre de piedra. Sigo sintiendo que nunca te hubiera conocido si no fuera por ello.” (Mary)
Mary sonrió brillantemente. Parece que ni siquiera puede recordar que la había empujado al lago. Para ella fue solo una larga pesadilla.
Miré el rostro de la inocente niña, luego me arrodillé y me puse a la altura de sus ojos.
“Mary, ¿tú crees en Dios?”
“Sí, por supuesto. Escuché que Dios vive en un espléndido palacio cubierto de oro.” (Mary)
Abracé a Mary mientras ella hablaba con ojos brillantes. Después de confirmar que no había nadie cerca, le susurré a la niña en el oído.
“Esto es un secreto, pero en realidad Dios no existe allí.”
“¿Qué?” (Mary)
Mary bajó la voz al mismo tiempo.
Respondió, masticando el eco de una voz ligeramente nerviosa.
“Debes saber dónde se encuentra Dios.” (Mary)
Puse la piedra que había escondido en mi seno en la mano de Mary. Se utilizó para construir una torre de piedra, por lo que tenía una apariencia recta en comparación con las piedras que se ven comúnmente en el camino.
“Y no soy un mensajero de Dios, y tu deseo no fue concedido por el Dios que vive en el palacio.”
Mientras sostenía a Mary, no podía ver qué expresión estaba haciendo. Bajé suavemente la vista y dije lo que había querido decir. Debido a que era la última vez, parecía que podía decírselo sin mucha dificultad.
“Tu esfuerzo, sinceridad y ganas son todas tuyas.”
Tomé a Mary de mis brazos. Nuestros ojos se encontraron de inmediato.
“Cree en ti misma.”
La chica asintió en blanco.
Después de acariciarle el cabello, me puse de pie.
“¿De verdad te vas?” (Mary)
“Tengo un largo camino por recorrer, así que tengo que empezar rápido.”
“Pero…” (Mary)
“Algún día, si nuestros destinos están conectados, podremos encontrarnos de nuevo.”
Esbocé la sonrisa más hermosa que pude. No quería dejarle malos recuerdos.
“Fue poco tiempo, pero gracias.”
“…” (Mary)
‘Y lo siento. ‘
“Lo siento.”
Aunque no fuera por empujarla al lago, sentí pena por Mary.
Me disculpé incomprensiblemente y traté de pasarlo por alto, pero miré a Crossell.
“Mary.”
“¿Sí?” (Mary)
“¿Te gustaría ir al lago una vez que me vaya?”
“¿La-lago?” (Mary)
Ante la mención del lago, Mary se asustó visiblemente. Valió la pena. La fuente de todo su miedo se encontraba en el lago. Era una situación en la que no podía decir que no fue mi culpa, por lo que mi boca se sintió amarga.
“Estarás bien.”
‘Estaría bien… El miedo ya no existe allí.’
“Después de todo, tu hermana también regresó.”
Dicho esto, le di la espalda a Mary. Tenía un largo camino por recorrer.
Después de que Shriel se fue, Mary se dirigió al lago. El bosque estaba particularmente oscuro y silencioso.
Pensando que se sentía así más porque estaba entre las personas que tenía hace un momento, Mary se acercó más y más al lago.
No quería ir allí tanto como le fuera posible. Aunque su hermana mayor, Lily, regresó, recordó vívidamente el día que Lily desapareció.
Sintió como si una mano negra fuera a salir de debajo de sus pies en cualquier momento y pudiera agarrar su tobillo y tirarla hacia abajo. Si no fuera por él, parecía que Lily se regañaría a sí misma por no haberla tomado de la mano ese día.
Tan pronto como se despertó, la verdadera Lily la miró y le dedicó una sonrisa amable.
A diferencia de la realidad, la imaginaria Lily estaba resentida con Mary.
El lago estaba justo enfrente. Mary, que había estado caminando con la cabeza gacha porque no podía soportar ver el paisaje con los ojos abiertos, levantó la cabeza con los ojos cerrados con fuerza por el miedo.
El monstruo desapareció, pero sintió que en cualquier momento podría ser devorada por el monstruo, así que se encogió y no pudo reunir el coraje para abrir los ojos, pero se sintió extraña.
Cuando abrió los ojos lentamente, no pudo cerrar su boca que estaba abierta de par en par ante la escena que se desarrollaba.
Como dijeron los adultos, la capa de hielo se había derretido. Sin embargo, como era de esperar, el agua oscura y aterradora no se estancó. Numerosos peces dorados se movían en grupos y brillaban en el lago. Era como si las estrellas estuvieran fluyendo.
Hipnotizada y siguiendo la luz con la mirada, Mary vio a un niño parado al otro lado del lago. Era el niño que veía a menudo cuando construía la torre de piedras.
Aunque no sabía su nombre ni dónde vivía, se sentía más cerca de él que de los niños de su edad que vivían al lado, porque compartían secretos inconfesables.
El niño también dijo que perdió a alguien importante para él en el lago. Compartían un dolor común y oraban el uno por el otro.
Mary estaba a punto de correr para decirle que ya no había razón para construir una torre de piedra.
Entonces, el chico abrió la boca. Sin embargo, no escuchó ningún sonido.
Mary leyó la forma de su boca como si estuviera buscando a tientas con la mano.
“… ¿Adiós?” (Mary)
Lo dijo en voz alta sin querer. Como si hubiera oído eso, el chico le dio la espalda.
Sintió que no debería perseguirlo.
Tuvo el presentimiento repentino de que incluso si lo perseguía, no sería capaz de atrapar al chico.
Después de ver hasta el final la espalda del chico que desaparecía, movió su mirada hacia el lago.
El lago dorado ondulante era el paisaje más hermoso de su vida.
“¿Dijiste adiós?” (Mary)
(N/T: Por si no entendieron, Shriel les dio una oportunidad de despedirse a Crossell y a Mary. Mary no escucho lo que le dijo el niño y supone que fue un adiós…)
“Gracias.” – Crossell se unió más tarde.
Fingió ser lo más normal posible, pero Crossell debe haber sentido una sensación de pérdida después de la separación.
“Si te gusta Mary, no tienes que seguirme.”
“¡No, no me gusta!” – Sorprendido, Crossell levantó la voz.
Reflejado en la pálida luz de la luna, su rostro parecía ligeramente rojo.
“Incluso si no es Mary, todavía tienes sentimientos persistentes.”
No estaba mal usar a Crossell como guía para moverme, pero no era lo suficientemente necesario como para tomar a la fuerza de alguien que no quería irse.
‘No tengo el precio para pedir prestada toda tu vida.’
Recordé la voz que escuché en el momento en que atrapé el núcleo del monstruo. Era una voz dulce y triste.
Entonces…
‘Te daré este paisaje. ‘
Mastiqué esa voz.
No sé por qué robé la memoria de alguien que se supone que era el contratista de Crossell.
Nunca he tenido algo como esto al tratar con monstruos.
La sospecha sobre la existencia del propio monstruo levantó la cabeza, pero no lo mencioné. Tampoco le dije a Crossell lo que había visto.
Estaba claro que se ofendería si decía que vi el recuerdo de un contratista que ya había muerto.
Como solo era el recuerdo de él y el contratista, quería dejarlo como propio.
“De todos modos, un compañero es suficiente. Desde el punto de vista de huir, tener demasiadas personas en el grupo también es engorroso.” (Shriel)
“¿Eres realmente un ser humano? Hablas con más ferocidad que el mismo Demonio.” (Crossell)
Aunque soy un humano, Crossell abandonó su silencio y dijo que era menos cariñosa que un demonio.
“También quiero aligerar la carga tanto como sea posible.”
“¿Estás diciendo que soy una carga?” (Crossell)
“Dos para ser exactos.”
Había dos demonios aquí.
Tan pronto como salimos de la ciudad, miré a Crossell y al hombre que la acompañaba como si hubiera estado esperando.
“Creo que visitaremos los pueblos a menudo, así que actúa por tu cuenta cada vez.”
“¿Por qué?” (Crossell)
“Estoy sin un centavo.”
Originalmente, no habría pasado por las ciudades con residentes para evitar ser perseguida, pero la situación ha cambiado.
Tenía que evitar a los cazadores de monstruos que no eran gente común. Sería difícil que pudieran reconocerme sin un monóculo, así que planeé ir por un camino con la mayor cantidad de gente posible y sin monstruos.
El padre de Mary me proporcionó algo de dinero para el viaje, pero apenas eran unos centavos.
Afortunadamente, los demonios ni comen ni duermen. Podían cambiar su apariencia, por lo que esperaba aprender los trucos por su cuenta.
Pero Crossell inclinó la cabeza.
“¿Por qué te preocupa el dinero?” (Crossell)
“No sé qué puede hacer los demonios, pero los humanos necesitan dinero para vivir.”
“Lo sé.” (Crossell)
La conversación estaba sutilmente desincronizada.
“¿No eres el propietario del Demonio 48?” (Crossell)
“48. Estas hablando de Hagenti.”
El asintió.
“Si tomas prestado su poder, puedes convertir cualquier metal en oro, entonces, ¿por qué preocuparte por el dinero? ¿Cambió acaso el valor monetario de la sociedad humana mientras estuve en el lago?” (Crossell)
“Pero se necesita mucha energía para convocar al Demonio. No puedo desmayarme aquí de nuevo por dinero.”
“Llamar al cuerpo principal y pedir prestado su poder de son dos cosas diferentes. Este último es mucho menos oneroso.” (Crossell)
Vagamente pensé que, si lo convertía en miembro de mi familia, me volvería más fuerte, pero podía tomar prestado el poder del diablo y usarlo. Además, ni siquiera podía imaginar que Hagenti tuviera tal habilidad.
“¿Él no te enseñó cómo hacerlo?” – Crossell señaló con el dedo al hombre. Giré la cabeza, siguiendo la dirección de sus dedos.
“Incluso si hubiera querido decírtelo, no podría haberlo hecho porque el tiempo que cerraste los ojos fue más largo que el tiempo que nos miramos.” (Dios)
Ante las palabras del hombre, naturalmente mantuve la boca cerrada.
Después de caer por el acantilado, había estado convaleciente a menudo.
Mientras tanto, los problemas de dinero continuaron persiguiéndome porque no tenía dinero a mano. Sin embargo, resultó que la preocupación en sí era innecesaria.
Sintiéndome un poco sin aliento, me dirigí en busca del noveno demonio con Crossell a la cabeza.
Como dijo Crossell, el destino no estaba lejos. Sin embargo, la proximidad del destino no era una noticia esperanzadora para mí.
El noveno demonio estaba ubicado en el Ducado de Gentilla.
Al llegar allí, la primera noticias que recibí fue el compromiso entre el Emperador y Charlotte.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Fin del Volumen II
Nameless: Hemos finalizado el Volumen II de la Novela. Como siempre voy a tomarme una semana de Hiatus y regresamos con más actualizaciones el Miércoles 18-Octubre.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |