Episodio 157 – Extra 15
****
“¡Princesa! ¡Esto fue realmente imprudente!” (Joshua)
Whisper estaba encarcelado en un calabozo y ella viajaba en el carruaje imperial para regresar a la residencia del Duque.
Joshua, que apareció en el momento adecuado, agarró a Ashtarte y repitió las palabras que no sabía cuántas veces ya había escuchado. Después de repetir esas palabras, parecieron haber pasado 30 minutos.
“¿Me está escuchando?” (Joshua)
“Lo estoy escuchando, Su Majestad.”
“¡En caso de duda, debería haber hablado con el Duque! Entonces, ¿qué hubiera pasado si algo grande sucediera? …Si hubiera sucedido algo, no tendría rostro para ver al Emperador de Florence. El Duque se hubiera vuelto loco y nadie podría detenerlo, así que siempre tenga cuidado.” (Joshua)
Ashtarte escuchó el número desconocido de regaños de Joshua por un oído y lo dejó escapar por el otro.
(N/T: Como cuando las regañan sus madres…. Jaja.)
Si él fuera una persona que pudiera confiar en la loca magia que hacía olvidar el dolor, podría manejarlo lo suficientemente solo.
Decir algo haría que la molestia interminable fuera aún más larga, por lo que Ashtarte mantuvo la boca cerrada.
“Perdón…”
Durante el sermón de una hora, todo lo que Ashtarte pudo hacer fue disculparse y disculparse.
“El Duque debe haber estado muy preocupado.” (Joshua)
“… ¿De qué está hablando?”
Lion se sentó elegantemente con las piernas cruzadas en el asiento delantero de Ashtarte, mirándolo con los brazos cruzados. <imreadingabook.com> Había tantas cosas que quería decir. La mirada en su rostro era muy punzante.
“Parece que mi amante no depende mucho de mí.” (Lion)
“Ya lo ha oído, Princesa. Su amante necesita depender de Su Excelencia…” (Joshua)
“Bueno. ¿Una amante…?”
‘Joshua, ¿qué significa esto?’ – Miré a Lion.
Lion tenía los ojos fijos en Ashtarte desde antes y no dijo nada.
“… Sí. Es su amante. Sí. Bueno. … Parece que he estado regañando a su amante, no, a la Princesa, durante demasiado tiempo.” (Joshua)
Joshua suspiró y cerró lentamente la puerta del carruaje.
“Después… Ambos, por favor tengan cuidado y regresen a casa. Los veré pronto.” – Con la despedida de Joshua, el carruaje comenzó a traquetear.
Se hizo silencio en el carruaje en marcha.
Lion la miraba fijamente con una cara que tiene mucho que decir hasta que escuchó a Joshua regañarla. Sin embargo, no mucho después de que el carruaje partiera, desvió la mirada como si siempre hubiera estado mirando por la ventana.
‘¿Está muy enojado…?’
El único sonido en el silencio era el traqueteo. Ashtarte no podría soportar ese silencio hasta llegar a la residencia del Duque.
“Estás equivocado, Lion.”
Así que golpeó a su contrincante antes que Lion.
“… ¿Sí? ¿Qué quieres decir?” (Lion)
“¿Estabas enojado porque no te dije nada a pesar de que lo sabía…?”
“… Bueno, así es.” (Lion)
‘¿Eso también? ¿Qué otra cosa?’ (Lion)
“Pero no es que no lo dijera a propósito. Solo estaba escéptica… Incluso si llegaba, pensé que estaba dentro del alcance de lo que podía resolver. Lo siento.”
“Lo sé. Se que no lo hiciste a propósito.” (Lion)
Lion sonrió, diciendo que no estaba enojado.
El sol se había puesto por completo y el cabello de Lion brillaba a la luz de la luna. Todavía era una persona hermosa.
“Pero si sucede lo mismo una próxima vez, quiero que me lo digas también.” (Lion)
Lion volvió a apartar la mirada de ella y miró por la ventana a lo lejos.
“Ashtarte. Tengo miedo.” (Lion)
“… ¿Qué?”
“Todo lo que tengo es este poder inútil… Si no puedo protegerte, incluso eso no tiene sentido.” (Lion)
“… Lion.”
“Lo sé. No eres el tipo de persona que muere fácilmente. Aunque lo sé, pero ¿y si me dejas? De camino al Palacio Imperial, lo pensé innumerables veces.” (Lion)
Por un momento, Ashtarte abrió y cerró la boca como una persona que había perdido la capacidad de hablar, y finalmente inclinó la cabeza.
No importa lo que dijera, al final todo parecía una excusa.
El sonido de las ruedas del carruaje traqueteando le hizo cosquillas en los oídos varias veces y, después de un rato, Lion continuó hablando.
“Lo quiero, yo también.” (Lion)
Las palabras que siguieron no guardaban correlación con las palabras que acababa de decir antes.
Ashtarte inclinó la cabeza como si preguntara qué quería decir.
“También quiero tener una relación más profunda contigo de lo que es ahora.” (Lion)
“…”
“Quiero que estés a mi lado como una persona que me pertenece por completo, con mi apellido después de tu nombre. Quiero que me mires así.” (Lion)
Lion metió la mano dentro de la chaqueta con gesto vacilante. Pronto tomó una pequeña caja de su pecho y se la entregó a Ashtarte.
“Ashtarte.” (Lion)
Tomando la caja entregada, Ashtarte abrió cuidadosamente la tapa y revisó el anillo dentro.
“¿Serás mi familia?” (Lion)
“…Oh.”
‘¿Qué este sentimiento?’ – Pensé que sería igual de feliz escuchar esto de Lion. Ahora este corazón parecía un poco diferente de la alegría. Es como algo desgarrador, lastimero y parece feliz de nuevo. Era difícil definir ese sentimiento, en una palabra.’
Las lágrimas picaron en los ojos de Ashtarte y brotaron en un instante. Contrariamente a su voluntad, las lágrimas cayeron.
Mientras Lion, que estaba avergonzado, secó sus lágrimas con una mano amable.
“Oye, ¿tú no…?” (Lion)
‘No hay manera de que pueda odiarlo.’
“¿O llegué demasiado tarde…?” (Lion)
Ashtarte negó con la cabeza y se secó las lágrimas que corrían por sus mejillas sin cesar.
“Porque es muy bonito. El anillo es tan bonito.”
“Fue hecho con tus pensamientos en mente.” (Lion)
“Lion, ¿sabes por qué me gusta los lirios del valle?”
Ashtarte miró el anillo en la pequeña caja con ojos amorosos. Se sentía demasiado bien para usarlo en este momento, así que solo lo miró con sus propios ojos.
“… ¿No es porque el regalo que te dio Loena es un lirio del valle?” (Lion)
“Tampoco es tan malo.”
“¿Hay alguna otra razón?” (Lion)
“Fue porque Loena me dio la horquilla.”
Ashtarte limpió suavemente el anillo y miró a Lion. Y sonrió ampliamente a Lion.
“Definitivamente serás feliz… En ese momento, también me enseñó el lenguaje de las flores. Así que… Pensé que sería feliz algún día si me ponía esa horquilla.”
(N/T: ¡Oh! ¡Que hermoso!… es por eso por lo que se lo ponía…. ¡Quería ser feliz!)
“…” (Lion)
“Entonces me enamoré de ella. De los Lirios del valle en sí. Creo que realmente me harán feliz.”
“Entonces, ¿eres feliz?” (Lion)
“Sí. Solo gracias a ti.”
Ashtarte se levantó del carruaje en movimiento y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Lion. <imreadingabook.com> Fue una acción repentina, pero no se sintió nada mal, por lo que Lion aceptó el toque en silencio.
“Gracias, Lion. Yo… Quiero ser tu familia.”
“… Ashtarte.” (Lion)
Lion abrazó la cintura de Ashtarte con fuerza como si no quisiera perderla. Como si tuviera todo lo que quiere ahora. Tan apretado, como si tratara de confirmar su existencia nuevamente.
****
Algún tiempo después de que eso sucediera, muchas cosas realmente han sucedido en Nohais.
Primero, por supuesto, el shoterianismo se ha derrumbado. Los miembros restantes de la congregación que esperaban fuera del Palacio Imperial también fueron capturados y encarcelados con Whisper en un calabozo.
Muchas de las víctimas esperaban su castigo. Joshua sentenció a Whisper y otros miembros de Sotheria a cinco años de prisión. Perderán su libertad y serán explotados mediante trabajos forzados.
“¿No es culpa nuestra por aislarlos?” (ciudadano 1)
“¡Necesitamos cambiar la forma en que vemos a los demás!” (ciudadano 2)
Y apareció una opinión pública que se compadeció de su situación y comenzó a decir que se debía cambiar la percepción de la sociedad.
‘Evidentemente, en un futuro no muy lejano, la discriminación contra las personas desaparecerá en Nohais.’ – Ashtarte pensó.
En segundo lugar, Chesyl, quien fue absuelta, eligió ir al calabozo por su propia voluntad.
“Aunque no fue intencional, es cierto que causé daño a muchas personas. Por favor, me aseguraré de recibir el castigo que merezco. Quiero pagar el precio de mis pecados y vivir orgullosamente conmigo como ser humano.”
Joshua aceptó la resolución de Chesyl y la envió a un calabozo durante un año.
Ella solía escribirme una vez a la semana y me decía que se iría a Tierra Santa cuando recuperara su libertad.
Es un lugar donde las personas son preciosas y no juzgan a las personas por su apariencia exterior.
Ashtarte rezó sinceramente para que su futuro fuera tranquilo.
En tercer lugar, fue la noticia del matrimonio entre Ashtarte y Lion.
“¿El Duque de Elforman dijo que se casaba?” (ciudadano)
“¡Ah, con esa Princesa de Florence!” (ciudadano)
“Los rumores decían que se iban a separar pronto. ¿Quién andaba difundiendo rumores tan inútiles?” (ciudadano)
Un joven miró hacia el cielo despejado y sonrió agradablemente.
“Después de que este gran Emperador ascendiera al trono, Nohais se ha convertido en un muy buen país para vivir. Quiero que sea así de pacífico para siempre.” – El joven murmuró un poco mientras miraba las nubes hinchadas como algodón de azúcar flotando alrededor.
Luego le dio una palmada leve en la espalda a la persona que estaba a su lado y le dijo: “Trabajemos duro hoy.”
“Ajá. Porque las manos humanas son muy picantes.”
“¡Ve rápido! ¡No sabes que el negocio es una carrera contra el tiempo!”
“¿Lo es? ¿No tengo idea de por qué de repente estás tan motivado?”
****
Nameless: Cada vez mas cerca del final…. faltan como 10 episodios… Si tengo tiempo voy a intentar terminarlo la próxima semana… Caso contrario serán 2 semanas. Espero que estén disfrutando esta hermosa novela.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |