Capítulo 93.
«¡Mira, el cielo está enojado! ¡Por favor, detente! ¡Ugh!»(chaman)
Finalmente, el chamán, que se puso de pie con todas sus fuerzas, lo agarró del brazo, pero Chun Bu-shin le dio una bofetada en la mejilla, derribándola y le dio una patada en el estómago. Sangre roja fluía entre sus piernas mientras ella gemía de dolor.
«Estúpida, si hay un Dios, ¿tendría voluntad para un árbol como este? ¡Mira, me desharé de esto y aceptaré a Dios en su lugar!»
<’¡Kwa Bang!’>
Rayos caían cada vez que Chun Bu-shin cortaba. Cada vez que el mundo oscuro destellaba por un momento, la sangre que fluía entre las piernas de la mujer brillaba extrañamente. Incluso sus gritos de dolor fueron ahogados por el sonido de los truenos.
Solo eran escuchados por Chun Bu-shin.
«Dios, ¿por qué te quedas quieto a pesar del severo insulto? ¡Por favor, castiga a la bestia que nos profanó a Dios ya mí!»(chaman)
Finalmente, la mujer que colapsó de dolor gritó al cielo.
Fue cuando.
<’¡Kwak-kwa-Bang!’> – Una tormenta eléctrica mucho más fuerte que nunca golpeó. El eje de la tierra temblaba y era ensordecedor.
Los rayos cayeron directamente sobre el árbol guardián, que todavía estaba atascado incluso cuando Chun Bu-shin lo cortaba con un hacha. En un instante, el enorme árbol se partió por la mitad y se incendió.
Líquido amniótico mezclado con sangre se derramó entre las piernas de la chamán que gritaba con la garganta desgarrada cuando lo vio.
Chun Bu-shin, que se reía a carcajadas por su dolor, tembló. De repente, todo tipo de voces comenzaron a sonar en su cabeza.
<‘…¡Ojalá que se hubiera ido!’>
<‘¡Desgarren sus miembros hasta la muerte!’>
Hombres y mujeres de todas las edades parecían maldecirlo.
Chun Bu-shin cubrió sus oídos ante las voces malvadas que les desgarraba la cabeza. Mientras tanto, el árbol que fue alcanzado por los rayos cayó carbonizado, y el moribundo chamán dio un grito desesperado junto a él y dio a luz un bulto de sangre.
El bebé recién nacido no lloró. Simplemente giró la cabeza y capturó el árbol guardián en llamas en sus ojos.
Chun Bu-shin, que apartó al chamán desmayado a un lado, miró al niño como si estuviera poseído.
El rostro cubierto con la sangre de la madre y el líquido amniótico no tenía expresión como una pieza bien peinada, y los ojos brillantes tenían un enfoque claro. La luz brilló rápidamente como una estrella fugaz a través de los ojos negros como el azabache.
Algo andaba mal.
Antes de que se diera cuenta, las voces que escuchaban en su cabeza desaparecieron, y un pesado silencio se apoderó de él.
Cuando miró a su alrededor, todo había cambiado. No había rastro del guardián y solo vio el cadáver de la mujer chamán con huesos blancos. El bosque sagrado estaba envuelto en negro como si hubiera sido completamente quemado por el fuego.
Como si los años hubieran pasado en un instante.
«¿Oh! ¿Qué ha pasado?»
Cuando Chun Bu-shin, sorprendido, miró al bebé, un niño de unos cuatro o cinco años estaba sentado quieto en lugar del bebé recién nacido.
‘¿Es posible que…?’
Él intuyó que el niño había crecido con la sangre que dio a luz la chaman. El poder de este inusual niño debe ser cruzar el tiempo.
Con manos temblorosas, Chun Bu-shin sostuvo al niño con piel blanca y ojos excepcionalmente negros. Un escalofrío recorrió su cuerpo y su garganta se ahogó por la emoción.
«Tú, tú eres un regalo de Dios… ¡Hijo mío!»
El hecho de que Dios le concediera como regalo un misterioso niño, para él era equivalente a reconocer su voluntad.
Llamó al niño Hwa-hee.
Hwa-hee significaba, un juego de fuego.
No le dio su apellido, porque él era la herramienta más preciosa que el cielo.
Chun Bu-shin sostuvo al niño en sus brazos y afirmó.
‘Mi voluntad es la voluntad de Dios y estoy cumpliendo la misión de Dios.’
‘Entonces, haré que este niño queme todo lo que no me gusta como este santuario.’
Durante los siguientes 20 años, Dios realmente lo apoyó. No fue un camino fácil, pero Hwa-hee fue el arma perfecta y la justificación para Chun Bu-shin, que quería derrocar al país en decadencia y estar en la cima de la gente. También era un dios militar y un profeta.
Pero al final.
Chun Bu-shin murió por la espada que el mismo creó. Hwa-hee gritó mientras destruía el palacio imperial que él había construido con tanto esfuerzo.
<«Solo soy un destructor, no tu espada. Más bien, ahora te has convertido en una malignidad y un karma del que debo deshacerme.»>
‘¿Qué salió mal?’
Mientras perdía la vida a manos de una simple niña, Chun Bu-shin pensó con maldad.
‘No puedo creer que Hwa-hee me haya traicionado.’
‘Un niño dado por Dios lo abandonó por una simple mujer.’
‘No puedo morir así. Injusto y resentido.’
‘Este no es el fin. La voluntad de Dios volverá a mí otra vez. Así es como debería ser.’
El resentimiento fue tan intenso y feroz que su voluntad no desapareció. Chun Bu-shin se parasitó en un rincón de su conciencia y le gritaban en cada vida.
Fue esa voluntad, la que le susurró seductoramente. Como un susurro de Dios.
‘…En todo lugar, puedes luchar por lo que quieres. El final…’
Chun Bu-shin abrió mucho los ojos.
Antes de que pudiera despejar su mente mareada, el recuerdo del presente lo envolvió de repente. Sin embargo, la voluntad no era la del estúpido y cobarde presidente Chun, sino enteramente suya.
‘… ¿Dónde estoy?’
‘¡Yo, por qué yo…!’
Chun Bu-shin, que luchaba en una habitación estrecha y cerrada con una ‘conciencia’ que había estado aprisionada durante mucho tiempo, saltó.
«… Si, ¡Dios… realmente me está concediendo otra oportunidad!»
La luz penetró a través de un hueco de la puerta ligeramente abierta hacia la habitación rodeada de oscuridad. Como si Dios lo estuviera guiando.
* * *
En medio de la noche, el embalse rodeado de colinas no recibía ni la luz de la luna por lo que estaba muy oscuro.
El suelo debería ser tan duro como un depósito donde el agua se había secado hace mucho tiempo, pero estaba suave y fangoso como tierra fresca que se acabara de amontonar.
Seo Tae-san, que estaba tocando el suelo con los dedos de los pies, le preguntó a Kang Woo-Yang, que estaba un paso detrás de él.
«¿Crees que este es el lugar correcto?»(Tae-San)
«Sí, puedo sentirlo. Todavía está caliente.»
Kang Woo-Yang, que miró a su alrededor con desaprobación, asintió y luego suspiró profundamente.
«Comencemos antes de que sea demasiado tarde.»
Los dos se pusieron en cuclillas, y pusieron las manos en el suelo sin que nadie dijera nada primero. Parecía que el suelo estaba temblando suavemente, pero poco a poco se convirtió en un charco fangoso y comenzó a rugir.
Seo Tae-san parecía estar luchando, y cuando puso fuerza, el suelo ondeó como una ola y se elevó como una fuente por un momento.
«Ah, Espera… ¡Agh!»(Tae-San)
La lluvia torrencial era irritante, pero ya era tarde. Seo Tae-san murmuró sorprendido al ver su cuerpo, que estaba cubierto de tierra y suciedad desde la cabeza.
«Lo siento. ha pasado un tiempo, así que no puedo controlar mi poder…»
«¡Maldita sea!, no hay otro lugar donde puedas escupir tu energía. Me he bañado en agua para salir después de mucho tiempo…»
«¡Ah, no es esa una prueba de que todavía soy fuerte, jajaja!»
Cuando Kang Woo-Yang, que se estaba quejando y sacudiendo con la cabeza, abrió los ojos y miró fijamente, Tae-san, que tosió humildemente, rápidamente señaló un charco profundo.
Cinco grandes bolsas enterradas en el suelo eran visibles de un vistazo.
Tae-san, quien rápidamente corrió hacia el charco y tocó la bolsa, negó con la cabeza.
«Da miedo. ¿Cómo pueden enterrar vivo a un hombre?»(Tae-San)
«Sí, ¿cómo hacen esto?»
Kang Woo-Yang también abrió un poco la bolsa y confirmó que dentro había una persona inerte, suspiró y murmuró.
«Dios, no sé lo que estoy haciendo en este momento».
«¿Me estás jodiendo? ¿Es una broma? De todos modos, estamos rastreando al tipo que ordenó el agujero sumidero*. Si volvemos con estos tipos, el tipo que los ordenó saldrá.»(Tae-San)
(N/T: *Hablan sobre el hueco sumidero en la pista donde estaba Su-ah.)
«Entonces hazlo tú mismo, ¿dónde está el fantasma*?»
(N/T: utilizan este término: ‘귀신’ que significa fantasma / espíritu / alma / mago.)
«Estas haciendo tiempo porque no sabes dónde y cómo será el próximo agujero sumidero.»(Tae-San)
«Maldita sea, ni siquiera soy sirviente del fantasma.»
(N/T: realmente decía: perro bastardo…)
«Lo importante es, que como ayudante, tu ayuda no ayuda. Tenemos que obedecer la regla de que no debemos intervenir en los asuntos humanos, pero por otro lado, también debemos prevenir los desastres.»(Tae-San)
Primero, cuando Kang Woo-Yang, que saltó sobre el charco y se limpió las manos, lo miró con desaprobación, Seo Tae-san agitó la mano y lo regañó.
«Oye, ni siquiera dije nada sobre ti. ¡tú estás muerto de miedo! Si te escondes tan claramente, hay algo. ¿No es natural esconderse así?» (Tae-San)
«¿Quién tiene miedo? ¿quién tiene miedo? …Todo lo que he hecho hasta ahora es pagarle al fantasma por estar hospitalizado.»
«Entonces, ¿por qué no te ofreciste como voluntario para ayudar a la novia del guardián* cuando fue secuestrada? Su-ah es una persona muy agradable.» (Tae-San)
(N/T: Con guardián se refieren también a Hwa-hee…)
«Era una sacerdotisa hace mil años, ¿quién sabía eso hasta ahora? Quiero decir, se veía muy normal.»
«Realmente no puedo entender el significado del cielo. Este es el plan. ¿Te gustaría que te lo dijera así?»(Tae-San)
«¡Oh, no sé por qué siguen sucediendo cosas malas solo en mi ciudad natal! Por eso el fantasma sigue viniendo a mí y tengo un entumecimiento en las caderas.»
Seo Tae-san, que saltó del charco después de romper la bolsa poco a poco para hacerle un agujero, de repente se encontró con la palma de una mano.
«¡Supongo que la semilla fantasmal no cerró el agujero en su cuerpo debido a algún complot! ¿Quién no se daría por vencido con esa semilla arrogante?»(Tae-San)
«¿Quién pudo hacerle un agujero en el alma a ese tipo? ¡Vi que ha recuperado su vieja alma y se ha distanciado completamente de los humanos!»
«Es por eso que las sacerdotisas son muy importantes. Si la semilla es una espada, la sacerdotisa es un escudo. Fue un gran problema sin razón.»(Tae-San)
<¡Ñiaamm!> – Los dos se miraron con asombro cuando el agudo llanto de un bebé resonó en algún lugar del silencioso depósito.
«¡Uf! ¡Uhh!»
Kang Woo-Yang, que había gritado en voz alta, rápidamente cerró la boca como si estuviera avergonzado, pero Seo Tae-san también miraba a su alrededor con expresión asustada.
Frente a ellos, pasó un gato salvaje negro, con brillantes ojos azules. Seo Tae-san, quien hizo contacto visual con el gato, tembló y se acarició los brazos.
«Me sorprendió que no fuera un humano. Es lo más aterrador chocar con personas en medio de la noche así.»(Tae-San)
«Oh, sí. Me pregunto si me he adaptado demasiado bien a estos días, está tan oscuro que es espeluznante.»
Frente a los rostros pálidos del otro, avanzaron apresuradamente sin que nadie preguntara.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |